cougar prints - Santa Rosa Middle School - Santa Rosa City Schools

COUGAR PRINTS
Volume 27, Issue 2
Attendance: 528-5304
Counseling: 528-5397
www.srms.srcs.k12.ca.us
Main Office: 528-5281
Homework Hotline: 528-5404
October / November 2014
Health: 528-5309
Library: 528-5166
A Message from the Principal…
We have enjoyed and appreciated a beautiful school beginning this year, folding into fall
as an easy transition to a year that will no doubt, be our best year ever! Our school community
grows stronger every year, with parents, students, staff, and community members all
contributing together to create and sustain very special experiences for our amazing students.
I am greeted every day with smiles and positive energy. The force of that energy ignites us,
lifting our spirits, which translates to new ideas, new opportunities, and a rippling effect of
enthusiasm on our campus. This really will be a year for: “Every Student, Every Day, Every
Possibility!”
School life is always busy and we have definitely jumped in with both feet already.
Classrooms are alive with creativity and rigorous challenges for students, with teachers
collaborating to design curriculum that is meaningful and rich, preparing students for academic
competence and success. After school activities are abundant for students and we encourage
every student to try something new. Students are already participating in cross country. Our
“Cougars in the Wild” club has already hiked up to Lake Ilsanjo and is planning overnight trips
to Sugarloaf Park and Point Reyes. Our Ham Radio club has been meeting regularly after
school on Mondays. Lunchtime clubs, including “Scrabble Club” are up and running. We had
an amazing and successful “Campus Beautification Day” on Saturday, Sept. 13. Thank you,
SRMS community! Students and teachers participated in Safe School Ambassador training
and we are all getting ready to support “Light the Night” on Oct. 11. Our magazine and cookie
dough fund raiser was a great success! Thank you, everyone, for your generous support.
Please mark your calendars for Back to School Night on Oct. 2, at 6:30 p.m. This is a
very important evening, with an opportunity for parents to meet our teachers and hear all about
our programs. Please also join us in planning events and activities for the rest of the year. We
encourage everyone’s participation. Our PFSO meetings are held the first Wednesday of
every month, at 6:30 in our library.
Once again, I thank you all for your continuing support. I am very proud of our school
community.
Sincerely,
Kathy Coker
Principal
COUGAR PRINTS
Volumen 27, numero 2
Asistencia: 528-5304
Consejería: 528-5397
www.srms.srcs.k12.ca.us
Oficina principal: 528-5281
Línea de Tareas: 528-5404
octubre/ noviembre 2014
Salud: 528-5309
Biblioteca: 528-5166
Un mensaje de la directora...
Hemos disfrutado y apreciado un hermoso principio de escuela a partir de este año,
entrando al otoño como una transición fácil para un año que sin duda, va ser el mejor año de
todos! Nuestra comunidad escolar se hace más fuerte cada año, con padres, estudiantes,
personal y miembros de la comunidad contribuyendo juntos para crear y mantener
experiencias muy especiales para nuestros estudiantes increíbles. Me saludan cada día con
sonrisas y energía positiva. La fuerza de esa energía nos enciende, levantando nuestros
espíritus, que se traduce en nuevas ideas, nuevas oportunidades y un efecto ondulante de
entusiasmo en nuestra escuela. Esto realmente será un año para: "Cada estudiante, cada día,
todas las posibilidades".
La vida escolar está siempre ocupada y definitivamente hemos saltado ya con ambos
pies. Los salones están vivas con creatividad y rigurosos desafíos para los estudiantes, con
maestros colaborando para diseñar el plan de estudios que es significativa y rico, preparando
a los estudiantes para el éxito y la competencia académica. Las actividades después de la
escuela son abundantes para los estudiantes y animamos a todos los estudiantes a probar
algo nuevo. Los estudiantes ya están participando en Cross Country. Nuestro club "Cougars in
the Wild" caminaron el lago Ilsanjo y están planeando viajes de noche al parque Sugarloaf y
Point Reyes. Nuestro club de radioaficionados se ha reunido regularmente después de la
escuela los lunes. Los clubes a la hora del almuerzo, incluyen "Scrabble Club" están
funcionando. Tuvimos una increíble y exitoso "Día de embellecimiento de nuestra escuela" el
sábado 13 de septiembre. Gracias comunidad de SRMS! Los estudiantes y maestros
participaron en capacitación del Embajadores de la escuela segura y todos nos estamos
preparando para apoyar "Light the Night" el 11 de octubre. Nuestra venta de revistas y masa
de galletas fue un gran éxito! Gracias a todos por su generoso apoyo.
Por favor marque su calendario para el regreso a clases el 2 de octubre, a las 6:30 pm.
Esta es una noche muy importante, una oportunidad para que los padres conozcan a nuestros
maestros y escuchar sobre nuestros programas. Por favor también únase a nosotros en la
planificación de eventos y actividades para el resto del año. Animamos la participación de
todos. Nuestras reuniones del PFSO se llevan a cabo el primer miércoles de cada mes, a las
6:30 en nuestra biblioteca.
Una vez más, gracias por su continuo apoyo. Estoy muy orgullosa de nuestra
comunidad escolar.
Sinceramente
Kathy Coker
Directora
A Message from the Assistant Principal
It has been a good start to the new school year.
My goal is to get to know our new students and
help all children be successful while they are
here. By now, you and your child should have read the
student handbook section in the planner. Ms. Coker and I
will be visiting the science classes to make sure the
students understand our expectations. Parents should also
be checking the planner daily with their child to insure
that homework is being done and turned in. Take time to
talk with your child daily about their schoolwork and if
you have any questions or concerns, please let me know.
We have had almost the whole school trained in a new
school wide system called BEST – Building Effective
Schools Together. This training is helping us build a
positive school atmosphere by focusing on safety, respect,
and responsibility. We have seen positive results so far
and encourage all students daily to be safe, be respectful
and to be responsible in all they do.
Also, we have had our first safety and evacuation drill. It
is very important to practice safety and we encourage all
parents to talk with their child about what to do in case of
an emergency and who would come to pick them up. We
have a system in place to release students and we want
parents to use this system if this is needed. The next
emergency drill is a statewide earthquake drill. Take this
time to talk to your children about who may come for
them in case of an earthquake and what they should
expect.
It was wonderful to see everyone at the Back To School
Night. I look forward to a wonderful year here at SRMS.
Tomas Fierro, Assistant Principal
Un mensaje de Sub – Director
Ha sido un buen comienzo al nuevo año escolar. Mi
meta es conocer a nuestros nuevos estudiantes y
ayudarles ser acertados mientras que están aquí. Ahora,
usted y su niño deben haber leído la sección del
planificador del estudiante. La Sra. Coker y yo iremos a
todas las clases de ciencia para asegurar de que los
estudiantes entendían nuestras expectativas. Los padres
deben también diario comprobar el planificador con su
niño para asegurar que se esté haciendo. Tome tiempo
para hablar con su niño diariamente sobre su tarea y si
usted tiene algunas preguntas o preocupaciones, por favor
déjeme saber.
Hemos hecho que varios maestros sean entrenados en un
sistema de la escuela nueva que se llama BEST- Juntos
Edificando Escuelas Efectivas. Este entrenamiento nos
está ayudando a construir una atmósfera positiva de la
escuela centrándose en la seguridad, respecto y
responsabilidad. Hemos visto resultados positivos hasta la
fecha y diario animar a todos los estudiantes, que estén
seguros, ser respetuoso y ser responsable en todo lo que
hacen.
Además, hemos tenido una práctica de evacuación desde
el comienzo de la escuela. Es muy importante para
practicar la seguridad y animamos a todos los padres a
que hablen con su hijo sobre qué hacer en caso de una
emergencia y quienes vendrán a recogerlos. Tenemos un
sistema que permita la liberación de los estudiantes y
queremos que los padres utilicen este sistema si es
necesario. La próxima práctica de evacuación es en caso
de un terremoto. Tómese el tiempo para hablar con sus
hijos acerca de quién puede venir por ellos en caso de un
terremoto y lo que deben esperar.
Fue maravilloso ver todos en nuestra Noche de
regreso a la escuela. Miro adelante a un año
maravilloso aquí en SRMS.
Tomas Fierro, sub-director
Tomas Fierro, sub-DirectorPlease Help Keep Our Students Safe!
Parking and Pick-Up Reminders
Do not park in red zones
Do not park in bus loading zones
Do not park in front of fire hydrants
Do not park in red zones near cross walks
Do not Double Park
Do not park in Staff Parking Lot
Do not encourage students to run out across traffic
These traffic safety rules are designed to keep people safe.
Please support our efforts to keep our children safe.
*****************************************************
Get your yearbook for only $30.00-jostensyearbooks.com
Santa Rosa Middle School Prepares for Emergencies
Santa Rosa Middle School has a plan in place to deal with a variety of emergencies. We work with local emergency
agencies including Santa Rosa Police to evaluate and update our emergency plans. It is very important that each
student’s Emergency Card is kept up to date with so that we may know to whom we may release your child in case
of emergency. Our Student Release area is at the gate on 5 th street on the south side of the campus between rooms
67 and 68.
Please plan to pick up your student ONLY from the 5 th St. gate. In order for our staff to maintain records of who has
been picked up, we must not have any student taken from the campus except from that gate. We are trying to avoid a
chaotic exodus from the site.
In the event of a major emergency, there are things you can do to help us to be prepared. Talk with your child about
who is on the Emergency Card you have turned in to the office. Tell your child to wait for the Student Release
process to take place and follow the directions of the staff at school. You and your child will feel more secure
knowing students will be kept safely at school until a parent or designated person is able to pick them up.
Santa Rosa Middle School se prepara para Emergencias
Santa Rosa Middle School tiene un plan para a variedad de situaciones de emergencia. Trabajamos con las agencias
locales de emergencia como La Póliza de Santa Rosa para evaluar y actualizar los planes de emergencia. Es muy
importante que mantiene la Tarjeta de Emergencia de cada estudiante lo que podemos saber a quien recoger su hijo
/ hija en caso de emergencia. Nuestra área de lanzamiento por los estudiantes esta a la puerta de la Calle Quinta en el
lado sur de la escuela.
Por favor, haga planes para recoger su hijo/ hija solamente de la puerta en Calle 5. Para que nuestro personal
mantenga un registro de quien ha sido recogido, no debe ningún estudiante salirse de la escuela por otra entrada
excepto a partir de esa puerta. Estamos tratando de evitar un éxodo caótico en el sitio.
