Weekly Parent Bulletin / Boletin semanal de noticias

OCEAA WEEKLY PARENT BULLETIN WEEK OF: 05/30/16 – 06/03/16 ANNOUNCEMENTS:Hello OCEAA Parents! The Extravaganza DVDs are on sale for $15.00. The DVD order form attached; please submit it with payment to the front office before or by June 10th. The DVDs will to be delivered on the first/second week of June. For any questions, please contact Erica Vicario at [email protected] Thank You for coming to our International Literacy Night. It was a great event; students and parents had a blast! We would like to thank Mrs. Dusty Brown for her time and dedication to OCEAA. In her honor we have named our Library “Dusty Brown”. OCEAA’s Summer th Raffle Fundraiser will be from Tuesday, May 31st to Tuesday, June 14 . Students will be selling raffle tickets for $5.00 each. Top 3 sellers will receive an iPod touch, wireless speaker or a th“Razor” tricycle respectively. Raffle Drawing will be Wednesday, June 15 . *Flyer attached. OCEAA parents, if you are interested in being a part of the FSO Leadership Team for school year 2016-­‐17, please join us for the meeting on Wednesday, June 1st at 6:00pm in the “Dusty Brown” library. If you are interested but unable to attend the meeting, please leave a message with the front office or annex office. Our “Rock the CAASPPah” party will be on Friday, June 10th. We would appreciate if you can contribute by providing any of these items: Raw popcorn, snow cone cups, 100% juice (pink lemonade, grape and Apple), canola oil and napkins. We want to celebrate our students who have worked hard during these testing weeks. Questions? Please contact the front office staff. Volunteers are welcome the whole day SAVE THE DATE: June 3rd LCAP Coffee Chats from 7:30am to 9:00am. Come by to view and comment on our LCAP activities for 2016-­‐17, more details coming soon! ORCA Fever – Catch it! Monday (05/30/16): *NO SCHOOL -­‐ Memorial Day *Happy Birthday Mrs. Claudia Sachs BOLETÍN SEMANAL DE OCEAA PARA PADRES DE FAMILIA SEMANA DEL: 30/05/16 – 03/06/16 ANUNCIOS:¡Hola padres de OCEAA! El DVD de la Extravaganza esta de venta a $15.00. La forma de orden esta adjunta; favor de entregarla con su pago a la oficina principal antes o el 10 de junio. Los DVDs serán entregados la primera/segunda semana de junio. ¿Preguntas? Contáctese con Erica Vicario en [email protected]. Gracias por venir a nuestra noche internacional de la alfabetización. Fue un gran evento, ¡todos los alumnos y padres se divirtieron! Queremos agradecer a la Sra. Dusty Brown por su tiempo y dedicación a OCEAA. En su honor hemos nombrado la biblioteca “Dusty Brown”. Rifa de verano OCEAA será del martes 31 de mayo al martes 14 de junio. Los estudiantes venderán boletos de sorteo a $5.00. Los 3 mejores vendedores recibirán un iPod touch, bocina inalámbrica o una triciclo “Razor” respectivamente. El sorteo se realizara el miércoles 15 de junio. *Volantes adjunto Padres de OCEAA, si están interesados en formar parte del equipo de liderazgo de FSO para el próximo año escolar 2016-­‐17, favor de unirse con nosotros a la junta el miércoles 1ro de juno a las 6:00pm en la biblioteca “Dusty Brown”. Si esta interesado pero no puede asistir a la reunión, favor de dejar mensaje con el personal de la oficina principal y anexo. Nuestra fiesta de “Rock the CAASPPah” será el viernes 10 de junio. Les agradeceríamos si pueden contribuir con lo siguiente: maíz para palomitas, conos para raspados, 100% jugo (sabores limonada, uva y manzana) aceite para maíz y servilletas. Queremos celebras a nuestros estudiantes que han trabajado duro durante los exámenes. ¿Preguntas? Póngase en contacto con el personal de la oficina. Voluntarios son bienvenidos todo el día. RESERVE LA FECHA: 3 de junio Charla con café LCAP 7:30am-­‐9:00am. Venga a ver y comentar de nuestras actividades de LCAP para el año 2016-­‐17, ¡mas detalles próximamente! ¡Éxito de Orca -­‐ Atrápalo! lunes (30/05/16): * NO HABRÁ CLASES -­‐ Día conmemorativo * Feliz Cumpleaños Mtra. Claudia Sachs Tuesday (05/31/16): *CAASPP Testing -­‐ 4th grade *6:15pm Girl Scouts Meeting -­‐ “Dusty Brown” Library Wednesday (06/01/16): *Modified Day -­‐ No th
