1. No category

Deia
Txorierri-Mungialdea-U.Butroe
Hemendik
HEMENDIK QUINCENAL
HEMENDIK HAMABOSKARIA
Osteguna, 2016ko ekainaren 9a / Nº 131
● La localidad cuenta los días para vibrar del 23 al 26 de junio con sus fiestas
patronales ● Hay actos pensados para todos los públicos y con tintes solidarios
Sondika se prepara para San Juan
MARIASUN
OLEAGORDIA, LA
SOLIDARIA DE
LEZAMA P.12
ERANDIO
ELIMINARÁ LAS
HUMEDADES DE
JOSU MURUETA P.2-3
TXORIERRI
BASKETLAND, LA
AFICIÓN EN LA
COMARCA P.14-15
La tradicional kalejira reunirá a decenas de vecinos en las calles de Sondika. Foto: Ayuntamiento de Sondika
2 HEMENDIK TXORIERRI
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016
Herriak
La hostelería de
Erandio se vuelca con
el concurso de pintxos
Un total de 24 establecimientos , 11 de Altzaga y 13 de
Astrabudua, compiten en la primera edición del certamen
ERANDIO – La primera edición del
concurso de pintxos de Erandio ya
está en marcha. Este certamen ha
llegado a su ecuador, ya que se está
celebrando a lo largo de los dos primeros fines de semana de junio. Así
pues, todavía quedan por delante los
días 10, 11 y 12 para disfrutar de los
bocados que han preparado los 24
establecimientos de la localidad que
se han inscrito para tomar parte en
esta sabrosa competición. De estos,
11 son de Altzaga y 13 de Astrabudua.
Desde el Ayuntamiento de Erandio,
que es la entidad organizadora de la
cita, se muestran satisfechos del
nivel de participación, habida cuenta sobre todo de que es la primera
vez que se celebra dicho concurso.
Este certamen busca la implicación
de los erandiotarras, ya que además
de otorgarse tres premios que decidirá un jurado compuesto por profesionales del sector, habrá otro premio que concederá el público. Así
pues, los pintxos a concurso estarán
a disposición del público durante los
días del concurso en los locales que
participen y al precio de 1,30 euros
cada uno. Los clientes que se animen
a formar parte de este jurado popular, deben completar una cartilla que
está disponibles en los bares y restaurantes participantes y que se ha
buzoneado por los hogares. La cartilla deberá rellenarse con seis pegatinas que se entregarán en los diferentes establecimientos en el
momento en el que el cliente deguste el pintxo a competición. Cada cartilla deberá llevar pegatinas de locales tanto de Altzaga como de Astrabudua. Una vez completa la cartulina, el cliente la depositará con su
voto en las urnas que se han habilitado en los locales participantes.
Entre todos aquellos que participen
como jurado popular se sortearán
300 euros. Este sorteo se realizará el
17 de junio en el Behargintza.
Este concurso repartirá tres premios por parte del jurado especializado: el primero, de 300 euros; el
segundo, de 200, y el tercero, de 100
euros. El establecimiento que se lleve el premio del jurado popular se
hará con 300 euros. Habrá una categoría adicional: el premio al mejor
uso del euskera en el establecimientos, que estará dotado de 300 euros.
Una imagen general de la plaza Josu Murueta, en Astrabudua. Foto: Erandioko Udala
Josu Murueta dirá
adiós a las humedades
Varias obras de mejora combatirán las filtraciones de agua existentes
L. Gondra
La urna en uno de los bares participantes. Foto: L. Gondra
ERANDIO– El centro Josu Murueta es
una de las principales instalaciones
culturales de Erandio. Este edificio,
sito en Astrabudua, se encuentra
bajo la plaza del mismo nombre y
actualmente acoge la biblioteca
municipal de este barrio, la Escuela de Música y cuenta con un salón
de actos, sala de exposiciones y salón
de audiciones. El Ayuntamiento de
Erandio tiene previsto acometer
aquí una serie de obras de mejora,
entre ellas, diversos trabajos que
buscan ante todo eliminar las filtraciones de agua existentes en la plaza y que provocan humedades en el
edifico del centro cultural. Estas
intervenciones pasan por la eliminación de elementos urbanos y por
reparaciones interiores. Además, los
trabajos de mejora tienen como
objetivo también que la plaza gane
en accesibilidad.
“El edificio sufre diversas filtraciones y daños por humedades motivadas en buena parte por la singularidad de la edificación, semienterrada o completamente enterrada, por
debajo de la rasante, siendo la
cubierta del edificio en su totalidad
una plaza pública”, explican desde
el Consistorio. “A pesar de que se
“Las humedades están
motivadas en parte por
ser una edificación
semienterrada”
AYUNTAMIENTO DE ERANDIO
STAFF
Coordinación Joana Pérez Redacción L. Gondra / Z. Rementeria
Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao
E-Mail [email protected]
han realizado reparaciones varias
de conducción de las filtraciones,
sellados, etc., la cada vez más vetusta impermeabilización, la geometría
de los báculos, la presión de las jardineras, el foso del estanque, etc.,
producen filtraciones que van degradando el interior del edificio”, añaden. Esta entidad tiene previsto que
a lo largo de este verano, entre agosto y comienzos de septiembre, se inicien los trabajos, cuyo presupuesto
asciende a 152.585,24 euros, IVA
incluido.
ELIMINACIÓN DEL FOSO Así, por una
parte, se eliminará el antiguo estanque existente entre el escenario y el
graderío, una acometida que favorecerá la erradicación de filtraciones y dotará y modificará la geometría de la zona del escenario, para
duplicar su superficie. Este escena-
TXORIERRI HEMENDIK 3
Deia – Osteguna, 2016ko ekainaren 9a
9
Erandio - Loiu - Maruri-Jatabe
EN BREVE
● La plaza Josu Murueta. Es
uno de los centro neurálgicos de
la vida social de la localidad. Esta
plaza acoge el centro cultural del
mismo nombre, una infraestructura relevante en la vida cultural
de Erandio ya que cuenta con la
biblioteca municipal de Astrabudua y la Escuela de Música y tiene un salón de actos, sala de
exposiciones y salón de audiciones.
● Filtraciones. “Este centro cultural sufre diversas filtraciones y
daños por humedades motivadas en buena parte por la singularidad de la edificación, semienterrada o completamente enterrada, por debajo de la rasante,
siendo la cubierta del edificio en
su totalidad una plaza pública”,
explican desde el Ayuntamiento
de Erandio.
● Los trabajos. Para combatir
esos problemas de humedad se
acometerán unas obras que
pasan por la eliminación de elementos urbanos. Se mejorará la
seguridad y la accesibilidad, y se
harán diversas reparaciones
interiores.
● Inversión. Estos trabajos de
mejora en la plaza y en el edificio
supondrán una inversión de
152.585,24 euros IVA Incluido.
rio será objeto de trabajos en pro de
la accesibilidad. “Se dotará a la nueva plataforma que se anexa al escenario de una rampa que facilite la
accesibilidad universal, realizando
unos muretes de hormigón, y resolviendo la protección con una barandilla adaptada”, explican.
También se eliminarán elementos
externos como los tres torreones
ornamentales de forma cilíndrica,
revestidos de piedra que antiguamente servían para alojar los proyectores de iluminación, y que
actualmente se encuentran degradados por lo que podrían ocasionar
también filtraciones.
Desde este Ayuntamiento explican
que también se pretende realizar
diversas reparaciones en la zona de
biblioteca, salón de actos y sala azul,
así como verificar juntas de vidrios
con carpintería y reponer algún
vidrio roto. También se realizarán
algunas recogidas de agua y se conducirán a desagüe.