En el caso de una emergencia, hay cosas que usted puede hacer para ayudarnos a estar preparados. Hable con su
hijo/hija acerca de quién está en el tarjeta de emergencia que se han convertido en la oficina. Dígale a su hijo/hija
que se espere hasta que el proceso de Entrega de Estudiantes se haga y que siga las instrucciones del personal de
la escuela. Usted y su hijo/ hija se sentirá más seguro sabiendo que los estudiantes están seguros en la escuela hasta
que el padre o la persona designada los recoja.
SANTA ROSA MIDDLE SCHOOL
2014 - 15 School Calendar
(www.srms.srcs.k12.ca.us for updates and Athletic Calendar)
January
October
1
2
PFSO Meeting 6:30 PM
Back-to-School Night - Minimum
Day - students leave at 12:30
Senate Meeting
ELAC Meeting – 7 PM
First Quarter Ends
Light the Night Walk
Observatory Camp Out
Schools Plus Dinner
Spirit Week
8
9
10
11
24
25
27-31
November
5
3-7
7
10 - 14
10
11
12
14
20
20
24-25
26-28
PFSO meeting 6:30 PM
Book Fair
Back to School Dance 3:30 - 5:30
Progress Report Week
NO SCHOOL
Veterans Day - NO SCHOOL
Senate Meeting
Full Moon Follies - Talent Show
7th Grade Elections
ELAC meeting – 7 PM
NO SCHOOL
Thanksgiving - NO SCHOOL
December
3
10
17
19
22-31
PFSO meeting 6:30 PM
Senate meeting
Cougar Card Turn-In
Semester Ends Teacher Workday –
NO SCHOOL
Winter Break - NO SCHOOL
1-2
5
7
14
15
19
28
Winter Break – NO SCHOOL
First Day of Second Semester
PFSO meeting 6:30 PM
Senate meeting
ELAC Meeting – 7 PM
Martin Luther King Day - NO SCHOOL
Cougar Card turn-in
February
2-6
4
9
11
16
18
18
17 - 20
20
25
Progress Report Week
PFSO meeting 6:30 PM
Lincoln’s Birthday - NO SCHOOL
Minimum Day for 6th Gr.
Orientation - 6:30 PM
President’s Day - NO SCHOOL
Senate Meeting
Cougar Card turn-in
Multi-Cultural Week
Multi-Cultural Dinner - 5:30 pm
We Day
March - Spirit Month
4
6
11
12
18
23-27
PFSO meeting 6:30 PM
Last Day of Third Quarter
Senate meeting
ELAC Meeting – 7 PM
Cougar Card Turn-in
Spring Break - NO SCHOOL
April
1
PFSO Meeting 6:30
6 -May 15 SBAC Testing Window
8
Senate Meeting
9
ELAC Meeting – 7 PM
13-17
Progress Report Week
23
ASB Elections
29
Cougar Card Turn In
May
just be nice
Yearbooks- only $30.00 …. Go to
Jostensyearbooks.com
6
13
20
25
27
29
PFSO meeting 6:30 PM
Senate Meeting
Cougar Academy Awards
Memorial Day - NO SCHOOL
Cougar Card Turn In
8th Gr. Picnic / 7th Gr. Sock - Hop
June
3-5
5
Minimum Days – 8:00 – 12:30
Last Day of School / Semester Ends
Minimum Day – 8:00 – 12:30
GIRLS Basketball
7th & 8th Grade Schedule
First day of Practice Aug.
20, 2014
Tuesday, Sept. 16
Santa Rosa @ Petaluma
Thursday, Sept. 18
Rincon Valley @ Santa Rosa
Tuesday, Sept. 23
Santa Rosa @ Lawrence Jones
Thursday, Sept. 25
Santa Rosa @ Windsor
Tuesday, Sept. 30
Kenilworth @ Santa Rosa
Thursday, Oct. 2
BYES = RLS, Santa Rosa
Tuesday, Oct. 7
Santa Rosa @ Slater
Thursday, Oct. 9
Petaluma @ Santa Rosa
Tuesday, Oct. 14
Santa Rosa @ Rincon Valley
Thursday, Oct. 16
Lawrence Jones @ Santa Rosa
Tuesday, Oct. 21
Windsor @ Santa Rosa
Thursday, Oct. 23
Santa Rosa @ Kenilworth
Tuesday, Oct 28
BYES = RLS, Santa Rosa
Thursday, Oct 30
Slater @ Santa Rosa
*******************
BOYS Basketball
7th and 8th Grade Schedule
First day of Practice
Nov. 3, 2014
Thursday, Nov. 20
Santa Rosa @
Petaluma
Tuesday, Dec. 2
Rincon Valley @ Santa Rosa
Thursday, Dec. 4
Santa Rosa @ Lawrence Jones
Tuesday, Dec. 9
Santa Rosa @ Windsor
Thursday, Dec. 11
Kenilworth @ Santa Rosa
Tuesday, Dec. 16
BYES= RLS, Santa Rosa
Thursday, Dec. 18
Santa Rosa @ Slater
Tuesday, Jan. 6
Petaluma @ Santa Rosa
Thursday, Jan. 8
Santa Rosa @ Rincon Valley
Tuesday, Jan. 13
Lawrence Jones @ Santa Rosa
Thursday, Jan 15
Windsor @ Santa Rosa
Tuesday, Jan 20
Santa Rosa @ Kenilworth
Wednesday, Jan 21
BYES = RLS, Santa Rosa
Thursday, Jan 22
Slater @ Santa Rosa
Volleyball
7th and 8th Grade Schedule
First day of Practice
Nov. 3, 2014
Thursday, Nov. 20
Petaluma @ Santa Rosa
Tuesday, Dec. 2
Santa Rosa @ Rincon Valley
Thursday, Dec. 4
Lawrence Jones
@ Santa Rosa
Tuesday, Dec. 9
Windsor @ Santa Rosa
Thursday, Dec. 11
Santa Rosa @ Kenilworth
Tuesday, Dec. 16
BYES + RLS, Santa Rosa
Thursday, Dec. 18
Slater @ Santa Rosa
Tuesday, Jan. 6
Santa Rosa @ Petaluma
Thursday, Jan. 8
Rincon Valley @ Santa Rosa
Tuesday, Jan. 13
Santa Rosa @ Lawrence Jones
Thursday, Jan. 15
Santa Rosa @ Windsor
Tuesday, Jan. 20
Kenilworth @ Santa Rosa
Wednesday, Jan 21
BYES= RLS, Santa Rosa
Thursday, Jan. 22
Santa Rosa @ Slater
******************
Yearbooks- only $30.00 …. Go to
Jostensyearbooks.com
TELEPHONE DIRECTORY
GUÍA TELEFÓNICA SRMS
Santa Rosa Middle School
Main Office
528-5281
Oficina Principal
528-5281
Oficina de Asistencia
528-5304
Attendance Office 528-5304
(Llame si el Estudiante no va Asistir)
(CALL if Student is Out)
Oficina de Orientación 528-5397
Oficina de Salud
528-5309
Subdirector
528-5282
Directora
528-5054
Las Escuelas de la Ciudad de Santa Rosa
Oficina de la Superintendente
528-5181
Superintendente Auxiliar de Educación Secundaria. 528-5284
Counseling Office
Health Office
Assistant Principal.
Principal
Santa Rosa City Schools
Superintendent’s Office
Asst. Supt. Secondary Ed
528-5397
528-5309
528-5282
528-5054
528-5181
528-5284
SERVICES
SERVICIOS
AIDS Information Hotline
800-367-2437
Alcoholics Anonymous
544-1300
Child Protection Services
565-4304
City of SR: Parks & Rec.
543-4200
Child & Family Mental Health
576-4810
Crises Clinic (Mental Health)
576-8181
Drug Abuse Alt. Center-DAAC
544-3295
Family Planning
565-4552
Family Practice
565-4401
Narcotics Anonymous
324-4062
Orenda Center
565-7450
Sexually Transmitted Diseases
565-6683
Social Advocates for Youth 544-3299 ext.230
Suicide Help Line
565-5360
Teen Parents
565-4480
Rape Crisis Hotline
545-7273
Línea Directa para Info Sobre SIDA 800-367-2437
Alcohólicos Anónimos
544-1300
Servicios de Protección de Niños
565-4304
Ciudad de SR: Parques y Recreo
543-4200
Salud Mental de Niños y Familias
576-4810
Clínica de Crisis (Salud Mental)
576-8181
Centro de Alternatal Abuso de Drogas-DAAC 544-3295
Planificación Familiar
565-4552
Medicina Familiar
565-4401
Narcóticos Anónimos
324-4062
Centro Orenda
565-7450
Enfermedad de Transmisión Sexual
565-6683
Defensores Sociales de los Jóvenes
544-3299
ext.230
Línea Directa para Evitar el Suicidio
565-5360
Adolescentes que son Padres de Familia 565-4480
Línea Directa de Adolescentes a Adolescentes 565-4480
Línea Directa en caso de Violación
545-7273
GENERAL RULES OF CONDUCT
REGLAS DE COMPORTAMIENTOS GENERAL
Expected behavior while under school authority
El comportamiento esperado bajo la autoridad de la escuela
1. Students are expected to be polite, respectful,
and courteous to all staff and students.
2. Follow the directions of every staff member.
3. Be polite and courteous. Do not use rude or
foul language or verbally abuse others.
4. Keep hands, feet and objects to yourself.
5. Take care of the campus. Do not litter, deface,
or damage any school property.
6. Gum chewing is not allowed on campus.
7. Permanent markers are not allowed.
8. Inappropriate behavior, writing, or pictures is
unacceptable.
9. Honesty is expected. No cheating, plagiarism,
or collusion will be tolerated*
10. No harassment of any kind will be tolerated.
This includes bullying, sexual harassment,
and any unwelcome aggressive behavior.
just be nice
1. Se espera que los alumnos sean corteses,
respetuosos, y educados con el personal y los alumnos.
2. Sigan las instrucciones de todo el personal.
3. Sean educados y corteses. No usen malas palabras
ni abuso verbal contra otras personas.
4. No molestan a otras personas usando las manos, pies u
objetos.
5. Cuiden la escuela. No ensuciar, desfigurar ni dañar
la propiedad escolar.
6. Está prohibido masticar chicle en la escuela.
7. No se permiten los marcadores permanentes en la
escuela.
8. No se aceptan el comportamiento, escritura o dibujos
inapropiados.
9. Se espera la honestidad. No se tolerará ningún
plagio
ni colusión, y hacer trampas es prohibido*
10. No se tolerará ningún acoso de cualquier tipo. Eso
incluye intimidación, acoso sexual, y cualquier
comportamiento agresivo no deseado.
Santa Rosa Middle School
2014-2015 Bell Schedule
Teacher Contact Information
Homework Hotline (528-5404) and Email
Last Name
Monday (Team Day)
First Name
Box #
Email
Alexander
Nancy
2561
nalexander@srcs.k12.ca.us
Allen
Kathy
2525
kallen@srcs.k12.ca.us
Arneson
Neal
2526
narneson@srcs.k12.ca.us
Bohn
Stephanie
2537
sbohn@srcs.k12.ca.us
Carrell
Dara
2534
dcarrell@srcs.k12.ca.us
0
7:08
7:55
Crow
Jackie
2532
jcrow@srcs.k12.ca.us
1
8:00
8:47
Cullen
Deborah
2554
dcullen@srcs.k12.ca.us
2
8:52
9:47
DelaSantos Sonia
2533
sdelasantos@srcs.k12.ca.us
Break
9:47
10:02
Fogg
Sally
2562
sfogg@srcs.k12.ca.us
3
10:07
10:54
Hurtado
Gloria
2528
ghurtado@srcs.k12.ca.us
4
10:59
11:46
Jackson
Brent
2529
bjackson@srcs.k12.ca.us
Lunch
11:46
12:16
Kiech
Kelly
2542
kkiech@srcs.k12.ca.us
5*
12:21
1:08
LaPrath
Debra
2544
dlaprath@srcs.k12.ca.us
6
1:13
2:00
Leal
Lydia
2543
lleal@srcs.k12.ca.us
Lilligren
Genevieve
2531
gdelao@srcs.k12.ca.us
MacDevitt
Daniel
2564
dmacdevitt@srcs.k12.ca.us
Tuesday - Friday
0
7:00
7:55
Melman
Jennifer
2539
jmelman@srcs.k12.ca.us
1
8:00
8:55
Miles
Cynthia
2530
cmiles@srcs.k12.ca.us
2
9:00
10:03
Moore
Casey
2548
cmoore@srcs.k12.ca.us
Break
10:03
10:18
Moore
Ruth
2549
rmoore@srcs.k12.ca.us
3
10:23
11:18
Neely
Mary
2527
mneely@srcs.k12.ca.us
4
11:23
12:18
Olson
Ronnie
2565
rolson@srcs.k12.ca.us
Lunch
12:18
12:48
Paine
Scott
2535
spaine@srcs.k12.ca.us
5
12:53
2:00
Passalacqua Matt
2552
mpassalacqua@srcs.k12.ca.us
6
2:05
3:00
Peterson
George
2547
gpeterson@srcs.k12.ca.us
Prescott
Elizabeth
2556
eprescott@srcs.k12.ca.us
Rockwell
Leona
2536
lrockwell@srcs.k12.ca.us
Ronan
Jim
2555
jronan@srcs.k12.ca.us
Minimum Day Schedule
0
7:21
7:55
Schoffstall
Lori
2540
lschoffstall@srcs.k12.ca.us
1
8:00
8:36
Stallard
Cynthia
2541
cstallard@srcs.k12.ca.us
2
8:41
9:31
Tammi
Rose
2538
rtammi@srcs.k12.ca.us
3
9:36
10:12
Thomas
Dawn
2557
dthomas@srcs.k12.ca.us
4
10:17
10:53
Wardlaw
Mark
Break
10:53
11:08
Wheatley
Marilyn
2558
mwheatley@srcs.k12.ca.us
5
11:13
11:49
Whitfield
Natasha
2553
nwhitfield@srcs.k12.ca.us
6
11:54
12:30
Zembal
Kathie
2560
kzembal@srcs.k12.ca.us
535-4893 mwardlaw@srcs.k12.ca.us
Counselor's Corner
Welcome to SRMS! What a great year, so far. We
have really enjoyed the positive energy and
enthusiasm we have felt from parents, students and
staff.
Mr. Garcia (helping students with last names A-L) and Mr.
McCamish (students with last names M – Z) are happy to have
had such a great start to the year. If you, or your student, have
any questions, please make sure to contact us at 528-5397. If
you prefer, you may also e-mail Mr. Garcia at
agarcia@srcs.k12.ca.us or Mr. McCamish at
dmccamish@srcs.k12.ca.us. We are always ready to listen and
help problem-solve.
Supporting Our Students’ Wellbeing and Academic
Engagement: We are excited to announce some additional
counseling supports we have added for this school year. First,
we welcome school counseling intern Tomas Sanchez to our
site every Wednesday. Mr. Sanchez is in the final year of his
Master’s in School Counseling program at Sonoma State
University (SSU). With his background as an Academic Advisor
in SSU’s Migrant Education Advisor Program, Mr. Sanchez has
extensive background in helping students navigate academic
and social-emotional obstacles. Mr. Sanchez will be working
with both individual students and counseling groups this year.
We are also thrilled to report Social Advocates for Youth (SAY)
counselors will be returning to our campus. SAY has been
supporting Santa Rosa and its surrounding areas for over forty
