1. No category

CORREAS
ES
termosoldables
UFKBTtMBESJMMPT
GÈCSJDBTEFDFSÈNJDBtMPTBT
QSPEVDUPTEFIPSNJHØO
GÈCSJDBTEFFNCBMBKFTNFUÈMJDPT
GÈCSJDBTEFDBSUØOtJOEÞTUSJBEFMBNBEFSB
JOEÞTUSJBEFMWÓESJP
JOEÞTUSJBBMJNFOUBSJB
NBRVJOBSJBBHSÓDPMB
BSSBTUSFEFSPEJMMPT
PUSPTTFDUPSFT
JOEFY
QSFTFOUBDJØO
Ejemplos de aplicaciones
Ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sectores usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
7
DPSEPOFT
/VFTUSBHBNBEFDPSEPOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEL/ROC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEL/FLEX y DEL/SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLY/FLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOUPLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TUBULARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arrastre de rodillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correderas VIT/GLISS para cordones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
10
11
12
13
13
14
15
DPSSFBTUSBQF[PJEBMFT
/VFTUSBHBNBEFDPSSFBUSBQF[PJEBMFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEL/ROC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEL/SAN armada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H15/H16 armada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEL/FLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOUPLEX armada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOUPLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUPERFLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correas con cresta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correderas VIT/GLISS para correas trapezoidales . . . . . . . . . . . . . . .
16
18
19
20
22
24
26
27
30
29
DPSSFBTFTQFDJBMFT
Correas con cepillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correas trapezoidales con tacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perfiles especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correas multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
32
33
33
33
IFSSBNJFOUBTEFTPMEBEVSB
Herramientas estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Soldadura por superposición OVERLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
DPOTFKPTUÏDOJDPT
Consejos - recomandaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elegir la correa adecuada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte / Cálculos simplificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
41
42
43
WFOUBKBT
/VFTUSBTDPSSFBTUFSNPTPMEBCMFTTFEFEJDBOBMUSBOTQPSUFJOEVTUSJBM
FODPOUÓOVP
1SPQPOFONVDIBTWFOUBKBT
GBDJMJEBEEFVTP
t4PMEBEVSBTGÈDJMFTZSÈQJEBTEJSFDUBNFOUFTPCSFMBNÈRVJOB
sin desmontarla ;
t.BOUFOJNJFOUPJONFEJBUPTJOQBSBEBTEFQSPEVDDJØO
t1PTJCJMJEBEEFBDPSUBSPBMBSHBSOVFTUSBTDPSSFBTTFHÞO
sus necesidades ;
t3FQBSBDJØOGÈDJMEFDPSSFBTEFUFSJPSBEBT
t$BEBUSP[PEFDPSSFBQVFEFFTUBSVUJMJ[BEP
t.VDIÓTJNBTQPTJCJMJEBEFTEFQFSGJMFTFTQFDJBMFTQBSBMPT
EJTF×BEPSFTEFNÈRVJOBT
t"MNBDFOBKFSFEVDJEPZTJNQMJGJDBEP
DBMJEBEFTQSJODJQBMFT
t"MUBSFTJTUFODJBBMBBCSBTJØOZBMEFTHBTUF
t#VFOBSFTJTUFODJBBMPTIJESPDBSCVSPTZQSPEVDUPTRVÓNJDPT
t(SBOWBSJFEBEEFDPSSFBTEFDBMJEBEFTZEFDBSBDUFSÓTUJDBT
diferentes = Nuestra gama se adapta a su aplicación ;
t.VDIPTSFDVCSJNJFOUPTQPTJCMFTTPCSFOVFTUSBTDPSSFBT
USBQF[PJEBMFT
HBNBBMJNFOUJDJB
t1SPEVDUPTIFDIPTEFQPMJVSFUBOPJNQFSNFBCMFT
JNQVUSFTDJCMFT
t4VQFSGJDJFMJTBRVFOPPGSFDFOJOHÞOFTQBDJPBMBTCBDUFSÓBT
t3FTJTUFOUFBMBHVBBMPTBDFJUFTZHSBTBTBOJNBMFTZWFHFUBMFT
t3FTJTUFOUFBMPTQSPEVDUPTEFUFSHFOUFT
t'ÈDJMEFMJNQJBS
6
WFOUBKBT
$PNQBSBUJWPEFMBWFOUBKBTEFMPTEJGFSFOUFTUJQPTEFUSBOTQPSUF
JOEVTUSJBM
Facilidad de montaje
3FTJTUFODJBBMPTQSPEVDUPTRVÓNJDPTFIJESPDBSCVSPT
3FTJTUFODJBBMBBCSBTJØO
Facilidad de mantenimiento
1PTJCJMJEBEFTEFSFDVCSJNJFOUPT
Facilidad de limpieza
Simplicidad de gestión del almacenaje
/JWFMEFSVJEPFOGVODDJPOBNJFOUP
Alimenticio
$PSSFBT
."'%&-
$PSSFBT
DBVDIP
$BEFOBTEF
USBOTQPSUF
+
+
+
+
+
+
+
+
+
----+
--+
--
-+
----+
---
TFDUPSFTVTVBSJPT
-BTBQMJDBDJPOFTEFOVFTUSBTDPSSFBTTPOOVNFSPTBTZFOTFDUPSFT
NVZWBSJBEPT
GBCSJDBDJØO
EFNBUFSJBMFT
t Tejas
t-BESJMMPT
t$FSÈNJDB
t1SPEVDUPTEFIPSNJHØO
t1SPEVDUPTEFZFTP
t1SPEVDUPTEFNBEFSB
t1SPEVDUPTEFWÓESJP
7
JOEÞTUSJBBMJNFOUBSJB
FNCBMBKF
t$ÈSOJDBT
t.BUBEPSFT
t2VFTFSÓBT
t$POTFSWFSÓBT
t'SVUBTZWFSEVSBT
t1FTDBEPT
t1BOBEFSÓBTJOEVTUSJBMFT
t#J[DPDIFSÓBT
t&NCBMBKFTNFUÈMJDPT
t$BSUPOBKF
t&NCBMBKFTQMÈTUJDPT
t*NQSFOUBT
t1BQFMFSBT
PUSPTTFDUPSFT
t"VUPNØWJM
t.FDÈOJDPT
t-PHÓTUJDB
t*OEÞTUSJBGBSNBDFÞUJDB
t*OEÞTUSJBDPTNÏUJDB
t.ÈRVJOBTBHSÓDPMBT
tFUD
DPSEPOFT
8
DPSEPOFT
ø en mm
4I"
POLY/FLEX
Rugoso
4I"
SOUPLEX
4I"
SOUPLEX
4I"
SOUPLEX
antiestática
4I"
DEL/FLEX
4I"
DEL/FLEX
4I"
DEL/ROC
4I"
4I%
SOUPLEX
Desglasado
4I"
DEL/FLEX
Desglasado
4I"
DEL/FLEX
Desglasado
4I"
POLY/FLEX
Con refuerzo de Aramida
4I"
DEL/SAN
Con refuerzo de Aramida
4I"
Liso
Lisa
"SNBEB
2
POLY/FLEX
Rugoso
Desglasado
&TUÈOEBS
Rugoso
mafdel
3
4
5
6
7
8
9
10
12 15
18
DEL/ROC
4I"
Con refuerzo de Poliester 4I%
POLY/FLEX
Con refuerzo de Aramida
Desglasado
DEL/SAN
Con refuerzo de Aramida
Desglasado
5VCVMBS
Desglasada
DEL/ROC «DRW»
Con refuerzo de Poliester
4I%
4I"
4I"
SOUPLEX
Tubular
4I"
DEL/FLEX
Tubular
4I"
1PEFNPTIBDFSVOBDBCBEPSVHPTPFOUPEPTOVFTUSPTDPSEPOFT
EFMEJÈNFUSPBMNN
6OBDBCBEPSVHPTPSFEVDFTVDPFGJDJFOUFEFSP[BNJFOUP
.FKPSBTVEFTMJ[BNJFOUPTPCSFTVHVÓBZGBDJMJUBMBBDVNVMBDJØOEFQSPEVDUPTUSBOTQPSUBEPT
9
Patente n°9912595
