1. No category

MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur
REPUBLICA ARGENTINA
BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL
AÑO XXVI - Nº 034/16 - 05 DE MAYO DE 2016
Intendente Municipal: Sr. Walter VUOTO
Secretaria de Coordinación de Gestión: Sra. María Teresa MENDEZ
Secretario de Gobierno: Sr. Oscar Horacio SOUTO
Secretaria de Economía y Finanzas: C.P. Andrea ONTORIA
Secretario de Planificación e Inversión Pública: Ing. Christian HERVIAS
Secretaria de Hábitat y Ordenamiento Territorial: Sra. María Teresa FERNÁNDEZ
Secretaria de la Mujer: Sra. Laura Beatriz AVILA
Secretaria de Políticas Sociales, Sanitarias y Derechos Humanos: Sra. Malena Yuqueri TESZKIEWICZ
Secretario de Turismo: Sr. Juan Valerio CHERAÑUK
Secretaria Legal y Técnica: Dra. María Victoria VUOTO
Secretario de Cultura y Educación: Sr. Nahuel Alcides MIERES
Escribana General Municipal: Dra. Patricia Ivon BORLA
Secretario de Medio Ambiente: Sr. Damián Alejandro DE MARCO
CONCEJO DELIBERANTE
Presidente: Sr. Juan Carlos PINO
Vicepresidente Primero: Sr. Tomás BERTOTTO
Vicepresidente Segundo: Sr. Silvio BOCCHICCHIO
Concejal: Sr. Gastón AYALA
Concejal: Prof. Juan Manuel ROMANO
Concejal: Sr. Hugo ROMERO
Concejal: Sr. Ricardo GARRAMUÑO
Secretario: Dr. Eduardo Alejandro BEROLA
JUZGADO ADMINISTRATIVO MUNICIPAL DE FALTAS
Juez interino: Dr. Hugo Daniel MORATO
SINDICATURA GENERAL MUNICIPAL USHUAIA
Presidente: Abog. Silvina Lorena OYARZÚN SANTANA
Vocal: C.P. María Teresa MONTILLA
Vocal: Ing. Martín Ariel MOREYRA
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
Provineja de Tierra del Fueno
AsId rO da e si as del Al da lico Sur
=Rcpúbliea Argenli na=
lltdcialiuod oc Ushaslu
página 1
“2016- A ño del 13 icentesario do o Declaración de a 1 ndenendenci a Nacioaal”
70
USHUAIA.
P
VISTO el expediente ST N° 7367/2015, del registro de esta Municipalidad; y
CONSIDERANDO:
Que a través del mismo se tramita el Contrato de Concesión del local N° 12 ubicado
en el Aeropuerto Internacional de Ushuaia
Ushuaia representada por el entonces
islas Malvinas
“
,
suscripto entre la Uunicipalidad de
Secretario de Hacienda y Finanzas, CPN Sebastian
ROBELIN, D.N.I. N° 26.046.656 y la empresa LONDON SUPPLY S.A representada por su
administrador, Sr. Ruben E. MANMANA, D.N.l N° 17135.514
Que el documento aludido se ha celebrado con la finalidad de brindar mayor y mejor
información turística a aquellas personas oua arilben a nuestra ciudad, erarrocizando de este
modo la calidad del serólcio para ese centro de informes
dependiente de a Secretaria de
Tu ns mo
Que dicha contratación se encuadra en lo establecido por el Artículo 110°, inciso d),
apartado 5) de la Ordenanza Municipal N° 3693, promulgada por Decreto Municipal N°
239/2010 de Administración Financiera y Contrataciones, modificada por Ordenanza Municipal
N° 4602. promuigad.a
por
Decreto
Municipal
N° 1032’2014 y Decreto Municical N°
1255/2013..
Que corre Anexada y forma parte del presente Decreto, copia autenticada del
Contrato aludido, el cual se encuentra Registrado bajo el N° 9851, correspondiendo su
aprobación.
Que ha tomado intervención el servicios jurídico permanente advirtiendo la ausencia
de acto administrativo aprobatorio del contrato de concesión correspondiendo el dictado a
efectos de perfeccionar la contratación, atento a ser un cuestión subsanable y no imputable al
locador.
Que el suscnipto se encuentra facultado para el dictado del presente acto
administrativo, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 152° incisos 1) y 32) de la Carta
Orgánica Municipal de la ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
D E C R E TA
ART[CULO 1°.- Aprobar en todos sus términos el Contrato de Concesión registrado bajo el N°
9851, cuya copia autenticada se adjunta y forma parte del presente, celebrado en fecha
veintiuno (21) de septiembre de 2015, entre la Municipalidad de Ushuaia, representada por el
entonces
y
la
Secretario de Hacienda yFinarizas, CPN Sebastian ROBELIN, D.N.I, N° 26.046.656
çnpresa
LONDON
SUPPLY S.A
representada
por su administrador, Sr. Ruben E.
t/
Á
j
“Las Islas Malvinas, Georgas y Sandwich del Sur, son y serán Argentinas”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 2
4,
Povncc d_ 1
a del hucgo
ár’i.lj j.las cid \Ll,uhlieO Sur
2016— lcdo del l3iee
.