years, providing support and opportunities to our youth and
their families. SAY counselors will be at SRMS for two days a
week and will be providing individual, group, and family
supports to our school community. Please feel free to contact
the counseling office if you believe your student would benefit
from SAY’s excellent services.
Interim Progress Reports: By the time you read this,
you may have received an Interim Progress Report for
your student. The report is sent home when a student
is receiving a C- or lower in any class. It is, essentially, a
“heads up” for parents to alert them that their child’s
grades are close to failing. Many teachers also call parents to
let them know when a student's grade is beginning to slip.
Please see below for some helpful tips on supporting your
student academically.
Grading Periods: Below are important grading dates to be
aware of for this academic year, 2014-2015. Students who are
in danger of failing any course receive a mailed Interim
Progress Report on, or about, Nov. 21, Feb.13 and April 24.
Quarter Grades are mailed on Oct. 22, Jan. 14, March 18 and
June 17.
Tips for Parents on How to Support Their Students Academically
Agendas: Every student at SRMS received an agenda at the
beginning of the school year. This agenda should be used
every day to write down the daily assignments in their classes.
Parents can check this agenda nightly to ensure that the
assignments are being written down and can check the work
their students have done.
If you are concerned that
assignments are not being written down, you can ask you
student to have each teacher initial their agenda on a daily
basis. This way, the teacher can check for accuracy and open a
dialogue between student and teacher.
Daily/Weekly Progress Reports: The counseling office
supplies students with both daily and weekly progress
reports. These reports give the student and the parent
a picture of how the student is doing, both academically and
behaviorally in class. The Daily Progress Reports are especially
helpful for students with behavioral issues in class. The
Counseling Office recommends not waiting for a six-week
grading report. We urge you to utilize the Weekly Progress
Report. This item also opens a dialogue between teacher and
student.
Parent-Teacher-Counselor Meeting:
Students sometimes
struggle with the transition to middle school. Being an
adolescent is a hard job; the one that can be harder is being
the parent of an adolescent! Many parents feel lost and “out
of the loop” when their students become more independent. If
you need help, call the counselors and we will work with you
and your student through this awkward time.
Home Access Center: Santa Rosa City Schools has implemented
a new computerized student information system. This new
system is accessible to all parents online! As a parent you can
check on your student’s attendance, discipline, posted
classwork, IPR’s, Quarter and Semester Grades, etc.. Please
visit www.srcs.k12.ca.us “Home Access Center” link or contact
Sheila Lichirie, in the Counseling Office, to receive a registration
code and password to access your student’s information.
Homework Hot Line/Teacher Email/Websites: Teachers
have set up their voice mail systems to give students and
parents a list of homework due during the week. This is a
great way to check the accuracy of agendas as well as
informing students of assignments when they are out ill. In
addition, you can always contact any of your student’s teachers
by email. Numbers and emails are enclosed in the Newsletter.
Finally, many teachers have websites where homework
assignments are detailed. The SRMS website is also providing a
homework link where teachers’ daily homework assignments
are listed.
Counseling Office Business
Change of Address/Phone: If you change address or phone
number please keep the Counseling Office informed of
these changes. It is vital that the school have accurate contact
information in case of emergencies or simply to communicate
effectively. In this way, we can make sure to keep in contact
with each other, which benefit your student's
experience of middle school.
Rincón de Consejería
Bienvenido a SRMS! ¡Qué gran año, hasta el
momento. Realmente hemos disfrutado de la
energía positiva y entusiasmo que hemos
sentido de los padres, estudiantes y personal. El Sr Garcia tiene
los estudiantes con letra de apellido A-L y el Sr. Dave McCamish
tiene los estudiantes con letra de apellido M-Z, están contentos
y felices con un buen principio del año escolar. Si usted o su
hijo/a tiene alguna pregunta, por favor
Comuníquese con nosotros al 528-5397. Si gusta mandarnos un
correo electrónico Sr. Garcia al agarcia@srcs.k12.ca.us y el Sr.
McCamish al dmccamish@srcs.k12.ca.us. Siempre estamos
dispuestos a escuchar y ayudar a resolver problemas.
Apoyar el bienestar de nuestros estudiantes y el compromiso
académico: Estamos muy contentos de anunciar adicional
apoyos de asesoría para este año escolar. Primero le damos la
bienvenida a nuestro consejero interno el Sr. Tomás Sánchez
todos los miércoles. El Sr. Sánchez está en el último año de su
maestría en el programa de consejería escolar en Sonoma State
University (SSU). Con sus antecedentes como asesor académico
en el programa de asesor de Educación Migrante de SSU, el Sr.
Sánchez tiene amplia experiencia en ayudar a los estudiantes a
navegar los obstáculos académicos y socio-emocional. El Sr.
Sánchez trabajara con ambos estudiantes individuales y grupos
de asesoramiento de este año.
También estamos encantados de informarles que consejeros
del Social Advocates for Youth (SAY) regresará a nuestra
escuela. SAY ha apoyado a Santa Rosa y sus alrededores por más
de cuarenta años, proporcionando apoyo y oportunidades a
nuestros jóvenes y sus familias. Los consejeros de SAY estarán
con nosotros durante dos días a la semana y proporcionado
ayudas individuales, grupales y familiares a nuestra comunidad
escolar. Por favor no dude en contacto con la oficina de
Consejería si usted cree que su estudiante se beneficiaría de
excelentes servicios de decir.
Reportes de progreso: En el momento de leer esto, usted puede
haber recibido un informe provisional para su estudiante. El
informe es enviado a casa cuando un estudiante está recibiendo
una C o menos en cualquier clase. Es, en esencia, un "Aviso"
para los padres para alertarlos que las calificaciones de sus hijos
están a punto de fracasar. Muchos maestros también llaman a
los padres para hacerles saber que la calificación de un
estudiante está empezando a deslizarse.
Plazos de clasificación: Es importante tener en cuenta
las fechas de clasificaciones para este año académico,
2014-2015. Los estudiantes que están en peligro de
reprobar un curso recibirán un correo informe provisional
sobre, o cerca de, 21 de noviembre, 13 de feb y 24 de abril.
Grados trimestre se envían por correo el 22 de octubre, 14 de
enero, 18 de marzo y 17 de junio.
Consejos para padres sobre cómo apoyar a los estudiantes
académicamente
Agendas: Cada estudiante en SRMS
recibió una agenda del día al comienzo del año escolar. Este
programa debe utilizarse todos los días para escribir las tareas
diarias en sus clases. Los padres pueden verificar este
programa todas las noches para asegurarse de que las
asignaciones están siendo escritas y puede comprobar el
trabajo de sus estudiantes. Si le preocupa que las asignaciones
no se escribieran, usted puede pedir que cada estudiante inicie
del Maestro en su agenda del día sobre una base diaria. De esta
manera, el maestro puede verificar su exactitud y abrir un
diálogo entre estudiante y el maestro.
Diario / Informes Semanales de progreso: La oficina de
consejería provee a los estudiantes con los informes de
progreso tanto diarios como semanales. Estos informes
proporcionan al estudiante y al padre una imagen de cómo el
estudiante está haciendo, tanto académico como de
comportamiento en clase. Los informes diarios de progreso son
especialmente útiles para los estudiantes con problemas de
comportamiento en clase. La Oficina de Consejería
recomienda que no esperar seis semanas para un informe de
calificaciones. Lo instamos a utilizar el Informe de Progreso
Semanal. Esto también abre un diálogo entre el maestro y el
estudiante.
Reunión de padres-maestro-consejero: Los estudiantes a
veces luchan con la transición a la escuela. Siendo un
adolescente es un trabajo duro; el único que puede ser más
difícil es ser el padre de un adolescente! Muchos padres se
sienten perdidos y "fuera de onda" cuando los estudiantes son
más independientes. Si usted necesita ayuda, llame a los
consejeros y trabajaremos con usted y su estudiante a través
de este mal momento.
Centro de Acceso: Santa Rosa Escuelas de la Ciudad
implementó un nuevo sistema informatizado de información
del alumno. Este nuevo sistema será accesible en línea a todos
los padres! Como padre, usted puede consultar en la asistencia
de su hijo y la disciplina, visite www.srcs.k12.ca.us. El “Centro
de Acceso” p póngase en contacto con Sheila Lichirie, en la
Oficina de Consejería, para recibir un código de registro y
contraseña para acceder a la información de su estudiante.
Línea de Tarea / Correo electrónico del Maestro:
Los maestros han establecido sus sistemas de correo de voz para
dar a los estudiantes y los padres una lista de tareas que vencen
durante la semana. Esta es una excelente manera de comprobar
la exactitud de las agendas, así como informar de las
asignaciones de los estudiantes cuando están fuera por
enfermedad. Además, siempre puede comunicarse con
cualquiera de los maestros de su estudiante por correo
electrónico. Los números y mensajes de correo electrónico se
incluyen en el boletín de noticias. El sitio web de SRMS también
proporciona un vínculo de tarea donde se enumeran tareas
diarias de los maestros.
Cambio de Dirección / Teléfono: Si cambia de dirección o
número de teléfono por favor informe a la Oficina de Consejería
de estos cambios. De esta manera podremos asegurarnos estar
en contacto son usted, lo que beneficia la experiencia de sus
estudiantes de escuela intermedia.
SRMS Leadership students at the LLS Breakfast
Supporting the Leukemia and Lymphoma Society
The Leukemia Lymphoma Society has been helping patients with blood cancer
for decades. Every year LLS hosts a walk to support and remember these
patients. Santa Rosa Middle School has been involved in supporting LLS for
the past 4 years. Last year our amazing SRMS students raised over $14,000
th
dollars for this cause. This year’s “light the Night” walk is on Oct 11 , so please
mark your calendars and plan on walking with your family and friends. For
more information go to www.LLs.com/lightthenight.
Leadership Activities to kick off the school year...
We continue the busy pace in October with several exciting events; Light the Night - supporting the Leukemia and
Lymphoma Society is scheduled for Saturday, Oct. 11th. We will be asking for support through the home room classes
by raising money and assisting with decorations for this all important downtown event. Our first Dance is Friday, Nov
th
7 from 3:30-5:30. Students are required to turn in a dance permission slip in order to attend the dance; once a
permission slip is turned in it is good for all three dances for the year. You will find the dance permission slip in this
newsletter.
st
And finally we wrap up the month with "Spirit Week" - Oct. 27 – 31 . Each day will be a dress-up day and an exciting