Asimismo, se trabajará para que el
suelo de la entrada principal del centro cultural sea más seguro, ya que,
como explican desde la entidad
local, el tránsito a lo largo del paso
del tiempo ha producido un desgaste que lo hace más resbaladizo
Otra de las intervenciones que se
llevarán a cabo en este espacio, más
centrada en el ámbito de la estética,
pasa por una limpieza a base de chorros de arena de algunos revestimientos de piedra de la fachada que “se
encuentran ennegrecidos o calcificados por la acción del agua y de la
atmósfera generando un aspecto de
envejecimiento y descuido de la edificación”. ●
Las antorchas pondrán luz a
la noche de San Juan en Loiu
Un torneo de fútbol indoor,
una sesión de dj y una
chocolatada, animarán la
tarde y noche del 23 de junio
LOIU – Se acerca la noche de San
Juan y las diferentes localidades de
Txorierri están preparando sus
correspondientes festejos en torno
a la tradicional hoguera. En el caso
de Loiu, el Ayuntamiento de la localidad ha preparado un programa
de festejos que abarca la tarde y
noche del día 23. La campa junto al
aterpe será el área que concentrará todos los festejos de esta noche
mágica. La actividad se iniciará a
las 17.00 horas con el deporte como
protagonista, ya que se jugará un
torneo de fútbol indoor, una cita
que acostumbran a organizar chavales de la localidad junto a sus
familias. A las 20.30 horas tendrá
lugar la entrega de premio de este
torneo. Ya desde las 20.00 horas un
dj pondrá ritmo a la velada para
Una pasada edición de la sanjuanada loiutarra. Foto: Loiuko Udala
que los más jóvenes disfruten bailando. A las 21.00 horas será el
momento de la chocolatada para
reponer fuerzas después del baile.
Ya a las 21.30 horas comenzará la
bajada de antorchas, una kalejira
que comenzará a la altura de Landatxueta y que descenderá iluminando Loiu hasta llegar a la campa del aterpe. A las 22.00 horas será
cuando arda la hoguera purificadora.
Desde el Ayuntamiento de Loiu
animan a los vecinos a participar
en estos festejos tan llenos de
magia. “Los festejos terminan a una
hora que permitirá a quienes lo
deseen acudir a las fiestas patronales de la vecina Sondika”, explican
desde el Consistorio. – L. Gondra
Maruri-Jatabe abre las piscinas
Estas instalaciones inician la
temporada estival, que va
del 11 de junio hasta
el 15 de septiembre
Las piscinas. Foto: DEIA
MARURI-JATABE – El verano ya está
aquí y con él llega la temporada de
baño. Los vecinos de Maruri-Jatabe
ya pueden preparar toalla y chancletas porque el 11 de junio se inicia la
temporada en las piscinas municipales. Ese día abrirán sus puertas
estas instalaciones de manera que
el servicio permanecerá operativo
hasta el 15 de septiembre. El horario
de apertura de las piscinas variará
en función de las fechas, quedando
de la siguiente manera: el 11 y 12 de
junio, de 11.00 a 20.00 horas; del 13 al
17 de junio, de 12.00 a 20.00 horas;
del 18 de junio al 4 de septiembre, de
11.00 a 21.00 horas; del 5 al 9 de septiembre, de 15.30 a 20.00 horas; 10 y
11 de septiembre, de 12.00 a 20.00
horas, y finalmente, del 12 al 15 de
septiembre, de 15.30 a 20.00 horas.
Los precios de los abonos de la piscina, tanto los familiares como los
individuales, serán reducidos para
los empadronados en Maruri-Jatabe. Asimismo, los precios serán reducidos para familias numerosas,
mayores de 65, titulares de la Gazte
Txartela y receptores de renta básica. Las entradas para un día serán
de 3,05 euros para menores de 16
años y de 4,50 euros para mayores
de 16. – L. Gondra
4 HEMENDIK TXORIERRI
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016
Lezama - Mungia
Udalak 140.000
euro inbertituko
ditu Lezaman
Kreditu gehigarri hauekin, 2016an jadanik egindako
hobekuntzei beste hainbeste gehituko zaizkie
Z. Rementeria
El planetario Cosmiun ofrecerá la oportunidad de viajar por el Universo durante media hora. Foto: A.M.
La contaminación lumínica será el
tema de la Aste Berdea de Mungia
Los vecinos podrán hacer un
viaje por el universo en un
planetario digital y asistir a
una conferencia interactiva
MUNGIA – Con el día Mundial del
Medio Ambiente en el retrovisor,
Mungia celebra su Aste Berdea centrándose en la contaminación lumínica. Así, durante las jornadas de
hoy y mañana, los vecinos de la
localidad podrán tomar parte en
una conferencia profesional sobre
este ámbito y recorrer las estrellas
en un planetario digital.
Con el objetivo de sensibilizar y
educar sobre la contaminación
lumínica, que es uno de los retos
medioambientales del siglo XXI,
esta tarde, a las 19.00 horas en
Mugire Txokoa, se llevará a cabo
una ponencia. De la mano de Susana Malón, física, consultora y auditora de Starlight-UNESCO, la charla ayudará a entender, entre otros,
que es la contaminación lumínica
o el exceso de iluminación artificial
nocturna, como se produce esta,
los ámbitos en los que influye y
cómo se puede reducir.
Igualmente, mañana viernes, en
un horario de 11.00 a 13.00 horas en
el paso de Bentades y de 16.30 a
19.30 horas en Andra Mari, un planetario digital estará abierto al
público. El planetario COSMIUM
ofrece un viaje de media hora por
el Universo a quien se aventuran en
su interior. Es una herramienta
innovadora de carácter divulgativo y educativo para la comprensión
avanzada de los conceptos relacionados con el Universo y características del movimiento de la bóveda
celeste. Se pretende envolver a los
asistentes bajo el cielo estrellado en
sesiones guiadas por personal especializado y con contenidos específicos para cada edad.
Es necesario inscribirse y reservar plaza enviando nombre, apellido y teléfono al email [email protected] o presencialmente en oficina de atención al público
del Ayuntamiento. – Z.Rementeria
LEZAMA– Aurten, Lezamako Udalerriak garapen positiboa izan du
bai
herriko
azpiegituren
hobekuntzan eta baita zerbitzu eta
herritarren beharrizanak asetzeko
momentuan. Orain arte egindako
inbertsioei jarraituz, eta Lezamak
duen herri-maila onuragarria
posible izaten jarraitzeko, beti ere
hobetzeko egitasmoarekin, Udalak beste 140.918,05 euroko kreditu gehigarrien inbertsioa egingo du
hurrengo hilabeteetan.
Alkatetzak, Udalaren kudeaketa
hobe baterako, premiazkoa eta
datorren ekitaldira arte atzeratu
ezin den kreditu konpromisoa
hartzeko, beharrezkoa ikusi du
orain azalduko diren kreditu gehigarriei buruzko aurrekontu aldaketaren espedientea hastea. Egingo diren obra eta hobekuntzen
artean, landa-bideak hobetzeak
eramaten du presupuestoaren kuotarik handiena 30.253,62 eurorekin. Honi, azpiegiturak eta ondasun naturalek duten 4.622,15 euroko kostua batzen zaie eta baita
semaforoen aldaketa eta hobekuntzak duten 5.361,00 euroko gastua.
Beste alde batetik, Goitioltzako
txokoaren kanpoko guneetariko
bat jolas parke bezala egokitzeko
beharrezkoak izango diren lanentzako 22.276,60 euroko aurrekontua izango du. Txoko munizipal
honetan auzoko umeentzako eta
baita asteburuetan txokoan egoten
diren umeentzako entretenigarriak
izango diren jokoak jarriko dira.
Eskolaren jolasguneak ere hobera egingo dute. Izan ere, gutxi erabiltzen den skate pista kendu eta
bertan xake, ping-pong eta partxisera jolasteko mahaiak jarriko dira.
Bere ondoan dagoen zelaian ordea,
saskibaloian eta futbolean jokatzeko pista egingo da. Horrez gain,
zarratuak egingo dira hauen ingurunean. Bi obra hauek 20.483,10
El Post-it
4
● Kreditu gehigarrien banake-
ta. Lezamako Udalak egin du
jadanik kreditu gehigarri hauen
banaketa azaltzen duen zerrenda. Gauzak honela, aste honetan
zehar Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, BOP bezala hobeto ezaguna den buletinean, argitaratuko
du kreditu gehigarri hauen nondik norakoak, hau da, zein kontzeptuetan eta zenbateko diru
kopuruetan banatu den. Hortik
aurrera, aldaketaren bat egin
nahi duen edo zerbaitekin ados
ez dagoen edozeinek hamabost
egun ditu iradokizunak egiteko.