=Rcx,
\4 LII
.dl..:
ieea6i
de 6: Dcc
rodó:: c:c 1:: :
c:re::dcrcd:
,Aruitia=
d.d JC L Sil Llíl i a
/11.2..
MANMANA, D.N.I N° 17.135.514. Ello, por los motivos expuestos en el exordio.
ARTÍCULO 2°.- El
gasto que
demande el cumplimiento del presente, deberá imputarse con
cargo al Titular Presupuestario: Secretaria de Turismo. Partida 13.
ARTICULO 3°.- Notificar a las partes interesadas con copia autenticada del presente.
ARTÍCULO 4°.- Comunicar. Dar Ci Boletín Oficia de a Municinaiidad de Usoea. Cumplido,
archivar.
DECRETO MUNICIPAL N°
/2016.-
¡/
-
MurdOiPalidad de
Ueduiale
.
/
Welter Vuot
0
fNTENDENTE
urvclpjçjpd de
“Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur,
sca
y serán Argentinas”
/
/‘
::::
Ushuaia,
5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 3
‘O
AOrQ
En Ushuaia,
de
C
Si.
l
—
H’
UC1 fl
vIC
D
ovn
a
ce
Dos
Seeemore
Rubén
denominado
ce
o
o mcc
(
°.Nl,N°
1
Prov,,cn
s
a
nm r
or
adLla
en
i
e
o
;cV
iz
fl
y
CONCESIONARIO
EL
‘
135.5’;
/
s
S
CPN
(DNI.N° 26 046656)
con domicilio en
486,
de Ushuaia, Provincia de Tierra del
denominado
u’a
Le
w
Hacien
¡
con do noTo
-
d
r s
‘a p
tesen
Ji
..Secretario
‘—1
‘
se
r
L
Usnm,a
-
Jm
mu
iannna
,
CI )
Lo
co
OU
\
627
L
-
‘‘‘
y
El
AQ DE
1
::L
Art
‘o
Fue
jO
Coronado
adelan e
en
cbrar
conTo
y
R be T
n
A
3
presente contrato de concesión que se re
o
uiems
-
principios y cláusulas:
A) PRINCIPIOS GENERALES
1,- Finalidad del Centro Aeroportuario
La finalidad del Centro Comercie Aeroportuaric es reunir en un
mismo
lugar
destinados
servicios
a
a
iOS
diferentes
brindar
remos
comodidad,
pesaje os
dL
e
de
confort
utihcen
y
actividades
elevado
y
e’ aeropue to
servicios
nivel
de
como asi
iarnbien al puhlico acornpaanie
Para tal efecto es requisito indispensable que la totalidad de los
concesionarios
)
del
Cn o
Comec ol
°
oqo
o
L
alengan
se
estrictamen m a ncirmas de u ncionamento com unes para br,nciar
un servicio eficaz.
2.- Definiciones u Aclaraciones
L
Con la finalidad de facilitar la interpretación de las expresiones
contenidas
en
este
conti ato
de
concesion
disposiciones
y
reglamentarias que se dicten y, en genei al, demás convenciones
a celebrerse entre EL CONCEDENTE y L CONC
SIONARIO, se
1
1
,
..
:
y O(
jl
tlil
ct’
/
i
,,‘l
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
estaolcoe
2
rcO
Año XXVI - N° 034/2016
c
uso común,
es
cmec o e
iic cec
e
T-
os
as jOOCÇ5C as e
cualqcer naturaleza.
de
página 4
s a cc c e ac
destinadas
en
todo
o
carte a su utiLzeción o arrrovechemíenro por EL CONCEDENTE i
1
CONCESIONARlC
EL
Lnoonarlcs.
sus
denendientes.
representanrec
estarán
egenres. rrcveaooms. cHontas y púdico. las qe
sempre
ai
sujetas
disciphna
controL
y
administración
exclusiva del CONCEDENTE.
Son arcas corn unes las muumntes
a) Áreas oc Auministración: Son entendidas como raes
que utujza EL CCNCODEI”.ITE a los Enes de
Centro Comero
CCCiC5
a adminis:raoibn. cci
eeroporruaro
b) Arcas deCrcuiaciónueServcios: Son entendoas como tis
las oestmadas
locales
a la provson ce mercaceHas y servc:os a
comerciales
de
y
materiales
comerciales y de materiales
y
y
servicios
a
os
ocales
los
servicios del sector de cperac.cnes
del Centro Ccmerc:al Aerocortuarc’,
c) Áreas cia CHrculacián cura Clientes: Son entendidas como
el
hall,
áreas
oc
estacionamiento
de
vehículos
pasillos
y
de
conexión.
