1. No category

NORMAS LEGALES. MODIFICACIÓN DEL
REGLAMENTO DEL PROCESO DE ELECCIÓN
DE LA EPS. RES. Nº 070-2016-SUSALUD/S
El Peruano
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825
DIRECTOR (e):
FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ
3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES
DEPORTE. DEPORTIVO MUNICIPAL
COMIENZA CON BUEN PIE EL TORNEO
CLAUSURA AL GANAR 1-0 A SAN MARTÍN
@
@DiarioElPeruano
POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
DOMINGO 15
DE MAYO DE 2016
AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN
DEL MAR DE GRAU
DIARIO OFICIAL
diariooficialelperuano
PRECIO: S/. 2.00
AÑO: 190 / Nº 25176
EN CONFIANZA
CENTRAL. TESTIMONIOS
DE EL PERUANO SOBRE EL
COMBATE DEL 2 DE MAYO. P. 8-9
“Queremos
cambiar el
mundo con
criollismo”
Christian Ysla, voz
oz de
Los Juanelos, habla
bla
sobre el trío. P. 16
EN 5 AÑOS DE GOBIERNO SE INVIRTIERON MÁS DE S/ 3,500 MLLNS.
Transformación
en la Amazonía
es una realidad
ECONOMÍA
Proyectos
de inversión
pública viables
sumaron
S/ 23,804 mllns.
INVERSIÓN VIABLE DEL
GOBIERNO NACIONAL
2001-2016
(S/ MILLONES)
103,699
25,277
8,747
MEF informa que es al 12 de
mayo de este año en los tres
niveles de Gobierno. P. 6
O OPresidente Ollanta Humala firma norma que aprueba la
Estrategia de Acción Social con Sostenibilidad de las comunidades
nativas y garantiza continuidad de los programas sociales. P. 3
PRESIDENCIA
Agosto
2001 - 2006
Agosto
2006 - 2011
Agosto 2011 Abril 2016
Fuente: MEF
PAÍS
Peruana
finalista en
concurso
de la NASA
Ximena Tagle es
del Instituto de
Investigaciones
de la Amazonía
Peruana. P. 7
Tras colocar la primera piedra de las edificaciones de la Nueva Ciudad de Belén, el Mandatario entregó cuatro cheques al
municipio provincial de Maynas y a los distritos de Fernando Lores, San Juan Bautista y Punchana para ejecutar obras.
POLÍTICA
ECONOMÍA
Empresas
ofrecerán
13,000
puestos
de trabajo
Capitales
mineros
crecieron
267% entre
2011 y 2015
MTPE informa que se
iniciará la Semana del
Empleo en Lima. P. 2
Monto sumado alcanza los
US$ 42,000 millones,
señala el MEM. P. 5
Domingo 15 de mayo de 2016 El Peruano
2
POLÍTICA
MAÑANA SE INICIARÁ LA SEMANA DEL EMPLEO
Empresas ofrecerán 13,000
puestos formales en Lima
Ministro de Trabajo, Daniel Maurate, informa que participarán más de 300 compañías.
E
l Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo (MTPE) ofrecerá
más de 13,000 vacantes en
la Semana del Empleo, que se
desarrollará desde mañana
hasta el 19 de mayo en el parque de la Exposición, Cercado
de Lima.
El titular del sector, Daniel
Maurate, invitó a la población
a acudir a la feria laboral desde las 10:00 hasta las 17:00
horas, para aprovechar la
oportunidad de conseguir
un empleo formal en una de
las más de 300 empresas participantes.
Informó que el MTPE,
además, pondrá a disposición
de la ciudadanía los servicios
del Centro de Empleo, como
la Bolsa de Trabajo, asesoría
para la búsqueda de empleo,
capacitaciones laborales, capacitaciones para emprendedores y entrega del certiicado
único laboral, documento requerido por los empleadores.
Documentos. Durante la actividad se pondrá a disposición de la población servicios como la Bolsa de Trabajo y capacitaciones.
Servicios
Agregó que los escolares
de los últimos años de secundaria podrán acceder a
los servicios de orientación
vocacional y al observatorio
Ponte en Carrera, que ofrece
información sobre las profesiones universitarias, técnicas
y ocupaciones mejor pagadas
en el mercado.
Maurate resaltó que el ingreso a la Semana del Empleo
y el acceso a los servicios del
MTPE son gratuitos, y recomendó a los que asistan que
lleven su currículo actualiza-
Demandas laborales
Boluarte precisó que las
principales ocupaciones
demandadas por las
empresas de Moquegua
son: analista de crédito,
agentes de seguridad,
mecánica, caja, albañilería,
ayudantes de cocina,
soldadura, choferes y
azafatas, entre otros.
Además, señaló que durante
esta actividad se ofrecieron
diversos servicios que
ayudarán a mejorar el
desempeño laboral de los
jóvenes. Por otro lado, con
el objetivo de seguir dando
a conocer los beneficios del
portal web Ponte en Carrera
(www.ponteencarrera.pe),
el viceministro visitó a los
estudiantes del quinto año
del colegio Almirante Miguel
Grau de Ilo.
El sector está
comprometido con
la promoción del
empleo formal y la
inserción laboral a
escala nacional.
do. Además, pidió a las empresas del país coniar en el
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y enviar
sus requerimientos de trabajadores al Centro de Empleo.
Por otro lado, el viceministro de Promoción del Empleo y
Capacitación Laboral, Nicanor
Boluarte Zegarra, clausuró
la Semana del Empleo Descentralizada en Moquegua.
El objetivo, dijo, es promover
la inserción laboral y mejorar
la empleabilidad a favor de la
población más vulnerable del
Perú. En la actividad participaron más de 30 empresas,
las que ofrecieron más de 300
vacantes de empleo formal a
jóvenes que buscaban oportunidades laborales.
Sancionarán
a empresas
por pago
de sobornos
E
l Poder Judicial y las demás
instituciones que integran
la Comisión de Alto Nivel
Anticorrupción acordaron
formar un grupo de trabajo
para elaborar el reglamento
que permita aplicar la ley que
sanciona a las empresas que
cometan el delito de soborno
internacional, la cual entrará en vigencia el 1 de julio del
próximo año.
La decisión fue adoptada
en una reunión en la que, en
representación del Poder Judicial, participó el juez de la
Corte Suprema José Luis Lecaros Cornejo. Se determinó
que dicho grupo estará conformado por integrantes de
esta institución judicial, así
como del Ministerio Público,
Procuraduría Anticorrupción,
Ministerio de Justicia y del
sector privado. Mediante la
Ley 30424, promulgada el 21
de abril pasado, se contempla que las personas jurídicas
también serán consideradas
como responsables del delito de cohecho internacional
cometidos en su nombre por
sus administradores, representantes legales, personal
subalterno, entre otros.
De esta forma, se faculta
al juez penal a dictar medidas
drásticas como la disolución
de la empresa o la aplicación
de multas que ascienden hasta
las 1,700 unidades impositivas tributarias.
DATO
También podrá imponerse
la suspensión para
contratar con el Estado, la
cancelación de licencias
o la prohibición de llevar
a cabo actividades de
la misma naturaleza.
NORMAN CÓRDOVA
JEFE DE GABINETE, PEDRO CATERIANO
Reitera neutralidad de las FF. AA.
E
l presidente del Consejo
de Ministros, Pedro Cateriano Bellido, señaló que
las Fuerzas Armadas han
demostrado su cumplimiento a la Constitución en este
proceso electoral y mantienen su neutralidad frente a la
segunda vuelta del domingo 5
de junio. A través de su cuenta
de Twitter, reirió que la ley
impide a cualquier organismo
del Estado prestar gasolina a
particulares. Asimismo, aseveró que el Gobierno acatará
los resultados de los comicios
venideros y no usa, ni usará los
recursos del Estado al margen
de la ley.
“En ninguna circunstancia
permitiremos la politización
de las Fuerzas Armadas. No
debemos retornar al pasado
siniestro”, agregó.
Respaldo
Cateriano destacó que el presidente del Poder Judicial, Víctor Ticona; y el iscal de la Nación, Pablo Sánchez, coincidan
con la postura del Ejecutivo
de apostar por un mayor debate del nuevo Código Penal.
Agregó que, en esa misma
línea, el decano del Colegio
de Abogados de Lima, Pedro
Angulo, también ha pedido
una discusión más amplia de
la mencionada iniciativa. Por
otro lado, resaltó que el crecimiento económico de 4.5 % en
el primer trimestre de 2016,
estimado por el BCR, se debe
a la minería.
Crecimiento. Titular de la PCM reafirma respeto a resultados.
El Peruano Domingo 15 de mayo de 2016
POLÍTICA | » 3
PRESIDENCIA
PRESIDENCIA
Impacto
del proyecto
no tiene
precedentes
E
Niñez. Proyecto social tendrá una inversión de de 179 millones de soles.
Pobladores. El ministro Dumler y el Dignatario durante actividad en Belén.
PRESIDENTE OLLANTA HUMALA EN REGIÓN LORETO
“Hay una transformación
para bien en la Amazonía”
Coloca la primera piedra para la habilitación urbana de la Nueva Ciudad de Belén.
E
PRESIDENCIA
l presidente de la República, Ollanta Humala,
irmó el decreto supremo que aprueba la Estrategia
de Acción Social con Sostenibilidad (EASS) de las comunidades nativas de la Amazonía,
en el marco de la ceremonia
de colocación de la primera
piedra para la habilitación urbana de la Nueva Ciudad de
Belén-Varillalito, en el distrito
de San Juan Bautista, provincia de Maynas, región Loreto.
La EASS tiene como objetivo mejorar las condiciones
de vida y desarrollo de la
población de las comunidades nativas de la Amazonía
a partir de la articulación de
intervenciones intersectoriales e intergubernamentales
orientadas al logro de los resultados previstos.
Transformación
Ante una gran multitud, el
Mandatario destacó que en
estos cinco años de gobierno
ha habido una transformación
para bien en la Amazonía, ya
que se destinaron inversiones
por más de 3,500 millones de
soles.
“Estamos haciendo todo
el proceso para la ramiicación y expansión de la ibra
óptica de internet, estamos
trabajando los vuelos de apoyo, comerciales internos de
Loreto, estamos lanzando en
los próximos días la buena
pro para la construcción del
puente sobre el río Nanay, que
tendrá un viaducto de más de
dos kilómetros”, explicó.
En cuanto a la Nueva
Ciudad de Belén, dijo que la
meta es ejecutar la habilitación urbana en un área de 50
l impacto socio económico del proyecto Nueva Ciudad de Belén no tiene
precedentes, puesto que la
población beneiciada es una
de las más vulnerables a enfermedades y siempre careció de servicios básicos que le
permitiesen tener calidad de
vida, sostuvo el ministro de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, Francisco Dumler.