Mungiak 3txulotarrak jasoko ditu zapatuko Hiru Jaian
Ekainaren 18an Urigueneko parkean puzgarriak, jolasak,
tailerrak eta sorpresa zein opari ugari egongo dira umeentzat
MUNGIA – Datorren asteko larunbatean Mungiako Uriguen parkea
kolorez eta animazioz beteko da
ume eta gaztetxoei zuzendutako
Hiru Jaia jasoko baitu. Bertan, hainbat aktibitate, puzgarri, jolas, opari
eta sorpresa egongo dira. Horrez
gain, 3txulotarrekin batera 3txulo
saioaren grabazioa egingo da.
Honela, goizeko 10:00etatik eguerdiko 14:00ak arte, ETB3-ko 3txulo
saioaren grabazioa egingo da.
Horretarako, eszenatoki dotore bat
jarriko da eta saio honetako partaide batzuk etorriko dira umeekin
jolastera: Bittor (2ttor) iraganetik
dator eta nahiko baldarra bada ere
oso ausarta da; Laura (4ra) etorkizu-
netik heldu da eta alaia izateaz gain
kirola egitea eta osasuna zaintzea
garrantzitsuak dira berarentzat;
Ixabel (Xbel) gaur egungoa da eta
ikaragarri gustatzen zaio abestea
eta marraztea; Gorritxo denboragabea da eta jolastea gustuko izateaz gain oso bizkorra da; Sasi eta
Laino noizkoak diren inork ez
dakien galtzerdi parea dira eta bat
oso pesimista den arren bestea
ameslari hutsa da. Otsailaren 22tik
aurrera 3txulotarrak ezagunak egin
dira ETB3ko saioaren bidez umeen
artean.
Saio hau, Hiru3 komunitatean
murgilduta dago. EITB taldeak sortutako komunitate berri honek,
Uriguen parkea ume eta gazteentzako aktibitatez beteko da. Foto: Z.R.
Betizu Klubaren erreleboa hartu du.
Era honetan, 0 eta 14 urte bitarteko
haurrei zuzenduta, internet eta
teknologia berriak oinarri izango
dituen komunitatea sortu dute.
Hiru3ren bazkide egiten diren
umeek hainbat abantaila izango
dituzte, beste batzuen artean, zozke-
tetan, lehiaketa berezietan eta jokoetan parte hartzea. Gainera, urteak
betetzen dituztenean opariak jasoko dituzte.
Betizu Klubeko bazkideak zirenak
automatikoki Hiru3 komunitateko
kide bilakatu dira. Bazkide berria
izan nahi dutenek, Hiru3ren webgunean dagoen dokumentua bete
eta bertan jartzen duen helbidera
bidali behar dute.
Dena dela, 3txulotarren saioaren
grabazioaz gain, Hiru Jaiak hainbat
aktibitate eta jolas eskainiko ditu
Urigueneko parkean ekainaren
18an. Besteak beste, goiz osoan
zehar, puzgarriak, tailerrak, Eusko
Labeleko haragiarekin egindako
hanburgesa postua, freskagarriak,
kale animazioa, txaranga batekin
batera egindako kalejira eta opari
zein sorpresak egongo dira. – Z.R.
TXORIERRI HEMENDIK 5
Deia – Osteguna, 2016ko ekainaren 9a
9
pubelo - pueblo - pueblo
Los barrios de Fano y
Martiartu se sumergen
en sus fiestas
Los programas de actividades de ambos enclaves
erandiotarras se desarrollarán este fin de semana
ERANDIO – Erandio continúa con
su periplo estival de fiestas. Uno
de los núcleos más grandes y
populosos de la localidad, Erandiogoikoa, ya ha cerrado su agenda de Corpus, y ahora se inicia
todo un rosario de celebraciones
a lo largo y ancho de los diversos
barrios del municipio. Este fin de
semana, en Erandio toca hacer
doblete, ya que serán los vecinos
de Fano y de Martiartu los que se
sumerjan en sus respectivas fiestas.
Así pues, en Fano, es momento
de honrar a San Bernabé a lo largo de tres jornadas. La fiesta
comienza el 10 de junio a las 19.00
horas con el imprescindible chupinazo. Después habrá desafío de
tiro con arco, pintxo-pote, cena
sueca y bailables. El 11 de junio a
las 12.00 horas habrá hinchables
y juegos infantiles. Después, misa,
comida popular, y ya a las 16.00
horas canciones populares con trikitixa. La tarde estará llena de actividades y la jornada terminará
con txitxiburduntzi y verbena. Ya
el día 12, tendrá lugar a partir de
las 12.00 horas una kalejira, alarde de dantzas, y por la tarde, campeonato de tiragomas y traca final.
EN MARTIARTU Por su parte, en
Martiartu la fiesta será en honor
a San Antonio y la celebración se
iniciará el día 10 por la noche con
música en las txosnas, pero el día
grande será el 11 con el concurso
de sukalki y con la celebración por
la tarde, a las 17.30 horas, del campeonato de Euskadi de soka-tira
sobre tierra.
A las 21.00 horas habrá costillada, y a medianoche será el
momento de bailar en la romería
de la mano de Garilak 26.
El 12 de junio por la tarde habrá
talleres infantiles y tendrán lugar
las pruebas de bueyes. Y ya el 13,
y para terminar, será el día de San
Antonio y por tanto habrá misa a
las 12.00 horas y a continuación
hamailetako para los mayores del
pueblo.
Así, se cierra otro fin de semana
intenso en Erandio en esta ocasión
de la mano de estos dos barrios de
la localidad. – L. G.
Skate pista kendu ondoren, bere lekuan xake, partxis eta ping-pong mahaiak jarriko dira. Foto: Z.R.
euroko gastua izango dute. Gainera, eskola ondoan zubia jartzearen
lanak 3.159,00 euro balioko ditu.
Honi lotuta, haur-eskolan aire girotua jartzeak kreditu gehigarrietatik 3.860,81 euro eramango ditu.
Gazteak ahaztu gabe, beraientzat
Gaztelekua eta Gaztegunerako
ordenagailuak erosiko dira 520,01
eurorekin. Nagusientzat ordea,
Nagusien Etxerako 805,00 euro
erabiliko dira telebista bat erosteko.
Makinaria, instalazio eta tresneriarentzat 8.271,60 euro zuzenduko
dira eta hornidurentzako beste
4.000,00 euro. Hauekin batera,
hainbat gastutarako erabiliko den
5.000,00 euroko aurrekontua dago.
Gimnasioko biltegirako ekipamenduak 2.250,60 euroko aurrekontua
duen bitartean, Udal ikastaroetarako materialak 752,55 euro eramango ditu.
Kanpoko enpresak egindako
lanak duten 7.608,75 euroko kostuez gain, lehenengo kioskoa egokitzeko lanek 7.524,27 euroko gastua dute.
Azkenik, Udal artxiboa handitzeko lanek, Udal bulegoetarako
monitoreak erostea eta ekonomis-
tarentzat ordenagailua erosteak
12.681, 78 euroko, 180,00 euroko eta
1.296,52 euroko aurrekontua izango dute hurrenez hurren.