cordones DEL/ROC
%&-30$OFHSP
Referencia
Sección
(ø en mm)
Fuerza de tracción
(daN)
Tensión
ø polea - fondo de garganta (mm)
Aconsejado
Mínimo
%33/
%33/
%33/
%33/
%338
%33/
Dureza 4I"4I%
Tensión de instalación 1 - 2%
Temperaturas extremas -30°C/+90°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
"DPOEJDJPOBNJFOUPSPMMPTEFN
%&-30$NBSGJMBSNBEPQPMJFTUFS
Sección
(ø en mm)
Fuerza de tracción
(daN)
Tensión
%33*"1
%33*"1
%33*"1
%33*"1
Referencia
%33*"1
ø polea - fondo de garganta (mm)
Mínimo
Aconsejado
Dureza 4I"4I%
Tensión de instalación 1 - 2%
Temperaturas extremas -30°C/+90°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
"DPOEJDJPOBNJFOUPSPMMPTEFN
%&-30$%38NBSGJMBSNBEPQPMJFTUFS
Referencia
Dureza 4I%
Tensión de instalación 1 - 2%
Temperaturas extremas -30°C/+90°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
"DPOEJDJPOBNJFOUPSPMMPTEFN
Sección
(ø en mm)
Fuerza de tracción
(daN)
Tensión
ø polea - fondo de garganta (mm)
Mínimo
Aconsejado
%383*"1
%383*"1
%&-30$B[VMBSNBEPBDFSP
Sección
(ø en mm)
Fuerza de tracción
(daN)
Tensión
ø polea - fondo de garganta (mm)
Mínimo
Aconsejado
%33#45
%33#45
Referencia
Dureza 4I"4I%
Tensión de instalación 0%
Temperaturas extremas -30°C/+90°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
"DPOEJDJPOBNJFOUPSPMMPTEF9N
10
BSNBEVSBJOPYBQFUJDJØO
cordones DEL/FLEX y DEL/SAN
%&-'-&9SPKP
Sección
(ø en mm)
Fuerza de tracción
(daN)
%'33
%'33
%'33
%'33
Referencia
Dureza 4I"
Tensión de instalación 3 - 6%
Temperaturas extremas -20°C/+70°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
"DPOEJDJPOBNJFOUPSPMMPTEFN
Tensión
ø polea - fondo de garganta (mm)
Aconsejado
Mínimo
%'33
%'33
%'33
%'33
%'33
%'33
%'33
*%'33
1SPEVDDJØOBQFUJDJØOTFHÞODBOUJEBE
%&-'-&9B[VM
Dureza 4I"
Tensión de instalación 3 - 6%
Temperaturas extremas -20°C/+70°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
"DPOEJDJPOBNJFOUPSPMMPTEFN
Referencia
Sección
(ø en mm)
Fuerza de tracción
(daN)
Tensión
%'3#
ø polea - fondo de garganta (mm)
Mínimo
Aconsejado
%'3#
%'3#
%'3#
%'3#
%'3#
%&-4"/B[VMBSNBEPBSBNJEB
Referencia
%43#"3
%43#"3
Sección
(ø en mm)
Fuerza de tracción
(daN)
Tensión
ø polea - fondo de garganta (mm)
Mínimo
Aconsejado
%43#"3
%43#"3
Dureza 4I"
Tensión de instalación WPJSUBCMFBV
Temperaturas extremas -20°C/+70°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
"DPOEJDJPOBNJFOUPSPMMPTEFN
1PEFNPTIBDFSVOBDBCBEPSVHPTPFOUPEPTOVFTUSPTDPSEPOFTEFMEJÈNFUSPBMNN
6OBDBCBEPSVHPTPNFKPSBFMSP[BNJFOUPEFMDPSEØOFOTVDPSSFEFSB
ZGBDJMJUBMBBDVNVMBDJØOEFQSPEVDUPT
t4PCSFTPQPSUFTEFBDFSPPJOPYSFEVDFFMDPFGJDJFOUFEFSP[BNJFOUPEF
t4PCSF1&"%SFEVDFFMDPFGJDJFOUFEFSP[BNJFOUPEF
3FGFSFODJB terminar el código de la correa por DE
11
Patente n°9912595
cordones POLY/FLEX
10-:'-&9WFSEFSVHPTP
Referencia
Dureza 4I"
Tensión de instalación 5 - 8%
Temperaturas extremas -20°C/+60°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
"DPOEJDJPOBNJFOUPSPMMPTEFN
“ËNNN
“ËNNN
Sección
(ø en mm)
Fuerza de tracción
(daN)
Tensión
ø polea - fondo de garganta (mm)
Aconsejado
Mínimo
1'3(
1'3(
1'3(
1'3(
1'3(
1'3(
1'3(
1'3(
1'3(
1'3(
1'3(
1'3(
10-:'-&9B[VMSVHPTP
Dureza 4I"
Tensión de instalación 5 - 8%
Temperaturas extremas -20°C/+60°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
"DPOEJDJPOBNJFOUPSPMMPTEFN
Referencia
Sección
(ø en mm)
Fuerza de tracción
(daN)
1'3#
1'3#
Tensión
ø polea - fondo de garganta (mm)
Mínimo
Aconsejado
1'3#
1'3#
1'3#
1'3#
1'3#
10-:'-&9WFSEFBSNBEPBSBNJEB
Referencia
Dureza 4I"
Tensión de instalación WPJSUBCMFBV
Temperaturas extremas -20°C/+60°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
"DPOEJDJPOBNJFOUPSPMMPTEFN
Sección
(ø en mm)
Fuerza de tracción
(daN)
Tensión
ø polea - fondo de garganta (mm)
Mínimo
Aconsejado
1'3("3
1'3("3
1'3("3
1'3("3
1'3("3
1'3("3
1PEFNPTIBDFSVOBDBCBEPSVHPTPFOUPEPTOVFTUSPTDPSEPOFTEFMEJÈNFUSPBMNN
6OBDBCBEPSVHPTPNFKPSBFMSP[BNJFOUPEFMDPSEØOFOTVDPSSFEFSB
ZGBDJMJUBMBBDVNVMBDJØOEFQSPEVDUPT
t4PCSFTPQPSUFTEFBDFSPPJOPYSFEVDFFMDPFGJDJFOUFEFSP[BNJFOUPEF
t4PCSF1&"%SFEVDFFMDPFGJDJFOUFEFSP[BNJFOUPEF
12
3FGFSFODJB terminar el código de la correa por DE
Patente n°9912595
cordones SOUPLEX
4061-&9NBSSØO
Sección
(ø en mm)
Referencia
Dureza 4I"
Tensión de instalación 5 - 8%
Temperaturas extremas -20°C/+60°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
"DPOEJDJPOBNJFOUPSPMMPTEFN
Fuerza de tracción
(daN)
ø polea - fondo de garganta (mm)
Aconsejado
Mínimo
Tensión
493.
493.
493.
493.
493.
493.
493.
493.
493.
*493.
1SPEVDDJØOBQFUJDJØOTFHÞODBOUJEBE
4061-&9USBOTMÞDJEP
Sección
(ø en mm)
Referencia
Fuerza de tracción
(daN)
Tensión
ø polea - fondo de garganta (mm)
Mínimo
Aconsejado
4935
4935
4935
4935
4935
4061-&9OFHSPBOUJFTUÈUJDB
Sección
(ø en mm)
Referencia
Fuerza de tracción
(daN)
Tensión
ø polea - fondo de garganta (mm)
Mínimo
Aconsejado
493/"4
493/"4
493/"4
cordones UVCVMBSFT
&NQBMNFSÈQJEPJOTJUJPNFEJBOUFHSBQBTTJOIFSSBNJFOUBTEFTPMEBEVSB
%&-'-&9SPKBUVCVMBS
Dureza 4I"
Tensión de instalación 3 - 6%
Temperaturas extremas -20°C/+70°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
"DPOEJDJPOBNJFOUPSPMMPTEFN
Referencia
Sección Fuerza de tracción
(D/d en mm)
(daN)
ø polea - fondo de garganta (mm)
Aconsejado
Mínimo
%'53
%'53
%'53
%'53
%'53
%'53
*%'53
1SPEVDDJØOBQFUJDJØOTFHÞODBOUJEBE
4061-&9NBSSØOUVCVMBS
Dureza 4I"
Referencia
Tensión de instalación 5 - 8%
Temperaturas extremas -20°C/+60°C 495.