2.2.
Centro
arqrutctónioo
Comercial
construido
Aerooortuario:
es
una
o
más
Es
el
eapas,
y
conJunto
podrá
ser
eformaco suc
o áoc’dc L CONCEDENTE. ce acuerdo con su
popia planitcacón técnica, tendiente a ofrecer al pasajero gran
variedad de benes y servicios de naturaleza diferente, en forma
armónica e integrada.
2.3. Concedente: Quien o:orca el de-ocho de explotar uno o más
rubros ce oomeroo ;O :evcos en el Ccrto Comercial
Aeroportua ro
condicionos
y
el
acceso
arlecuados
paia
a
tal
un
conjunto
finalidad,
de
se vicios
asignando
pa a
y
cal
efecto un espacio físico determinado, con facultad privativa para
establecei las condiciones y tipo de explotación comercial
2.4. ConoesJón
Contrato celobrudo cEra EL CONCEDENTE y EL
CONCESIONAR;O que tese por cbjoo e deecLo, no
exclusivo
de
explotación
en
el
Centro
Comercial
Aeroportu ario.
e
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
CON
determinada
o
o
Concesionario:
derecho
de
respecto
00
O OL CO\
comercialización
asignación para tal fin
25.
A
de un espacio
explotación
de
en
determinada
o
CenNo
servicios,
de
Con
el establecimiento.
físico en
f[sica
el
SuN
prestación
o
Persona
página 5
beneficiaria
jurídica
Aeroportuario,
Comercial
prestación
o
comercialización
del
de
servicios.
o
00
cx
Ro
2.6,
cx
05
Denominación comercial:
la
el nombre que
explotación obJeto de cada ccncesión.
2.7.
Derechci
comercial
o
de
obligación
servicios
de prestacón de
que
cada
actividad
:a
Es
exolotación:
concesionario
podrá y deberá convencionalmente ejercer, en méroo de: contrato
de concesión.
B)
CLAUSULA.S PARTICULARES
EL CONCEDENTE cede en concesión al CONCESIONARIO y
éste acepta los siquientes espacios, conforme al pleno dei Centro
Aeroportuario y acorde al siguiente detalle:
A
Local
Nro. 12,
ubicado
en
Hal
del
Arribos,
Aeropuerto
Internacional de Ushuaia.
Los
espacios se entregan en el estado en que se encuentran,
habiendo
sido
previamenle
CONCESIONARIO.
conservar
las
Los trabajos de
proporciones
por
inspecconades
decoración
arqu:tectón:cas
y
EL
interior deberán
decorativas
del
Centro Comercial.
Oportunamente,
las partes f:rmarán un inventario de los bienes
muebles existentes en el local de propiedad del CONCEDENTE y
j
que
EL
CONCESIONARIO
deberá
restitu:r
tinaiizar
al
concesión.
\y;
/
o
d-
O
/
-
iC
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 6
-u
Trescientos rrenta md.
u
c
cc
.
—scs
e
-
que será
3 330.DCO.-)
siguiente macere:
Doce Ob) cuotas mensuales ce Pesos Siete md
u
partir dO cieS de Sercmbru 2c1 u.
Doce (1 :2: cuotas mensuales áe Pesos Nueve mi: (60600.-
a parrir del mes de Setiembre 2016
Doce (12; cuotas mensuales de Pesos Once md qu;nienros
(ii.uUui a part:r am mes ce Serremore 0
El canon mensual
10
de
coba
será
acocado por mes adelantado dei 1 al
mes
es
su
of:cnas
aominismar:vas
cci
CONCEDENTE en el Centro Comercial Aeroportuariu.
El
canon
pactado
inciuye
mantenmectc
de
estacionamier:rr
identificado
exclusiva
e!
e
un
cara
mcusstcs
limpieza interior e
impuestos
el
limpieza
O
comunes,
caefacoión.
automotor
prev:amercte
‘terriroriales.
CONCESiONARIO
del
iuminac:ón.
de
asuecos
qratuu
—
pago
pago
Serán
por
telefonía
de
cuenta
exterior.
que graven la actividad comercial
que EL CONCESIONARIO desempeñe.
III.- El plazo de
contaoos a pc
la concesión es de Treinta y seis
or de
1 cc Seteni
consecuencia ci 31 de
CONCESIONARIO
debidamente
f.