Guztira, 140.918,05 euroko
aurrekontuarekin egingo dira aipatutako garapen hauek. Zerrenda
honetan agertzen diren obra eta
hobekuntza guztiak ekainaren
azken astean edo uztailaren lehenengoan emango dute hasiera eta
abendurako, Gabonen ospakizunen inguruan, denak bukatuta egotea espero da Lezamako herritarrek beraien herrian eskaintzen
diren aukerez gozatu dezaten. ●
Celebración de las fiestas en Martiartu. Foto: Erandioko Udala
6 HEMENDIK TXORIERRI
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016
Maruri-Jatabe - Fruiz
Fruiz celebrará
el 12 de junio
su marcha
montañera
Organizada por Kirkiñitu
Mendizale Taldea, constará
de dos circuitos, el más
largo de 16 kilómetros
FRUIZ– Ya está aquí el verano y esta
es época más que propicia para
disfrutar del entorno natural. Uribe-Butroi es una zona de Bizkaia
que cuenta con una naturaleza
bella y generosa que se presta a la
excursión y al caminante. Uno de
los grupos de montaña que trabajan en la comarca es Kirkiñitu
Mendizale Taldea de Fruiz, que
para impulsar la práctica de este
deporte, organiza cada año la marcha montañera de la localidad,
que este año cumple ya su edición
número doce. Esta marcha será el
12 de junio y transcurrirá por Fruiz
y sus alrededores, de modo que se
ofrecerán dos circuitos diferentes,
uno de ellos más largo, de unos 16
km, mientras que el otro, más corto, será de 7 km.
El recorrido grande saldrá a las
8.30 horas y transcurrirá por
Ganebaso, Urebasterra, Bizkalgane y Jainko para volver después al
casco urbano de Fruiz.
Por su parte, el circuito pequeño
saldrá a las 10.00 horas y transcurrirá por Lekerika, Elorrixa, Samese, Kantera y Lomerike. Ambos
grupos saldrán del probaleku de
Fruiz. Para tomar parte es suficiente con presentarse allí el día y
a la hora señalados.
Se trata de un buen plan para disfrutar de este deporte al tiempo que
se conoce el bello entorno de esta
localidad de Uribe-Butroi. – L.G.
El movimiento GazteMUB de
Uribe-Butroi estrena logotipo
El diseño de Xabier García es el ganador del concurso convocado por esta iniciativa comarcal
17 años y vecino de Maruri-Jatabe.
Este joven ha elaborado un diseño
titulado Mantentzen. En él, en colores negro y amarillo, se ve un cubo
con las iniciales de GazteMub –G y
M– sobre el que aparecen sentados
un chico y una chica que a su vez
mantienen un letrero en el que se
lee el nombre íntegro del programa. Así, con esta propuesta, Xabier
pretende transmitir que GazteMUB
y los jóvenes se mantienen, se alimentan, mutuamente.
Xabier se hace por tanto con el
premio de este concurso, que consta de 300 euros y cuya entrega se
escenificará el día 21 de junio en el
Ayuntamiento de Mungia.
L. Gondra
MARURI-JATABE – El proyecto GazteMUB ya está en marcha y acaba
de estrenar logotipo identificativo.
Ha sido el joven Xabier García, de
17 años y vecino de Maruri-Jatabe,
el que ha presentado el diseño que
ha resultado ganador del certamen
que convocaron los ayuntamientos
impulsores de esta iniciativa en pro
de la juventud. Este logo será el que
a partir de ahora identifique las
actividades que estén enmarcadas
dentro de dicho programa comarcal.
El movimiento GazteMUB es una
iniciativa puesta en marcha por
varios ayuntamientos de UribeButroi con el objetivo de trabajar
juntos, con y para los jóvenes. Se
trata de los consistorios de Arrieta, Bakio, Fruiz, Gamiz-Fika, Gatika, Laukiz, Maruri-Jatabe y Mungia, municipios todos ellos pertenecientes a Udal Gaztedi, un foro
creado por la Diputación de Bizkaia
para activar políticas de juventud.
OBJETIVOS El movimiento GazteMUB tiene como objetivos atraer y
acercarse a la juventud de la
comarca creando vías de comunicación bidireccionales que recojan
sus inquietudes, planificar actividades conjuntas entre los municipios y ofertar actuaciones adecuadas al entorno e inquietudes detectadas en este colectivo. En definitiva: “trabajar conjuntamente para
mejorar la satisfacción de la juventud a nivel personal, y en lo que
El logo diseñado por Xabier García.
refiere a su relación con programas
municipales”, tal y como apuntan
desde estos ayuntamientos. Para
visibilizar las iniciativas que partan de este movimiento, desde
estos ayuntamientos vieron la
necesidad de que se creara un logo
identificativo y por ello convocaron un concurso para seleccionar
la imagen representativa de la
juventud de la comarca. El concurso ha estado dirigido a los jóvenes
de entre 15 y 30 años de los municipios integrantes de GazteMUB, y
fueron cuatro los trabajos presentados. Finalmente, el jurado –formado por un representante de cada
ayuntamiento implicado– se reunió el día 31 de mayo y decidió otorgar el premio a Xabier García, de
LOS INICIOS DEL PROYECTO De este
modo, comienza a dar pasos relevantes este proyecto GazteMUB
que tiene como objetivo el poner
en marcha iniciativas con y para la
juventud de la comarca, y en el que
se han implicado diversos municipios de Uribe Butroi que han creido en la suma de sinergias para
lograr más efectividad y fuerza.
La voluntad de estos Ayuntamientos impulsores es la de poner en
marcha iniciativas en diversas áreas
en función de las necesidades que
planteen los propios jóvenes de la
comarca. “La idea es trabajar conjuntamente con ellos”, destacan.
GazteMUB es el nombre que ha
tomado esta iniciativa, jugando con
las iniciales de Mungialdea y UribeButroi, al tiempo que se trata de
transmitir movimiento (del inglés
move). ●
Maruri-Jatabe acoge la tercera
edición de un concurso de bocadillos
Este certamen que el año pasado logró reunir treinta recetas,
se celebrará el 12 de junio y tendrá carácter solidario
MARURI-JATABE – Imaginación y
buenos alimentos. Son los ingredientes que no pueden faltar en el
concurso de bocadillos que se celebrará el día 12 de junio en MaruriJatabe. Se trata de la tercera edición
de este certamen que se está consolidando en la localidad y que el
año pasado logró reunir en torno a
los treinta bocatas participantes. Se
trata de una cita organizada por las
panaderías Berteiz y Mendiondo y
que cuenta con la colaboración del
Ayuntamiento de Maruri-Jatabe. El
mejor bocadillo se llevará un pre-
mio de 200 euros mientras que el
segundo y tercer premio constarán
de productos de estos obradores
sitos en Mungia y Gernika respectivamente.
Los bocatas deberán elaborarse
con panes de molde de estas panaderías y los ingredientes son libres
tanto en número como en composición. Eso sí: los autores de estos
bocados deberán tener en cuenta
que los bocadillos tienen que poder
comerse con las manos, sin necesidad de usar cubiertos. El jurado del
certamen valorará la presentación,
dificultad de elaboración y sobre
todo, el sabor. La entrega de premios se llevará a cabo el mismo día
del concurso a las 14.00 horas.
Las inscripciones para tomar parte deben realizarse hasta el 10 de
junio en cualquiera de estas panaderías. La inscripción es gratuita.
“Únicamente se abonará el pan o
panes a presentar al concurso y
como medida que garantice la participación”, explican desde la organización. Cada participante podrá
presentar hasta dos bocadillos.
SOLIDARIDAD La presentación de los
bocatas se hará el día 12 de junio de
11.00 a 13.00 horas en el txoko Jatazpi de Maruri-Jatabe. Esta cita tiene
Los bocadillos tienen que cumplir unos requisitos. Foto: Alex Larretxi
también carácter solidario ya que
los bocadillos participantes se
subastarán in situ o se hará un
pintxo pote y lo recaudado se destinará a la ONG Mundu Bat.