Reirió que el 40% de la población infantil de la zona baja
del distrito de Belén presenta
desnutrición crónica infantil,
mientras que los índices de
malaria que afectan a toda
la comunidad son los más
altos de Loreto. Asimismo,
enfrenta serios problemas de
contaminación, puesto que a
diario se arrojan a las aguas
del río Itaya 8.3 toneladas de
desperdicios; y en el ámbito
de la seguridad registra altos índices de delincuencia,
y existe prostitución infantil
y microcomercialización de
drogas.
Vulnerables
“Ante esta lamentable situación, y en vista de que 38 niños
han fallecido en los últimos
tres años, se decidió trasladar a estas familias hacia una
zona segura que permita el
desarrollo de un proyecto de
habilitación urbana para la
construcción de una nueva
ciudad que mejore la calidad
de vida de esa población históricamente olvidada”, enfatizó
el ministro. La Nueva Ciudad
de Belén se ubica en el predio
Varillalito, ubicado en el distrito de San Juan Bautista, a
la altura del kilómetro 14.5
de la carretera Iquitos-Nauta.
Vivienda. Jefe del Estado estuvo en ceremonia que beneficiará a peruanos que vivían en este barrio de la ciudad de Iquitos.
PUNTO X PUNTO
LA MINISTRA DE
Desarrollo e Inclusión
Social (Midis), Paola
Bustamante, destacó
la decisión política de
aprobar la creación de la
Estrategia de Acción Social
con Sostenibilidad (EASS),
que asegurará que nunca
más los pueblos indígenas
de la Amazonía sean
invisibles a las acciones
sociales del Estado.
“DESDE QUE EMPEZÓ
este gobierno de inclusión
social, trabajamos para que
los 400,000 compatriotas
que viven en 1,900
comunidades nativas
de la Amazonía tengan
garantizados todos los
servicios básicos”, indicó
la funcionaria.
REITERÓ QUE LOS
programas sociales
adscritos a su portafolio
llevan servicios de calidad
a estas poblaciones.
El desarrollo
de Loreto tiene
que estar unido
al aparato
productivo de esta
región de la Selva.
hectáreas y la construcción
de 2,500 viviendas, en lotes
independientes de 120 metros
cuadrados cada una, para la
reubicación de 16,380 personas, con una inversión de 179
millones de soles.
Las primeras 200 viviendas
deinitivas se ediicarán por
medio de los bonos familiares
habitacionales (BFH), por un
valor de 49,500 soles cada una,
y se entregarán a cada propietario en forma gratuita para la
construcción de su vivienda.
Por otro lado, Humala
inspeccionó los avances de
la construcción del Mercado
de Belén y del Centro de Innovación Tecnológico-Productivo de Maynas, en esta
región amazónica. El centro
de abastos se ejecuta con
una inversión de 83 millones
174,687 soles, tendrá más
de 950 puestos comerciales
y alojará a más de 5,000 comerciantes y productores.
Ministro Dumler en Loreto.
DATO
La zona está totalmente
saneada, con
linderos rectificados
e independizados y
estudios básicos de
ingeniería concluidos.
Domingo 15 de mayo de 2016 El Peruano
4 « | POLÍTICA
2016
MIRADA ELECTORAL
POLÉMICA SE LLEVARÁ A CABO EN CUSCO
Los técnicos en debate
Mientras Keiko Fujimori y Pedro Pablo Kuczynski recorren Cusco y Puno exponiendo sus propuestas y buscando capitalizar
la mayor cantidad de votos; sus equipos técnicos debaten hoy desde las 19:00 horas en el salón Ollantaytambo del Centro de
Convenciones del Cusco. La polémica tratará sobre economía, seguridad, desarrollo social, descentralización y otros temas.
PERUANOS POR EL KAMBIO
FUERZA POPULAR
PEDRO KUCZYNSKI GODARD
KEIKO FUJIMORI HIGUCHI
Pueblos. Fujimori escuchó a la población de la región Cusco y prometió atender sus demandas.
Agua potable. Kuczynski cumple una agitada agenda proselitista en diversos poblados del sur.
Respetará
labor de
la Sunedu
Apoyará a
las rondas
campesinas
La aspirante al sillón de Pizarro, Keiko Fujimori, señaló
que en un posible gobierno
de Fuerza Popular respaldará a la Superintendencia
Nacional de Educación
Superior Universitaria (Sunedu). “Si bien hemos estado
en contra de la Ley Universitaria, entendemos que
esta norma es importante y
respaldaremos a la Sunedu”,
acotó. Desde Písac, región
Cusco, informó que renegociará los contratos del
gas de Camisea firmados
por Pedro Pablo Kuczynski
durante el gobierno de
Alejandro Toledo, cuando se
desempeñó como ministro
de Estado. “Vamos a investigar y renegociar el contrato
del gas de Camisea porque
sabemos que esa fue muy
malo para los intereses del
Perú”, prometió Fujimori.
Por otro lado, sostuvo que
responderá a cada insulto
con una propuesta de campaña a favor de la población, con miras a ganar los
comicios del domingo 5 de
junio. Luego de participar en
una actividad proselitista en
esa región sureña, advirtió
que los electores están
cansados de los ataques
que se han dado en esta
campaña.
Refirió que siempre ha
sabido defenderse, pero
“no pisará el palito” ante las
frases subidas de tono.
En otro momento, sostuvo
que no pedirá una tregua a
su contendor de Peruanos
por el Kambio, respecto a
los calificativos que ambos
se han dedicado en estas
semanas. Señaló que su
equipo técnico está preparado para exponer en el
debate de hoy en Cusco.
Durante un mitin en Juliaca,
región Puno, el candidato
presidencial de Peruanos
Por el Kambio, Pedro Pablo
Kuczynski, prometió crear
un viceministerio de apoyo
a las rondas campesinas.
“Voten por la paz, la democracia. No voten por el
enfrentamiento”, remarcó.
En dicha actividad proselitista se reunió con agrupaciones de ronderos, a las
que ofreció trabajar codo
a codo en una eventual
administración a su cargo.
Recordó que ha sostenido
encuentros con ronderos
de Cajamarca, Lambayeque,
Piura, Amazonas y Áncash,
a los que ha expresado su
respaldo.
Firmeza
Previamente, en Arequipa,
Kuczynski sostuvo que impulsará la masificación del
gas en toda la macro región
Sur mediante conexiones
domiciliarias a bajo costo.
Agregó que para ello concluirá el Gasoducto del Sur
para que Arequipa, Juliaca y
Puno gocen de este beneficio en una primera etapa.
Asimismo, planteó el incremento en 7,000 millones
de soles al presupuesto de
la salud pública en el primer
año de gestión. “Creemos
firmemente en la salud
pública, pero también abasteceremos de agua potable
a 10 millones de peruanos
que no tienen este servicio”,
declaró.
Finalmente, se comprometió
a subir el sueldo a los médicos, enfermeras, obstetras
y técnicos del sector Salud,
así como a la simplificación
y mejor organización del
sistema de salud.
SIGUEN PREPARATIVOS PARA LA SEGUNDA VUELTA
ONPE inicia ensamblaje de material electoral
L
a Oicina Nacional de
Procesos Electorales
(ONPE) realiza el ensamblaje del material electoral que
será usado en cada una de las
77,307 mesas de sufragio que
se instalarán en el país y en
el extranjero, a propósito de
la segunda vuelta. Esta tarea
se desarrolla en el almacén
central de la Gerencia de Ges-
tión Electoral, ubicada en el
Cercado de Lima, con diversas
medidas de seguridad.
El ensamblaje comenzó
con el material que será utilizado por los connacionales
que viven en el exterior y
que será transportado hoy a
la Cancillería de la República
para su posterior despliegue
aéreo a diversos países.
DATO
Posteriormente, se
proseguirá con el
despliegue del material
en el territorio nacional,
comenzando con las
circunscripciones
más alejadas.
Derecho a voto
Para este efecto, las diversas
líneas de producción preparan todo el material necesario
para el sufragio en cada una
de las 3,083 mesas de votación que se deberán instalar
para que los 884,924 electores
hábiles ejerzan su derecho al
voto.
Para las mesas donde ha-
brá voto convencional, como
es en el extranjero, el material debidamente agrupado,
embolsado y etiquetado es
empaquetado en las ánforas,
a razón de una por cada mesa
de sufragio.
Los países que albergan la
mayor cantidad de compatriotas están en EE. UU., España,
Argentina, entre otros.
Realizan trabajo minucioso.
El Peruano Domingo 15 de mayo de 2016
5
ECONOMÍA
MONTO SUPERA LOS US$ 42,000 MILLONES
La inversión minera creció
267% en período 2011-2015
Según el MEM, actualmente esta actividad se realiza en 23 de las 25 regiones del país.
L
a inversión minera en
el Perú alcanzó en el
período 2011-2015 los
42,000 millones de dólares,
monto que representó un
signiicativo crecimiento de
267% respecto al quinquenio anterior (2006-2010),
manifestó el director general de Minería del Ministerio
de Energía y Minas (MEM),
Marcos Villegas.
Agregó que entre los
proyectos aprobados hasta
2030 iguran Quellaveco, Tía
María, Galeno, Michiquillay,
Cañariaco, Las Chancas, entre
otros, que equivalen a 58,346
millones de dólares.
De acuerdo con el funcionario, la actividad minera
se desarrolla en 23 de las
25 regiones del país. Apurímac es la región que agrupa
la mayor cantidad de inversiones, con un total de 19,713
millones de dólares (33.8%),
seguida por Arequipa, con
9,562 millones (16.4%), y Cajamarca, con 9,432 millones
de dólares.
Del mismo modo, Villegas
precisó que la extracción del
cobre congrega el 70.56% de
los proyectos mineros, seguido por los polimetálicos y el
hierro con 10.19% y 9.08%,
respectivamente.
Asimismo, el director general de Minería del MEM aseguró que China es el principal
inversionista en el Perú, con
una participación de 32.9%
de los proyectos, seguida por
Estados Unidos y Canadá con
17.4% y 16.9%, respectivamente.
Cumplen con trabajadores.
Transfieren
S/. 40.4 mllns.
para pago
de CTS
E
Desarrollo. La minería peruana concita el interés de los grandes inversionistas, lo que queda demostrado con los últimos cinco años.
INVERSIONES EN EL SECTOR MINERO
2011-2015
(US$ millones)
9,723
8,549
9,719
7,202
2011
2012
2013
2014
7,500
2015
Fuente: MEM
El funcionario participó
en el foro ‘Tercera Agenda
Pendiente del Sector Minero
2016’, desarrollado en el Congreso de la República.
Impacto ambiental
Por su parte, el director de
Proyectos en Minería de la
Cámara Minera del Perú,
Óscar Calero, aseveró que
la obtención de un estudio
de impacto ambiental (EIA)
aprobado en el país demora,
en promedio, dos años, razón
por la cual recomendó simpli-
icar este proceso o contratar
más profesionales para agilizar los trámites.
