1. No category

NÃO AO IMPEACHMENT!
O impeachment, aprovado pelo Senado no dia 11 de maio contra
Dilma Rousseff, é a continuidade do golpe de Estado parlamentar
contra a democracia no Brasil.
Os setores mais conservadores, a direita e as oligarquias, dão as
costas aos 54 milhões de brasileiros/as que deram seu respaldo ao
atual Governo nas últimas eleições. O que não podem por meio das
urnas tentam através do golpe de Estado parlamentar.
Os constantes ataques contra o Governo de Dilma são um ataque
direto contra o povo brasileiro e contra a democracia.
Saudamos a união das forças progressistas e das esquerdas junto aos
movimentos sociais da Frente Brasil Popular e da Frente Povo Sem
Medo. Agora mais que nunca é necessário unir-se contra o golpe de
Estado parlamentar e em defesa da democracia e das conquistas
sociais.
As organizações do País Vasco/Euskal Herria abaixo-assinantes
querem demonstrar seu apoio à população do Brasil e a todas as
organizações que em sua unidade defendem seus direitos
democráticos.
Da mesma forma, somamo-nos à mobilização e convocamos uma
concentração para o dia 26 de maio às 19h na Praça Arriaga, em
Bilbao, e no Bulevar de Donostia, sob o lema:
“NÃO AO GOLPE NO BRASIL!”
NO AL IMPEACHMENT!
El impeachment aprobado por el Senado el día 11 de mayo contra
Dilma Rouseff, es la continuidad del golpe de Estado parlamentario
contra la democracia en Brasil.
Los sectores más conservadores, la derecha y las oligarquías, dan la
espalda a los 54 millones de brasileños/as que dieron su respaldo al
actual Gobierno en las últimas elecciones. Lo que no pueden por
medio de las urnas lo intentan por medio del golpe de Estado
parlamentario.
Los constantes ataques contra el Gobierno de Dilma, son un ataque
directo contra el pueblo brasileño y contra la democracia.
Saludamos la unión de las fuerzas progresistas y de izquierdas junto a
los movimientos sociales en el Frente Brasil Popular y Frente Pueblo
Sin Miedo. Ahora más que nunca se requiere de unidad contra del
golpe de Estado parlamentario y en defensa de la democracia y las
conquistas sociales.
Desde el País Vasco/ Euskal Herria, las organizaciones firmantes
queremos mostrar nuestro apoyo al pueblo de Brasil y a todas las
organizaciones que en la unidad defienden sus derechos
democráticos.
De la misma forma nos sumamos a la movilización y convocamos
una concentración para el día 26 de mayo a las 19:00 en la Plaza
arriaga en Bilbao y en el Boulevard de Donostia, bajo el lema:
“NO AL GOLPE EN BRASIL!”
ESTATU KOLPEARI EZ!
Dilma Rouseff presidentearen aurka hango Senatuak maiatzaren 11n
onetsitako salakuntza, Brasilen demokraziaren kontra ematen ari den
estatu kolpe parlamentarioaren jarraipena baino ez da.
Sektore atzerakoienek, eskuinak eta bere oligarkiek egungo
Gobernua azken hauteskundeetan babestu zuten 54 milioi brasildar
gutxietsi dute. Bozken bidez ezin dutena estatu kolpe parlamentario
bidez egiten saiatu dira.
Dilmaren gobernuaren aurkako etengabeko erasoak Brasilgo
herritarren eta demokraziaren kontrako eraso zuzenak dira.
Frente Brasil Popular eta Frente Pueblo Sin Miedo herri
mugimenduekin bat egin duten indar ezkertiar eta progresistek poztu
egin gaituzte. Batasuna orain behar da inoiz baino gehiago,
parlamentu bideko estatu kolpearen aurka zein demokraziaren eta
gizarte lorpenen alde.
Agiri hau sinatzen dugun Euskal Herriko erakundeok gure babesa
adierazi nahi diegu brasilgo herriari eta beraien eskubide
demokratikoak batasunean defendatzen dituzten erakundeei.
Era berean, geuk ere mobilizazioarekin bat egin nahi dugu: Bilboko
Arriaga plazan eta Donostiako Boulebarrean izango gara maiatzaren
26an 19:00etan, lelo hau aldarrikatuz:
“BRASILGO ESTATU KOLPEARI EZ!”
SINATZAILEAK / FIRMANTES/ ASSINANTES:
–
ALTERNATIBA
–
ARALAR
–
ASKAPENA
–
BAKEA ETA DUINTASUNA ELKARTEA
–
BRASIL- EH ELKARTEA
–
BIZILUR
–
EHNE-BIZKAIA
–
EPK/ PCE
–
ERNAI GAZTE ERAKUNDEA
–
EUSKO ALKARTASUNA
–
EZKER ANITZA- IZQUIERDA UNIDA
–
GAZTE ABERTZALEAK
–
GILTZA, GETXOKO FORMAKUNTZA POLITIKORAKO
ERAKUNDEA
–
KOMITE INTERNAZIONALISTAK
–
LAB
–
MUNDU BAT.
–
MUGARIK GABE
–
PODEMOS
–
SORTU
–
VIA CAMPESINA EUSKAL HERRIA