Desde la organización de este certamen destacan la calidad de los
bocatas que en anteriores ediciones se han presentado. Como muestra, un botón: el bocadillo ganador
del pasado año, era una milhoja de
pan de cerveza con carpaccio de
buey, salsa de setas y queso parmaggiano. – L. Gondra
Deia – Osteguna, 2016ko ekainaren 9a
9
TXORIERRI HEMENDIK 7
8 HEMENDIK TXORIERRI
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016
Gizartea
Se acerca San Juan y Sondika ya lo tiene todo preparado para celebrar sus
fiestas patronales. La kalejira y la tradicional hoguera serán protagonistas en
este programa de actividades que se caracteriza por sus novedades, por su
carácter participativo y en el que no falta la solidaridad
Un reportaje de L. Gondra
San Juan
ilumina Sondika
L
lega San Juan, llegan las
fiestas de Sondika. Un año
más esta localidad de Txorierri danzará al ritmo que marcará la hoguera purificadora y honrará a su patrón con un amplio
programa de actividades que
arrancará el jueves 23 de junio y se
extenderá hasta el domingo 26. El
Ayuntamiento de Sondika ha elaborado esta agenda festiva que
irrumpe llena de novedades y que
ha tomado forma gracias a la colaboración de los sondikatarras que
han aportado sus ideas de cara a
las jaias. El Consistorio habilitó una
dirección de correo electrónico
para tal efecto y fruto de esas propuestas han surgido diversas novedades, como la mendi martxa que
tendrá lugar el domingo por la
mañana y que llega de la mano del
AMPA del colegio Gorondagane.
Otro de los aspectos novedosos de
estos sanjuanes, y que ha sido a
propuesta vecinal, es el hecho de
que el tradicional concurso de
sukalki pasa a celebrarse el sábado en lugar del domingo. Así, Sondika se sumergirá en unas fiestas
participativas, que cuentan con la
complicidad y la labor de las diversas asociaciones locales, y que ade-
Una kalejira con antorchas recorrerá las
Una de las cazuelas presentadas en la anterior edición del concurso de sukalki. Foto: L. Gondra
más suman un destacado componente solidario en favor de la lucha
contra la enfermedad de Ataxia de
Friedreich.
TXUPINAZO Y SANJUANADA Será el
jueves 23 cuando den comienzo
estas fiestas con el txupinazo y el
reparto de pañuelos a las 19.30
horas en el ayuntamiento, que estará seguido de un txitxiburduntzi.
Luego la cita será junto a la biblioteca, ya a las 22.00 horas, donde se
repartirán las antorchas para la
kalejira de la sanjuanada, que partirá a las 22.30 horas hacia la campa donde se prenderá la fogata.
Esta kalejira transcurrirá al ritmo
que marque el teatro de calle que
como es habitual anima esta marcha nocturna. Luego, todos los
asistentes podrán disfrutar de la
tradicional hoguera.
Así comenzarán las fiestas de
Sondika, que como siempre, contarán con una enorme carpa bajo
la cual se desarrollarán la mayoría
de las actividades para que la
meteorología no afecte al buen
transcurso de la jaia.
El viernes por la mañana habrá
parque infantil y a las 12.00 horas
se celebrará la misa de San Juan.
Por la tarde tendrá lugar el ya clásico concurso de tortillas y se celebrará, entre otras cosas, una de las
novedades del programa, la actividad denominada Lanza tu triple.
De 18.30 a 19.30 horas en la cancha
de baloncesto del polideportivo
Gorondagane, quien lo desee puede poner a prueba su puntería.
Cada participante solo tendrá
opción a un tiro a canasta y quien
consiga encestar un triple se llevará un abono anual al polideporti-
TXORIERRI HEMENDIK 9
Deia – Osteguna, 2016ko ekainaren 9a
9
FIESTAS DE SONDIKA
ka como protagonista. Las pinturas premiadas y una selección del
resto de obras participantes se
expondrán del 28 de junio al 15 de
julio en la sala de exposiciones de
la biblioteca municipal. Los premios consistirán en vales de compra para gastar en establecimientos de la localidad.
También tendrá lugar la entrega
de los premios del concurso de balcones, un certamen que año tras
año gana en acogida y que logra
engalanar las calles de la localidad.
MUCHO ROCK AND ROLL La noche del
sábado llega con otra de las novedades del programa. Y es que, a
partir de las 23.00 horas se celebrará una noche temática en torno al
rock&roll. Así, desde la organización animan a todo el mundo a
sacar su espíritu más cañero plantándose el disfraz de su artista favorito o vistiéndose con su atuendo
más rockero. La música la pondrá
el grupo Hay poco rock and roll,
una banda tributo a Marea, Extremoduro y Platero y tú. La madrugada no decaerá y seguirá la música de la mano de un dj.
El domingo 26 será el último de
las fiestas y estará lleno de actividades, unas propuestas festivas en
las que las asociaciones de la localidad tendrán una especial relevan-
calles de Sondika acompañada de teatro de calle.
vo gratis. La inscripción es gratuita y está abierta a personas de
todas las edades. Una verbena de
la mano de Garilak 26 y una sesión
de dj pondrán ritmo a la noche del
viernes.
El sábado día 25 tendrá lugar el
concurso de sukalki, un certamen
gastronómico que cambia de día
en el programa festivo, ya que hasta ahora se celebraba el domingo.
De nuevo la campa de San Juan se
llenará de cazuelas humeantes y
de manos expertas capaces de dar
vida, color y sabor a los mejores
guisos. Será en esta jornada de
sábado cuando el carácter solidario de estas fiestas adquiera su
máxima expresión a través de un
concurso de tiro de rana cuyos
beneficios se destinarán a la lucha
contra la enfermedad de Ataxia de
Friedreich. El certamen tendrá
lugar a las 13.00 horas en la campa y para inscribirse los interesados deberán dirigirse a la carpa,
que será donde se coloquen las
ranas. Pero además de esta cita
puntual, se colocará la rana en las
txosnas durante todas las fiestas,
de manera que quien lo desee
podrá poner a prueba su puntería
en todo momento por un euro el
tiro, un dinero que se destinará a
a esta causa. Cada tiro acertado
tendrá una consumición gratis en
las txosnas.
Será este día cuando, entre otras
propuestas, tendrá lugar la exposición de las obras presentadas al
concurso de pintura a las 12.00
horas. Ya a las 18.00 horas y en el
salón de plenos del ayuntamiento,
se entregarán los premios de dicho
certamen, que este año se celebra
con relevantes modificaciones con
respecto al de otros años. Hasta
ahora, esta veterana cita consistía
en un concurso de pintura al aire
libre que se concentraba en un día
de las fiestas. Este año ha cambiado el formato con el objetivo de que
el concurso se abra a más gente.
Así pues, los artistas cuentan con
18 días para presentar las obras, del
30 de mayo al 17 de junio. Los trabajos, eso sí, deben tener a Sondi-
EN BREVE
● Carpa. Como es habitual en
las fiestas de Sondika, se instalará una carpa enorme en la campa de San Juan, para que el
tiempo no sea condicionante
para el buen transcurso de la
fiesta.
● Concursos gastronómicos.
No faltarán los ya tradicionales
concursos en torno a los fogones, como es el concurso de
sukalki y el de tortilla.
● Skate. Este año vuelve a celebrarse el campeonato de skate
que se estrenó el pasado año.
cia. Así, se celebrará una mendi
martxa, una quedada motera,
degustación de quesos en las txosnas, fiesta de la espuma, la suelta
de globos de Sondikan Berton,.
comida popular etc.
El año pasado se celebró por primera vez un campeonato de skate
y este año se celebra la segunda
edición habida cuenta de la buena
acogida que tuvo esta cita deportiva. Este encuentro sobre ruedas se
celebrará a las 17.30 horas. A las
20.30 horas tendrá lugar la traca
final que despedirá a las fiestas de
San Juan hasta el año que viene. ●
10 HEMENDIK TXORIERRI
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016
FIESTAS DE SONDIKA 6
Las asociaciones,
cómplices de las fiestas
EL PROGRAMA DE LOS SANJUANES ESTÁ LLENO DE ACTIVIDADES
ORGANIZADAS POR LAS AGRUPACIONES CULTURALES Y DEPORTIVAS
Un reportaje de L. Gondra
S
AN Juan cuenta con la complicidad de los sondikatarras.
El programa festivo de estas
jaias patronales tiene una característica esencial, y es la implicación que
las asociaciones deportivas y culturales han demostrado a la hora de dar
forma a esta agenda festiva. A lo largo de las jornadas que comprenden
estas fiestas, son muchas las agrupaciones locales que arriman el hombro, bien con la organización de festejos, o bien con diversas actuaciones
que ponen ritmo, ambiente y melodía a las calles del pueblo.