“Para poner en marcha un
proyecto minero en el Perú
se requiere tramitar entre
250 y 400 permisos y autorizaciones ante una diversidad de instituciones públicas
que obligan al inversionista a
contratar más abogados que
ingenieros, para concretar
este tipo de empresas. Esto
diiculta el desarrollo de muchas iniciativas”, manifestó el
especialista.
l Ministerio de Economía
y Finanzas (MEF) autorizó la transferencia de 40
millones 364,024 soles para
el pago de compensación por
tiempo de servicios (CTS),
correspondiente al período
de noviembre 2015 a abril
2016, a los trabajadores de
las instituciones regidas por
la Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir).
La partida favorece al Poder Judicial, Instituto de Investigaciones de la Amazonía
Peruana, Servicio Nacional
de Sanidad Agraria y el Instituto Nacional de Innovación
Agraria.
Asimismo, a la Contraloría General de la República,
Ministerio Público, Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales, Jurado Nacional de
Elecciones, Registro Nacional
de Identiicación y Estado Civil,
Instituto Nacional de Radio y
Televisión del Perú y el Cuerpo
General de Bomberos, entre
otras entidades públicas.
En 2015, el Congreso aprobó la norma que permite que
los trabajadores del sector
público adscritos al Decreto
Legislativo 728 y a la Ley del
Servicio Civil dispongan de
sus depósitos por CTS.
EN CASO DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO
Sancionan por documentación falsa
E
l 55% de las sanciones que
emite el tribunal del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE)
están referidas a la infracción
de presentación de documentación falsa o adulterada en
que incurren las empresas al
momento de querer vender
un producto o servicio a las
entidades públicas.
El docente de la Escuela de
Posgrado de la Universidad
Continental Jorge Rodríguez
sostuvo que esto perjudica a
las mismas empresas, porque
las sanciones van desde los
tres años de inhabilitación
para realizar cualquier tipo
de servicio al Estado.
“A pesar de que las normas
facilitan cada vez más la pos-
tulación de las empresas en
concursos públicos, algunas
no aprenden aún que estos deben ganarse honestamente”,
aseguró el especialista.
Agregó que muchas de
estas empresas se sostienen
en casi un 50% con clientes
que son parte del Estado, con
lo cual para algunas es como
empezar de nuevo.
DATO
Solo en marzo
pasado, 12 empresas
fueron sancionadas e
inhabilitadas de venderle
al Estado por la infracción
de presentación de
documentación falsa.
Riguroso. Empresas no deben faltar a la verdad en licitaciones.
Domingo 15 de mayo de 2016 El Peruano
6 « | ECONOMÍA
IMPULSA EL EMPLEO Y EL COMERCIO
ASISTIRÁ MAÑANA A FORO
Industria ferial mueve
US$ 5,292 millones al año
Misión de Ghana
llegará a Lima
U
na misión de empresarios de la República de
Ghana participará mañana en
un foro empresarial de oportunidades comerciales que se
realizará en el auditorio del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur).
La delegación de la nación
africana está integrada por
nueve empresarios, que representan a diversas instituciones ghanesas de distintos
rubros, así como por el CEO
del Centro de Promoción
de Inversiones de Ghana,
Mawuena Trebarh, quien
expondrá sobre el mercado
de ese país africano y las
posibilidades de inversión
que ofrece.
El evento también prevé
contar con la presencia de la
titular del Mincetur, Magali
Silva, quien expondrá sobre
las oportunidades comerciales entre el Perú y Ghana.
Eventos reciben visitas de 1.2 millones de personas anualmente.
L
as ferias en el Perú
convocan la presencia
de más de 1.2 millones
de personas, mueven 5,292
millones de dólares y generan
alrededor de 20,300 empleos
formales directos.
Así lo informó la presidenta de la Asociación de Ferias
del Perú (Afep), Luisa Mesones, al presentar el impacto
económico de la industria
ferial en el Perú registrado
en 2015.
De acuerdo con la ejecutiva, aproximadamente 4,834
millones de dólares representan el volumen de negociaciones o transacciones que
se realizaron en el interior de
las ferias y otros 458 millones
incluyen la inversión de los
compradores y expositores
nacionales y extranjeros, el
diseño y construcción de los
estands, así como la inversión
global que realizan los organizadores feriales.
“Este es un primer esfuerzo para medir el impacto económico y social de esta importante industria, y se hizo
basándose en las respuestas
de nuestros 27 asociados, que
representan alrededor del
70% de la industria ferial”,
aseveró Mesones.
Agregó que en el corto plazo se realizará un estudio mucho más amplio que incluya al
100% de la industria global.
“Estamos seguros de
que el aporte de las ferias es
muy signiicativo y de grandes beneicios para el país”,
puntualizó.
Otros resultados
Entre otras cifras reveladas
en la presentación se destaca
que el total de empresas expositoras presentes en ferias
desarrolladas el año pasado
Rueda de negocios
Asimismo, en el local del
Mincetur se desarrollará
una rueda de negocios con
Exposición. Las ferias son las vitrinas ideales para la mejor oferta comercial que tiene el Perú.
Profesionalización
El director de Promoción de
Exportaciones de Promperú,
Luis Torres, destacó la
calidad y profesionalismo de
las empresas dedicadas a la
actividad ferial en el Perú.
Comentó que ese
profesionalismo es un
valor que requiere ser
comunicado y extendido a
todos los sectores.
CIFRA
20
SON LAS PRINCIPALES
ACTIVIDADES
ECONÓMICAS SOBRE
LAS CUALES SE
REALIZAN
LAS FERIAS.
Asimismo, manifestó que
uno de los retos que debe
enfrentar la Asociación de
Ferias es vincularse con el
entorno de la Alianza del
Pacífico.
“Hay una integración
comercial, una integración
de movimiento de personas,
y se viene una integración
financiera”, explicó.
fue de 8,114, de las cuales,
5,747 fueron nacionales, y
2,137, extranjeras.
Asimismo, el total de visitantes anuales totalizó un
millón 277,968, de los cuales,
un millón 122,599 fueron visitantes nacionales y 155,369
extranjeros.
Otro resultado interesante es que en el 2015 se contabilizaron 121 días de feria,
correspondiendo a un total
de 30 eventos realizados.
El mes más fuerte de exposiciones fue setiembre, con
ocho ferias.
4.08%
GM inver
Proyectos sumaron
S/ 23,804 millones
L
os proyectos de inversión
pública (PIP) declarados
viables alcanzaron los 8,247
y sumaron 23,804 millones
de soles al 12 de mayo de este
año en los tres niveles de Gobierno (nacional, regional y local), informó el Ministerio de
Economía y Finanzas (MEF).
Los PIP declarados viables
por los gobiernos locales sumaron 16,520 millones de soles en el mencionado período
de análisis.
Les siguió el Gobierno
nacional, con PIP declarados
tirá en Ar
gentina
La fabricant
(GM) anun e estadouniden
Argentina ció una inversión se de automoto
res Gene
de 740 millo
en su plan
Buenos Aire
ta
nes de dóla ral Motorss
s. El anun situada a 280 kilóm
res
visita del
cio fue
etros al nort en
ejecutará presidente Mauricioformulado en
coinciden e de
la compañíun proyecto de expa Macri a la fábr
cia con una
na
ica.
nsión de
construir a producirá su
instalacio Además, se
flam
á una nuev
nes exist
a planta ante Chevrolet
es,
s,
Cruze II y ente
de motores.
SUPLEMENTO
SEMANAL
FACTORIN
G
ELACCE
SOACA
NEGOCIOS
PITALDE
TR ABAJ
O
, INVERSIO
NES Y FINA
NZAS
El Peruan
o
DIARIO OFICIA
AGENCIA
ESTE LUNES 16 DE MAYO
CON EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
Escribe
Sonia Dom
íngu
¿
L
AGENCIA
andina
PERUANA
D
Segunda
Etapa. Año
3.
Lunes 16 Edición Nº 173
de mayo
de 2016
energía
ía para la
s pyme
Las pequeñ
requieren as y medianas
em
para inic de capitales fresco presas
iar
donde apa un real desarr s y oportunos
ollo
alternativarece el factoring . Es aquí
objetivo, s más viables parcomo una de las
tal como
la Unidad
lo afirma a alcanzar este
el dire
de Ne
empresas ghanesas, las que
mostrarán lo mejor de su
producción.
Entre los principales sectores interesados en negocios
con el Perú iguran la agroexportación, las industrias avícola y acuícola, maquinaria
agrícola, minería, plata, oro
y equipamiento para el sector
minero.
Otros rubros de singular
interés son alimentos y bebidas, así como el de acabados
para la construcción.
INVERSIÓN PÚBLICA
Empleos
En relación con el número de
personal contratado para las
ferias, el informe reiere que
en total fueron 20,360 las
personas que desempeñaron
sus funciones sobre 574,000
metros cuadrados destinados
a estos eventos.
Mesones recalcó que la
visión del gremio que preside es desarrollar al Perú
como un hub de negocios de
clase mundial en la costa del
Pacíico.
“Las ferias representan
beneicios muy concretos, así
como importantes transacciones económicas e ingresos
para el Perú. Se trata, pues,
de un apoyo e impulso a la
promoción de la buena imagen económica de nuestro
país”, aseveró.
AUMENTA
RON LOS
FONDO PRE
QUE ADM VISIONALES
LAS AFP INIS TRA N
EN EL PER
ENTRE ENE
Ú
ESTE AÑO RO Y ABRIL DE
INFORMA , DE ACUERDO
CON
CIÓN DE
LA SBS.
Perú y Ghana integrados.
ción para
ez D.
las
dianas empr pequeñas y meDe aquí se
Qué tan
la medida esas (pyme), en
pueden deter
efec
minar las
pue de ser tivo acceder en que les perm
ventajas
ite
a mejores
el sisque
tem ade
lujos de ce la facturación elect ofrecaja sobre
fact orin
derechos
rónica
g conc
para dot
de cobro para simpliica
ret
viables por 3,856 millones de
soles.
Por último, se ubicaron los
gobiernos regionales, con una
aprobación de 3,428 millones
de soles.
En lo que va del año, los
tres niveles de Gobierno declararon viables 8,247 PIP, por
un monto total de 23,804 millones de soles.
En el desagregado, los gobiernos locales declararon
viables 7,282 PIP, mientras
que los regionales y el nacional
600 y 365, respectivamente.
ENTREVISTA. El factoring es
una de las principales fuentes de
financiamiento para las pymes,
afirma el director de la Unidad de
Negocio de Seres, Carlos Velamazán.
INFORME. Los cambios aplicados
al Sistema Privado de Pensiones
obedecen a buenas intenciones,
pero ¿benefician verdaderamente a
los afiliados que buscan una mayor
rentabilidad para sus fondos?