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
"DPOEJDJPOBNJFOUPSPMMPTEFN
13
Tensión
Sección Fuerza de tracción
(D/d en mm)
(daN)
Tensión
ø polea - fondo de garganta (mm)
Aconsejado
Mínimo
(SBQBTEFBMVNÓOJP
N°
Para cordón ø
N°
NN
NN
Para cordón ø
6
8 mm
NN
"DPOEJDJPOBEBTFOQBRVFUFTEFVOJEBEFT
QFRVF×PTDPSEPOFT
'BCSJDBDJØOEFQFRVF×PTDPSEPOFTTPMEBEPT
TJOGJOBQFUJDJØOQBSBDVBMRVJFSDBOUJEBE
FOMBTDBMJEBEFTTJHVJFOUFT
SOUPLEX
POLY/FLEX
DEL/FLEX
DEL/ROC
t.VDIBTMPOHJUVEFTQPTJCMFT
t1PTJCJMJEBEEFDPSEPOFTNPMEFBEPTQBSBDBOUJEBEFTNVZHSBOEFTDPOTVMUBSOPTTPCSFFMDPTUPEFMNPMEF
USBOTQPSUBEPSFTDPOSPEJMMPTBSSBTUSBEPTNFEJBOUFDPSEPOFTTFNJDSV[BEPT
t5SBOTNJTJØOEJSFDUBEFMBWFMPDJEBEZEFMBQPUFODJB
EFMÈSCPMNPUPSIBDÓBDBEBSPEJMMPNFEJBOUFDPSEPOFT
4061-&910-:'-&9P%&-'-&9
t4JTUFNBTJMFODJPTP
y con poco
NBOUFOJNJFOUP
t"DVNVMBDJØOZBSSBTUSFDPODBSHBQPTJCMFTHSBDJBTBMBSFTJTUFODJBEF
OVFTUSPTDPSEPOFTNPOUBEPTTPCSFEJBCPMPT3FBDUJWBDJØOJOTUBOUÈOFB
EFMPTSPEJMMPT
t4PMEBEVSBSÈQJEBEFMPTDPSEPOFTTPCSFMBNÈRVJOBQPTJCMFNFEJBOUFOVFTUSB
QFRVF×BQJO[BJ15
t"DPOTFKBNPTNBOUFOFSMPTEJBCPMPTZSPEJMMPTDPSSFTQPOEJFOUFTBMJOFBEPT
BSSBTUSFEFSPEJMMPBSPEJMMP
t$POKVOUPEFWBSJPTSPEJMMPTBSSBTUSBEPTQPSDPSEPOFTBQBSUJSEFVOSPEJMMPNPUPS
t"DPOTFKBNPTRVFOPBSSBTUSFONÈTEFSPEJMMPTNPUPSUJSBEPTZFNQVKBEPT
QPSVONJTNPUBNCPSNPUPS
t5FOTJØONÓOJNBBDPOTFKBEBQBSBMPTDPSEPOFT4061-&9P10-:'-&9
QBSBMPTDPSEPOFT%&-'-&9
DÈMDVMPEFMPOHJUVEEFDPSEPOFT
&+&.1-0
DPSEØO4061-&9“NN
P
D1
e
d
D2
14
D1 EJÈNFUSPGPOEPEFHBSHBOUBSPEJMMP
D2EJÈNFUSPJOUFSOPEJBCPMP
E EJÈNFUSPDPSEØO
e EJTUÈODJBFOUSFFKFT
p QBTPFOUSFDBEBSPEJMMP
D1 = 38 mm
D2 = 28 mm
E = 5 mm
e NN
p NN
5SBOTNJTJØOSPEJMMPBSPEJMMP
L teórica = (D1 + d) x pi + 2 x p
L efectiva = L teórica - tension
L teórica = (38 + 5) x 3.14 + 2 x 100 = 335 mm
L efectiva = 335 - 8% = 308 mm
5SBOTNJTJØOTFNJDSV[BEB
L teórica = [(D1 + d) + (D2 + d)] x pi / 2 + 2 x —[(D1+d)2/4 + e2]
L efectiva = L teórica - tension
L teórica = [(38+5)+(28+5)]x3.14/2+2—[(38+5)2 /4+1202] = 363 mm
L efectiva = 363 - 8% = 334 mm
correderas VIT/GLISS para cordones
'BCSJDBEBTFO1PMJFUJMFOP"MUB%FOTJEBE1&"%
OVFTUSBTDPSSFEFSBT
7*5(-*44QFSNJUFOBEFNÈTEFVOCVFOHVJBEPEFMPTDPSEPOFT
VODPFGJDJFOUFEFSP[BNJFOUPSFEVDJEPRVFBVNFOUBMBDBQBDJEBE
EFDBSHBEFDBEBDPSEØO
Type
Réf.
ø Correa
R6
(3
Ø6
L
H
r
h
R8
(3
Ø8
12
5
5
3
(3

25
15
6
6
R12
GR12

8
R15
GR15
Ø 15
35
25
R18
GR18
Ø 18
25
12
L
H
r
h
&OUSFHBEBTFOCBSSBTEFN
Type
con rail de acero
HBMWBOJ[BEP
Réf.
ø Correa
Hc
Lc
RC6
(3$
Ø6
15
18
RC8
(3$
Ø8
15
5
5
18
3$
(3$

15
6
6
RC12
GRC12

28
15
8
28
RC15
GRC15
Ø 15
33
25
38
RC18
GRC18
Ø 18
38
12
25
38
t$PSSFEFSBEF1&"%
CMBODPBMJNFOUBSJP
t3BJMEFJOPY
&OUSFHBEBTFOCBSSBTEFN
t$PSSFEFSBFTQFDJBM
BQMBOP
7FOUBKBT
t(VJBEPQFSGFDUPEFMPTDPSEPOFT
t$PFGJDJFOUFEFSP[BNJFOUPNVZCBKP
t.VZSFTJTUFOUFBMBBCSBTJØO
t"HVBOUBMPTDIPRVFT
t#VFOBSFTJTUFODJBBMBDPSSPTJØOZBMBNBZPSÓBEF
MPTQSPEVDUPTRVÓNJDPT
t5FNQFSBUVSBNÈYJNBFOVTPDPOUÓOVP¡$
t1JDPTFYUSFNPTEFUFNQFSBUVSB¡$B¡$
"UFODJØO
t$POTVMUBSOPT
"MNPOUBSVOBDPSSFEFSB
tener en cuenta el coeficiente
de dilatación longitudinal
EFM1&"%NNQPSNFUSP
DBEB¡$EFTVCJEB
EFUFNQFSBUVSB
DPSSFEFSBTQBSBDPSEPOFTFODVSWB
$PSSFEFSBGMFYJCMFRVFTFDPMPDB
QPSDVSWBEVSBTPCSF
VOUSBOTQPSUBEPSFODVSWB
2 modelos estándar para cordones
NN
YNN et YNN
$PSEPOFTBDPOTFKBEPT
POLY/FLEX o otros cordones
EFTHMBTBEPT
15
DPSSFBTUSBQF[PJEBMFT
16
DPSSFBTUSBQF[PJEBMFT
MYIFONN
TOPGRIP
$PO$SFTUB
Estándar
Con refuerzo
&TUÈOEBS
Sin refuerzo
mafdel
Y
Y
DEL/ROC
100 ShA
55 ShD
DEL/FLEX
90 ShA
DEL/FLEX
90 ShA
SOUPLEX
85 ShA
SUPERFLEX
70 ShA
DEL/SAN
Con refuerzo
de Aramida
95 ShA
H15 / H16
Con refuerzo
de Aramida
92 ShA
SOUPLEX
Con refuerzo
de Aramida
85 ShA
DEL/FLEX
90 ShA
SOUPLEX
Con refuerzo
de Aramida
85 ShA
DEL/FLEX
90 ShA
SOUPLEX
85 ShA
DEL/SAN
Con refuerzo
de Aramida
95 ShA
H15 / H16
Con refuerzo
de Aramida
92 ShA
SOUPLEX
Con refuerzo
de Aramida
85 ShA
Y
.
Y
Z
Y Y Y Y Y Y Y
A
B
C
DENTADO : Podemos dentar todas nuestras correas trapezoidales
a partir de la sección 10 x 6 mm.
&MEFOUBEPIBDFMBDPSSFBNÈTGMFYJCMFQBSBRVFQVFEB
BHVBOUBSEJÈNFUSPTEFQPMFBTNÈTQFRVF×PT
RECUBRIMIENTOS : Colocación de recubrimientos a partir de la sección10 x 6 mm.