Ya los sondikotarras contribuyeron
al programa festivo aportando sus
ideas y propuestas a través de la dirección de correo electrónico que el
Ayuntamiento habilitó para tal efecto. Y ahora, ya con las fiestas en ciernes y el programa negro sobre blanco a punto de materializarse, queda
bien apuntalada esa realidad indiscutible: el pueblo de Sondika construye
sus fiestas. Así pues, desde el Ayuntamiento de Sondika agradecen esa
labor e implicación. “Las asociaciones de Sondika son la vida de este pueblo y queremos agradecérselo”.
Son muchos los ejemplos de esta
implicación que se pueden encontrar
en esta agenda festiva. Por ejemplo,
ahí está la orquesta de acordeones de
Sondika, Pentagrama, cuya actuación
de San Juan es ya todo un clásico del
programa. Este año tocarán el 22 de
junio en la kultur etxea a las 19.30
horas.
También pondrán música a la fiesta Ipar Elaiak Txistu Taldea, que recorrerán las calles en kalejira el viernes
24 a partir de las 13.00 horas y el sábado y domingo, ambos días a las 11.00
horas.
Destacada es la colaboración de la
AMPA del colegio Goronda Gane, que
este año trae sendas novedades al programa festivo, como la marcha montañera de 9 Km que organizan junto
al Consistorio y que se celebrará la
mañana del domingo 26 por Sondika
y sus alrededores. Y también llegan
de la mano del AMPA los juegos tradicionales que se celebrarán ese mismo día a las 17.00 horas.
Hace un par de año que la localidad
cuenta con una asociación de comerciantes, Sondikan Berton, una agrupación que ha demostrado que quiere tener un espacio en la vida social
del pueblo. También han querido
estar presentes en los sanjuanes, de
manera que la suelta de globos con
regalos que efectúan en este contexto festivo se está convirtiendo en una
cita indispensable del programa. Así
pues, este año, el domingo día 26 de
junio a las 13.30 horas Sondikan Berton llevará a cabo una suelta de globos con vales de descuentos comerciales, caramelos y demás sorpresas.
Habrá un premio gordo consistente
en una cesta con productos valorada
en cien euros.
El C.D. Hegalariak, el club de fútbol
sala de la localidad, es otra de las agrupaciones que contribuye al programa,
por una parte, organizando el campeonato de mus que se celebrará el
sábado a las 16.30 horas. Pero además
este club deportivo y Sondika Motor
han organizado una quedada motera
de cara al domingo 26, de manera que
las dos ruedas rugirán en Sondika esa
jornada. Ya el pasado año y coincidiendo con el día del sukalki, tuvo lugar
una cita motera en las campas de San
Juan. Así, llantas y cromados vuelven
a ser elemento del paisaje festivo.
Sondika es una localidad que cuenta con un interesante y amplio mapa
asociativo que desarrolla sus actividades y da vida al pueblo durante todo
el año. Una muestra de esta realidad
está en este programa festivo en clave participativa. Y por supuesto, en la
ya tradicional comida popular de asociaciones culturales y deportivas de
Sondika que cada año se celebra en
este contexto festivo de San Juan y que
logra reunir a cientos de comensales
bajo la gran carpa. Este año la cita será
el 26 de junio a las 14.30 horas. Aquellos que quieran acudir tienen de plazo hasta el 10 de junio para comprar
los tickets en la biblioteca. ●
La suelta de globos de Sondikan Berton. Foto: J.J. Ortiz
SALIDA AL MONTE
● AMPA Goronda Gane. La
AMPA del colegio Goronda Gane
se ha implicado en estas fiestas y
va a poner en marcha una salida
al monte el 26 de junio entre las
10.30 y las 13.00 horas.
● Inscripciones. En la biblioteca
hasta el 22 de junio o el mismo
día de la excursión de 10.00 a
10.30 horas.
LA CIFRA
9
Son los kilómetros del recorrido
que partirá de la campa de San
Juan, subirá a La Ola, irá por la
via vieja de Lezama y regresará
a la campa.
Las motos volverán a las fiestas de Sondika. Foto:L. Gondra
TXORIERRI HEMENDIK 11
Deia – Osteguna, 2016ko ekainaren 9a
9
FIESTAS DE SONDIKA
Las brujas son bienvenidas
LA COMPAÑÍA ZARAGOZANA PELIAGUDO ARTE Y CIRCO SERÁ LA ENCARGADA DE ANIMAR LA KALEJIRA DE LA
NOCHE DE SAN JUAN CON UN VISTOSO ESPECTÁCULO QUE AÚNA TEATRO DE CALLE, HUMOR Y PIROTECNIA
La agrupación de
acordeones Pentagrama
actuará junto a la hoguera y
comenzará su intervención
con el ‘Gora San Juan’
Un reportaje de L.Gondra
F
UEGO, buenos augurios y
bienvenida del verano. La
hoguera es el elemento central de las fiestas de San Juan y Sondika cada año honra a su patrón con
una relevante celebración en torno
a la fogata. Este es el tercer año en
el que esta localidad cuenta con una
kalejira de antorchas en esta velada
mágica. Anteriormente la noche del
23 de junio, la sanjuanada tenía un
formato más tradicional y sencillo,
pero desde el Ayuntamiento de Sondika apostaron por dotarle de una
idiosincrasia más participativa y
potenciar el que es el acto central de
estas jaias. Así que ahora, antes de
la quema de la hoguera, los sondikatarras recorren las calles de la
localidad portando antorchas que
llenan de luz esta mágica noche de
junio. “La idea es que la gente participe en esta bienvenida al verano, y
que acudan con sus antorchas como
símbolo de que entre todos se
enciende la hoguera”, explican desde el Consistorio.
Así pues, este año, el jueves 23, una
vez lanzado el txupinazo, la cita
será junto a la biblioteca, a las
22.00 horas, donde se repartirán
las antorchas entre los adultos para
la kalejira. A los niños y niñas se
les dará barritas luminosas. A las
22.30 horas la kalejira partirá hacia
la campa donde posteriormente se
prenderá la fogata. En el encendido de la hoguera, como viene siendo costumbre, actuará la orquesta
local de acordeones, Pentagrama,
que comenzará su intervención
interpretando el tradicional Gora
San Juan.
TEATRO DE CALLE Uno de los aspectos que caracterizan esta renovada
noche de San Juan en Sondika, es
que la kalejira transcurre por la
Cinco actores y actrices darán
vida al espectáculo ‘El halo de
las brujas’ que se estrena en
Sondika en su formato
más grande
Una imagen de la compañía Peliagudo arte y circo. Foto: Peliagudo arte y circo
localidad acompañada por un
espectáculo de calle. Será la compañía Peliagudo arte y circo, procedente de Zaragoza, quien anime
esta marcha nocturna con su pro-
puesta El halo de las brujas. Un
grupo de cinco actores y actrices
darán vida a esta obra que aúna
teatro, pirotecnia y humor y que
muestra cómo los brujos y las bru-
jas “bajan de los bosques para enseñar sus artes y sus maleficios”, tal
y como explica Arturo Monteagudo, uno de los actores y director del
montaje. Esta compañía ya ha
actuado en anteriores ocasiones en
Sondika, un destino que les gusta
mucho. “Lo que más nos gusta, lo
que nos sorprende, es que en Sondika todo el mundo se suma a la
celebración. Es una imagen bonita ver a todo el pueblo unido”, destaca este actor. ●
12 HEMENDIK TXORIERRI
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016
HISTORIA DE LA VIDA
Mariasun posa en la plaza junto a la iglesia de Lezama, su localidad. Foto: L. Gondra
Una solidaria que hace pueblo
MARIASUN OLEAGORDIA LLEVA TODA UNA VIDA TRABAJANDO EN PRO DE CAUSAS SOCIALES EN LEZAMA. ESTÁ
VINCULADA A LA PARROQUIA Y PERTENECE AL GRUPO QUE REPARTE LOS PRODUCTOS DEL BANCO DE ALIMENTOS
Un reportaje de L. Gondra
H
A pasado toda su vida
unida a Lezama. Aquí
nació y aquí transcurre su
experiencia vital. Creció envuelta en
el verde de Txorierri y ha dedicado
muchas horas de su juventud a la costura, una afición que fue aparcando
paulatinamente. La aguja y el dedal
fueron languideciendo y Mariasun
Oleagordia un día apostó por arrimar
el hombro a pie de pueblo. De una
manera natural, sencilla, sincera y sin
ruido, esta mujer de sonrisa perpetua,
se ha convertido en una de esas personas que no pueden dar un paso por
las calles de su pueblo sin pararse a
saludar, intercambiar unas palabras
o charlar con uno y otro vecino. Su
mapa de vida explica esta realidad. Y
es que ha sido catequista; fue la primera mujer concejal de Lezama y
estuvo al frente del Área de Bienestar
Social; ha estado años organizando
excursiones para los vecinos y mayores del pueblo; ha pertenecido al coro
de la localidad, y hoy en día está volcada en la parroquia, siempre echando un cable, como ella dice “en labores de intendencia”. Además, trabaja
en el grupo que se ocupa del reparto
de los productos que llegan del Banco de Alimentos.