El Peruano Domingo 15 de mayo de 2016
7
PAÍS
Peruana
es finalista
en concurso
de la NASA
PRONABEC ABRE POSTULACIONES EN 24 DEPARTAMENTOS
6,500 becas de inglés para
escolares de secundaria
L
Subvención está orientada a estudiantes de tercero y cuarto.
L
os escolares de tercero
y cuarto de secundaria
de colegios públicos del
país tendrán la oportunidad
de acceder a una de las 6,500
becas de Inglés para Escolares que ofrece el Ministerio
de Educación (Minedu) mediante el Programa Nacional
de Becas y Crédito Educativo
(Pronabec).
Esta nueva beca busca
que los jóvenes que resulten seleccionados alcancen
el nivel de usuario B-2 del
idioma inglés (escuchar, hablar, leer, escribir), según los
estándares internacionales
del Marco Común Europeo de
Referencia para las Lenguas,
con lo cual mejorarán sus posibilidades de hacer estudios
en el extranjero.
Instituciones elegibles
La beca Inglés para Escolares
está dirigida a los alumnos
de alto rendimiento académico de 24 departamentos
del Perú, donde se cuente con
una institución de enseñanza
del idioma inglés de primer
nivel declarada elegible.
Las clases se dictarán en el
Instituto Cultural Peruano
Norteamericano y el Instituto
Británico.
Los alumnos que quieran
postular deberán registrar
Nueva prioridad para colegios
Contratarán
especialistas
en educación
física
T
Pensar en inglés. Interesados podrán inscribirse en línea. Las clase se iniciarán en agosto.
Orden de mérito
Las becas se otorgarán en
estricto orden de mérito
y los que accedan al
programa estudiarán en el
Instituto Cultural Peruano
Norteamericano (Icpna),
en sus diversas sedes del
territorio nacional, y en el
Instituto Británico (Lima y
Callao).
La beca durará 24 meses
calendarios. Las clases se
iniciarán en agosto de este
año.
La beca subvencionará
los costos de servicios
académicos, materiales de
estudio y la certificación.
Mayor información en la
línea 0800-000-18 y en
las oficinas regionales del
Pronabec.
un promedio igual o mayor a
13 durante sus primeros años
de estudio, estar matriculados en el 2016 en el tercer o
cuarto de secundaria en una
institución educativa pública,
seleccionada por el Minedu, y
tener como máximo 18 años.
Las inscripciones se realizarán en línea, ingresando
los documentos solicitados
(escaneados en formato pdf),
en el Sistema de Becas (Sibec)
en la página web www.pronabec.gob.pe.
odo colegio público del
país tendrá por lo menos
un profesional de educación
ísica que se encargue de la
formación integral de los estudiantes mediante la práctica
del deporte, la educación ísica
y la recreación, de acuerdo con
una ley del Congreso de la República publicada ayer.
Según esa norma se declara de necesidad pública y
preferente interés nacional la
práctica del deporte y la educación ísica en los colegios
públicos, a in de promover
los niveles de salud adecuados, disminuir enfermedades
crónicas entre los niños, adolescentes y jóvenes, así como
combatir el sedentarismo y
la obesidad.
El Ministerio de Educación convocará, seleccionará
y designará a, por lo menos,
un profesional de educación
ísica en cada institución básica pública del país.
a investigadora del Instituto de Investigaciones de
la Amazonía Peruana (IIAP),
Ximena Tagle Casapía, quedó
como inalista en el concurso mundial ‘People’s Choice
Awards’, organizado por la
Agencia Espacial de los Estados Unidos (NASA), competencia conocida también como
“Hackatón de la NASA”.
La cientíica realiza actualmente una maestría en
Holanda y junto a su equipo de
investigación clasiicó entre
los 25 mejores a escala mundial, entre un total de 188 concursantes, con la aplicación
para la NASA (Spaces apps)
denominada SenseAir.
El “Hackatón” es una ctividad organizada por expertos
en informática, con la inalidad de programar o construir una solución de forma
colaborativa durante un plazo
determinado.
Nuestra compatriota necesita ahora que voten por
su proyecto SenseAir, que
relaciona información de la
NASA para generar datos de
calidad de aire y relacionarla
con la salud.
¡A VOTAR!
Si quieres apoyarla
entra al link: http://bit.
ly/1Tds249. Es necesario
registrarse antes,
para luego votar por la
aplicación SenseAir.
DEPORTES
JUAN CARLOS GUZMÁN
MAXIMILIANO VELASCO ANOTÓ EL GOL DEL TRIUNFO
Municipal gana a San Martín
D
eportivo Municipal venció por la mínima diferencia a la Universidad San
Martín (1-0) en el estadio Iván
Elías Moreno, de Villa El Salvador, e inició el torneo Clausura
2016, con pie derecho.
El conjunto edil hizo prevalecer su condición de local
para sumar la victoria y llevarse los tres puntos ante los
santos, que llegaron a este
encuentro muy necesitados,
por la ubicación en la que se
encuentran en el acumulado
general. El “Muni” resolvió el
encuentro con un tanto de
penal del atacante argentino
Maximiliano ‘Chancha’ Velasco, a los 12 minutos del primer
tiempo.
La visita
El partido estuvo cerrado.
Después del gol, Municipal
bajó las revoluciones y San
Martín tomó el protagonismo
y llegó con peligro. Sin embargo, los mismos problemas del
Apertura salieron a relucir y la
visita no pudo transformar su
dominio en goles. Los de Santa
DATOS
● UTC de Cajamarca le
quitó el triunfo del bolsillo
a Melgar en Arequipa.
Bernardo Cuesta (63’)
anotó un golazo para los
locales, pero Johan Fano
igualó el marcador (77’).
● Sporting Cristal y Sport
Huancayo se enfrentan
hoy en la Incontrastable a
partir de las 11.15 a.m.
Anita lucharon hasta el inal,
pero no lograron su objetivo.
Encima, con la expulsión de
Marcos Ortiz a los 66 minutos,
el partido se les complicó. Con
este resultado, el equipo de
José del Solar continúa en el
penúltimo lugar de la tabla
de posiciones y ya empezó a
tener problemas con el descenso, tal como sucedió en la
temporada 2015.
De esta forma, los dirigidos por Marcelo Grioni siguen
ratiicando su buen momento
y esperan mantenerse por la
Algarabía. El cuadro de la comuna lució buen fútbol.
senda del triunfo. “Hemos jugado un partido con solidez;
esperamos corregir algunos
errores. Agradecemos a la
hinchada por el apoyo”, dijo el
autor del tanto. En la próxima
fecha, Municipal enfrentará
de visita a Alianza Lima, en el
estadio Alejandro Villanueva
de La Victoria.
El Peruano Domingo
8
ESPECIAL
Documentos de Batalla
M PO
IMÁGENES EN EL TIE
En las páginas de El Peruano se publicaron documentos oficiales
y testimonios del conflicto de 1866 en el que nuestro país resultó
vencedor: el combate del 2 de Mayo.
¡Ni han podido causar
un incendio!, ¡ni apagar
nuestros fuegos!, ¡ni
desmontar un cañón!
Fernando Casós
El Peruano, mayo 5 de 1866.
E
l 30 de abril de hace
150 años, frente al
ultimátum del comandante general de
la escuadra española, Casto
Méndez Núñez, el presidente Mariano Ignacio Prado
anunciaba en edición de El
Peruano Extraordinario que
él dirigiría “personalmente la
defensa” del puerto del Callao.
Señalaba que si Prado moría
en combate, se debía formar
un Consejo de Gobierno que
debía convocar en 15 días a
elecciones como presidente
de la República.
Fue miércoles aquel 2 de
mayo histórico. Y el primer
nombre de aquella batalla ijada por Historia nacional fue
solo “el combate del Callao”. Al
viernes siguiente, 4 de mayo,
un decreto supremo en nuestro diario daba la orden para
“erijir un monumento consagrado á perpetuar la memoria
del hecho de armas”.
Benemérito Gálvez
Se publicó en esa edición el
mensaje del Jefe Supremo del
Perú “Al pueblo, al ejército y a
la armada”, que terminaba con
una frase de Prado ya histórica: “Nuestra causa es la causa
de toda la América. Defendemos el honor y la libertad de
todo un Continente”.
El secretario de Guerra,
José Gálvez, quien integró
el famoso “Gabinete de la
Victoria”, había “muerto heroicamente en defensa de su
patria y del honor de la América” cuando una granada de la
nave española Blanca ingresó
a la Torre de la Merced y mató
a 27 personas. Y el nombre del
militar sería elevado a “Benemérito Señor Coronel D. José
Gálvez”.
Se daba cuenta en El Peruano que a las tres de la tarde
del 4 de mayo su cadáver sería
trasladado, vía tren, desde la
Capilla de Bellavista hasta
Lima escoltado por el Batallón 9 de Marzo. En Lima lo
esperaba una capilla ardiente
en el Salón del Congreso y las
exequias se realizarían el día
5, donde el carro mortuorio
conducirá sus restos hasta el
Cementerio General.
o 15 de mayo de 2016
9
FOTO: ARCHIVO HISTÓRICO DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
Se batieron contra
300 cañones
enemigos, 50
cañones peruanos,
de los que solo
funcionaron 17.
En esa misma edición,
Mariano Ignacio Prado, Jefe
Supremo Provisorio de la República, decretaba la donación
de 50,000 soles a la viuda e
hijos del coronel José Gálvez.
La solidaridad es un
sentimiento que alora tras
momentos álgidos. El agradecimiento a los combatientes
se demostró en actos:
Y El Peruano publicó el
pedido de los extranjeros residentes en Lima
y el Callao, al presidente para que les permita
formar un cuerpo para
ayudar a los heridos
“en los hospitales militares”. Otras personas
pusieron a disposición
“coches” para el traslado
de los heridos, y terceros
donaron dinero o ponían
sus servicios para estos
héroes.
Los gobiernos latinoamericanos también hacían
llegar su solidaridad. Se
publicó el saludo que enviaban las legaciones de
Bolivia, Ecuador y Chile
ante el triunfo peruano,
asumido como una victoria
de América. Y se reprodujo
la carta del presidente de
República Dominicana, Buenaventura Báez.
“El Perú no solo ha lavado
la mancha del 14 de Abril,
sino que ha vengado á la
América y principalmente
a mi patria. (…)”, escribía
M. Martínez, de la legación
chilena en el Perú, en carta
fechada el 4 de mayo y publicada un día después.
Los testimonios
La edición del sábado 5 de
mayo de 1866 correspondió
a la de los testimonios. “¡¡Se
han batido 300 cañones españoles contra 50 peruanos,
de los cuales, propiamente,
han funcionado solo 17!!”, escribía Fernando Casós en su
extenso testimonio sobre “el
inmarcesible triunfo del 2 de
“Así ha terminado, Señor Secretario, una de las
jornadas más gloriosas que
pueden adornar los fastos
de cualquiera nación. Baterías improvisadas, armadas
con 44 cañones de á 32 y 9
de grueso calibre (…) han rechazado un ataque vigoroso
y tenaz de la mas poderosa
escuadra que ha surcado el
Pacíico, armada de 300 cañones y en que iguraba un
buque blindado de primer
órden.”