.VDIBTQPTJCJMJEBEFTEFSFDVCSJNJFOUPTMJTPTP
HSBOVMBEPTEF1617$GJFMUSPPDBVDIP
7FSQÈHJOB
17
D
Y
13 x 8
A
B
C
Y
Y
32 x 19
correas trapezoidales DEL/ROC
Dureza 4I"4I%
Tensión de montaje Temperaturas extremas -30°C/+90°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
Acondicionamiento N
%&-30$OFHSB
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
%37/
%37/
%37/
%37/
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Sección
(mm)
Y Z
13x8 A
YB
YC
Tensión
dentada
Fuerza de
tracción (daN)
Referencia
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
%37/$3
%37/$3
%37/$3
%37/$3
%&-30$CMBODB
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
%378
%378
%378
%378
Sección
(mm)
Y Z
13x8 A
YB
YC
Tensión
dentada
Fuerza de
tracción (daN)
Referencia
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
%378$3
%378$3
%378$3
%378$3
SFDVCSJNJFOUP
no
dentada
Referencia
NIDO DE ABEJA PVC
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Y Z
13x8 A
YB
YC
%37//"
%37//"
%37//"
%37//"
18
Sección
(mm)
Tensión
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
%37/$3/"
%37/$3/"
%37/$3/"
%37/$3/"
0USPTSFDVCSJNJFOUPTDPOTVMUBSOPT
correas trapezoidales DEL/SAN armadas
Dureza 4I"
Tensión de instalación WFSUBCMB
Temperaturas extremas -20°C/+70°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
Acondicionamiento N
%&-4"/B[VMBSNBEBBSBNJEB
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Sección
(mm)
%47#"3
%47#"3
%47#"3
13x8 A
YB
YC
Tensión
Fuerza de
tracción (daN)
Referencia
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
%47#"$
%47#"$
%47#"$
SFDVCSJNJFOUP
NIDO DE ABEJA PVC
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
%47#"3/"
%47#"3/"
%47#"3/"
Sección
(mm)
Tensión
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
%47#"$/"
13x8 A
YB
%47#"$/"
YC
%47#"$/"
SFDVCSJNJFOUP
SOUPLEX 85 SIA
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
%47#"341*
%47#"341*
%47#"341*
Sección
(mm)
Tensión
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
%47#"$41*
13x8 A
YB
%47#"$41*
YC
%47#"$41*
SFDVCSJNJFOUP
TOTALGRIP 70 SIA
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Sección
(mm)
%47#"351*
%47#"351*
%47#"351*
19
13x8 A
YB
YC
Tensión
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
%47#"$51*
%47#"$51*
%47#"$51*
0USPTSFDVCSJNJFOUPTWFSQÈHJOB
correas trapezoidales H15/H16 armadas
Dureza 4I"
Tensión de instalación WFSUBCMB
Temperaturas extremas -20°C/+70°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
Acondicionamiento N
H15
no
dentada
Referencia
))WFSEFBSNBEBBSBNJEB
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
)("3
)("3
Sección
(mm)
)("3
)("3
)("3
Y Z
13x8 A
Tensión
Fuerza de
tracción (daN)
Referencia
H16
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
)("$
)("$
YB
YC
)("$
)("$
32x19 D
)("$
SFDVCSJNJFOUP
H15
no
dentada
Referencia
NIDO DE ABEJA PVC
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Tensión
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
Y Z
13x8 A
YB
YC
)("$/"
32x19 D
)("$/"
)("3/"
)("3/"
)("3/"
)("3/"
)("3/"
20
Sección
(mm)
H16
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
)("$/"
)("$/"
)("$/"
0USPTSFDVCSJNJFOUPTWFSQÈHJOB
correas trapezoidales H15/H16 armadas
SFDVCSJNJFOUP
H15
no
dentada
Referencia
SOUPLEX 85 SIA
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Sección
(mm)
)("341*
)("341*
)("341*
)("341*
)("341*
Tensión
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
H16
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Y Z
13x8 A
)("$41*
)("$41*
YB
YC
)("$41*
)("$41*
32x19 D
)("$41*
SFDVCSJNJFOUP
H15
no
dentada
Referencia
TOTALGRIP 70 SI"
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Tensión
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
Y Z
13x8 A
)("$51*
)("$51*
)("$51*
YB
YC
)("$51*
32x19 D
)("$51*
)("351*
)("351*
)("351*
)("351*
)("351*
21
Sección
(mm)
H16
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
0USPTSFDVCSJNJFOUPTWFSQÈHJOB
correas trapezoidales DEL/FLEX
Dureza 4I"
Tensión de instalación 3 - 6%
Temperaturas extremas -20°C/+70°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
Acondicionamiento N
%&-'-&9SPKB
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Sección
(mm)
Referencia
8x5 .
-
-
-
Y Z
13x8 A
%'73$3
%'73$3
%'73$3
YB
YC
%'73$3
32x19 D
%'73$3
%'73
%'73
%'73
%'73
%'73
-
DEL/FLEX B[VM
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
%'7#
%'7#
%'7#
%'7#
Tensión
Fuerza de
tracción (daN)
Y Y
8x5 .
-
-
-
-
-
-
-
Y Z
13x8 A
%'7#$3
%'7#$3
YB
%'7#$3
Sección
(mm)
SFDVCSJNJFOUP
NIDO DE ABEJA PVC
no
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Y Z
13x8 A
YB
YC
32x19 D
%'73/"
%'73/"
%'73/"
%'73/"
22
Sección
(mm)
%'73/"
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Referencia
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
%'7#
Fuerza de
tracción (daN)
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
%'73
Referencia
Tensión
Fuerza de
tracción (daN)
Tensión
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
%'73$3/"
%'73$3/"
%'73$3/"
-
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
%'73$3/"
%'73$3/"
0USPTSFDVCSJNJFOUPTWFSQÈHJOB
correas trapezoidales DEL/FLEX
SFDVCSJNJFOUP
SOUPLEX 85 SIA
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Sección
(mm)
%'7341*
%'7341*
%'7341*
%'7341*
%'7341*
Tensión
Fuerza de
tracción (daN)
Referencia
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Y Z
13x8 A
%'73$341*
%'73$341*
YB
YC
%'73$341*
%'73$341*
32x19 D
%'73$341*
SFDVCSJNJFOUP
TOTALGRIP 70 SI"
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Sección
(mm)
%'7351*
%'7351*
%'7351*
%'7351*
%'7351*
23
Tensión
Fuerza de
tracción (daN)
Referencia
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Y Z
13x8 A
%'73$351*
%'73$351*
YB
YC
%'73$351*
%'73$351*
32x19 D
%'73$351*
0USPTSFDVCSJNJFOUPTWFSQÈHJOB
correas trapezoidales SOUPLEX armadas
Dureza 4I"
Tensión de instalación WFSUBCMB
Temperaturas extremas -20°C/+60°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
Acondicionamiento N
4061-&9CMBODBBSNBEB
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Sección
(mm)
4978"3
4978"3
4978"3
4978"3
4978"3
Y Z
13x8 A
Tensión
Fuerza de
tracción (daN)
Referencia
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
4978"$
4978"$
YB
YC
4978"$
4978"$
32x19 D
4978"$
SFDVCSJNJFOUP
NIDO DE ABEJA PVC
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Sección
(mm)
4978"3/"
4978"3/"
4978"3/"
4978"3/"
4978"3/"
24
Y Z
13x8 A
Tensión
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
4978"$/"
4978"$/"
YB
YC
4978"$/"
4978"$/"
32x19 D
4978"$/"
0USPTSFDVCSJNJFOUPTWFSQÈHJOB
correas trapezoidales SOUPLEX armadas
SFDVCSJNJFOUP
SOUPLEX 85 SIA
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
-
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Sección
(mm)
-
-
-
4978"341*
4978"341*
4978"341*
4978"341*
Y Z
13x8 A
Tensión
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
4978"$41*
4978"$41*
YB
YC
4978"$41*
4978"$41*
32x19 D
4978"$41*
SFDVCSJNJFOUP
TOTALGRIP 70 SI"
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
-
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Sección
(mm)
-
-
-
4978"351*
4978"351*
4978"351*
4978"351*
25
Tensión
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Y Z
13x8 A
4978"$51*
4978"$51*
YB
YC
4978"$51*
4978"$51*
32x19 D
4978"$51*
0USPTSFDVCSJNJFOUPTWFSQÈHJOB
correas trapezoidales SOUPLEX
Dureza 4I"
Tensión de instalación 5 - 8%
Temperaturas extremas -20°C/+60°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
Acondicionamiento N
4061-&9NBSSØO
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
497.
497.
497.
497.
497.
497.
Sección
(mm)
Tensión
Fuerza de
tracción (daN)
Referencia
8x5 .
Y Z
13x8 A
497.$3
YB
YC
32x19 D
-
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
-
-
-
497.$3
497.$3
497.$3
497.$3
3FDVCSJNJFOUP
NIDO DE ABEJA PVC
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Sección
(mm)
497./"
497./"
497./"
497./"
497./"
497./"
26
Tensión
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
8x5 .
Y Z
497.$3/"
13x8 A
YB
YC
32x19 D
-
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
-
-
-
497.$3/"
497.$3/"
497.$3/"
497.$3/"
0USPTSFDVCSJNJFOUPTWFSQÈHJOB
correas trapezoidales SOUPLEX
3FDVCSJNJFOUP
SOUPLEX 85 SIA
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
497.41*
497.41*
Sección
(mm)
497.41*
497.41*
497.41*
Fuerza de
tracción (daN)
Referencia
Tensión
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Y Z
13x8 A
497.$341*
497.$341*
YB
YC
497.$341*
497.$341*
32x19 D
497.$341*
3FDVCSJNJFOUP
TOTALGRIP 70 SI"
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Sección
(mm)
497.51*
497.51*
497.51*
497.51*
497.51*
Fuerza de
tracción (daN)
Referencia
Tensión
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Y Z
13x8 A
497.$351*
497.$351*
YB
YC
497.$351*
497.$351*
32x19 D
497.$351*
correas trapezoidales SUPERFLEX
Dureza 4I"
Tensión de instalación 10 à 15%
Temperaturas extremas -20°C/+40°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
Acondicionamiento N
SUPERFLEX USBOTMVDJEB
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
4'75
4'75
4'75
4'75
4'75
27
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Tensión
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
Y Y
8x5 .