School Assembly *CAASPP Testing -­‐ 5 grade *6:00pm FSO Leadership team meeting -­‐ “Dusty Brown” Library Thursday (06/02/16): *CAASPP Testing -­‐ 4th grade *Happy Birthday Mrs. Aracely Dueñas *8th grade I-­‐Search Presentations Friday (06/03/16): *8th grade I-­‐Search Presentations *7:30am LCAP Coffee Chat -­‐ “Garden Grill” Dining Hall *CAASPP Tnd
esting -­‐ 5th grade *1:15pm 2 grade Field Day -­‐ OCEAA Playground UPCOMING EVENTS: *06/04/16 -­‐Starbucks Student Art Exhibit -­‐ Broadway & 4th street *06/06/16 -­‐Kinder field trip -­‐ contact teachers for any questions -­‐4th Grade Field Trip -­‐ contact teachers for any questions *06/07/16 -­‐8:30am Volunteer appreciation -­‐ “Garden Grill” Dining Hall *06/08/16 -­‐7th grade field trip -­‐ contact teachers for any questions -­‐Middle School Dance -­‐ “Garden Grill” Dining Hall -­‐1st thru 8th grade assembly -­‐ ORCA Splash Raffle -­‐OCEAA Board Meeting -­‐ “Dusty Brown” Library 6:00pm closed session / 7:00pm open session *06/09/16 th
-­‐10:30am 5 grade field trip-­‐contact teachers for any questions -­‐8th grade luncheon by invitation martes (31/05/16): * Exámenes de CAASPP -­‐ 4to grado * 6:15pm Reunión de Girl Scouts -­‐ Biblioteca “Dusty Brown” miércoles (01/06/16): *Día modificado -­‐ No habrá asamblea escolar *Exámenes de CAASPP -­‐ 5to grado *6:00pm Reunión de FSO -­‐ Biblioteca “Dusty Brown jueves (02/06/16): *Exámenes de CAASPP -­‐ 4to grado *Feliz Cumpleaños Mtra. Aracely Dueñas *Presentaciones de 8vo grado “I-­‐ Search” viernes (03/06/16): vo
*Presentaciones de 8 grado “I-­‐Search” *7:30am Charla con café LtoCAP -­‐ comedor “Garden Grill” *Exámenes de CAASPP -­‐ 5 gdorado *1:15pm Día de campo de 2 grado -­‐ Patio de OCEAA PRÓXIMOS EVENTOS: *04/06/16 -­‐Exhibición de arte estudiantil en Starbucks -­‐ Broadway y calle 4 *06/06/16 -­‐Excursión de kínder -­‐ contacte a los maestros si tiene preguntas -­‐Excursión de 4to grado -­‐ contacte a los maestras si tiene preguntas *07/06/16 -­‐8:30am Apreciación de los voluntarios -­‐ comedor “Garden Gril” *08/06/16 -­‐Excursión de 7mo grado -­‐ contacte a los maestras si tiene preguntas -­‐Baile de secundaria -­‐ comedor “Garden Grill” -­‐Asamblea de 1ro a 8vo grado -­‐ Rifa de Salpicachún de ORCA -­‐Reunión de la mesa directiva -­‐ biblioteca “Dusty Brown” 6:00pm sesión cerrada / 7:00pm sesión abierta *09/06/16 -­‐10:30am Excursión de 5to grado-­‐contacte a los maestros si tiene preguntas vo
-­‐Almuerzo de 8 grado -­‐ con invitación *06/10/16 -­‐8th grade field trip -­‐ contact teachers for any questions -­‐Kinder field trip -­‐ contact teachers for any questions -­‐Rock the CAASPPah party -­‐ 3rd to 8th grade students -­‐Jiji party -­‐ by invitation *Mark your calendars, the 16-­‐17 school year begins on 8/24/2016 Weekly quote: “ A person who never made a mistake never tried anything new” *10/06/16 -­‐Excursión de 8vo grado contactarse con los maestros si tiene preguntas -­‐Excursión de kínder -­‐ contacte a los maestros si tiene perreguntas -­‐Fiesta de “Rock the CAASPPah” -­‐ Para estudiantes de 3 a 8vo grado -­‐Fiesta de jiji -­‐ con invitación *Marque su calendario, año escolar 16-­‐17 empieza el 24/08/2016 Frase de la semana: “Una persona que nunca cometió un error nunca intento algo nuevo”