Fuerte Ayacucho, las baterías La Independencia, Abtao, Pichincha, Zepita, Chacabuco, la torre de la Merced, la
de Junín, son nombres a los
que se deben unir el recuerdo de las dotaciones de los
vapores de guerra Tumbes,
Colón y Sachaca, los monitores Victoria y Loa. El Peruano
del 18 de mayo da la relación
completa, con nombres, grados y clase, de los militares,
“paisanos” y “ciudadanos
voluntarios” que lucharon
en el fuerte Ayacucho, en las
baterías del Sur.
Medallas.
Fueron
elaboradas
para los
héroes
del Callao.
Imagen del
presidente
Mariano
Ignacio
Prado
(archivo
familiar).
Mayo.” Casós integró el equipo
de la Oicina de Comunicación
que presenció los detalles de
la guerra desde el segundo
torreón del Castillo de la Independencia.
A las 7 y 46 minutos del 2
de mayo se empezaron a atizar
el fuego las naves españolas, y
al mediodía empezó la batalla.
Se terminaría a las “17 horas
9 minutos”, cuando el buque
Numancia, una de las siete naves españolas, hacía su retiro
deinitivo, después de recibir
disparo del “Cañón del pueblo”,
donde servían trabajadores y
jefes de marina.
Medidas
Después del triunfo, las medidas se radicalizan. El 12
de mayo, Prado, que lleva
el título de “Jefe Supremo
Provisorio de la República”,
publica un decreto en el que
prohíbe a los súbditos españoles el ingreso al territorio
nacional. Se declarará peruanos de nacimiento “a los
españoles residentes en el
Perú desde ántes del 28 de
julio de 1821”. Y ordena a
las municipalidades llevar
un “libro especial” de los
ibéricos que renuncien a su
nacionalidad española para
asumir la peruana.
El domingo 20 de mayo
de 1866, entre las últimas
medidas relacionadas con
la batalla, se publicaba en El
Peruano un decreto que reinscribía en el Ejército a los
oiciales que participaron
del combate y habían sido
dados de baja en diciembre
de 1865. También dejaba sin
efecto los juicios por delitos
políticos, como una forma
de agradecer a los combatientes por los servicios
prestados a la patria. (José
VadilloVila).
Domingo 15 de mayo de 2016 El Peruano
10
DERECHO
CARLOS LEZAMA
ANTE LA SUNAT
Prepárese para
la declaración
de predios 2015
Cronograma final vencerá primera semana de junio.
D
el 1 al 7 de junio vencerá el plazo para la
presentación oportuna de la declaración de predios
2015. Su inobservancia podría
signiicar una multa por 593
soles, recalca la Cámara de
Comercio de Lima.
Así, dicha obligación alcanza a las personas naturales,
sociedades conyugales y sucesiones indivisas, domiciliadas
o no, inscritas o no en el RUC,
siempre que al pasado 31 de
diciembre hayan reportado
propiedades.
Estas últimas se reieren
a por lo menos dos o más
predios cuyos autovalúos
superen los 150,000 soles; o
dos o más predios que en el
2015 hubieran sido cedidos
o alquilados para cualquier
actividad económica.
También alude al predio
único cuyo valor supere los
150,000 soles, que hubiera
sido subdividido o ampliado para cederlo a terceros,
explicó el gerente legal de
este gremio, Víctor Zavala
Lozano, quien añadió que la
declaración es obligatoria, aun
cuando los predios hayan sido
transferidos a partir del 1 de
enero de 2016.
Para efectos de la declaración, de igual modo, se considera como valor del predio el
que consta en el autoavalúo
para el pago del impuesto
predial correspondiente al
PUNTO X PUNTO
PARA LA SUNAT el
concepto de predio
comprende cualquier
tipo de terreno rústico o
urbano, casa, depósito,
departamento o cochera.
LA DECLARACIÓN SE
hará a través de medios
virtuales, siempre que
los declarantes tengan
un número en el Registro
Único de Contribuyentes
(RUC).
LAS PERSONAS
NATURALES, sociedades
conyugales y sucesiones
indivisas hasta con 20
predios cumplirán con
entregar la Declaración
de Predios utilizando el
Formulario Virtual 1630
o el PDT Predios Nº 3530,
refiere la Sunat.
SI EL DECLARANTE no
posea número de RUC,
genera su declaración
mediante el PDT Nº 3530
y luego será entregada
mediante un USB o CD
con el archivo respectivo
ante las dependencias de
la Sunat o los centros de
servicios al contribuyente
en la jurisdicción que
corresponda.
PARA COMPUTAR
EL valor del predio se
considerará el último
autovalúo considerado
para el impuesto predial
dado por la municipalidad
distrital o provincial.
Obligados. La declaración de predios es informativa y mejora la fiscalización tributaria en el país.
año 2016.
Mientras que en el caso
de predios ubicados en el extranjero se deberá atender el
valor del predio sobre el cual
se paga impuestos en el exterior. “En este caso, el valor será
declarado en dólares, considerando el tipo de cambio que lo
calcula automáticamente el
formulario o el PDT Sunat”,
anotó Zavala Lozano.
ESTE
MARTES
17 de mayo
CON EL DIARIO OFICIAL
DE TENER MAS de 20
predios, la presentación se
realizará mediante el PDT
Predios Nº 3530.
El Peruano
Otro aspecto importante
para el correcto cumplimiento
de esta declaración se reiere a
los propietarios que tengan la
condición de no domiciliados.
En este caso, en las declaraciones deberán consignar
tipo y número de documento,
fecha de nacimiento, tipo de
dirección según corresponda el domicilio del sujeto y/o
lugar donde este realice su ac-
tividad, dirección domiciliaria
y nacionalidad del declarante,
según la RS Nº 110-2016-Sunat.
Para la entrega de esta información, los obligados deberán utilizar el Formulario
Virtual 1630 o el PDT 3530,
versión 1.1 aprobada por RS
Nº 110-2016-SUNAT.
Entre los pasos para la declaración de predios, el exper-
to recomendó veriicar la hoja
resumen del referido tributo;
ingresar al portal de la Sunat
y ubicar “opciones sin clave
sol”, y seleccionar la opción
“presentación de la declaración de predios F1630”.
También será importante
el registro en el Formulario
Virtual 1630, del detalle del
valor de cada predio y la fecha de adquisición, así como
• LIBRE TRÁNSITO INTERNACIONAL.
Las fortalezas y desafíos del
nuevo marco normativo en materia
migratoria en el país.
ÎFrank Hixon y Pamela Dulanto
• ÉTICA ORGANIZACIONAL. El
modelo de prevención ante
la criminalidad empresarial y
la minimización del riesgo.
ÎRoberto León Pacheco
la impresión de la constancia
de presentación.
La declaración de predios
es informativa, le sirve a la Sunat para veriicar el pago del
impuesto a la renta de predios
alquilados o el incremento
patrimonial no justiicado,
cuando el valor de los bienes
adquiridos no coincide con los
ingresos declarados ante el
ente recaudador.
• ILICITUD DE LA CONDUCTA.La
Ley Nº 30424 de la responsabilidad
penal de las personas jurídicas y el
delito de cohecho internacional.
ÎJorge Martín Paredes Pérez
• ESQUEMAS DE APLICACIÓN.
Innovaciones en la
noción de los principios de
interpretación constitucional.
ÎEdwin Figueroa Gutarra
El Peruano Domingo 15 de mayo de 2016
11
MUNDO
FOTOS: AFP
CONGREGÓ A 20,000 PERSONAS
Festival gótico
deslumbró
en Alemania
Especial gráfico. Los seguidores y representantes de la
subcultura gótica se reunieron en Leipzig (Alemania) para
participar en el Wave-Gotik Treffen, el mayor evento del “mundo
oscuro” a nivel global, el cual no solo implica disfraces y
maquillaje, sino también música (con más de 100 bandas de
rock) y lecturas literarias.
Fiesta. Alrededor de 20,000 personas salen a las calles en el festival anual de la onda gótica
Wave-Gotik Treffen, celebrado en Leipzig (Alemania), el cual es considerado como el más
importante de su tipo en el mundo.
Familiar. El Wave-Gotik Treffen congrega a familias enteras, personas de todas las edades que le rinden culto al mundo gótico con
disfraces y maquillajes surrealistas. Estas dos niñas muestran su fascinación por esta subcultura mientras toman las manos de su
madre.
Elegancia. Esta subcultura no solamente se caracteríza por
el uso predominante del negro. Esta mujer luce un vestido en
tonos claros que no desentonan con la ocasión.
Oscura. Una seguidora de la cultura gótica desfila por el WaveGotik Treffen. Los participantes no escatiman gastos cuando se
trata de maquillarse para este evento.
Carruaje. Un hombre disfrazado de caballo jala el carruaje de
otro, una escena muy común en el Wave-Gotik Treffen. A estos
seguidores se les conoce como “mascotas”.
Creatividad. La subcultura gótica también comprende
creatividad y originalidad. Este seguidor luce una indumentaria
realmente terrorífica.
Domingo 15 de mayo de 2016 El Peruano
12
OPINIÓN
ElPOLÍTICA
Peruano
Director (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ
www.elperuano.pe | www.andina.com.pe
DIARIO OFICIAL
“Una gota de miel caza más moscas que un galón de hiel”.
AbrahamLincoln(1809-1865), político estadounidense.
AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEL MAR DE GRAU
Presidente del Directorio (e) HUGO AGUIRRE CASTAÑEDA
Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • [email protected] • El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
Es una publicación de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depósito Legal Nº 150101-95-0054
EDITORIAL
Una labor invaluable
C
OMO TITULAR DE la acción
penal, el Ministerio Público
ha devenido en un pilar del
sistema democrático durante
las últimas décadas. Su 35º aniversario
lo encuentra como un organismo indispensable en la defensa de los intereses
públicos, cuya acción autónoma y coordinada con otras instituciones, como el
Poder Judicial y la Policía Nacional del
Perú, fortalece el Estado democrático,
social y de Derecho.
Con ocasión de esta celebración, su titular, el iscal de la Nación, Pablo Sánchez
Velarde, hizo una valoración de la labor
cumplida recientemente y del trabajo por
desarrollar en el mediano y largo plazo.
La función del Ministerio Público es, sin
dudarlo, un elemento indispensable para
la protección legal de la sociedad ante los
diversos delitos que se cometen, y esta
autoevaluación permite tener un diagnóstico de lo que requiere para potenciar
su esfuerzo institucional.