,—‘
IiflG
las
o
partes
puc
con
decisión,
con
corridos.
Tal
aig un a.
ccl año 2015
oel año 2018
entregar
dentro
los
Caso contrario EL
espacios
los
de
finalizando en
treinta
oficinas
y
(30)
días
de
i.clI,c&.
i
alguna
deber-á
desocupados
iza
anscc
Agosio
rio
(36) meses
u
rescincir
1
uu a c
ca
el
mismo
co iru
sin
antelación
situación
no
mínima
generará
de
cr aiqric a oc
indicauron
o sola oblgacion de pi oavrsar a
una
LO
causa
la otra parte su
sesenta
derecho
de
a
(60)
días
;ndemnización
¡
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
O
CO
página 7
D CNC S0\
a
1V- Los escacios otorgados se destinarán excusivamente a
información Turística
actividad de servicio:
Su
? -i
¡
E
afectada. sin otra limitación que 13 ce respetar
internos del Cent o
co reglamentos
E
o
i000iua
0
e
crneica
ccc
a
ac:’:icieó
a
con
concordancia
en
estará
uso
sentido EL
a
CONCESIONARIO se encuentra facultado para la utilización de
todo equipo técnico necesario para el cumplimiento de sus fines
nriter sr:
sin que EL CONCEDENTE tenga derecho e impedir o
EL
uso
medoas
necesarios
a
e.emenrns
O
desenvo:vinriants sic; Centro
mecánicos no alteren o oerrL:rnerr e
os espacios coccediaos al CONiCESlOnARlC no se
Comerciai. En
efectuar
podrá
eqt:cs
c:cnos
que
once
as
todas
e
ornare
ccm
se
CONCESiONARiO
otra
de
institucional
publicidad
empresa,
salvo
autorización por escrito del CONCEDENTE.
EL
V.-
ubrcación
espacio
de!
el
reserva
se
CONCEDENTE
otorgado
derecho
sólo
caso
en
me
la
modificar
accepcional.
pOr
causas fundadas e dentro de límites razonables. sObando de nc
alterar
en
tal
supuesto
desenvolvimiento
el
normal
del
CONCESIONARIO en Ci oumolmienro da sus obOdvos También
EL CONCEDL-NTE ruede hacer uso sic ese clerecOn en casos de
extrema
necesidad y/o fuerza
CONCESIONAR1O.
Sin
mayor debiciamenro acreditada al
per/uicio
de
expuesro.
lo
en
todos, ios
casos EL CONCESIONARIO deberá ser consultaco respecto a su
nueva ubicación.
VN- En caso sic configurarse 5:lgura cia
a
crausura
anterror.
as hOn mcm oreOsras en
se
OoiUL::N
copo.
o
rrc:ca
a.
CONCESIONAP\lO en un escocO idóneo rara. e! ccmcdmentc be
sus actividades.
VII.-
EL
CONCESIONARIO
será
responsable
por
los
daños
y
perjuicios que por acción u omisión propia o de sus funcionarios o
y
dependientes,
pudieren
asignados
en
yo
producirse
cualquier
otro
en
sector
el
del
locO!
o
Centro
espacios
Comercial
Aeroportuario.
Viii.- EL CONCESIONARiO facilitará el libre acceso a las oficinas
d
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
os espacos oor oo pori la ieLz ob
y!o
obras y/o ni a os necLco
C o ni e ro ¡ a ¡
IX
Año XXVI - N° 034/2016
o
unoana
t
CONCESIONARIO
transformaciones en las
posterioiidad
a
su
podre
eectua
nsiaiaciones que ie
puesta
a
le
oipcscton
ejoras
apiob con
por
CONCD
L
ionTorne
alr asiones,
ncomodidades
N
s
y/o
cn
paios
au caes
ros qoe
pnruV
“
ara
SIONARIO
competentes. Las obras ceLern efecLLiare
causen
‘/q
en oiorgadas
especificaciones que debera presentar L CONC
su
c
-
EL
-
para e
os
página 8
s
o
Cen o
a
Corneicial y/o a los demás concesiono ¡os
X
EL CONC SIONARiC cecerá nanLener sus ofici
-
asignados en porfecto estado de conservacion
aseo
y
Caso
CONCEDEN
iz
CONCEDENTE
conti ario
poi
podrán
ser
1
rsp
seg r ca
eectuadas
OS
hige e
po
L
cuenta y a costo dei CONCESIONARIO
por
sí
o
por
medio
de
sus
agentes
EL
puede
inspeccionai los locales para observar su estado de conservación.
Esta
tarea
sei á
fncilitada
poi
EL
CONCE SIONARIO
e
inmediatamente autorizada.
Xi.