-
-
-
-
-
-
-
Y Z
13x8 A
4'75$3
4'75$3
YB
4'75$3
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
Sección
(mm)
-
0USPTSFDVCSJNJFOUPTWFSQÈHJOB
DPSSFEFSBTFTQFDJBMFT
QBSBDPSSFBTUSBQF[PJEBMFT
recubrimiento PU SOUPLEX 85 ShA y TOTALGRIP 70 ShA
Referencia
Souplex
Totalgrip
color
LISO
verde/blanco SLI
TLI
translucida
CON PICOS
SPI
TPI
CON PICOS
SUS
TUS
SG3
SSG
TSG
CON ROMBOS
SLO
TLO
recubrimiento NIDO DE ABEJA
$"6$)0/0*34I"
17$7&3%&4I"
Referencia
NA
NC
otros granulados
FIELTRO POLYESTER
Referencia
FP
&416."$&-6-"34I"
Referencia
MC
28
'*&-530"3".*%"
FA
&416."4:-0.&34I"
MS
-*/"5&$)4I"
LI
$"6$)04I"
CA
1"3"#-0/%4I"
PA
LYCRA 25 4I"
LY
1BSBUPEBTMBTDPSSFBTDPOSFDVCSJNJFOUPUFSNJOBSFMDØEJHPFMBSUÓDVMPDPOMBSFGFSFODJBEFMSFWFTUJNJFOUP
correderas VIT/GLISS para correas trapezoidales
'BCSJDBEBTFO1PMJFUJMFOP"MUB%FOTJEBE1&"%
OVFTUSBTDPSSFEFSBT
7*5(-*44QFSNJUFOBEFNËTEFVOCVFOHVJBEPEFMPTDPSEPOFT
VODPFGJDJFOUFEFSP[BNJFOUPSFEVDJEPRVFBVNFOUBMBDBQBDJEBE
EFDBSHBEFDBEBDPSEÛO
Type
Réf.
5
Dimensiones correa
L
H
l
h
(5
Y
T13
GT13
13 x 8
12
9
5
5
(5
Y
15
11
8
T22
GT22
Y
35
T32
GT32
32 x 19
21
13
Dimensiones correa
L
H
l
h
Hc
Lc
5$ (5$
Y
15
18
TC13 GTC13
13 x 8
18
9
5
22
5$ (5$
Y
18
11
8
28
TC22 GTC22
Y
35
25
38
TC32 GTC32
32 x 19
21
13
38
38
&OUSFHBEBTFOCBSSBTEFN
Type
Réf.
t$PSSFEFSBEF1&"%
CMBODPBMJNFOUJDJB
&OUSFHBEBTFOCBSSBTEFN
7FOUBKBT
t(VJBEPQFSGFDUPEFMPTDPSEPOFT
t$PFGJDJFOUFEFSP[BNJFOUPNVZCBKP
t.VZSFTJTUFOUFBMBBCSBTJØO
t"HVBOUBCJFOMPTDIPRVFT
t#VFOBSFTJTUBODJBBMBDPSSPTJØOZBMBNBZPSÓB
EFMPTQSPEVDUPTRVÓNJDPT
t5FNQFSBUVSBNÈYJNBFOVTPDPOUÓOVP¡$
t1JDPTFYUSFNPTEFUFNQFSBUVSB¡$B¡$
t3BJMEFJOPY
"UFODJØO
"MNPOUBSVOBDPSSFEFSB
tener en cuenta el coeficiente
de dilatación longitudinal
EFM1&"%NNQPSNFUSP
DBEB¡$EFTVCJEB
EFUFNQFSBUVSB
t$PSSFEFSBFTQFDJBM
BQMBOP
t$POTVMUBSOPT
DPSSFEFSBTFTQFDJBMFT
QBSBDPSSFBTUSBQF[PJEBMFT
(BSHBOUBEFTDFOUSBEBZCJTFM
29
#PSEFTFTUSFDIPT
'"#3*$"$*¾/40#3&1-"/04
%PCMFPNVMUJHBSHBOUBT
correas trapezoidalesDPODSFTUB
Dureza 4I"
Tensión de instalación 3 à 6%
Temperaturas extremas -20°C/+70°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
Acondicionamiento N
%&-'-&9SPKP
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
%'73'
%'73'
%'73'
Sección
(mm)
Referencia
Tensión
Fuerza de
tracción (daN)
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
13x15 A
YB
%'73$3'
%'73$3'
22x25 C
%'73$3'
Dureza 4I"
Tensión de instalación Ë
Temperaturas extremas -20°C/+60°C
Coeficiente de rozamiento
1&"%
"DFSP
*OPY
Acondicionamiento N
4061-&9CMBODBBSNBEBBSBNJEB
no
dentada
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
SXVWAR13F2
-
-
-
4978"3'
4978"3'
30
Sección
(mm)
Tensión
Referencia
Fuerza de
tracción (daN)
dentada
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
13x15 A
YB
-
SXVWAC13F2
-
-
-
4978"$'
22x25 C
4978"$'
correas trapezoidales DPODSFTUB
$SFTUB501(3*1USBOTMÞDJEBBEIFSFOUF
GMFYJCMF
SFTJTUFOUFBMBBCSBTJØO
$PSSFBUSBQF[PJEBMDentada o no
$PSSFBCJNBUFSJBM
1BUFOUFO¡
-BDSFTUB501(3*1QVFEFFTUBSTPMEBEBTPCSFDVBMRVJFSBDPSSFBUSBQF[PJEBM."'%&-NFOPTEFMBHBNB%&-30$
-BHBNBEFDPSSFBT501(3*1PGSFDFFOUPODFTVOBHSBOWBSJFEBEEFTPMVDJPOFTRVFTFBEBQUBSÈOBDBEBUJQP
EFDPOEJDJØOEFVTPMPOHJUVEDBSHBQPMFBT
-BTDBSBDUFSÓTUJDBTUÏDOJDBTGVFS[BEFUSBDDJØOUFOTJØODPFGJDJFOUFEFSP[BNJFOUPy
TPOJHVBMFTRVFMBTEFMBDPSSFB
USBQF[PJEBMTPCSFMBDVBMWJFOFTPMEBEBMBDSFTUB4PMPDBNCJBOMPTEJÈNFUSPTEFBSSPMMBNJFOUP
Acondicionamiento N
DEL/SANBSNBEB
3FGFSFODJB
Sección
(mm)
H15 BSNBEB
SOUPLEXBSNBEB
DEL/FLEX
SOUPLEX
%47#"350
)("350
4978"350
%'7350
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
497.50
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
13x15 A
YB
22x25 C
3FGFSFODJB
Sección
(mm)
DEL/SANBSNBEB
EFOUBEB
H16 BSNBEB
EFOUBEB
SOUPLEXBSNBEB
EFOUBEB
DEL/FLEX
EFOUBEB
SOUPLEX
EFOUBEB
%47#"$50
)("$50
4978"$50
%'73$350
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
497.$350
ø polea primitivo (mm)
Aconsejado
mini
13x15 A
YB
22x25 C
31
DPSSFBTDFQJMMP
CEPILLADO
%*/«.*$0&/
CONTÍNUO
4061-&9P%&-'-&9DFQJMMP
Sección
(mm)
Calidad
Referencia
DEL/FLEX
13 x 8 A
497.#3 YB
497.#3 YC
4061-&9
4061-&9
DFVR13BR
ø de polea mínimo
(mm)
Altura del
cepillo
Cantidad
de filas
Paso
(mm)
Sección de los
hilos (mm)
hilos
Nylon
$PSSFBTDFQJMMPFTQFDJBMFT
tBMUVSB
t4FDDJØO
tQBTP
tJOTFSDJPOFT
A petición.
DPSSFBTDPOUBDPT
Tacos de gran
BMUVSB
32
Tacos
GMFYJCMFT
5SJÈOHVMPTMMBOPT
para reducir el
contacto con el
producto
USBOTQPSUBEP
5BDPTSÓHJEPT
soldados
EJGFSFOUFT
alturas
QPTJCMFT
5BDPT4'
DPSSFBTFTQFDJBMFT
ATC 63
Superficie lisa o rugosa,
25 x 2.3mm con guía 4 x 2.5mm.
Couleur : verde, blanca o azul
Dureza : 90 ShA
ATC 12
Superficie lisa o rugosa,
12 x 2.1mm con guía 4.8 x 3mm.
Dureza : 90 ShA
E238
Correa trapezoidal doble,
30 x 8mm.
Dureza : 85 o 90 ShA
SXVB08DO
Correa trapezoidal,
Souplex azul 8 x 6.5mm con cúpula.