Por lo pronto, Sánchez anunció la
creación de una iscalía suprema en lo
penal para luchar contra la corrupción,
la cual guiará e intensiicará la tarea que
cumplen en este tema los iscales del país,
siempre de manera independiente y en el
marco del Código Procesal Penal para generar una línea de interpretación directa
para sus miembros titulares. Esta medida
potenciará los resultados obtenidos en
la lucha anticorrupción: solo en el 2015,
por ejemplo, las iscalías especializadas
lograron 1,484 sentencias condenatorias
y una sentencia por pérdida de dominio
que permitirá recuperar un millón de
dólares.
Aunque las cifras nos demuestran un
avance en el aspecto penal, es imposible
soslayar que esta labor no se encuentra
exenta de peligros ante el crimen organizado, como en el caso del exiscal de
Casma Luis Sánchez Colona, asesinado
el 16 de abril del 2012 por presuntos sicarios en la ciudad de Chimbote, región
La función del
Ministerio Público
es, sin dudarlo, un
elemento indispensable
para la protección
legal de la sociedad
ante los diversos delitos
que se cometen.
Áncash. Precisamente en el frente abierto
contra las bandas organizadas, el año
pasado se desarticularon 90 organizaciones criminales y 24 en lo que va del
2016; mientras que se consiguieron 502
prisiones preventivas en 2015 y 242 en
los primeros meses del actual período
anual. Además, se obtuvieron sentencias
condenatorias para 122 procesados, se
hicieron 39 megaoperativos y 98 ope-
rativos a escala nacional, teniendo en
cuenta que el objetivo para este año es
desarticular 257 bandas.
En cuanto a las iscalías especializadas contra el tráico ilícito de drogas, se
desarrollaron 4,007 operativos, lo que
permitió decomisar 14,256 kilogramos
de pasta básica de cocaína y 4,724 kilogramos de clorhidrato de cocaína. Del
mismo modo, se llevaron a cabo 387
operativos contra la tala ilícita y 105
contra la minería ilegal, que en el balance
permitieron destruir 523 campamentos
mineros y 121 embarcaciones luviales.
Y en cuanto a su iniciativa legislativa,
el Ministerio Público presentará en breve cuatro proyectos de ley orientados a
mejorar sus niveles de eicacia con mayores recursos, con una nueva ley orgánica y con la transferencia del 50% del
dinero recuperado de la corrupción a su
presupuesto institucional, así como con
mejoras en los programas de prevención
del delito.
ANÁLISIS
1861
La necesidad del habeas corpus
PERCY GÓMEZ BENAVIDES
JURISTA
N
U E S T RO OR
DENAMIENTO
JURÍDICO Nacional establece las
diferentes instancias en que
se desarrolla un proceso de
carácter penal.
Existen procesos en el aún
vigente Código de Procedimientos Penales que pueden
tener como última instancia
la Corte Suprema de la República, vía recurso de nulidad; y
en el Nuevo Modelo Procesal
Penal, vigente en la mayoría de
departamentos del país, el recurso de casación; pero ambas
instituciones con requisitos y
exigencias diferentes, para poder ser admitida o que origine
su revisión.
Últimamente, la Nación
experimenta el conocimiento de que procesos trascendentes,
antiguos o recientes,
aún continúan en competencia, utilizando
para ello el proceso
constitucional del habeas corpus.
La Constitución establece que el habeas
corpus procede ante
el hecho u omisión por
parte de cualquier autoridad,
funcionario o persona que
vulnera o amenaza la libertad individual o los derechos
constitucionales conexos.
No deja de pasar inadvertido que, recientemente,
se han interpuesto procesos
de habeas corpus orientados
a anular no solo resoluciones
pronunciadas por autoridad
competente, que en el criterio
del accionante pueda haber
sido ilegal o arbitrario, o no
está justiicado con la motivación suiciente.
Otros accionantes sustentan el proceso dirigido a anular
sentencias, algunas de ellas,
que han alcanzado la categoría
de cosa juzgada. En este tema
tan importante, controvertido
y polémico está comprometido
el Tribunal Constitucional, pues
viene a ser la última instancia
en que concluye un proceso de
habeas corpus, vía agravio constitucional, y que
en algunos casos se ha
concedido de manera
excepcional.
Lo cierto es que los
abogados, en su intento
por anular un pronunciamiento jurisdiccional
que afecta a su patrocinado o defendido, que
sufre las consecuencias
de la decisión a la que
arriba un juez o un tribunal
colegiado, encuentra una esperanza de alcanzar el deseo
de retrotraer la causa al estado inicial en que todavía no se
produjo la decisión que, según
ellos, afecta frontalmente su
derecho a la libertad.
Así, el artículo 25 del Código Procesal Constitucional
ha establecido modalidades
en el núcleo y el ejercicio del
habeas corpus, que luego son
Municipios
utilizados por los accionantes,
generalmente asesorados por
sus abogados, y que en muchos
casos han encontrado con rapidez un pronunciamiento
positivo al derecho invocado.
Una de las observaciones
que merece un debate académico es la facultad que se
otorga al accionante de que
aun habiéndose producido el
pronunciamiento que supuestamente lo afecta, pueda interponer el proceso de habeas
corpus en cualquier juzgado,
aun en el más alejado del territorio peruano.
Las universidades, una
vez más, tienen el deber de
organizar foros y seminarios,
y que del debate se alcance un
presupuesto orientador al periodismo y a la ciudadanía, que
muchas veces está confundida
ante signiicativos acontecimientos jurídicos sociales.
Se publica la Ley Orgánica de
Municipalidades, organismos
encargados de cuidar y promover los intereses comunes.
En las capitales de provincias
habrá una municipalidad, cuya
autoridad máxima será el alcalde y contará con regidores
elegidos por voto popular, y
sus cargos serán gratuitos y
obligatorios.
1931
Prohibición
Por decreto ley se prohíbe el
juego de envite, y las personas
que trafiquen con esta práctica serán reprimidas por la
autoridad prefectural, pagarán multa y serán juzgadas
como vagos y expulsadas del
territorio nacional, si fueran
extranjeras. El dinero será decomisado y los locales donde
se practique el envite serán
clausurados..
El Peruano Domingo 15 de mayo de 2016
OPINIÓN » 13
EUGENIO COURRET
Los ojos de la Lima que fue
DOMINGO TAMARIZ LÚCAR
E
PERIODISTA
STE 2016 SE cumplen 175 años del
nacimiento de
Eugenio Courret,
el fotógrafo galo
que nos legó la más hermosa y
completa colección fotográica
del pasado de nuestra ciudad
capital. Fotograías, miles de
fotograías que, en parte, tuve
la suerte de admirar, y luego
elegir para ilustrar incontables
notas que escribí sobre la Lima
de los tiempos de Courret. Y
es que el tema de Lima me ha
arrobado en toda mi vida periodística.
A ines de la década de
1950, si mal no recuerdo, vi por
primera vez las fotograías de
Courret en manos de Jorge y
Antonio Rengifo, hijos de un
operario del Estudio Courret
que se quedó con una parte
de los negativos (como pago
por salarios atrasados) cuando Dubreuil liquidó la irma
en 1934. Por entonces, ellos
suministraban las imágenes
que los medios periodísticos
requerían para ilustrar sus artículos sobre el pasado de la
ciudad. Y años más tarde, en los
noventa, tuve el privilegio de
ser amigo de Andrés Herrera,
director del Instituto Fotográico Courret, quien compró a
los descendientes de Juan
Castañeda, otro extrabajador
del estudio, treinta mil placas
de las cien mil que, se calcula,
registraba la Casa Courret.
En esa suerte, ilustré más de
cincuenta notas históricas con
fotograías realmente inéditas.
En la actualidad, el grueso de
los negativos (placas de vidrio)
se conserva en las bóvedas de
la Biblioteca Nacional.
A la producción fotográica de Eugenio Courret y sus
continuadores se le llama Archivo Courret y este es, a decir
de Raúl Porras Barrenechea,
“el relejo de toda la sociedad
limeña de la segunda mitad del
siglo XIX y los primeros lustros
del siglo XX”.
En sus fotograías, retratos
y postales no solo aparecen los
aspectos más característicos
de la ciudad –monumentos,
plazas, calles–, sino también
sus principales protagonistas
y personajes populares, aparte
de las mujeres que deslumbraron por aquellos años.
Eugenio Courret nació en
Angoulême (en español, Angulema), capital del departamento de Charente, Francia,
en 1841 (se ignoran el día y el
mes de su natalicio). Sus padres fueron Francisco Courret
y doña Calixta Chalet. Ambos
estuvieron en Lima en más de
una ocasión.
El arte fascinó a Courret
desde muy pequeño. Tenía 14 o
15 años de edad cuando empezó a estudiar dibujo y pintura
en la Ciudad Luz; coyuntura
en la que se vio atraído poderosamente por el boom de la
fotograía que, a mediados de
siglo, se extendió por toda Europa. En ese contexto, se enroló
en el mejor estudio fotográico
de París como ayudante e iluminador. Se convirtió así, en
poco tiempo, en profesional
de la fotograía.
La evolución de la fotograía en el Perú empezó con el
daguerrotipo, introducido en
1842 por Maximiliano Danti,
quien se estableció en la calle
Mantas. A partir de la década
de 1850 se desarrolló el arte
fotográico impulsado, principalmente, por fotógrafos
franceses.
Eugenio Courret desembarcó en el Callao en 1861
Trabajó con
cámaras muy
modernas en
un taller que en
su tiempo era
modelo.
como integrante de la compañía fotográica Eugène
Maunoury. Dos años después
se uniría a su hermano Aquiles
para abrir un estudio que fue
comparado por los periódicos
de la época con Las mil y una
noches. Y bajo ese bendito éxi-
to, la irma Hermanos Courret
adquirió los tres estudios del
francés Maunoury, que regresaba a su país.
Courret trabajó con cámaras muy modernas en un taller
que en su tiempo era modelo de
la mejor técnica. Usaba entonces magníicos sistemas para
el aprovechamiento de la luz
artiicial que le dieron inalmente a sus retratos la calidad
y nitidez que, un siglo después,
aún sorprenden.
El estudio funcionaba en
una casa de la calle Mercaderes (hoy jirón de la Unión) que,
desaiando los años, aún sigue
en pie con sus bellos frisos y
adornos que aún llaman la
atención de propios y extraños.
En febrero de 1872 Courret
se casó con Emilia Baserre, parisiense de 21 años de edad,
10 años menor que él. Vivía
entonces el gran fotógrafo en
un rancho de Chorrillos, en el
que solía reunirse los domingos con algunos compatriotas
y amigos limeños.
En 1873, su hermano Aquiles decidió volver a Francia. Eugenio quedó entonces como
único propietario. En esa coyuntura, la empresa vivía su
mejor momento. Ofrecía todo
tipo de fotograías, reproducciones al tamaño natural, venta
de tarjetas de visita, productos
químicos, cámaras, álbumes,
marcos y autorretratos.