EL
CONCESIONARIO
actividades ajenas a las qu
no
deberá
realizar actos
ni
ejercer
le son propias y se obliga dentro de
los lírniea cine hacen al ejei cicio de la misma a respetar noi mas
1
eglamentarias
de
seguridad,
disciplina
y
funcionamiento
del
Centro Come ial Am oportuario.
XII.- Será obligación exclusiva del CONCESIONARIO obtenei
autorizaciones
legales,
ieglamentarias
y
administrativas
as
que
fueran necesal ias paia
a explotación de su concesión en el local
o
Si
lugares
asignados.
las
habilitaciones
o
autorizaciones
iegales que obtuviere EL CONCESIONARIO, alcanzaren
a otras
actividades o giros comerciales, además de los especificados en
este
contiato,
impuestas,
en
estos
no padián exceder las limitaciones
cuanto
a
los
alcances
de
la
concesión
aquí
EL
ONCESION/\RlQ podrá comenzat su explotación una vez iniciado
los trámites ara la obtención de les autorizaciones referidas
‘i;tfl:
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 9
.:z..
dÑTRATób coN&ti0N
precedentemente.
XIII.-
Toda
otra
autorización
no
que
fuera
!a
que
queda
incorporada a este contratD deberá ser expresamente solicitada y
aprobada por EL CONCEDENTt. cajo pena ce resc;s;on 3e;
o
a
presente contrato.
cc
o
ir
1-
XIV.- Todo el personal que cumpla funciones específicas en el
local o lugares del CONCESIONARIO deberá estar legalmente
-J
u’
¡
registrado como empleado del mismo o de su re2resentante. EL
CONCESIONARIO se compromete a que sus dependientes
cumplan y respeten todas las normas de higiene, seguridad ylo
reglamentaciones internas que rigen en el Centro Comercial
Aeroportuario.
Toda
infracción de
los dependientes a dichas
normas que fueren advertidas por EL COXCEDENTE. decerán ser
puestas en conocimiento dei CONCES!CNAR!O qu9 acptará as
medidas adecuadas al caso.
CONCESIONAR1O deberá contratar y mantener vigente
durante toda la duración deI contrato. los segurcs que se indican
a continuación, colocados en compa.ias de segrcs ator!zadas
XV.- EL
por la
Superintendencia de Seguros
de
ia
Nación,
a entera
satisfacción de London Supply S.A.
En caso que EL CONCESIONARIO no presente los seguros de
London Supply S.A. tendrá : facu!tad de
conformidad,
contratarlos con cargo a EL CONCESIONAR!O.
El
CONCESIONARiO
para
st
casc
e
t
q..
s,..bccr.z:ate
trab&os.
deberá fiscalizar y presentar la documentación de seguros de sus
CONTRATISTAS, los cuales deberán cumplir con las mismas
,1
exigencias y alcances que los requeridos al CONCESIONARIO.
\
1- Seguros de Vida y Accidente de Trabajo de! Personal
EL CONCES1ONARIO tomará a su cargo e incluirá en su costo
todos los seguros de vida y.accidentes de trabajo que exijan
las Iegislaáiones o convenciones laborales vigentes y las que
en el futuro puedan surgir, que serán contratados para todo el
personal. Dichos seguros deberán estar vigentes mientras EL
CONCESIONARIO tenga a su cargo personal afectado en las
cf,
r
‘ir
‘igr
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
“r
r•
e
Año‘r
XXVI - N°1
034/2016
pr
.pr
•1r
‘r
página•w’
10
‘r
‘y
‘y”•
tareas contratadas.
Todos ¡os trámitas srte ¡a CompaMa asegraccra estarán a
cargo
de
EL
CONCESIONARiO,
correspondientes denuncias
quien
deberá
gestiones
y
realizar las
liquidación
de
oe
seguros.
2
-
Seguro
de
Riesgos del Trabajo
(Ley de
Riesgos dehj
1.1
1’
Trabajo):
En
todos
os
constancis de
casos
CONCESIONARIO
el
afiliación a
una
ART ó
presentará
;as
j
susj !Sn
autoseguro y
comprobantes de pago, por el personai asignado al presente
..Cotoy notificará en Sorrna fehaciente :as altas y bajas dei
,
•Ç_.
En él contrato de afiliación con la ART se deberá pactar a
introducción de ¡a siguiente ciáusula:
“Cláusula
de
no-repeticiÓn:
ART
eméador aút6aséáurado renunclá en forrñ expÑsa a nicar
toda acción de repetición o de regreso contra London Supp
S.A., sus funcionarios, empleados ylu obreros, bien sea con
fundámentos én el.art...39S de la Ley 24.557 o en cualquier
otra norma jurídica, con motivo de las prestaciones en especie
dineradas que se.veabbligadai:otorgaroabanar al personal
0
:J
:deflñdiéte.i
é*-défréndité::de.