Dureza : 87 ShA
1SPGJMTFO6
En forma de canal, lisa o con picos, Perfil en U, Cobertura de
32 x 28 x 8mm. poleas de sierra de cable
Dureza : 90 ShA
Dureza : 85 ShA
DPSSFBTUSBQF[PJEBMFTNVMUJQMFT
"QFUJDJØO4FDDJØOBODIVSBHSPTPSEJTUBODJBFOUSFMBHVÓBTEVSF[B
$POSFDVCSJNJFOUPT
33
DPSSFBTFTQFDJBMFT
1
Correa trapezoidal con
DSFTUBBTJNÏUSJDB
5
Correa trapezoidal con
HBSHBOUBSFDUBOHVMBS
9
Correa trapezoidal con
garganta en V
QSPGVOEJEBEWBSJBCMF
13
Correa especial con
SFDVCSJNJFOUPNVMUJDBSB
y dentado
10-:7
34
2
Correa con cresta
TOPGRIP mecanizada
FOTVQFRVF×BCBTF
6
Correa rectangular con
HBSHBOUBFO7
10
Correa trapezoidal
mecanizada en forma
EFDÞQVMB
14
Correa trapezoidal con
SFDVCSJNJFOUP
NFDBOJ[BEPFO7
3
Correa trapezoidal
mecanizada para
reducir su grosor y
NFKPSBSTVGMFYJCJMJEBE
7
Correa trapezoidal con
SFDVCSJNJFOUP
NFDBOJ[BEP
11
Correa trapezoidal con
garganta redonda de
QSPGVOEJEBEWBSJBCMF
15
Correa trapezoidal con
SFDVCSJNJFOUPZCPSEFT
EFDBQBDJEBE
4
Correa especial
NFDBOJ[BEBTFHÞO
plano de nuestro
DMJFOUF
8
Correa llana DEL/FLEX
DPOHVÓBTPQVFTUPT
QBSBVTPQPSBNCPT
TFOUJEPT
12
Correa trapezoidal
NFDBOJ[BEBTFHÞO
QMBOP
16
Correa trapezoidal con
SFDVCSJNJFOUPZ
cordones de
DBQBDJEBE
DPSSFBTFTQFDJBMFT
17
Correa trapezoidal con
TFNJDPSEØOTPMEBEP
21
$PSSFBIFYBHPOBM
EFOUBEB
25
Correas rectificadas
QBSBNPMEFBEPNØWJM
29
Correa trapezoidal con
cordones soldados
como
CPSEFT
35
18
Correa trapezoidal con
SFDVCSJNJFOUP
mecanizado y refuerzo
EFBSBNJEB
22
Correa llana con perfil
de triángulo soldado
QPSTVHSBOEFCBTF
26
Correa trapezoidal con
SFDVCSJNJFOUPBCPSEFT
de capacidad
NFDBOJ[BEPT
30
Correa trapezoidal con
CJTFM
19
Correa triángulo
BTJNÏUSJDP
23
Correa trapezoidal con
DSFTUBTPMEBEB4'
27
$PSSFBIFYBHPOBM
BTJNÏUSJDPDPOEFOUBEP
FTQFDJBM
31
Correa trapezoidal con
SFDVCSJNJFOUP
EFTDFOUSBEP
20
$PSSFBIFYBHPOBM
BTJNÏUSJDB4061-&9
24
$PSEØOTPMEBEPTPCSF
MBHSBOEFCBTFEFVOB
DPSSFBUSBQF[PJEBM
28
$PSEØOTPMEBEPTPCSF
DPSSFBUSBQF[PJEBM
32
Correa trapezoidal con
CBTFTVQFSJPS
HSBOVMBEB
IFSSBNJFOUBTEFTPMEBEVSB
IFSSBNJFOUBTFTUÈOEBS
4PMEBEPS.
$POUFSNPTUBUP
para cordones y correas llanas
IBTUBNNEFBODIP8
.BMFUÓOEFIFSSB
QBSBTPMEBEVSBT
EFDPSSFBT
USBQF[PJEBMFT
ZDPSEPOFT
1JO[B+
Pinza para cordones y correas
USBQF[PJEBMFTIBTUB
YNN
1JO[B+
Pinza para correas
USBQF[PJEBMFTIBTUB
YNN
6TUFOTJMQBSBUFOTBS
1BSBDPSEPOFTZDPSSFBTUSBQF[PJEBMFT
Incluye 2 mordazas y 1 torno
BQBMBODB
36
IFSSBNJFOUBTEFTPMEBEVSB
IFSSBNJFOUBTFTUÈOEBS
4PMEBEPS.DPOQBMB
DVCJFSUBEF5FGMØO
$POUFSNPTUBUPQBSBDPSEPOFT
DPSSFBTUSBQF[PJEBMFTZMMBOBTIBTUB
NNEFBODIP8
NJFOUBTFTUÈOEBS
1JO[B+
Pinza para cordones
DPSSFBTMMBOBTIBTUBNN
EFBODIP
1JO[B+
1FRVF×BQJO[B
QBSBDPSEPOFTIBTUB
EJÈNFUSPNN
1JO[B1
"MJDBUFT
$POUJFOF
tTPMEBEPSM51
tQJO[BJ50J60 o J15
tQPEBEFSBS135
tBMJDBUFTP10
37
1PEBEFSB4
1PEBEFSBEFDPSUFB¡Z¡
IFSSBNJFOUBTEFTPMEBEVSB
IFSSBNJFOUBT07&3-"1
5FOB[B+
NPSEB[BTQBSBDPSEPOFT
o correas trapezoidales
.BMFUÓOEFIFSSBNJFOUBT07&3-"1
Para soldaduras por superposición
4PMEBEPS.
$POQBMBDVCJFSUBEFUFGMØO
$POUJFOF
tTPMEBEPSM150
tUFOB[BJ150
tQBSEFNPSEB[BTEFTVFMFDDJØO
tQPEBEFSBS135
tSPMMPEFBEFTJWPEPCMFDBSB
1JO[B+.
.BMFUÓODPOQJO[B+.DPOQBMBODBZTPMEBEPS
.4/DPOSFHVMBDJØOFMFDUSØOJDBEFUFNQFSBUVSB
Recomendada para cordones DEL/ROC armados
“NNZ“ 12 -NN
TPMEBEVSB07&3-"1
4PMEBEVSBQPSTVQFSQPTJDJØOEFMPTFYUSFNPTEFMBDPSSFB
$PNQBUJCMFDPOUPEPTMPTDPSEPOFTZDPSSFBTUSBQF[PJEBMFTEFOVFTUSBHBNB
CORDONES
t
t53"1&;0*%"-&4EFOUBEBTPOPDPOSFDVCSJNJFOUPDPODSFTUB
ZTPCSFUPEPBSNBEBT
t4PMEBEVSBSFGPS[BEB
t4VQFSQPTJDJØOEFMSFGVFS[P
t4FODJMMPZSÈQJEP
t/JOHÞODPSUFQSFWJP
t.FKPSSFTJTUFODJBFOUSBDDJØO
t"VNFOUBMBDBSHBBHVBOUBCMFQPSMBDPSSFB
t4PMEBEVSBIPNPHÏOFB
t4FHVSJEBEEFMQSPDFTPEFTPMEBS
t4PMEBEVSBJOTJUJPTJOEFTNPOUBS
el transportador
38
IFSSBNJFOUBTEFTPMEBEVSB
QSPDFTP
1
2
Cortar la correa a su longitud teórica + 70mm.
Colocar el extremo superior de la correa en la tenaza J150
Cerrar la tenaza, y anotar la medida X que se le a la derecha
del saliente de referencia, sobre la pequeña regla.
Volver a abrir la pinza y colocar el extremo inferior
de la correa en la tenaza.
3
4
Cuando el soldador M150 esté bastante caliente,
introducirlo entre entre los dos extremos de la correa.
5
Apretar poco a poco mediante el tornillo lateral,
hasta que la medida X esté a la izquierda del
saliente de referencia.
6
Desapretar el tornillo con la mano derecha, manteniendo
la tenaza cerrada con la mano izquierda. Abrir la pinza,
quitar el soldador y volver a cerrar rapidamente la tenaza,
poniendo así los dos extremos de la correa en contacto.
Bloquear en esta posición mediante el tornillo lateral,
y dejar enfriar 5 a 10 mm. La medida X del principio
deve haber vuelto a la derecha del saliente de referencia.
7
Quitar la correa de la tenaza y cortar la rebaba de materia fundida.
39
DPOTFKPTSFDPNFOEBDJPOFT
BSSBTUSFEFDPSSFBTUSBQF[PJEBMFT
Sección correa
Z
A
B
C
D
40°
L x H NN
Y
Y
Y
Y
Y
L
b NN
H
Una correa trapezoidal se arrastra por los flancos.
La correa debe sobresalir de por lo menos 1 mm de su polea, para
que el producto transportado no entre en contacto con la polea.
b
BSSBTUSFEFDPSEPOFT
Si el cordón fuera arrastrado por
una polea con garganta redonda,
el diámetro de esta garganta debe
ser superior al diámetro del cordón
por 1 mm, 2 mm para cordones
a partir del diám. 12 mm.
D
d
En el caso de cargas importantes, o de presencia de
humedad o de grasa, aconsejamos el uso de poleas
motrices con gargantas trapezoidales, para mejorar
el arrastre y evitar que el cordón patine.
ENN %ENN
d>
=NN %ENN
diámetro del cordón d (mm)
Polea con garganta trapezoidal L x H (mm)
3à6
8
12
15
18
-
10 x 6 (Z)
13 x 8 (A)
17 x 11 (B)
17 x 11 (B)
22 x 14 (C)
HVJBEPEFDPSSFBTUSBQF[PJEBMFTPEFDPSEPOFT
Las correderas permiten un buen guiado de los cordones o de las correas trapezoidales. Recomendamos el uso de guías de PEAD, con un coeficiente de rozamiento muy bajo
que deja más fuerza a la correa, y permite aumentar la carga transportada.