Courret dejó Lima en 1887,
cuando transirió su estudio
a Adolfo Dubreuil, uno de sus
mejores operarios. En París
continuó en su faena fotográica, acaso hasta poco antes de
su partida, cuya fecha –igual
que su nacimiento– se desconoce.
sales eicientes y un adecuado
sistema de control judicial.
Señala asimismo que existe
un débil ejercicio de la magistratura, excesiva carga procesal y provisionalidad en el
ejercicio de la judicatura, así
como una precaria infraestructura básica en el sistema
de administración de justicia.
Por ello, proponen priorizar
la asignación de recursos económicos para el Poder Judicial,
replantear el Sistema Judicial
del Estado, implementar y
fortalecer los juzgados por
elección popular, reforzar la
autonomía de las procuradu-
rías anticorrupción, descongestionar la Corte Suprema y
tercerizar funciones ajenas a
la labor judicial, como las notiicaciones y peritajes.
Como puede apreciarse,
ambas candidaturas coinciden
en precisar que es necesario
reformar el Poder Judicial y elevar la legitimación de la labor
jurisdiccional de los magistrados; por ello urge que se dirija la
mirada hacia el Poder Judicial
para que esta institución, que
cada día contribuye a la consolidación de la democracia y del
orden constitucional, no sea
más un convidado de piedra.
ENFOQUE
Propuestas en materia de justicia
EDHÍN CAMPOS
BARRANZUELA
C
MAGISTRADO
AUSA EXTRAÑE
Z A QUE ambos
aspirantes al sillón presidencial
le hayan dado poca difusión
a las propuestas referidas al
sistema de administración de
justicia. Es por ello necesario
difundirlas, y a partir de allí
realizar un análisis crítico
constructivo.
El candidato de Peruanos
por el Kambio propone un
sistema de justicia coniable,
inclusivo y eiciente, y para
ello plantea como primer
lineamiento estratégico un
Acuerdo Nacional por la Justicia; también propone la reforma del Consejo Nacional de
la Magistratura, consolidar la
rectoría de la Corte Suprema
de Justicia de la República, fortalecer la justicia penal contra
el crimen organizado, reforzar
la justicia de paz no letrada y
la justicia comunal y rondera,
potenciar los mecanismos de
control interno y sanción de
los hechos de corrupción, reformar el sistema de defensa
judicial del Estado, iscalizar la
corrupción judicial mediante
las facultades de Derecho de
las universidades, y ejercer
control político del Congreso
sobre las altas autoridades del
sistema de justicia.
De la misma forma, plantea
aumentar al 55% la conianza ciudadana en el sistema de
justicia, elevar al puesto 46 la
ubicación del Perú en independencia judicial en el ranking
global de competitividad del
Foro Económico Mundial,
reducir a 25% la percepción
que tiene la población acerca
del Poder Judicial y establecer
formas de coordinación entre
la justicia indígena, comunal
y rondera con los juzgados de
paz y el Poder Judicial.
Por su parte, la candidata
de Fuerza Popular diagnostica
que es necesario realizar una
verdadera reforma del sistema
de justicia, liderar ese proceso
y así coordinar con las instituciones del sistema para acercar
la justicia al pueblo peruano.
Además, indica que se necesita tener jueces independientes, imparciales, contar
con infraestructura básica,
autonomía en la ejecución del
presupuesto, sistemas proce-
Domingo 15 de mayo de 2016 El Peruano
14
REVISTA CULTURAL
EN AGENDA
TEATRO PARA NIÑOS
BRITÁNICO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
B
Musical Mary Poppins
Arte de plástico reciclado
A
Sigue en cartelera el musical Mary Poppins, adaptado
do por
Edson Dávila. Actúan Yiddá Eslava, Gustavo Mayer y Nicolás
Fantinato, entre otros. Va sábados y domingos a las 16:00
flores).
horas en el Teatro de Lucía (calle Bellavista 512, Miraflores).
La galería del Británico en San Juan de Lurigancho (avenidaa
P
Próceres de la Independencia 1531) acoge la muestra
Pl
Plástico nómade, en la que se busca sensibilizar sobre
co
contaminación.
VOLVIENDO
A CASA
Biblioteca Nacional reabre su histórico local de la avenida Abancay y
convierte esa sede en un nuevo centro cultural del Cercado de Lima.
H
ace alrededor de una
década, la Biblioteca
Nacional se mudó a
su actual sede en San Borja.
Dejó tras de sí un local que se
convirtió en la Gran Biblioteca Pública de Lima (GBPL).
Esta semana se inauguró en esta sede el Centro
Cultural de la institución.
Según voceros de la Biblioteca Nacional, esta iniciativa
tiene el objetivo de brindar
a la ciudadanía una oferta
cultural diversa, que contribuya al fortalecimiento de
las capacidades y desarrollo
humano.
De esta manera, la GBPL
se convertirá, a partir de la
fecha, en el nuevo Centro Cultural del Cercado de Lima al
ofrecer servicios educativos,
culturales y bibliotecarios
con modernos recursos tecnológicos, bibliográicos,
hemerográicos y documentales. También impulsará la
organización y realización de
actividades que beneiciará,
aseguraron, a los vecinos.
Primera etapa
En la inauguración, el director de la Biblioteca Nacional,
Ramón Mujica, manifestó que
la sede histórica es utilizada
tradicionalmente como sala
de lectura. Sin embargo, reveló que el objetivo que se tiene
es más ambicioso, y es el de
convertirla en un gran foco de
desarrollo social con espacios
de integración de saberes de
las culturas que conluyen en
la ciudad de Lima.
“ Tenemos un objet ivo más ambicioso, que es
convertirnos en un centro
cultural con exhibiciones
permanentes y temporales,
Renacer. Sede histórica de la Biblioteca Nacional brindará numerosas actividades culturales.
Imágenes del recuerdo
Este nuevo espacio
cultural fue lanzado con
la presentación de dos
exposiciones: La primera,
Taquile, por José Matos
Mar. Se trata de fotografía
etnográfica bajo la curaduría
de César Ramos, en la que
se muestran imágenes
inéditas realizadas por el
recientemente fallecido
antropólogo peruano que
fueron tomadas a finales de
DATO
Nuevo Centro Cultural de
la Biblioteca Nacional está
destinado a satisfacer
al público del Cercado
y de distritos como
Breña y El Agustino.
la década del cuarenta.
La segunda exposición
es Acuarelas limeñas del
Siglo XIX, curada por
Clark Asto. Esta se ubica
en el hall central, un
espacio recuperado con
nueva estructura para
exhibiciones.
Son 16 reproducciones de
las acuarelas sin firma de
artista, correspondientes al
costumbrismo peruano.
con un cine fórum, con artes
escénicas, con talleres culturales que incluirán danzas,
poesía y música. Esto va
dirigido a nuestro público
objetivo, que son el Centro de
Lima, el Agustino, San Juan
de Lurigancho, San Martín
de Porres, Breña, entre otros
distritos. Con todo ello surgi-
remos, como lo hizo el ave Fénix, de nuestras propias cenizas, por eso inauguramos
la primera etapa de nuestro
centro cultural”, agregó.
Mujica anunció que en
la segunda etapa del centro
cultural se implementará
una sala de tecnología de
información y conocimientos
(TIC);para ello han adquirido
más de 50 computadoras y
vienen trabajando para lograr el 100% de conectividad
con internet.
Como parte de esta reapertura se exponen, además
de las muestras temporales,
imágenes traslúcidas de las
portadas de los incunables y
libros antiguos de la biblioteca en la esclusa de ingreso
de la GBPL.
El objetivo de ello es
mostrar en imágenes a los
eventuales usuarios el patrimonio bibliográico que la
BNP tiene en custodia.
PUNTO DE VISTA
Gabriel Quispe
PERIODISTA
Lazos y transiciones
I
ncluida en la Sexta
Semana del Cine
Francés, que va hasta
el 25 de mayo, Estío, el
noveno largometraje de
la veterana Catherine
Corsini, es una mirada
comprometida y frontal
a las usualmente unidas
luchas del feminismo y el
lesbianismo, en el marco
del amplio activismo por
la diversidad sexual y los
roles de género.
Corsini ubica la trama,
junto con la coguionista
Laurette Polmanss, en la
Francia de los años 70, es
decir, poco después de la
sacudida social y política
de Mayo del 68, que ha
dejado una secuela de
resonancia sísmica, pero
las estructuras antiguas
siguen aferrándose a lo
que considera normal y
establecido. El movimiento
feminista se organiza en
París para reivindicar sus
posiciones en entidades
del establishment y calles,
vía intervenciones de
sencillo diseño y cierto
impacto, que llegan a la
violencia física leve con un
tono lúdico y simbólico.
En ese contexto se
conocen Carole y
Delphine, y marca la
transición del relato de
una situación grupal
en la capital a un tenso
lazo de dos, que permite
a Corsini desarrollar
contraposiciones paralelas:
práctica activista y política/
experiencia lésbica,
ciudad/campo, cultura
liberal/prejuicios caducos,
juventud/vejez, entre
otros. Alrededor de la
pareja, cumpliendo con
un esquema narrativo
clásico, existen personajes
afectados que atizan las
contradicciones, como la
madre y el pretendiente
de Delphine y la pareja de
Carole.
En ese sentido, el diálogo
entre Carole y el padre
catatónico de Delphine es
una buena metáfora de
cómo diferentes sustratos
sociales tienen dificultades
para expresarse y oírse,
con el telón de fondo de la
labor agrícola, sustento no
solo particular, sino de un
país finalmente dividido.
FICHA TÉCNICA
Estío
Título original: La belle saison. Francia, 2015. 105
minutos. Dirección: Catherine Corsini. Guion: Catherine
Corsini, Laurette Polmanss. Actúan Cécile De France,
Izïa Higelin, Noémie Lvovsky, Jean–Henri Compère,
Kévin Azaïs. La cinta se proyecta como parte de la
Semana del Cine Francés en Lima, en UVK Larcomar y el
Centro Cultural de la Universidad Católica.
El Peruano Domingo 15 de mayo de 2016
CULTURAL | » 15
POETA PERUANA
Palabras de Rosina Valcárcel
La nueva entrega de la escritora peruana, Versos para colgar en la pared, sirve para reafirmar su calidad
creadora y apreciar cómo las artes plásticas pueden comulgar con la literatura y motivar un sentido libro.
Luz María Crevoisier
Periodista
Poeta Antonio Corcuera.
R
osina Valcárcel Carnero (Lima, 1947), no
necesita mayor presentación porque sus poemas hablan por ella y de ella.
Esta vez, aquella adolescente
estudiante de Letras en San
Marcos que editara Sendas del
bosque en 1966, inaugurando
su fructífera trayectoria poética; acaba de sacar una nueva
entrega, Versos para colgar en
la pared, pero esta vez se trata
del decir de una mujer adulta
y cuajada como poeta.