....:.:
(Concesionario), alcanzado por la cobertura de la presente
póliza,
de ...trabajo....o .:enermedades.
por ; accidentes
PrófesiónaíeCífridó ¿.corifi-ardd jÑr él hchdó ¿n obión..:
del trabajo o en el trayecto entre el domicilio del trabajador y
el lugar del trabajo..
-
. .E.:::..
rl
:
.J
.
ART, se
.
..•
obligi a., comunicar
London Suppi S.A. en forma fehaciente, los incumplimientos a
la póliza en que incurra el asegurado .y especialmente la;f.alta.:
de pago ¿h.término
verificados.
¿é
:.:•
Vidf
:;.
.
El CONCESIONARIO deberá coniratar para su personal, el
de vida obligatorio (Decre,to I,:Ley4° t.67Lr4) como,
3
asímfsmo
todo
otra
seguro de
‘VIda
qué
flr Convencuon
—.4
p4)
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
LrsrrmDD
CONTRATO
página 11
DE CONCESlON
7f%Z
g e
a diso con esoecr ca e
oIeciva u o
o
OC5i C
uee obogarol O cccoaar.
—
ir
-
‘‘
-
Seguro ce Accidenres Personales:
Los CONTRATISTAS nue revIstan la cahdad ce autónomos,
no se encuentren alcanzados por la Ley 24.55 /
una
con
Accidenres
de
cobertura
D
deberan contar
con
Personams
aslstencm
médica y farmacéutica y con un Lmte no inferior e 5 200.00ó.contener
deberá
seacro
Este
ccnrc
hena.cA:ic
Lorbo
a
Supoly SA.
o- Seguro ce Responsaowoao o:vC e inceno:o.
5.1 Responsabilidad Civil:
óliza amparando la Respcmsabdidad CIvH
Deberán presentar
as tareas a ciesarroHar. La soma
como consecuencia de todas
asegurada deberá ser acorce con ios riesgos frente a terceros
que
mplica la acLlvldao en cuesr:cn cr una soma asegoraoa CO
InterIor a
que
a
$ .uuO.uOJ.-. 1_a ooi:za cecara esnac’:.car c.arame:r:a
es cesarroliada can
actIvIdad amparada,
f’.eropoma::O.
cual fueron
Cuando para la reaLzacón de las tareas pmo
acceder
deban
contratados
El
Aeropuerto,
Concesionario
al
sector
air
contar
deberá
mdc
con
del
póliza
especí’rica de Responsabilidad CIvIl Ariel.
La
póliza
deberá
con’tenar
una
esrecial
cláusula
en
las
sgulentes términos:
ccbrectamenie a
En caso oue un tercero reclame abre cta o
(_j
Sucply
London
rz’
presente cobertura,
cono
asequrodo
un
por
SA.
siniestro
inciemnizabie
London Supply SA.
a
toles
efectos
ia
será considerado
c cs ante
No
por
producirse un hecho como el descripto mas arriba,
de
no
London
Supply SA. será considerado tercero’.
¡
5.2 Seguro de Incendio:
CONCESIONARIO
Incendio
incluyendo
Escomos”
deberá
una
contratar
“cláusula
de
seguro
de
Remoción
de
un
amparando los bienes muebles -de propiedad
p
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
am
Año XXVI - N° 034/2016
se
—
-
‘‘\-ç,.EL’O\, E
misns
sede
(E 6 ares
cbrr
-
enr
Es t sri o u e de rse s
Enc o cdo
“---,--
,‘‘
minnra
suma
de
O en: o
cm: c
página 12
USE
-
1dC
O nc sen: a
os
1);
rac ma
es
as
mercaderías existente e instalaciones cecidas en concesiónf: tAsimrsmo,
a póriza ceberá
levar una cláusula de áerechoár
de incremnización a favor del CONCEDENTE respecto se
c
brenes muebles o inmuec:es ose fueren se su :tcdaridad mci
se ceca n:ra:en ocio su a sarda a tutela
El C-DNCESIONARIO reencia en o:ms expesc a recamar
al CONCEDENTE
a rapedción se
o que nublare casida qe
abonar a terceras por cual u:er hecho o circuns:ancla.
Asimismo, E! CONCESIONARIO renuncia en forma expresa a
-
daño :s:erlad
de
incendio
------
-----
cro cesante. ccc. que se pumeren de’ar
toai
parcial
o
de
os
bienes
suletos
a
ia
co n ces á n.