Por ejemplo, sustituindo una corredera de acero por una de PEAD, con un coeficiente de rozamiento dividido por 2, multiplicamos por 2 la carga que la misma correa podrá
arrastrar.
La garganta redonda de la corredera debe ser de
un diámetro superior de 1 o 2 mm al diámetro
del cordón.
Una correa trapezoidal desliza sobre su pequeña base. La garganta
trapezoidal de la corredera debe tener 1 mm más de ancho que la
correa, para que no se quede bloqueada la correa dentro de su guía.
Siempre hacer un bisel al extremo de entrada de la corredera, para que la llagada de la correa este más suave y que no se atranque al llegar en su guía, sobre todo si fuera
una correa dentada.
DPSSFBTFOQBSBMFMP
Recomendamos que las poleas de reenvio no esten montadas de manera fija sobre el mismo eje, dejandolas libres, para que cada correa pueda tener un funccionamiento
independiente de las demás, y este libre de alargarse cuando fuera preciso.
TPMEBEVSBTEFDPSSFBTBSNBEBT
Nuestras correas armadas se sueldan igual que las correas sin refuerzo : no és necesario quitar el refuerzo
del extremo de la correa antes de soldarla ; los inconvenientes del taladro previo desaparecen.
Nuestro refuerzo especial no se funde a la temperatura de soldadura de nuestros soldadores con termostato (260°C),
y no contamina las superficies por soldar.
La empresa Mafdel podrá completar,modificar o suprimir una parte de su gama sin previo aviso.
Estas informaciones son unicamente indicativas, y no pueden comprometer la responsabilidad de la empresa Mafdel.
40
FMFHJSVOBDPSSFB
1BSBFMFHJSVOBDPSSFBÏTQSFDJTPDPOPDFSMBTQSJODJQBMFTDBSBDUFSÓTUJDBT
EFMUSBOTQPSUBEPSEFMQSPEVDUPUSBOTQPSUBEPZMBTDPOEJDJPOFT
EFGVODDJPOBNJFOUP
TRANSPORTADOR
PRODUCTOS TRANSPORTADOS
$0/%*$*0/&4%&'6/$$*0/".*&/50
distancia entre ejes
peso máximo transportado
progresión contínua o discontínua
diámetros de poleas
tipo de producto
acumulación
tipo de soporte
repartición sobre el transportador
otros esfuerzos, presiones, etc…
longitud del sistema de tensión
temperatura del producto
temperatura ambiente
número de correas
inclinación
1BSBGBDJMJUBSMBFMFDDJØOEFVOBDPSSFBTFMFDDJPOBSFOUSFMBTTJHVJFOUFT
MBDBUFHPSÓBDVZBTDBSBDUFSÓTUJDBTTPOMBTNÈTQBSFDJEBT
DPOTVBQMJDBDJØO
-- +
APLICACIÓN
t5SBOTQPSUBEPSDPSUP
t1PMFBTQFRVF×BT
t$PSSFEFSB1&"%
t$BSHBMJHFSB
t1SPHSFTJØODPOUÓOVB
t5FNQFSBUVSBBNCJFOUF¡
POLY/FLEX
DEL/FLEX
FM
DJ
FO
SF
TJ
TU
DEL/SAN
DEL/ROC
DEL/ROC
BSNBEB
BE
H15/H16
JE
+
SOUPLEX
POLY/FLEX
BSNBEB
BSNBEB
H15/H16
BSNBEB
UJD
3
tTransportador largo
t$PSSFEFSBEFBDFSP
o inox
t$BSHBQFTBEB
t"DVNVMBDJØO
t"SSBORVF
con peso
t5FNQFSBUVSB
ambiente
¡
DEL/FLEX
BT
2
t5SBOTQPSUBEPSNFEJPMBSHP
t$PSSFEFSB1&"%
t$BSHBNFEJBMJHFSB
t"DVNVMBDJØOMJHFSB
t"SSBORVFDPOQFTP
t5FNQFSBUVSBBNCJFOUF
¡
t'MFYJCMF
t&MÈTUJDB
t"EFSFOUF
t3FTJTUFOUFBMBBCSBTJØO
t3FTJTUFOUFBMDPSUF
t3FTJTUFBMSBTHØO
SOUPLEX
B
1
CARACTERÍSTICAS
t'MFYJCMF
t"EFSFOUF
t3FTJTUFOUFBMBBCSBTJØO
t3FTJTUFOUFBMDPSUF
t3FTJTUFOUF
al rasgón
t$PFGEF
rozamiento bajo
t3FTJTUFOUFB
la tracción
t3FTJTUFOUFB
la abrasión
--
DPSSFBTUSBQF[PJEBMFPDPSEPOFT
%FOUSPEFMBDBUFHPSÓBTFMFDDJPOBEBFMFHJSMBDBMJEBEEFDPSSFBDVZBTDBSBDUFSÓTUJDBT
HFOFSBMFTUBMDPNPTVSFTJTUFODJBEVSF[BDPFGJDJFOUFEFSP[BNJFOUPUFOTJØOUFNQFSBUVSB
EFVTPTPOMBTNÈTTJNJMBSFTBMBTRVF6EOFDFTJUB
Ejemplos :
t&ODBTPEFBDVNVMBDJØOEFMPTQSPEVDUPTUSBOTQPSUBEPTTPCSFMBDPSSFBFMFHJSVOBDPSSFBDPOVODPFGJDJFOUF
de rozamiento bajo.
t1BSBUSBOTQPSUBSDBSHBTQFTBEBTPQUBSQPSVOBDBMJEBERVFTFBNFDBOJDBNFOUFGVFSUFDPOQPDPBMBSHBNJFOUP
NB : La elasticidad de las correas de baja dureza (85 et 90 shA), como las SOUPLEX, POLY/FLEX o DEL/FLEX,
permite montarlas con «pre-tensión» (acortadas de una longitud que corresponde a la tensión que necesitan
para la aplicación), y en algunos casos evitar el uso de un sistema de tensión.
Las correas de dureza superior (95 et 100 shA) o con refuerzo requieren un sistema de tensión mecánico,
o deben ser montadas mediante ustensiles de tensión (página 36).
41
USBOTQPSUFDÈMDVMPTTJNQMJGJDBEPT
4¶.#0-0
6/*%"%&4
.
CARACTERíSTICAS
CORREA
(catáloguo)
%&4*(/"$*»/
,H
$BSHBUSBOTQPSUBEBQPSMBT
DPSSFBT
,H
$BSHBNÈYJNBFGFDUJWBQPSDPSSFB
.UPUBM
,H
$BSHBUPUBMFGFDUJWBTPCSFUPEBTMBTDPSSFBTFOQBSBMFMP
.S
,H
.BTTBEFMPTSPEJMMPTBSSBTUSBEPTUBOHFODJBMNFOUF
Longitud del transportador
.NBY
L
m
H
m
'
EB/
Altura del transportador
'VFS[BEFUSBDDJØONÓOJNBQBSBFMBSSBTUSFEFVOBNBTTBM en contínuo
'
EB/
'VFS[BEFUSBDDJØONÓOJNBQBSBFMBSSBORVFDPOQFTPEFVOBNBTBM
'U
EB/
'VFS[BEFUSBDDJØOEFMBDPSSFBFMFHJEB
9
t
%
Alargamiento corespondiente a la fuerza de tracción Ft de la correa
X
Cfp
Coeficiente de rozamiento del producto transportado sobre la correa
Cf
Coeficiente de rozamiento de la correa sobre su corredera
Cr
Coeficiente de rodadura de la correa (0,05 a 0,1 según las condiciones : apoyos lisos, rodamientos…)
Cs
Coeficiente de seguridad
UJQPEFUSBOTQPSUBEPS
M
X
DÈMDVMPTJNQMJGJDBEP
EF
MBGVFS[BEFUSBDDJPOOFDFTBSJB