Contagiado por el fervor
de su trabajo, elDiarioOicialElPeruano conversó con
ella en la placidez de su hogar
miralorino: mitad galería
pictórica por reunir de manera variopinta los cuadros
de su esposo, el artista Carlos
Alberto Ostolaza, y mitad biblioteca, porque guarda un
sinnúmero de obras literarias,
antropológicas y vaya una a
saber de qué misterios más.
De corazón
Nuestra intriga empieza por
el extraño título de su reciente poemario, y que ella descifra a manera de anécdota.
“Una de esas noches, soslayando el silencio, me puse a
meditar sobre la inmensidad
de la poesía y cómo esta había envuelto mi propia vida,
dándome la fuerza y las respuestas que se requieren para
seguir adelante, aun cuando
a veces pesen tanto nuestros
pasos. Y de improviso y sin
aviso, buscándole un nombre
a mi nueva producción, me
salió este: Versos para colgar
en la pared”.
“Cuando se lo mostré a
Carlos me respondió que era
como una pintura expuesta.
Fundación
convoca a
concurso Poeta
joven del Perú
L
Inspiración. Rosina Valcárcel confiesa que el ambiente de su hogar, rodeada de cuadros y libros, sirvió para motivar su poemario.
Versos encendidos
El escritor Manuel Pasara
ha dicho en el prólogo de
su reciente libro que los
versos de Valcárcel siguen
teniendo la efervescencia de
su época de juventud.
“Rosina se desnuda
de avatares, férrea e
impaciente. Una ilusión la
persigue entre calles, hasta
que la hace suya, la toma de
la solapa y la arrincona…”, se
lee en su texto.
Creemos que se trata de
ese canto al amor y a la
esperanza que ella proclama
en todos sus versos, porque
para esta sensible escritora
“la poesía es vida”.
Corroborando ese
pensamiento su esposo,
el pintor Carlos Ostolaza,
compuso esta prosa: “A
Rosina hay que extrañarla,
hay que reinventarla, pues
corremos el peligro de
no verla, y sin su amistad
quedamos tristes”.
Su consorte es también
quien se encargó de las
ilustraciones de esta
nueva entrega literaria.
La publicación ha corrido
a cuenta de la editorial
Horizonte y se contó
con la asesoría de la
catedrática italiana
especializada en
literatura peruana
Giovanna Minardi.
Los versos
incluidos en este
nuevo libro de
Rosina Valcárcel
fueron escritos
desde el 2008.
¿Podría ser, no? Yo trabajo
con el inconsciente onírico,
y de hecho tantos años de
convivencia con un artista
plástico, debió inluenciar
ese nombre”.
“Estos versos me llegan
desde el 2008 y se fueron sumando a los posteriores hasta
llegar al 2010. Como libro fue
armado durante un año, y recopilado por Lucia Arellano”,
añade la escritora.
Contiene cinco capítulos
y son algo de 67 poemas,
además de otros en prosa
dedicados a Rolando, Kakumei, Masami, seudónimos
que pueden encubrir a esos
personajes a los que brinda
una sólida amistad, como solo
puede hacerlo una mujer que
ha sabido superar los prejuicios de una sociedad incapaz
de comprender la grandeza y
sufrimiento del ser humano.
Como antropóloga, Rosina
se deja inluenciar por este
quehacer que descubrimos
en poemas como “Mensajera”,
que dice: “Abajo el cacique de
las lores / el juego / el mito /
La furia escarba la historia /
nos devora un leopardo / en la
tarima de lo real / chacchando coca”, versos que también
revelan su profundo amor por
nuestras etnias.
a fundación Antonio Corcuera y el Centro Cultural
de la Universidad de Piura
lanzan el décimo Concurso
El poeta joven del Perú.
En 1960, los poetas Horacio Alva Herrera, Carlos H.
Berríos y Wilfredo Torres Ortega crearon y promovieron el
concurso El poeta joven del
Perú. Ellos integraron el Grupo Cuadernos Trimestrales de
Poesía, bajo la dirección del
también poeta Marco Antonio
Corcuera.
Este concurso de convocatoria nacional alentó y descubrió la producción poética de
jóvenes peruanos. Desarrolló
nueve ediciones quinquenales celebradas de manera
ininterrumpida en Trujillo.
El primer premio, entregado
en 1960, fue compartido por
Javier Heraud y César Calvo.
Wiston Orrillo y José Watanabe fueron otros talentos
reconocidos, en 1965 y en
1970, respectivamente. La
última edición del concurso
se realizó en 1999.
Para seguir reconociendo a
poetas peruanos y preservar
la obra de Marco Antonio Corcuera, impulsor de esta iniciativa, la fundación que lleva su
nombre y el Centro Cultural de
la Universidad de Piura convocan a la décima edición del
concurso. La premiación será
en octubre de 2017.Corcuera:
marcoantoniocorcuera.
WORLD MONUMENTS FUND EN CAJAMARCA
Estudian protección de templo Belén
L
a organización World Monuments Fund (WMF) ha
iniciado, en coordinación con
el Ministerio de Cultura del
Perú, los trabajos de exploración para la protección del
Templo Belén, construido en
el siglo XVIII en la región norteña de Cajamarca.
Según un comunicado de
WMF, a principios de este mes
se iniciaron las exploraciones
en la iglesia, la arquería y el
camposanto del templo con el
objetivo de elaborar un expediente técnico del proyecto de
intervención de emergencia,
en el marco de un convenio
suscrito entre ambas instituciones el 31 de diciembre
de 2015.
“Con dicho proyecto de
emergencia nuestra organización busca proteger los ambientes de la iglesia, arquería
y camposanto del Complejo
Monumental Belén de los
efectos de la humedad, factor de deterioro que ha venido
afectando severamente estas
áreas a lo largo de los últimos
años”, indicó el comunicado.
Agregó que otros objeti-
vos son “detectar posibles
fallas estructurales, conservar y restaurar la portada
principal, para lo cual se está
trabajando de la mano con el
Ministerio de Cultura con el
in de obtener las respectivas
autorizaciones”.
WWF es la principal organización independiente
dedicada a la conservación.
Rescate. Templo Belén de Cajamarca data del siglo XVIII.
Domingo 15 de mayo de 2016 El Peruano
16
EN CONFIANZA
El Peruano
DIARIO OFICIAL
LOS JUANELOS. CHRISTIAN YSLA, VOZ DEL TRÍO Y ACTOR
“RESPETAMOS
LA MÚSICA
CRIOLLA”
Habla el personaje
que se “atrevió” a
darle el toque criollo
a los temas de moda,
con un encantador
trío que formó.
Maryorie Pillaca Matysek
A
parecieron de un
momento a otro
con una propuesta tan fresca que,
en un instante, cautivaron
a todo aquel que los escuchara. Pese a presentarse
como un trío hipercriollazo
que podría sonar a un grupo
de principios de siglo; estos
artistas le imprimieron tal
fuerza y jocosidad a los temas de moda, poniéndoles
un toque de vals, que terminaron por imponerse en el
género. Una propuesta que
hoy arranca sonrisas y que
valgan verdades, sin querer
queriendo, han acercado el
Popularidad. Sus presentaciones son llenos totales. Combinan el humor con la música
y esta propuesta les ha valido
más que un aplauso,
género a las nuevas generaciones haciéndolos jaranear.
¿CómonacencomoLos
Juanelos?
–Christian Ysla: Fue muy
particular. ¿Creerás que no
nos conocíamos? Todo se
dio a partir de la necesidad
de promocionar una obra de
teatro de aquel entonces.
Grabamos un video, con un
celular, versionando una
canción de moda y de ahí
partió todo. Con la ayuda de
Gisela Ponce de León, que es
tan mediática, estallamos
en las redes.
–¿Fueronhijosdela
redsocial?
–Creo que si empatamos
de inmediato y ha luido
todo tan bien hacia afuera
es por la calidad artística de
los integrantes. Pier es nieto
de Abelardo Vásquez y de
José, quien es hijo de Willy
Terry, una de las mejores
guitarras del Perú.
–¿Quiénes son Los
Juanelos?,¿podríasdeinirlos?
–Son seres que todo lo
ven criollo. Piensan transformar el mundo en criollismo. Y además tienen
una mirada del Perú de
principios de siglo. Aman
lo nuestro y encarnan la
reivindicación de música
criolla. Y, claro, su manera de expresarse es como
gente criolla de hace más de
cien años. Tienen su rollo,
no solo es cantar.
–¿Notemieronfaltarle
elrespetoalgéneroversionandoconreggaetón,
porejemplo?
–Creo que al inal la
música es música. Si bien
es cierto nosotros le tenemos muchísimo respeto al
género criollo porque nos
gusta, en ningún momento
creemos que con esto podemos faltarles el respeto.
Al contrario, queremos reivindicarla y modernizarla.
Tampoco lo vemos como
algo sacrosanto. ¡Oh la
música criolla no se debe
ni tocar! Pensamos que se
puede reinventar también
“Los Juanelos
sinfónico
tendrá violines,
cellos e
instrumentos
franceses en su
propuesta de
música clásica”.
a partir del humor.
–¿YcreesqueLosJuanelostienenpararatoo
esalgopasajero?
–No lo sé. Para mí Los
Juanelos es la cosa más linda
que he hecho en mi vida, me
encanta. Podría atreverme a decir que me divierto
más haciendo un show que
en el teatro; así de radical
ha sido para mí. Y, además,
porque creo que somos un
laboratorio de creación. Semanalmente nos reunimos
para crear cosas, para idear.
Desde la manera como nos
relacionamos con el público,
a través del Facebook, en
los shows.
–¿Nohaycerteza,entonces?
–Si me preguntas ¿hasta
cuándo durará? no sabría
responder. Porque tengo
la misma “no certeza” que
tuve cuando surgió, porque
yo no sabía que iba a pasar esto; no tenía la menor
idea y hoy no tengo la menor idea de hasta cuándo
durará.
Pese a que viven con
intensidad el día a día, Los
Juanelos no cesan. Parece
ayer que estrenaron Juanelos a la carta, puesta musical con la que llenaron
show a show los lugares
donde se presentaban. Así
se alistan para presentar
su primer show sinfónico;
nada más y nada menos
que en el teatro Los Incas
del Ministerio de Cultura este 20, 21, 27 y 28 de
mayo.
“El grupo se ha convertido en nuestro día a día.
Así, como jugando el 15 de
julio, cumplimos un aniversario. Y cada semana
sacamos un nuevo tema y
así han pasado desde “El
Totó” hasta “Thriller” en
el cancionero”, expresa
Christian.
“Eso sí no sabes lo diícil que fue sacar el ‘Totó’.
No tiene melodía y nos
gustaba poco. Su estructura es muy rara. Tuvimos
que reinventar la canción
y íjate que con todas esas
ha sido una de las que más
le ha gustado a la gente”,
conidencia divertido.