Mariasun trabaja haciendo pueblo.
Es pueblo. Ayudar, arrimar el hombro en la localidad parece algo intrínseco a ella. “Siempre me ha gustado.
Llena mucho. Siento esa necesidad.
Trato de echar una mano, y lo importante es hacerlo siempre con amabilidad, que no me vean seria. Yo soy alegre y eso se transmite”, explica.
Insiste una y otra vez en que toda
labor que realiza en Lezama es la parte de un todo, y que son más las personas que colaboran en la parroquia
y trabajan en el reparto de alimentos
así como en la puesta en marcha de
iniciativas solidarias. Mariasun recalca: la de Lezama es gente generosa.
“De mi pueblo me gusta todo. Hay
gente muy maja, muy buena, muy
generosa. Haces un llamamiento y
todo el mundo responde”, señala.
Su labor a pie de pueblo tuvo una de
sus primeras expresiones cuando
comenzó a trabajar como catequista,
una tarea que desempeñó durante
unos veinte años. Docenas y docenas
EN BREVE
● Catequista. Comenzó a trabajar como catequista, una tarea
que desempeñó durante unos
veinte años. Docenas y docenas
de niños de Lezama pasaron por
sus clases a lo largo de esas dos
décadas.
● Concejala. Fue la primera
mujer concejal de Lezama. Estuvo en el Ayuntamiento en la
legislatura del 1991-1995, al frente del Área de Bienestar Social.
● Banco de Alimentos. Mariasun y otros vecinos de Lezama
han colaborado con las campañas de Cáritas. Ahora también
trabajan en el reparto de productos del Banco de Alimentos.
● Productos de limpieza.
Hacen campañas de recopilación
de productos de limpieza para
distribuirlos entre los hogares
lezamarras que están pasando
un mal momento económico.
de niños y niñas de Lezama pasaron
por sus clases a lo largo de esas dos
décadas.
Fue en los años 80 cuando, junto con
otras mujeres del pueblo comenzó a
organizar excursiones culturales una
vez al mes, unas salidas que tuvieron
una buena acogida, no solo en Lezama, sino en otras localidades de Txorierri. “Eran épocas en las que no
había hogar del jubilado, ni asociación de mujeres, y los vecinos se animaban. Iba mucha gente mayor y
venían de Lezama, de Larrabetzu, de
Zamudio...”, comenta. Los viajes continuaron celebrándose, pero ella tuvo
que aparcar aquella labor para iniciar
otra etapa, pasando a ser la primera
mujer concejal de Lezama. Estuvo en
el Ayuntamiento en la legislatura del
1991-1995, con el jeltzale Alberto Zarate como alcalde. Mariasun estuvo al
frente del Área de Bienestar Social,
continuando así con una tarea pegada al día a día y a las necesidades del
pueblo. Hace trece años se involucró
en la parroquia, como ella dice “en la
intendencia”, echando un cable en lo
que hiciera falta junto a un grupo de
personas que también trabajan en
estas tareas.
BANCO DE ALIMENTOS Ya desde hace
años Mariasun y otros vecinos de
Lezama han colaborado con las campañas que a través de las parroquias
desarrollaba Cáritas para reunir alimentos, ropa, etc., una recogida que
se centralizaba en Zamudio. La llegada de la actual crisis incrementó la
necesidad de apoyo a las familias, y el
Banco de Alimentos de Bizkaia
comenzó un intenso trabajo de distribución de productos. Así que Mariasun se ha metido de lleno en el reparto de las partidas que llegan de la central de Basauri, una labor que realiza
siempre de la mano de la asistenta
social. Además, efectúan también
campañas de recopilación de productos de limpieza para luego distribuirlos entre los hogares lezamarras que
están pasando un mal momento económico. Para ello involucran a las
tiendas del pueblo que habilitan cajas
para que los vecinos hagan sus aportaciones. “Y la gente de Lezama siempre responde”, concluye. ●
TXORIERRI HEMENDIK 13
Deia – Osteguna, 2016ko ekainaren 9a
9
UN FERROCARRIL HISTÓRICO
Las estaciones de tren, algo más
que el corazón de los ferrocarriles
mucho por el Gobierno vasco como
Bien de Interés Cultural.
CAMBIOS El resto de estaciones, levantadas en San Roque, Zamudio y Lezama se caracterizaron por ser modestas y sencillas, con un edificio de un
piso en donde entraban la taquilla e
incluso una pequeñísima vivienda
para el jefe de estación. La construcción del túnel de Artxanda trajo consigo una pequeña transformación. Se
abandonaron las estaciones de Begoña y San Roque y se abrió otra en
Matiko, el Matadero.
No obstante, años más tarde acertaron al cambiarle el nombre y
rebautizarla como Ciudad
Jardín. Esta se parecía
la que se construyó tanto
MÁS INFO:
mucho a las de Begoña
en Begoña como en Derio.
y Derio. En Sondika se
Por aquel entonces, BegoLa Línea 3 de Metro
construyó una de madeña era independiente de
Bilbao traerá consira y ladrillo. LógicamenBilbao y se caracterizaba
go una nueva transte, en su larga historia, el
por tener mucha poblaformación, con estatren del Txorierri ha visción. Cercano a la basílica
ciones ya de sobra
to como paría nuevas
se construyó un edificio
conocidas como
estaciones, como por
compuesto por un cuerpo
son los fosferitos,
ejemplo la de La Ola o las
central de dos plantas y
por ejemplo.
de Astintze y Lekunbiz,
dos laterales de un solo
apeaderos próximos a cenpiso.
tros fabriles. 1994, el año del
En Derio optaron por lo
mismo, ya que los promotores del centenario de este ferrocarril también
ferrocarril esperaban que se convir- dejó nuevos edificios: Dos nuevas en
tiera en el principal centro de tráfico Lezama y Derio, que se levantaron
de la línea, dada su proximidad al nue- más cerca del núcleo urbano, además
vo camposanto de Vista Alegre. Ese de varias reformas y mejoras en unas
edificio ha sido catalogado hace no cuantas estaciones del Txorierri. ●
Estos edificios centrales, se basaron en el caso del Tren del Txorierri sobre todo en tres modelos muy
diferentes y con la estación de la actual plaza Unamuno como la más importante y también la más grande
Un reportaje de Iker Ugarte
A
LGUNOS sienten fascinación por los trenes, otros,
sólo por las locomotoras que
dan vida a estos, a otros las vías por
las que discurren los trenes les inspiran, pero qué sería de todos estos elementos sin las estaciones, el auténtico corazón y nexo de unión de los viajeros con los trenes y los caminos que
recorren. Y es que, las estaciones pueden considerarse como el alma de
todo el sistema de los ferrocarriles.