rally with music at lunch. Rallies will include fun games and great prizes - so show with your school spirit and participate
in the dress-up days. Themes for each day will be announced in September in order to give students plenty of time to
pick out their outfits!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Estudiantes de SRMS clase de liderazgo en el desayuno de LLS - apoyando la sociedad de Leucemia y
Lipoma
La sociedad de leucemia Lymphoma ha estado ayudando a los pacientes con cáncer de la sangre durante décadas.
Cada año LLS organiza una caminata para apoyar y recordar a estos pacientes. Santa Rosa Middle School ha estado
involucrada en el apoyo a LLS durante los últimos 4 años. El año pasado nuestros estudiantes increíbles de SRMS
recaudaron más de $14,000 dólares para esta causa. Este la caminata de "la noche de luz" es el 11 de octubre, así
que por favor marquen sus calendarios y planee caminar con tu familia y amigos.
Para más información vaya a www.LLs.com/ lightthenight.
Actividades de liderazgo para poner en marcha el año escolar ...
Seguimos adelante con el ritmo de trabajar en octubre con varios eventos interesantes; Luz de la Noche - el apoyo a la
Sociedad de Leucemia y Linfoma está programada para el Sábado, 11 de octubre. Vamos a pedir apoyo a través de
las clases de origen para recaudar dinero y ayuda con las decoraciones de este evento importante en el centro.
Nuestro primer baile es viernes, 7 de noviembre de 3:30-5:30. Los estudiantes están obligados a entregar un permiso
de baile para asistir al baile, una vez que entregan el permiso es bueno para los tres bailes de todo el año. Va a
encontrar la forma de permiso de baile en este boletín.
Y, finalmente, terminamos el mes con "Semana del Espíritu" - 27-31 de octubre. Cada día será un día de disfraces y un
rally interesante, con música en el almuerzo. El Rally incluirá juegos de diversión y grandes premios - para mostrar tu
espíritu de la escuela, participa en los días de vestir. Los temas de cada día se darán a conocer en septiembre con el
fin de dar a los estudiantes suficiente tiempo para elegir su ropa!
ASB Officers 2014-2015
President:
Vice-President:
Secretary:
Treasurer:
Krystal Trevino
Andre Gaudreau
Gibran Hassan
Rachel Owen
8th Grade Officers 2014-2015
President:
Olivia Ruggles
Vice President: Izzy Lopez
Secretary: Grace Stockham
Treasurer: Tyler Condron
Santa Rosa Middle School GATE
Program and SRMS Cougars in
the Wild Presents…….
A Night at the Ferguson
Observatory
El programa de GATE en Santa
Rosa Middle School y Los
Pumas de SRMS presenta…
Una Noche en el
Observatorio Ferguson
Viernes, 24 de octubre
Sábado, 25 de octubre 2014
Friday, October 24 to
Saturday, October 25, 2014
An overnight at Sugarloaf Ridge
State Park campgrounds and viewing
the night sky during a new moon at
the Ferguson Observatory!
Una noche de campamento en
Sugarloaf Ridge Parque Estatal y ver
el cielo de la noche durante la luna
nueva en el Observatorio de Ferguson!
For more information please contact
Marilyn Wheatley, GATE
Coordinator, or Neal Arneson,
Cougars in the Wild Advisor at 5285281 ext: 2526.
Para más información póngase en
contacto con Marilyn Wheatley,
coordinador del programa GATE, o
Arneson Neal, de los pumas en el
Asesor de Salvaje, al 528-5281 ext: 2526.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SRMS Textbooks…
Students are issued their textbooks through the library, and are responsible for returning them in
good condition to the library at the end of the school year. Please note that students are
required to put their name in ink on the inside cover and to keep track of their textbooks throughout the school
year. Fines for lost or damaged books will be posted on the students’ library accounts, and students will be
placed on the L.O.P. (loss of privilege) list until all fines are cleared. All unpaid fines will be sent to our
districts billing dept. and report cards will be held until the matter is resolved.
If you have any questions contact the
library at 528-5166.
Los estudiantes reciben sus libros de texto a través de la biblioteca, y son responsables de devolverlos en buenas
condiciones a la biblioteca al final del año escolar. Tenga en cuenta que los estudiantes están obligados a poner su nombre
con tinta en la cubierta interior y hacer un seguimiento de sus libros de texto durante el año escolar. Las multas por libros
perdidos o dañados serán publicados en la colección de cuentas de los estudiantes y los estudiantes serán ubicados en la
LOP (Pérdida de privilegio) lista hasta que todas las multas se borran.
Todas las multas pendientes de pago será enviado a nuestro departamento de facturación de los distritos. y los reportes de
calificaciones se llevará a cabo hasta que el asunto se resuelva.
Si usted tiene alguna pregunta comuníquese con la biblioteca de 528-5166.
Library Hours: M & W… 7:30 – 11:30 T, Th & F… 7:30-4:00
Bonjour / Hello
7th Grade French class has learned how to count
in French, say the French alphabet, many basic
French greetings, and the French names of
colors. We are enjoying taking our monthly field
trips to experience French food and café life.
8
th
Grade French class has reviewed everything we learned in 7
Santa Rosa City Bus Passes:
Monthly Pass $25
(Pases para el Autobús de Santa Rosa $25 al mes)
th
grade French. We have also learned how to conjugate the verb
“faire”, which means to do/to make. We are enjoying taking our
monthly field trips to experience French food and café life.
Au Revoir / Good-Bye
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bonjour / Hola
La clase Séptima de francés ha aprendido a contar
en francés, recitar el alfabeto francés, saludos
School Bus is First Student:
(707) 545-8064
City Bus Tickets are sold in the Main Office.
Hours sold are ONLY before school
Brunch/Lunch and Afterschool
(Se vende Boletos para Autobús de la ciudad en la
oficina) Solo antes y después de la escuela, y
tiempo de almuerzo/lonche).
básicos en francés, y los nombres en francés de los
colores. Estamos disfrutando de tomar nuestras
excursiones mensuales para experimentar la cocina
francesa y la vida del café.
La clase Octava de francés ha revisado todo lo
que aprendimos en el 7 º grado en francés.
También hemos aprendido a conjugar el
verbo "faire", que significa hacer /
realizar. Estamos disfrutando de tomar
nuestras excursiones mensuales para
experimentar la cocina francesa y la vida del café.
Please make sure to contact the office if you need to send a message to
your child. We will do all that we can to make sure your child receives
your message. However, messages that are delivered ten minutes to
dismissal may not reach the student in time. To avoid problems, contact
the school early in the day so that your child does get your message. If
you have any questions, please let us know.
Por favor, póngase en contacto con la oficina si usted necesita
enviar un mensaje a su hijo. Haremos todo lo posible para
asegurarse de que su hijo reciba el mensaje. Sin embargo, los
mensajes que se entregan diez minutos para despedir no es
bastante tiempo para alcanzar al estudiante con tiempo. Para evitar
problemas, póngase en contacto con la escuela temprano en el día
para que su hijo reciba el mensaje. Si usted tiene alguna pregunta,
por favor avísennos.
*BLUE & GOLD PJ PANTS
$16.00
*WHITE T-SHIRT
$12.00
*GOLD SHIRT
$7.00
*ZIP - UP DARK BLUE HOODED JACKET $35.00
*ROYAL BLUE SWEAT PANTS
$10.00
*GREY HOODED SWEAT SHIRT
$25.00
*COUGAR HAT
$15.00
*MOHAWK HAT
$20.00
*COUGAR FOAM
$6.00
SPECIAL BONUS PACKAGE BUY THE PJ
PANTS, GOLD SHIRT, AND GREY HOODED SWEAT
SHIRT FOR $42.00 …. (THAT’S A $5.00 DISCOUNT!!!)
YOU CAN PURCHASE ITEMS AT THE STUDENT STORE IN
THE LEADERSHIP ROOM WITH CASH OR A CHECK MADE
PAYABLE TO SRMS . STUDENTS STORE HOURS:
TUESDAY & WEDNESDAY DURING LUNCHTIME .
The seventh grade humanities classes have started the year
with a bang! Students reviewed geographical features of the
world through Geotopia, a project in which the students create
their own countries! The project incorporates the six universal
themes of history that the students will be analyzing throughout
the year with each civilization studied. The goal is to have the
students understand how the medieval civilizations rose and fell,
and recognize patterns in history.
Students are also learning about world religions in preparation for
the first main unit of study: the Middle East, specifically the
spread of Islam. The first novel of the year: Seven Daughters and
Seven Sons, connects to the unit of on the Middle East and the
Spread of Islam. Students will be looking for cultural and
historical connections as well as responding to literature as they
read. Many teachers, in preparation, have reviewed the elements
of a story. The goal in language arts is to encourage detailed
written and oral responses to make these connections.
After the students have learned about Islam, they will venture to
Africa, and explore oral traditions of Sub-Saharan Africa. Many
teachers and students will be examining folktales at this time.
Many classes are using a variety of techniques and tools to
engage the students in the content such as total physical response
activities, experiential activities and role plays, and technology
like Quizlet. The seventh grade teachers are all incorporating indepth analysis of sources by using a Medieval History Reader,
which contains Primary and Secondary Sources for each unit of
study.
In the 8th Grade Humanities courses (English/U.S. History core
courses), students have begun the year with establishing
structured routines in class and at home that lead to success while
also reviewing key history topics, reading and writing skills.
Students are reviewing the exploration and colonization of North
America by Europeans and Native American culture through
lectures, films, readings from textbooks, primary sources, myths,
legends, folktales, and through various projects. Students may be
retelling and analyzing Native American stories or researching a
Native American tribe in order to develop an imaginary account
of a European explorer’s first contact with that
tribe. Throughout classroom activities,
students are being encouraged to read and
think on a deeper level, to ask “below-thesurface” questions, to respectfully discuss
controversial issues, to listen carefully to each other, to analyze
story structures and purposes, to understand bias and perspective
in historical events, and to write ideas precisely and support them
with adequate evidence. In other words, while teachers work to
reinforce and stretch literacy skills, we also pay close attention to
establishing respectful communities in our classrooms that serve
as foundations for positive experience and growth throughout the
year.
Las clases de Humanidades grado séptima han empezado el año
con un bang! Los estudiantes han comentado los geográficos del
mundo a través de Geotopia, un proyecto en el cual los
estudiantes crean sus propios países. El proyecto incorpora los
seis temas universales de la historia que los estudiantes están
analizando durante todo el año con cada civilización estudiado.
El objetivo es que los estudiantes entiendan cómo las
civilizaciones medievales se levantaron y cayeron y reconocer
patrones en la historia.
Los estudiantes también están aprendiendo acerca
de las religiones del mundo en preparación para la primera
unidad principal de estudio: el Medio Oriente, específicamente
la propagación del Islam. La primera novela del año: siete hijas