La
póbza
deberá
contener
una
cláuscda
especia!
en
OS
sigurecies térm mes:
Cláusula
de
no-repeticón:
(Asecuradora)
renuncia
en
forma
expresa a iniciar toda acción de repetición o de regreso
contra boncion Suppiy SA,”
5- RecmNadc-s:
Con resoecto a lodos los seguros a contratar por el Contratista
se establece:
El
CONCESIONARIO
dehera
presentar
a
London
Supply
SA. o quien éste designe, toda la documentación referida a
los seguros. su vigencia.
la
compuñias
de
os recibos de pago extendidos por
seguros
y
toda
otra
documentación
que
considere necesaria referida a éste punto, previo al inicio de
los trasajos
Los contratos oe seguros
nclurran una claucula por
a cual
ninguna cancelación o modificación que afecte negativamente
los intereses de London Supply será efectivE: Sin
Un previo
aviso
de
30 cHas
a
a
fecha
en que tal
modificación
o
-
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 13
.
CONTRATC bE COÑdÉSION
4
--
cancelación entr.eqp vigencia.
XVI.- CLAUSULA DE INDEMNIDAD
El CONCESIONARIO prestará el servicio objeto de: presente con
su personal a quien se obliga a abonar puntualmente sus salarios,
aportes y contribuciones y a cumpflr con toda !a ricmatva labore!
y previsional vigente, llevando ios libros y demás oDcumentac!ón
laboral en legal forma y manifiesta que London Supply S.A. es
ajena a cualquier reclamo que eventuaimente pidiera efectuar
personal dependiente y/o contratado y/o subcontratado por el
CONCESIONARIO y/o terceros. Asimismo el CONCES!ONARIO
asume
la
responsabilidad
plena
por :cdas
¡as
c:nsecuecfas
económicas que dicho reciamo pudiera generar.Por lo
expuesto,
el
CONCESIONARIO
mantener
a
se obliga
indemne a London Supply S.A. de todos los daños y perjuicios
incluyendo, honorarios y costas legales, que el referido reciamo
pueda traer aparejado para London Supply S.A. (embargos,
ejecuciones, etc.), abonanco las sumas debidas yc hacer lo que
corresponda a los efectos antedichós. Si ello resultare imposible
el CONCESIONAR1O deberá reembolsar a London Supply S.A.
cualquier suma que ésta se viera obligada a abonar dentro de las
veinticuatro horas de requerido. Alternativamente, en tal caso
London Supply S.A. queda facultada para ccmpesa: 105 montos
\\
“4
“y
que eventualmente se viera obligada a abonar con cualquiera
suma que le adeude al CONCESIONARIO por cualquier concepto.
El CONCESIONARIO asume la debida responsabilidad de
contratar
los
seguros
pertinentes
ante
Administradoras
de
Riesgos del trabajo debidamente habilitadas y/o Ccrnpañias de
Seguros habilitadas sobre los siniestros que sus dependientes
‘pudieran
fj.jI. y/o ocasionar con’ ‘motivo o en ocasión de su
actividad tanto al personal de London Supply S.A. contratado y/o
subcontratado,cdmo también respecto’ a sus bienes. Ño obstante
lo expuesto, el CONCES1ONARIO reconoce expresamente que la
contratación de seguros no lo dispensará de las obligaciones de
asumen,
1
indemnidad que por el presente 7
•
ES
Fj flFt
FIGUEROA
D.L. yD.a-aL.yt.
tladdeushuaja’
-:
•
-
‘
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
La
respoi idro
cousecu
Año XXVI - N° 034/2016
pue
bcct,cn
asume
CO:\OES,ONARiO
Di
ve mvee ‘-uc.-xin
a
SA
‘‘0
LLoro
‘-u éste oc
susist,’,
una
vncula, cu’.erc
Si
ooo
S.
c
SC
tvi oca camorce
yo
vio pievisuai y/o pena vio dc cuaquLr cira
o
página 14
vez
exTIngua
tue’o
o
eac:c
o oac.a c Li
CONDL:.L O\Ai-j0
confoime
e
cO ca
no’e y o sp
a
orr
ccc
OS:
: L:zccr’
ciar
crLi nc ecco
siaolecv cI par o pundo o
LOT, entrevnnoc la ccoucccntacón al
erce
o’e
s” cc
art oLo Su ce
req.e
ca o
00
LOfl0
a
Svpp
o
S.A. sin quc sea necosaic re’vuerienc pc pa:e c. s:
ninguna nuraLza
e
La
os
falta
L
cumpi’n*ucv
de
uno
cc.aioc
establecivos ocié causal ci resic,é
xvii
-
titulo
gac
concesió,
parte,
‘
el
yermEn
o
u
‘
mpoco rransterr.
vviehu
o
compartida,
rceios
n
de
uo
da
el
dcl
uso
o
s
a
vusceri
i
cOncli
cH
éstos,
cualquier manera,
contrato
ciC
;(
en
salvo
conceson,
nao
oH
autoiizado po a tol fin en for na exclusiva.
resolucion
-
co
a terceros
Si,
a
a
ontrato
de
en rodo o
en
asignados,
ni
cDuio alguno
espaio
de
os
-
sin corsetinento p eco
cede,
ono osament
o
Leipr escoto
El CCN:oLS;ON-RO no podi á
por escrtv ccl CONCEDENTE
rs
iorrca
exclusivo,
su
osentonte
Todo
repi
bajo pena de
pieia
notificación
fehaciente cuisada por EL CONCEDENTE, EL CUNC
ESIONARIO
continuaie
en
la
apunLida
vioiacón
cont actual.