Son el modo en el que los viajeros
acceden a sus servicios y el lugar en
el que se cargan las diferentes mercancías. Desde siempre, las empresas
ferroviarias han estudiado con detenimiento los emplazamientos clave
para levantar las estaciones de cada
línea. Antiguamente, estos lugares
perseguían sobre todo las localizaciones cercanas a los principales núcleos
de población, de factorías, minas, canteras o cruces de caminos.
El estudio de los emplazamientos
venía siempre acompañado de un
estudio del diseño de las estaciones, a
fin de ahorrar costes y también, poder
escoger el adecuado para cada tipo de
estación. En el caso del ferrocarril de
Txorierri, se consolidaron tres modelos de estación principales. En cuanto a los emplazamientos, los promotores se inclinaron como no por la
capital, Bilbao; Begoña, San Roque,
Derio, Zamudio y el barrio de La Cruz,
en Lezama. Los modelos de las distintas estaciones dependían pues del
tamaño del pueblo o las mercancías
que pudieran entrar a través de sus
estaciones. En este sentido, como no
podía ser de otra manera, la estación
de Bilbao tenía que tener algo especial. Desde el Museo Vasco del Ferrocarril de Euskotren la describen con
un gran edificio de sobria fachada.
Como muchos sabrán, se instaló
sobre la plaza del Instituto, hoy llamada Unamuno. Además, este edificio
prestó servicio ferroviario hasta el año
1996 y es, a día de hoy, la sede del
Museo Arqueológico de Bizkaia y
lugar común para las quedadas de
jóvenes. Otro modelo de estación fue
Imágenes de las distintas estaciones del antiguo tren del Txorierri a su paso por Zamudio y Lezama, entre otros. Fotos: Museo Vasco del Ferrocarril de EuskoTren
14 HEMENDIK TXORIERRI
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016
KIROLAK
Jugadores del club que compiten en el equipo de mini basket, posan con su e
Las jugadoras de uno de los equipos de mini basket. Fotos: Txorierri Basketland S.K.
TXORIERRI,
TIERRA DE
BALONCESTO
TXORIERRI BASKETLAND ES UN CLUB QUE DA A NIÑOS Y NIÑAS
DEL VALLE LA OPORTUNIDAD DE PRACTICAR ESTE DEPORTE
L. Gondra
ZAMUDIO – Acaban de terminar la
temporada, justo un año después de
ponerse en marcha. Y han cumplido sus objetivos: que los niños y
niñas de Txorierri tengan la opción
de disfrutar del baloncesto en el
valle. Fue en mayo de 2015 cuando
nació Txorierri Basketland Saskibaloia Kluba, una agrupación deportiva que está demostrando poco a
poco que a los más jóvenes les atrapa esta disciplina deportiva de cancha, canasta y compañerismo.
Niños y niñas de entre ocho y doce
años componen las filas de este club
para aprender los secretos del
baloncesto y competir en categorías
de deporte escolar; pero sobre todo
y ante todo, para divertirse y disfrutar de este deporte. Ahora, el objetivo de esta agrupación es sumar
más jóvenes deportistas de todo el
valle para consolidar el proyecto y
para que el basket levante la cabeza con contundencia en el panorama deportivo de la comarca.
Fue en mayo de 2015 cuando surgió Txorierri Basketland. “En Txorierri los pueblos tienen club de fútbol, pero no de baloncesto, y los
niños que quieren practicar este
deporte, o recurren a las canastas
que hay en sus localidades, o acuden a colegios que tienen esa actividad”, explica José Ángel Cura, presidente del club y uno de los impulsores del proyecto. Así pues, ante
esta realidad, un grupo de vecinos
de Derio, Zamudio y Sondika vinculados de alguna manera al baloncesto –bien porque han jugado o
bien porque sus hijos lo practican–
comenzaron a hacer un sondeo en
el valle para testar el interés de la
gente por esta disciplina y valorar
las posibilidades de establecer un
club.
La respuesta fue positiva y lograron conformar tres equipos. Uno de
Deportistas que forman parte del grupo de pre mini basket mixto.
ellos, un equipo femenino de minibasket compuesto por niñas de 11 y
12 años. También lograron dar forma a un equipo de premini-basket
mixto con jugadores y jugadoras de
entre 8 y 9 años, y otro también de
premini, pero masculino. Estos grupos reúnen a jóvenes deportistas del
valle.
“Viendo esto tiramos para adelante y fundamos el club: Txorierri
Basketland Saskibaloia Kluba”,
explica José Ángel. “El objetivo es
ofrecer este deporte en Txorierri”,
explica. “Sondika ya tenía equipos
de baloncesto de la mano del AMPA
de Gorondagane y hemos llegado a
acuerdos para colaborar y trabajar
juntos”, explica el presi de este club.
Los comienzos de este club pequeñito y valiente fueron fuertes, y poco
después de constituirse llegaron
incluso a organizar el torneo de
Selecciones de Euskadi de Minibasket, tanto en las modalidades de
masculino como de femenino. Así
pues, las selecciones de Gipuzkoa,
Bizkaia y Araba se dieron cita en
Zamudio para disfrutar de este
encuentro organizado por Txorierri Basketland.
Los equipos de este club alternan
sus entrenamientos en Derio, Zamudio y Sondika en función de la dis-
TXORIERRI HEMENDIK 15
Deia – Osteguna, 2016ko ekainaren 9a
9
BALONCESTO
EN BREVE
● Txorierri Basketland. Se trata
de un club de baloncesto que
surgió en el valle en mayo de
2015 con el objetivo de que los
chavales de la comarca tuvieran
un foro en el que practicar y disfrutar de este deporte.
● Objetivos. Ahora el reto del
club es consolidar el proyecto.
Para ellos es importante que
más chavales se sumen a la iniciativa y se sumerjan en los
secretos del baloncesto.
● Inscripciones. Este club ya ha
preparado los papeles de las inscriciones para el próximo año.
Las hacen llegar a los centros
escolares del valle a través de las
AMPA.
LA CIFRA
1
entrenador.
Deportistas del club que compiten en uno de los equipo de mini basket.
Jóvenes jugadores de pre mini basket.
ponibilidad de los correspondientes
polideportivos. Los sábado por la
mañana es cuando tienen lugar los
partidos de deporte escolar en los
que compiten y hoy, con la temporada ya concluida, desde este club
Varios deportistas y entrenadores del club, posan para una foto de familia.
ven alcanzados los objetivos. José
Ángel señala que deportivamente se
ha notado que este club recién nacido cuenta con equipos que no tienen la trayectoria y experiencia previa que poseen otros combinados de
chavales que llevan más temporadas jugando. “Pero el objetivo era
que hicieran baloncesto y disfrutaran y eso se ha cumplido”, resalta.
La cuestión es que este club ya ha
sacado las hojas de inscripción para
el próximo curso y las ha hecho llegar a los centros escolares de Derio,
Sondika, Zamudio, Larrabetzu y
Lezama a través de las AMPA, y a
Loiu a través del Ayuntamiento.
“Ahora la idea es, poco a poco, ir
Es el número de temporadas que
lleva en marcha este nuevo club
de baloncesto de Txorierri. Esta
agrupación da fuerza a la presencia de este deporte en el
valle. En tan solo una temporada
han logrado visibilizar esta disciplina en la comarca.
incrementando el número de deportistas. Ya tenemos noticias de que
hay chavales de cinco años que se
apuntarían. El objetivo es crecer y
consolidar el proyecto”, explica José
Ángel Cura.
En este club, como en muchas
agrupaciones deportivas pequeñas,
el caballo de batalle es el de la financiación. “No somos de ningún pueblo y somos de todos... La cuestión
es que no estamos recibiendo ayudas económicas”, explican. Así pues,
toca trabajar también fuera de la
cancha en la búsqueda de patrocinadores.
Txorierri Basketland Saskibaloia
Kluba es ya una realidad. Los niños
y niñas de Txorierri ya tienen un foro
en el que disfrutar de este deporte y
demostrar así que, efectivamente,
el valle de Txorierri es tierra de
baloncesto. ●
16 HEMENDIK TXORIERRI
Deia – Jueves, 9 de junio de 2016