y siete hijos, se conecta a la unidad de Oriente y la propagación
del Islam. Los estudiantes estarán buscando conexiones
culturales e históricas, así como respondiendo a la literatura
como leen. Muchos maestros, en preparación, han examinado
los elementos de una historia. El objetivo en Artes del lenguaje
es alentar respuestas detalladas escritas y orales para hacer estas
conexiones.
Después de que los estudiantes han aprendido
sobre el Islam, se aventuran a África y explorar las tradiciones
orales de África subsahariana. Muchos maestros y estudiantes
están examinando cuentos populares en este momento.
Muchas clases están usando una variedad de
técnicas y herramientas para involucrar a los estudiantes en el
contenido como las actividades de respuesta física total,
actividades experienciales y juegos de rol y la tecnología como
Quizlet. Los maestros de grado séptimo están incorporando un
profundo análisis de las fuentes mediantes usando un lector de
Historia Medieval, que contiene primarias y secundarias para
cada unidad de estudio.
En los cursos de Humanidades grado 8
(cursos básicos English/U.S. historia), los estudiantes han
comenzado el año con establecer rutinas estructuradas en clase y
en casa que conducen al éxito mientras que también opinando
sobre temas de la historia, lectura y escritura. Los estudiantes
están revisando la exploración y colonización de América del
norte por los europeos y de la cultura nativa americana a través
de conferencias, películas, lecturas de libros de texto, fuentes
primarias, mitos, leyendas, cuentos y varios proyectos.
Estudiantes pueden contar y analizar historias nativo americanos
o investigando una tribu nativa americana con el fin de
desarrollar un relato imaginario de primer contacto de un
explorador europeo con esa tribu. A lo largo de las actividades
de clase, los estudiantes están siendo alentados a leer y a pensar
en un nivel más profundo, a preguntas de "por debajo de la
superficie", respetuosamente discutir temas polémicos, escuchar
cuidadosamente unos a otros, para analizar las estructuras de la
historia y propósitos, para comprender el prejuicio y perspectiva
en acontecimientos históricos y de escribir ideas precisamente y
apoyarlos con pruebas adecuadas. En otras palabras, mientras
que los maestros trabajan para reforzar y estirar habilidades de
alfabetización, también prestamos mucha atención a la creación
de comunidades respetuosas en nuestras aulas que sirven como
bases para una experiencia positiva y crecimiento durante todo
el año.
Science News
Science students in all classes began the school year
learning about the scientific method, laboratory
equipment, using the metric system to measure mass,
volume and distance, and preparing for the hands-on
exploration of science at SRMS.
Noticias de la ciencia
Estudiantes de Ciencias en todas las clases comenzaron el
año escolar de aprendizaje sobre el método científico,
equipo de laboratorio, utilizando el sistema métrico para
medir masa, volumen y distancia y la preparación para la
exploración práctica de la ciencia en SRMS.
7th grade students are now working with microscopesLos estudiantes de séptimo grado están trabajando con
microscopios de preparación para el estudio de las células y
preparing for the study of cells and Ecology. 8 th
la ecología. Los estudiantes de octavo grado pronto
grade science students will soon begin the study of
comenzarán el estudio de la materia y las fuerzas.
matter and forces.
Anime a su estudiante para mantener sus carpetas de
Encourage your student to keep their Science Binders
ciencia y cuadernos organizados y necesitan utilizar su
and Notebooks organized and to use their
diario planificador en su clase. Los maestros de Ciencias
Student Planner everyday in science class.
se pueden encontrar por medio de la línea de tarea,
Science teachers can be reached by
correo de voz y por correo electrónico del distrito con
Homework Hotline, voice mail, and by District email with sus preguntas o dudas.
any questions or concerns.
Los pumas en su hábitat natural están al
The Cougars in the Wild is on the prowl. Cougars in the acecho. Pumas en la naturaleza es un club de
Wild is an Outdoor Leadership club that meets during liderazgo al aire libre que se reúne durante el
lunch in room 21. Meeting dates are announced 2 nd periodla hora del almuerzo en el salón 21. Fechas de
during Morning Announcements. Our first event was a reuniones se anuncian segundo periodo
matutino. Nuestro primer evento fue un hermoso día
beautiful day hike to Lake Ilsanjo, September 6th.
caminata al lago Ilsanjo, el 6 de septiembre. Los Pumas
Cougars are currently planning their weekend
backpacking trip to Wildcat Camp at Pt Reyes, October actualmente están planeando su viaje de mochilero a Campo
3rd to the 5th. Our final event in October is an overnight Wildcat en Pt Reyes, el 3-5 de octubre. El evento final en
at the Ferguson Observatory, October 24th to the 25th. octubre es una noche en el Observatorio de Ferguson, el
24-25 de octubre. Los Pumas en la naturaleza agradecen su
Cougars in the Wild appreciates the donation of any
donación de cualquier mochila usada y equipo de
used backpacking and camping equipment. Contact Mr.
campamento. Comuníquese con el Sr. Arneson o la Sra.
Arneson or Ms. Wheatley.
Wheatley.
Making Gardens Grow class is appreciative of all the
parent and community support. Garden class would love
to have monetary donations to purchase plants, to
purchase healthy food for healthy recipes and taste
testing. Needed supplies included plywood, full sheets or
scraps. Used (recycled) works for us. Contact Ms. Crow.
We look forward to sharing our Science Department
with parents on Back to School Night, October 2nd.
Thank you to all SRMS families for their generous
donations of tissue and science classroom supplies.
You make the difference!
La clase de hacer el jardín crecer agradece todo
el apoyo de los padres y la comunidad. La clase
de jardín le encantaría recibir donaciones
monetarias para comprar las plantas, alimentos
saludables para pruebas de sabor y recetas
saludables. Suministros necesarios incluyen madera
contrachapada, hojas completa o desechos. Utilizado
(reciclado) también trabaja para nosotros. Comuníquese con
la Sra. Crow.
Esperamos poder compartir nuestro Departamento de
ciencia con los padres en la escuela durante la noche de
regreso a la escuela el 2 de octubre. Gracias a todas las
familias de SRMS por sus generosas donaciones de
suministros a los salones de la ciencia.
Usted hace la diferencia!
We’re off and running in the PE classes for the 2014-2015
school year. Our 7th grade classes have been playing
Speedminton, and Ultimate Frisbee. Our 8 th grade classes
are in Basketball and Volleyball units, as well as
participating in our fitness lab during the week. In the 2 nd
quarter,
the
7th
graders
will
have
Folk
Dancing/Orienteering and Pickelball, and the 8th graders
will have Badminton and Line Dancing. All PE classes do
monthly fitness testing to prepare for the State Physical
Fitness Testing during the spring. All classes also spend
one day a week in the classroom working on Fitness For
Life, which is our Health based curriculum at SRMS.
We are very excited to be implementing HOPSPORTS
into our curriculum this year on Mondays. It is an
interactive Physical Education Program that teaches
students the basic fundamentals of sports, as well as other
alternatives to life long fitness.
As we approach the late Fall, and Winter
months, we still have plenty of sweatshirts
and sweatpants that your son/daughter
may purchase. Just have your student see
their PE instructor. It was a great pleasure
seeing so many of you at Back –to –School Night, on
October 2. Remember, the PE departments Wish List that
we mentioned to you that night. We can always use copy
paper, Kleenex, laundry soap, and binders, to help support
our department, or money donations, or gift cards to
Costco or Safeway to help support our annual Turkey Trot
run in November. If you need to contact the Boys PE
office, the number is 528-5052; the Girls PE office is 528-5051.
*****************************
FREE $$$
Target Supports Our Schools
How You Can Help ~~~~~~~~~~
Target’s “Take Charge of Education” program
supports our schools by donating up to 1% of
purchases to designated schools. Here is what you can do:
When parents, teachers, and other school supporters use
their Target Red card, Target donates up to 1% of purchases
to our school. Be sure you designate Santa Rosa Middle
School for these donations! Thank you!
Target "Take Charge of Education" programa apoya a
nuestras escuelas con la donación de hasta el 1% de las
compras a las escuelas designadas.
Esto es lo que puede hacer:
Cuando los padres, maestros, y otros partidarios de la
escuela usan su tarjeta de Target Roja, Target dona
hasta el 1% de las compras a nuestra escuela.
Asegúrese de que usted designe a Santa Rosa Middle
School para estas donaciones! ¡Gracias!
Vamos funcionando bien en las clases de educación
física para el año escolar 2014-2015. Nuestras
clases de 7 º grado han estado jugando
Speedminton y Ultimate Frisbee. Nuestras clases
de 8 º grado estan en las unidades de baloncesto y
voleibol, así como la participación en el laboratorio de física
durante la semana. En el segundo trimestre, el 7 º grado estarán
participando en Baile Folk / Orienteering y Pickelball, y el 8 º
grado participaran en Badminton y Baile de Línea. Todas las
clases de Educación Física toman pruebas de aptitud cada mes
para prepararse para la Prueba de Aptitud Física de Estado durante
la primavera. Todas las clases también van a pasar un día a la
semana en el salón trabajando sobre la idoneidad para la vida, que
es nuestro plan de estudios de salud basados en SRMS.
Estamos muy emocionados de aplicar HOPSPORTS en nuestro
plan de estudios este año los días lunes. Es un programa
interactivo de Educación Física donde se les enseña a los
estudiantes los fundamentos básicos del deporte, así como otras
posibilidades alternativas a la aptitud de larga duración.
Mientras nos acercamos al final del otoño y los meses de invierno,
todavía tenemos un montón de camisetas y pantalones de chándal
que su hijo / hija puede comprar. El alumno necesita ver a su
maestro de educación física. Fue un gran placer ver a tantos de
ustedes en la Noche de Regreso a la escuela, el 2 de octubre.
Recuerde, la “Lista de Deseos” del los departamentos de PE que
se les menciono la noche de Regreso a la escuela. Siempre
podemos usar papel de copia, Kleenex, jabón de lavar ropa, y las
carpetas, para ayudar a nuestro departamento, o puede dar
donaciones de dinero, o tarjetas de regalo a Costco o Safeway para
ayudar a nuestro Turkey Trot anual que organizamos en
noviembre. Si usted necesita ponerse en contacto con la oficina de
educación física de niños, el número es 528-5052, las niñas PE
oficina es 528-5051.
The Math Department would like to thank parents for attending Back to
School Night. It was nice to meet parents and share what we do in our classroom on a daily basis. The math
department has started to transition our courses to be more aligned to the Common Core State Standards.
Our focus during this transition is to engage students in the eight mathematical practices, particularly asking
students to construct viable arguments and critiquing the reasoning of others. We are encouraging students
to represent problem solutions in a variety of ways that may include the use of drawings and pictures.
Reasoning & Explaining