QBSBFMUSBOTQPSUFEFVOBDBSHB
DÈMDVMPTJNQMJGJDBEP
EFMBDBSHBNÈYJNBFGFDUJWB
TPCSFVOBDPSSFB
'.Y$G
.NBY'U$G
'.Y$S
.NBY'U$S
TRANSPORTADOR CON CORREDERAS
M
TRANSPORTADOR CON POLEAS DE SOPORTE
&ODBTPEFBDVNVMBDJØOUPNBSFODVFOUBFMDPFGJDJFOUFEFSP[BNJFOUP
EFMQSPEVDUPUSBOTQPSUBEPTPCSFMBDPSSFBRVFTFB×BEFBMDPFGJDJFOUF
EFSP[BNJFOUPEFMBDPSSFBTPCSFTVDPSSFEFSB
M
'.Y$G$GQ
.NBY'U$G$GQ
53"/41035&$0/"$6.6-"$*»/
M
&ODBTPEFJODMJOBDJØOUPNBSFODVFOUBMBEFTOJWFMBDJØO
H
'.Y$G.Y)-
.NBY'U$G)-
'.Y$G.Y)-
.NBY'U$G)-
L
TRANSPORTADOR ASCENDENTE
M
H
L
TRANSPORTADOR DESCENDENTE
M
1BSBFMBSSBTUSFUBOHFODJBMEFSPEJMMPTUPNBSFODVFOUBFMQFTP
EFUPEPTMPTSPEJMMPTBSSBTUSBEPT
'..S
Y$S
.NBY'U$S
.S
.VMUJQMJDBSMBGVFS[BEFUSBDDJØO
Para calcular .NBYUPNBSFO
cuenta unicamente la mitad de
MBGVFS[BEFUSBDDJØOEFMBDPSSFB
TRANSPORTADOR CON RODILLOS
ARRASTRE TANGENCIAL
&OUPEPTMPTDBTPTEFUSBOTQPSUF
DVBOEPMBQSPHSFTJØOÏT
DISCONTÍNUA
"SSBORVFDPOQFTP
42
FEFUFSNJOBEBBSSJCBQPS
''Y
Sustituir
Ft por Ft/2
&KFNQMP
1/ SUSTITUCIÓN DE CORREAS SOBRE UNA MÁQUINA QUE YA FUNCCIONA
50."3&/$6&/5"-"4$"3"$5&3¶45*$"4%&-53"/41035"%03
%&-04130%6$50453"/41035"%04:-"4$0/%*$*0/&4%&'6/$$*0/".*&/50
&-&(*3-"$033&".«4"%&$6"%"
50 mm
5 000 mm
5SBOTQPSUFDPOUÓOVPEFQMBDBTEF
NBEFSBTPCSFDPSSFBTUSBQF[PJEBMFT
EFTFDDJØOYNNNPOUBEBTFO
QBSBMFMPTPCSFDPSSFEFSBTEF1&"%
d = 90 mm
M = 100 kg
PEHD
FMFDDJØOEFVOBDBUFHPSÓBEFDPSSFBTQÈHJOB
Distancia entre ejes media
CATEGORÍA 2
Carga media
1PMFBTQFRVF×BTFOSFMBDJØODPOMBMPOHJUVE
FMFDDJØOEFVOBDBMJEBEEFDPSSFB
$PSSFBMBSHBNFUSPT
DPSSFBDPOSFGVFS[P
DPSSFBEFOUBEB
4061-&9B[VMBSNBEBP)
1PMFBTQFRVF×BT
4JTUFNBEFUFOTJØODPSUPNNNBYJ
WFSJGJDBDJØOEFMPTEJÈNFUSPTEFQPMFBT
SOUPLEX
armada dentada
YNN
H16
armada dentada
YNN
ø AconsejadoNN
ø mínimoNN
90
SOUPLEX
armada dentada
YNN
H16
armada dentada
YNN
ENN
Recomendamos respecten los diámetros de poleas
BDPOTFKBEPTFOOVFTUSPDBUÈMPHP&MBSSPMMBNJFOUP
SFQFUJEPTPCSFQPMFBTQFRVF×BTDBOTBMBDPSSFB
ZSFEVDFTVEVSBDJØOEFWJEB
DÈMDVMPEFMBDBSHBNÈYJNBQPSDPSSFB
$BSHBUPUBMLHT
TPCSFFMUSBOTQPSUBEPS.LH
Fuerza de tracción de la correa
Alargamiento corespondiente
$PFGJDJFOUFEFSP[BNJFOUPTPCSF1&"%
$BSHBNÈYJNBTPCSFDPSSFB
$BSHBNÈYJNBTPCSFDPSSFBT
Coeficiente de seguridad
FtEB/
t Cf
Mmax,H
= Ft / Cf
Mtotal,H
= 2 x Mmax
228
400
Cs = Mtotal / M
4
SOLUCIONES
-BTDBMJEBEFTTFMFDDJPOBEBTQVFEFOTPQPSUBSMBDBSHBEF,HTFODPOUÓOVP
4JOFNCBSHPMBDPSSFB)YNNSFRVJFSFQPMFBTDPOEJÈNFUSPTQSJNJUJWPTTVQFSJPSFTBNN
NJFOUSBTRVFMBDPSSFB4061-&9BSNBEBEFOUBEBBDFQUBVOBSSPMMBNJFOUPNÓOJNPEFNN
43
&OFTUFDBTPMBTPMVDJØONÈTBEFDVBEBÏTMBDPSSFB4061-&9USBQF[PJEBMBSNBEBEFOUBEBYUFOTBEBB
&KFNQMP
2/ NUEVA INSTALACIÓN
&-&(*3-"$033&""%&$6"%"$0/'03.&"6/1-*&(0%&$0/%*$*0/&4
$0/$&1$*»/%&6/53"/41035"%034&(Á/-"4$"3"$5&3¶45*$"4%&-"$033&"
'BCSJDBDJØOEFVOUSBOTQPSUBEPS
QBSBVOBRVFTFSÓBJOEVTUSJBM
USBOTQPSUFEFSVFEBTEFLHT
DBEBVOBTPCSFVOBEJTUBODJB
FOUSFFKFTEFNFUSPT
1SPHSFTJØOEJTDPOUÓOVB
20 000 mm
M = 15 x 90 kg = 1350 kg
90 kg
x2
x3
x 14
x 15
FMFDDJØOEFVOBDBUFHPSÓBEFDPSSFBTQÈHJOB
Distancia entre ejes larga
CATEGORÍA 3
Carga importante
"SSBORVFDPOQFTP
FMFDDJØOEFVOBDBMJEBEEFDPSSFB
Resistencia a la tracción
$PSSFBDPOSFGVFS[P
$PFGJDJFOUFEFSP[BNJFOUPCBKP
%&-30$P%&-4"/
$PSEØO
Facilidad de limpieza
DÈMDVMPEFMBGVFS[BEFUSBDDJØONÓOJNBQBSBFMUSBOTQPSUFEFFTUBDBSHB
$BSHBUPUBMLH
TPCSFFMUSBOTQPSUBEPS.LH
Coeficiente de rozamiento de la correa Cf
'VFS[BEFUSBDDJØOFODPOUÓOVP F EB/
M x CF
'VFS[BEFUSBDDJØOBMBSSBORVF F’EB/
F x 2
cordón DEL/ROC armado
soporsobre corredera
tado por
inox
PEAD poleas
cordón DEL/SAN armado
soporsobre corredera
tado por
inox
PEAD poleas
1350
405
270
1486
540
270
FMFDDJØOEFMBTFDDJØOZEFMOÞNFSPEFDPSSFBT
&MFHJSVOBTFDDJØOZVOOÞNFSPEFDPSSFBTFOMBT
DBMJEBEFT
QSFWJBNFOUFTFMFDDJPOBEBT
QBSBMMFHBSBVOBGVFS[B
EFUSBDDJØOUPUBMTVQFSJPSBMBGVFS[BNÓOJNBOFDFTBSJBNVMUJQMJDBEBQPSVODPFGJDJFOUFEFTFHVSJEBEEF
cordón DEL/ROC armado
ø 18 mm
Fuerza de tracción :
Ft = 200 daN
405
270
270
3
2
12
5
3
Ftotal EB/
= Nbre x Ft
1
600
375
400
Cs = Ftotal / F’
'VFS[BEFUSBDDJØOBMBSSBORVF
F’ EB/
/ÞNFSPEFDPSSFBTOFDFTBSJBT
Nbre = F’ / Ft
Fuerza de tracción total
Coeficiente de seguridad
cordón DEL/SAN armado
ø 18 mm
Fuerza de tracción :
Ft = 125 daN
SOLUCIONES
Varias opciones
TPOQPTJCMFT
1BSBTVFMFDDJØOGJOBMTJFNQSFSFTQFDUBSMBT
indicaciones de diámetro de polea aconsejado en
OVFTUSPDBUÈMPHP
44
3 cordones DEL/ROC armados ø 18 mm sobre corredera PEAD
2 cordones DEL/ROC armados ø 18 mm sobre poleas de soporte
3 cordones DEL/SAN armados ø 18 mm sobre poleas de soporte
DEL/ROC armado ø 18 mm
DEL/SAN armado ø 18 mm
ø 360 mm
ø 250 mm
-BTGVFS[BTEFUSBDDJØOEFEB/ZEB/EFMPTDPSEPOFT%&-30$BSNBEPZ%&-4"/BSNBEP“NN
FTUÈOJOEJDBEBTFOOVFTUSPDBUÈMPHPQBSBBMBSHBNJFOUPTEFSFTQFDUJWBNFOUFZ3FDPNFOEBNPT
SFTQFDUFOFTUBTUFOTJPOFTBMNPOUBSMBDPSSFBQBSBVOBNFKPSFTUBCJMJEBEZEVSBCJMJEBEEFGVODDJPOBNJFOUP
Edition 2013
MAFDEL
131 rue de la Plaine
;*-BGBZFUUF
'4BJOU(FPSHFTE&TQÏSBODIF
FRANCE
5FM
'BY
XXXNBGEFMCFMUTDPN
NBGEFM!NBGEFMGS