Reason abstractly & quantitatively
Construct viable arguments & critique the reasoning of others
Modeling & Using Tools


Model with mathematics
Use appropriate tools strategically
Seeing Structure & Generalizing


Look for and make use of structure
Look for and express regularity in repeating reasoning

Make sense of problems and
persevere in solving them
Attend to precision

Overarching Habits of Mind
Standards for Mathematical Practices
What does it mean for middle school students to “Create a viable argument and critique the reasoning of
others?”
Students construct arguments using verbal or written explanations accompanied by expressions, equations,
inequalities, models, and graphs, tables, and other data displays. For example, students have an opportunity
to construct viable arguments and critique the reasoning of others as they explore and notice when given
geometric conditions determine a unique triangle, more than one triangle or no triangle.
They further refine their mathematical communication skills through mathematical discussions in which they
critically evaluate their own thinking and the thinking of other students. Students are encouraged to pose and
answer questions like “How did you get that?”, “Why is that true?” and “Does that always work?” They
explain their thinking to others and respond to others’ thinking. (Adapted from the California Mathematics
Framework.)
Please stay involved with your student's studies by accessing the Home Access Center (HAC) and contacting
teachers when you have concerns. You can access the HAC and find each teacher’s individual class web
page by visiting www.srms.srcs.k12.ca.us.
Teacher’s Name
Gloria Hurtado
Brent Jackson
Jen Melman
Scott Paine
Rose Tammi
Email address
ghurtado@srcs.k12.ca.us
bjackson@srcs.k12.ca.us
jmelman@srcs.k12.ca.us
spaine@srcs.k12.ca.us
rtammi@srcs.k12.ca.us
Homework Hotline
2528
2529
2539
2535
2538
El Departamento de matemáticas quisiera dar las gracias a
los padres por asistir a nuestra noche de regreso a la escuela.
Fue agradable conocer a los padres y compartir lo que hacemos en nuestro salón de
clases sobre una base diaria. El departamento de matemáticas ha comenzado nuestros cursos más alineado
con los estándares de estado núcleo común de transición. Nuestro objetivo durante esta transición es
involucrar a los estudiantes en las prácticas matemáticas ocho, pidiendo especialmente a estudiantes para
construir argumentos viables y criticando el razonamiento de los demás. Estamos alentando a los estudiantes
para representar problemas en una variedad de formas en que pueden incluir el uso de dibujos y fotografías.
Normas para prácticas de matemáticas
• Sentido de problemas y
perseverar en la solución de los
Generales hábitos de la mente
Razonamiento & explicando
• Razonar abstractamente & cuantitativamente
Modelado
utilizando herramientas
• Construir&argumentos
viables & crítica
el razonamiento de
los demás
• Modelo con las matemáticas
 Utilice
las herramientas
adecuadas estratégicamente
Ver
la estructura
& generalización
• Buscar y hacer uso de la estructura
• Buscar la regularidad y expresa en razonamiento de repetición
¿Qué significa para los estudiantes de secundaria "Crear un argumento viable y criticar el razonamiento de
los demás?"
Los estudiantes construyen argumentos utilizando explicaciones verbales o escritas, acompañadas de
expresiones, ecuaciones, desigualdades, modelos y gráficos, tablas y otras exhibiciones de datos. Por
ejemplo, los estudiantes tienen la oportunidad de construir argumentos viables y criticar el razonamiento de
los demás mientras exploran y aviso cuando dadas condiciones geométricas determinar un triángulo único,
más de un triángulo o no triángulo.
Ellos perfeccionar sus habilidades de comunicación matemática a través de discusiones matemáticas en el
cual se evaluación críticamente su propio pensamiento y el pensamiento de otros estudiantes. Animamos a
los estudiantes para plantear y responder preguntas como "¿Cómo conseguiste eso?", "por qué es así?" y "eso
siempre funciona?" Se explican sus pensamientos a los demás y responder a otros pensar. (Adaptado del
marco de las matemáticas de California).
Por favor, quédese involucrado con los estudios de su hijo por acceder a la casa acceso centro (HAC) y
ponerse en contacto con los maestros cuando tienes preocupaciones. Puede acceder el HAC y encontrar la
página de web de clase individual de cada maestro visitando www.srms.srcs.k12.ca.us.
Teacher’s Name
Gloria Hurtado
Brent Jackson
Jen Melman
Scott Paine
Rose Tammi
Email address
ghurtado@srcs.k12.ca.us
bjackson@srcs.k12.ca.us
jmelman@srcs.k12.ca.us
spaine@srcs.k12.ca.us
rtammi@srcs.k12.ca.us
Homework Hotline
2528
2529
2539
2535
2538
Padres, Bienvenidos a la escuela!
Este ano, nuestra escuela participara en el programa (Box Tops) Tapas de la Caja para
Educación. Cortar las Tapas de la Caja es una manera fácil para ayudar la escuela con compras
necesarias. Box Tops tienen un valor de 10¢ y se suman rápidamente al efectivo para nuestra
escuela.
Para ayudar a nuestra escuela, sólo tiene que buscar las Tapas de la Caja de color rosa en
productos, recortarlas, y enviarlos a la escuela. Para más información sobre el programa de las
Tapas de las Cajas para Educación, incluyendo una lista de los productos que participan y el
progreso de nuestra escuela, visite www.BTFE.com. Asegúrese de convertirse en un miembro
para recibir cupones exclusivos y recetas y aprender acerca de las formas adicionales para
nuestra escuela para ganar.
Nuestra escuela recibe dos cheques de las Tapas de Cajas de educación cada año escolar. Si
entrega sus Tapas de Cajas antes del 31 de octubre, usted puede ayudar a aumentar la cantidad
del primer cheque que recibimos en diciembre. La fecha más tarde para entregarlos es el 3 de
noviembre de 2014. Date prisa para recortar esas Tapas de las Cajas!
UN ANUNCIO DE CONCURSO: EL salón que presenta el mayor número de Tapas de Cajas para
el día de Halloween recibirá una fiesta de Helados!
Gracias por tu ayuda!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Drama is starting
out strong. We are
working on
establishing a
baseline performance level so that every student gets
something out of the class. We are reviewing different
attitudes and performance techniques. We are also modeling
what it is like to be a good audience member.
Additionally, students from last year’s class
are acting as mentors to this year’s new drama
students.
I am excited to announce that Drama will have its Haunted
Hallway again this year. The event will be on the evenings
of October 28 and 29. It will involve spooky student created
vignettes. More specific information will be released via the
announcements at school.
Drama está empezando fuerte. Estamos
trabajando en el establecimiento de un nivel
de rendimiento de la línea de base para que
cada estudiante obtenga algo fuera de la
clase. Estamos revisando diferentes actitudes y técnicas de
rendimiento. Nosotros también estamos modelando lo que es
ser un miembro de buena audiencia.
Además, los estudiantes de la clase del año pasado están
actuando como mentores para los estudiantes nuevos de
drama de este año.
Estoy muy contenta de anunciar que Drama tendrá su
pasillo embrujado nuevamente este año. El evento será la
noche del 28 de octubre y 29. Implicará espeluznante
estudiante creada viñetas. Se publicará información más
específica mediante los anuncios en la escuela.
PFSO News
Here are the 3 most important things you can do to get this year off to a good start:



Email Give us your email address so that we can keep in touch. If you haven’t filled out a form to
join the PFSO, just send your name, child’s name and grade, and email address to
srmspfso@gmail.com
Donate The Cougar Pride Donation Drive funds field trips, activities and supplies that aren’t paid
for by the district. Every student benefits! Send cash or a check to the school office for “SRMS
PFSO” (100% tax- deductible) From $5 to $500… it all makes a difference!
Volunteer Once we have your email address, we’ll let you know what’s going on at school with
signupgenius.com. You can choose if, when and where to volunteer. When our kids see us get
involved, they know that we value their school community.
Upcoming Events
October 1 – PFSO Meeting – 6:30 p.m. – SRMS Library – Please join us. Be a part of our planning for this
year.
October 2 – Back-to-School – 6:30 p.m. – Parents start in the gym for a quick talk from administrators,
then follow your child’s schedule and meet their teachers. We’ll have the extremely popular PFSO Cougar
Gear for sale: t-shirts, sweatshirts and reusable bags. Get a FREE reusable shopping bag by donating to
the Cougar Pride Donation Drive.
October 15 – High School Choices Presentation – 6:30 p.m. – SRMS Library – If you are the parent of
an 8th grader and you want to see what each of the five area high schools have to offer your child, don’t
miss this presentation! Seventh grade parents are also welcome! Debi Batini, the Santa Rosa City Schools
Pathways Director, will be reviewing high school graduation requirements and each of our five high schools’
specialized programs. One mom, who went to a similar presentation by Ms. Batini at another school last
year, said it was one of the best, most-informative school presentations she’s ever attended.
November 3 through 7 – Book Fair – SRMS Library – Great books at reasonable prices. Stock up for
holiday giving! Your purchase helps us earn hundreds of free books for our classrooms and library. The
Book Fair will be open during school and open late during the 11/5 PFSO meeting.
November 5 – PFSO Meeting – 6:30 p.m. – SRMS Library – This is a chance for parents and students to
visit the Book Fair and then attend our monthly meeting. All are welcome!
November 14 – Full Moon Follies – 5:30 p.m. – SRMS Gym – Forget all of those shows on television –
the REAL talent is right here at SRMS! Join us for a great evening showcasing the stars of our very own
middle school. We’ll also be selling Pasta King dinners for a very reasonable price – bring the whole family
for this “dinner theater” experience!
Special Thanks!
Thank you to all of the parents who worked at orientation, who tallied up the magazine/cookie dough
orders, and who gardened and hauled mulch at our Campus Beautification Day. We couldn’t do this without
your support!
2014-15 PFSO Board and Committees
Co-Presidents – Beth Berk & Lindsey Condron
Treasurer – Brenda Russell
Vice President – Tanya Sedgwick
Asst. Treasurer – Hilleary Izard
Co-Secretaries – Tiah-Marie Foley & Shelly
Stephens
8th Gr. Volunteer Coordinators – Jeanie & Stan Kim
Logo Wear – Celia Sedgwick & Trina Graham
Hospitality – Lisa Sereni
Box Tops – Marianne Dolan & Melissa Davis
Bilingual Liaison – Veronica Cabrera
Bingo – Stacy Mertz
7th Gr. Volunteer Coordinator – Kelly Grudzien
Renaissance – Sofia McKnight
Social Media – Regina Hosier
Book Fair – Jennifer Berghof
Campus Beautification – Darlene Duffy & Jennifer
Collins
EScrip – OPEN
Get connected!
If you have ideas or need more information, please contact PFSO co-presidents, Lindsey Condron
(4condrons@comcast.net 571-7606) or Beth Berk (bethberk@att.net 528-8185)
We need Box Tops
SRMS collects those little “Box Tops for Education” coupons that appear on hundreds of items including
cereals, Kleenex, Ziploc bags and frozen foods. For each Box Tops coupon, our school gets 10 cents. If
each student brought in ten of them, we would have more than $600 for school activities! Please save
them, and ask your child to bring them to the school office.
More Tips for Parents:



Join our Facebook group – SRMS PFSO - to get all of the latest info. and see
great photos of SRMS. We’re also on Instagram!
Make sure you are getting emails from signupgenius.com (check your spam file
if you aren’t)
Email srmspfso@gmail.com for more information
Escrip
Just a few minutes of your time can mean hundreds of dollars for Santa Rosa Middle School!
1. Log onto www.eScrip.com
2. Enter SRMS (Group ID #3449903)
3. Register your Safeway Club Card and/or debit & credit cards at hundreds of stores!
Company Matching Programs
Many employers have company matching funds for non-profit organizations. Agilent (now Keysight) and Medtronic
are a couple of our best supporters. If you work there, please consider making Santa Rosa Middle School your
donation recipient. (Our school might also be listed as Santa Rosa Junior High). Others, please check with your
employer and see if they participate in this wonderful program.
Noticias del PFSO
Aquí hay 3 cosas importantes que puede hacer para tener un buen comienzo este año:

Email Danos tu dirección de correo electrónico para que podemos mantener en contacto. Si
usted no ha llenado un formulario para unirse a la OPIP, envíanos tu nombre, nombre del niño
y grado y dirección de correo electrónico a srmspfso@gmail.com

Done La campaña de donación de orgullo Puma fondos para excursiones, actividades y
fuentes que no son pagados por el distrito. Todos los beneficios de estudiante! Envíe un
cheque o en efectivo a la oficina de la escuela para "SRMS PFSO" (100% deducible de
impuestos) de $5 a $500... todo hace una diferencia!

Voluntario Una vez que tenemos su dirección de correo electrónico, le dejaremos saber qué
está pasando en la escuela con signupgenius.com. Usted puede elegir si, cuándo y dónde
hacerlo. Cuando nuestros hijos nos ven involucrarse, ellos saben que nosotros valoramos su
comunidad escolar.
Próximos Eventos
1 de octubre – Junta del PFSO – 6:30 p.m. – SRMS Biblioteca – Por favor, únase a nosotros. Sea parte
de nuestra planificación para este año.
2 de octubre – Regreso a la escuela – 6:30 p.m. – Los padres comienzan en el gimnasio durante una
charla rápida con los administradores, a continuación, siga el horario de su hijo y conocer a sus maestros.
Tendremos la extremadamente popular PFSO engranajes en venta: camisetas, sudaderas y bolsas
reutilizables. Obtenga una bolsa de compras reutilizable GRATIS cuando hace una donación al Cougar
Pride Donación Drive.
15 de octubre – Presentación de las opciones de secundaria – 6:30 p.m. – SRMS Biblioteca – Si usted
es el padre de un estudiante del 8vo grado y quiere ver lo que cada una de las cinco escuelas secundarias
de la área tiene que ofrecer, no te pierdas esta presentación! Padres de séptimo grado también son
bienvenidos! Debi Batini, directora de Santa Rosa City Schools Pathways, estará revisando los requisitos
de graduación de escuela secundaria y cada uno de nuestros cinco programas especializados escuelas
secundarias. Una madre, que fue a una presentación similar por la Sra Batini en otra escuela el año
pasado, dijo que era una de las mejores presentaciones de la escuela, más informativos que jamás ha
asistido.
3-7 de noviembre – Feria de Libros – SRMS Biblioteca – Grandes libros a precios razonables. Empieza a
surtir para los días de fiesta! Su compra nos ayuda a ganar cientos de libros gratis para nuestros salones y
biblioteca. La Feria del Libro estará abierta durante la escuela y abren hasta tarde durante la reunión del
PFSO el 5 de noviembre.
5 de noviembre – Junta del PFSO – 6:30 p.m. – SRMS Biblioteca – Esta es una oportunidad para que los
padres y estudiantes visiten la Feria del Libro y luego asistir a nuestra reunión mensual. Todos son
bienvenidos!
14 de noviembre – Full Moon Follies – 5:30 p.m. – SRMS Gimnasio – Olvídate de esos programas en la
televisión - el verdadero talento está aquí mismo, en SRMS! Únase a nosotros para una gran noche que
muestra las estrellas de nuestra propia escuela. También estaremos vendiendo cenas del Pasta King por
un precio muy razonable - traiga a toda la familia por esta experiencia "teatro con una cena"!
¡Gracias en Especial!
Gracias a todos los padres que trabajaban en la orientación, que llevaban la cuenta de los pedidos de las revistas / galletas, y
los jardineros que vinieron a trabajar en nuestro Día de Embellecimiento. No podríamos hacer esto sin su ayuda!
2014-15 PFSO Consejo y los comités
Co-Presidentes – Beth Berk & Lindsey Condron
Tesorera – Brenda Russell
Vis Presidente – Tanya Sedgwick
Asistente Tesorera – Hilleary Izard
Co-Secretarias – Tiah-Marie Foley & Shelly
Stephens
8th Gr. Cordinador de voluntarios – Jeanie & Stan Kim
Ropa de Logo– Celia Sedgwick & Trina Graham
7th Gr. Cordinador de voluntarios – Kelly Grudzien
Renaissance – Sofia McKnight
Hospitalidad – Lisa Sereni
Cordinador Medios sociales – Regina Hosier
Box Tops – Marianne Dolan & Melissa Davis
Feria de libros – Jennifer Berghof
Enlace bilingüe – Veronica Cabrera
Embellecimiento de la escuela – Darlene Duffy & Jennifer Collins
Bingo – Stacy Mertz
EScrip – ABIERTO
Conéctese!
Si tiene alguna pregunta o necesita más información por favor conéctese con los co-presidentes del PFSO, Lindsey
Condron (4condrons@comcast.net 571-7606) o Beth Berk (bethberk@att.net 528-8185)
Necesitamos cupones de Tapas de Cajas
SRMS recoge cupones de Tapas de Cajas para Educación que aparecen en cientos de artículos, incluyendo
cereales, Kleenex, bolsas Ziploc y alimentos congelados. Para cada cupón de las Tapas de Cajas, nuestra escuela
recibe 10 centavos. Si cada estudiante trae diez de ellos, tendríamos más de $ 600 para las actividades escolares!
Por favor salvarlos, y pídale a su hijo que los entregue a la oficina de la escuela.
Más consejos para los Padres:



Únase a nuestro grupo de Facebook – SRMS PFSO – para toda la última información y ver fotos de SRMS.
También en Instagram!
Asegure que está recibiendo los coreos electrónicos por medio de signupgenius.com (por si no, cheque su spam)
Email srmspfso@gmail.com for more information
Escrip
1.
2.
3.
A sólo unos minutos de su tiempo pueden significar cientos de dólares para Santa Rosa Middle School!
Ingrese a www.eScrip.com
Entrar SRMS (Group ID #3449903)
Registre su tarjeta de Safeway Club o su debit o tarjeta de crédito en cienes de tiendas!
Compañías que igualan
Muchos empleados tienen la compañía de fondos de contrapartida. Agilent (ahora Keysight) y Medtronic son un par de
nuestros mejores defensores. Si usted trabaja allí, por favor considere hacer Santa Rosa Middle School el beneficiario
de la donación. (Nuestra escuela también podría ser catalogada como Santa Rosa Junior High). Otros, por favor
consulte con su empleador y ver si participan en este maravilloso programa.
Santa Rosa Middle School Presents
Full Moon Follies
Pasta Dinner and Talent Show
Friday, November 14, 2014
Pasta Dinner Menu
From 5:30 pm to 7:00pm, join us in the
SRMS Gym for a pasta dinner by “The
Pasta King”.
Talent Show
At 6:00 pm, enjoy an evening of
performances from our talented SRMS
community.
Enjoy penne pasta with marinara or pesto
sauce, salad, and bread.
Dinner includes a drink and dessert.
Tickets for the dinner and show are $8.00 per person. Please RSVP.
This is a family event, so please no unsupervised children.
Proceeds from this event go to the SRMS PFSO.
Pasta Dinner Reservation – please RSVP by Friday, November 7.
Return this section with cash or check (payable to SRMS PFSO) to the school
office or RSVP via email to srmspfso@gmail.com and pay at the door.
Name: ___________________________________ Phone: ______________
Number of People: _______________ Total Amount Attached: _________
Please look for our SignupGenius email and let us know if you can help
Set-Up, Serve, Bring dessert and/or Drinks, or Clean Up. We need your help to make this
a successful event!
Any Questions? Contact: Beth Berk 528-8185 or srmspfso@gmail.com
Santa Rosa Middle School Presenta
Full Moon Follies
Cena de Pasta y Show de Talento
viernes, 14 de noviembre, 2014
Menú de Cena de Pasta
5:30 pm a 7:00 pm, únase con nosotros en
el gimnasio de SRMS para una cena de
pasta con el “Pasta King”.
Show de Talento
A las 6:00 pm, disfrute una presentación
por nuestros estudiantes de SRMS y sus
talentos.
Disfrute de penne pasta con salsa de
marinara o pesto, ensalada, y pan.
Cena incluye refresco y postre.
Boletos para la cena y show $8.00 por persona. Por favor de RSVP.
Este evento es para la Familia, Por favor NO Niños sin supervisión.
Todo proceder de este evento va al SRMS PFSO.
Reservación para la Cena – Por favor RSVP antes de viernes, 7 de noviembre.
Regrese esta sección con cash o cheque (hecho a SRMS PFSO) a la oficina de la escuela o
RSVP por coreo electrónico a srmspfso@gmail.com y pague en la puerta.
Nombre: ___________________________________ # de Tele: ___________
Cantidad de gente: _______________
Total: _________
Por favor, busque nuestro correo electrónico SignupGenius y háganos saber si usted puede ayudar
Puesta a punto, servir, traer postre y bebidas o limpiar. ¡ Necesitamos su ayuda para hacer de este
un evento exitoso!
Preguntas? Contacte: Beth Berk 528-8185 or srmspfso@gmail.com
Cougar Pride Donation Drive
Sponsored by the Parent Faculty Student Organization (PFSO)
The Cougar Pride Donation Drive is a direct and easy way to support our school. There are many
programs and activities which benefit our students and are not funded by the school district.
Your gift is 100% tax-deductible. You simply make donation payable to SRMS PFSO. This is just one
way we as parents and family members may choose to help fund these programs and activities that
benefit all of our students.
Make your donation today! Every SRMS student benefits!
Take a look at the list of programs your donation will support:





Safe School Ambassadors Program
Renaissance Academic Recognition
Program
PFSO Staff Appreciation
PFSO Insurance
7th & 8th Grade Class Field Trips




Multi-cultural Week activities
Classroom Supplies
Campus Beautification
And more…
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
SRMS Cougar Pride Donation Drive
Enclosed is our family’s donation in the amount of $__________
(Please make checks payable to SRMS PFSO)
Your Name ___________________________________________
Child’s Name(s) ___________________ Grade _________
Contributors’ names will not be published
Cut here and keep this receipt for your records
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Receipt for tax deductible donation
SRMS PFSO - Federal Tax I.D. 68-0153342
Your name ___________________________ Date ___________
Thank you for your donation in the amount of _______________________
**Please return this form to the Santa Rosa Middle School Office or mail to:
SRMS – PFSO, 500 E. St., Santa Rosa, CA 95404**
Campania de Donación
Patrocinado por la Organización de Padres de Estudiantes de la Facultad (PFSO)
La campaña de donación es una manera directa y fácil de apoyar a nuestra escuela. Hay muchos
programas y actividades que benefician a nuestros estudiantes y no son financiadas por el distrito
escolar. Su donación tiene una voz. Todos los padres, el estudiante y miembro de la facultad es
agradable venir a una reunión de PFSO y votar.
Su donación es 100% deducible de impuestos. Simplemente haga una donación a nombre de SRMS
PFSO. Esto es sólo un modo en que nosotros como padres y miembros de la familia puede elegir para
ayudar a financiar estos programas y actividades que beneficien a todos nuestros estudiantes.
Haga su donación hoy! Todos los estudiantes de SRMS benefician!
Echa una vista a los programas donde su donación apoyara:
 Programa del los Embajadores de Escuela
 Segura Programa de Reconocimiento
Académico del Renacimiento
 Agradecimiento Personal PFSO
 Seguranza de PFSO
 Día de campo grados 7 y 8




Actividades semana Multicultural
Materiales par a las clases
Embellecimiento del campus
Y mas…
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
SRMS Campania de Donación
Adjunto encuentra donación de nuestra familia en la cantidad de $_______
(Haga su cheque a SRMS PFSO)
Su Nombre ___________________________________________
Nombre del estudiante(s) ______________________________________ Grado _________
Nombres de los colaboradores no serán publicados
Corte aquí y guarde para sus archivos
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recibo de donación deducible de impuestos
SRMS PFSO - Federal Tax I.D. 68-0153342
Su nombre __________________________________ Fecha ___________
Gracias por su donación en la cantidad de _______________________
**Regrese esta forma a la oficina de Santa Rosa Middle School Office o correo:
SRMS – PFSO, 500 E. St., Santa Rosa, CA 95404**
The PFSO is pleased to present…
Please join us in the SRMS library October 15th at 6:30 pm for a special presentation on high school
choices for 8th grade families. Debi Batini, SRCS Director of School Pathways, will be discussing high
school graduation requirements. In addition, Ms, Batini will be discussing each high school’s specialized
programs. This presentation is very helpful for families trying to determine which high school has the best
programs for their student, whether they are planning on continuing on to college or would like to learn
technical career skills. Bring a pen and paper, laptop, or other portable device to take a few notes. We hope
to see you there!
Nuestro PFSO se complace en Presentar………………Por favor únase a nosotros en la biblioteca
SRMS el 15 de octubre en 6:30 para una presentación especial de las opciones de la escuela secundaria para familias de grado 8
º. Debi Batini, SRCS Director de la escuela de caminos, a discutir los requisitos de graduación de la escuela secundaria. Además,
la Sra., Batini discutirá los programas especializados de cada escuela secundaria. Esta presentación es muy útil para familias
tratando de determinar qué colegio tiene los mejores programas para sus estudiantes, si está planeando continuar Universidad
o quisiera aprender habilidades de carrera técnica. Traiga un lápiz y papel, portátil u otro dispositivo portátil para tomar
algunas notas. ¡Esperamos verlos allí!