Si
EL
CONCEDENTE autorizai a la cesión ole un determinado
contrato,
tendrá derecho a percibir de las partes, cedente y cesion
aria, el
pago de todou loS impuestos y aastos que con tal
motivo se
originare. Todas las soiicituciez de cesión deberán ser formul
adas
01 CONOECEOL cE con cociente y cinco (4v) días
de antelación a
la fecha e
,.n so pretcndhsre formalizar
a CCSÓfl acompañaccs
oc todos
os catos necosarios para su aprociación, debida
mente
expresaoos con el cesionario propuesto,
en
“Manifestación
de
bienes”
respectivos ‘,H vios de
con
simultánea
cropiedad. Deberá
el
formulario
exhibición
de
-,--.
los
también acompañar los
‘
zr
j
¡
¡
página
:..?W$W15
:
AñoiPrsr’ttc
XXVI - N° 034/2016
:E•;.;z•’
Ushuaia,
5 de mayo de 2016
CONTRATO DE CONESION
balances de los últimos tres ejercicics del cesionrc. sendo de
exclusivo arbitrio del CONCEDENTE tomar decisiones al respectc,
asl
como en cuanto
a toda y cualquier otra
propuesta que
implicare modificación del contrato de concesión o que afectare a
las disposiciones o garantías contractuales.
XVIII.- Ninguna de las normas del contrato de concesión y de sus
anexos podrá ser interpretada en al sentido de que EL
CONCEDENTE y EL CONCESIONARIO son asociados o tienen una
empresa o cuentas en participación o en el sentido de que los
derechos y obligaciones de uno son asignables al otro. Si EL
CONCEDENTE ylo EL CONCESIONARIO fueren condenados
solidariamente en virtud de la Ley de Contrato de Trabajo. por
personal vinculado contractualmenze al CCNCES:3:’.AR!C y.o ai
CONCEDENTE, la parte que fuere titular de ¡a re:ación laboral, se
obliga a restituir a la otra el total pagado en concepto de capital,
intereses, costos y costas.
La falta de pago de ias obligacicnes del CC\CESONARIO
en los plazos fijados en las cláusulas particulares :espectivas del
presente, facultará al CONCEDENTE a pecbr intereses
XIX.-
punitorios deI 25% anual desde el día de vencimiento de la
obligación hasta su efectivo pago. Si el incumplimiento de pago
se extendiera más allá de los sesenta (60) días EL CONCEDENTE
queda también facultado para rescindir el presente contrato. En
caso de incurnp!imiento de ctras cIá..s:as especcadas en es:e
contrato por parte del CONCESIONAR.C, EL CCCECENTE se
reserva
el
derecho
de
rescindir esta
intimándolo
concesión,
previamente en:forma fehaciente y con expresión de causa por el
término .de. die.2:. (10) días a cesar en la irregularidad. En los
supuestos en qtie EL CONCESIONARIO se viera obligado a hacer
abandono de las instalaciones contara para elio con un plazo de
treinta (30) días.
facultado
a
Si asi no lo hiciese, EL CONCEDENTE queda
percibir
el
doble
del
canon
la
dure
mientras
ocupación, sinfrrjuicio del derecho del CONCEDENTE a solicitar
judicialmente la desocupación.
XX.-Las partes acuerdan que el impuesto d
ellos vigente en la
.
.
3 Iíti$y!Vj4b.
-S.Lyt.
Whtt
.
..
.
.
:
:
.
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Povicio
.OtiO.
xxi -AD-E*C\
COX’
Organisrn
COi\CEfl\TE
osorno
coric:o:
e
as Resoluciones Nro
A :o
cuae..
‘
en
Resclucron
O
Ae
ls
C.
.0
5
0
Scp S
D’s’ocoius
Legales
o
—‘
s
o
a
Ob
oc as
flCs
CCt’CESDNRR’O cecaro a:nes oc
e!
o
.
p scrr.o
ce
coo.
¿0 3
3
.o,,.! a: cce;o Rec’rne;. c, Sc;c:. oms pr’
‘,
E.,,,,
oc ueos
c
ob go ‘o o
(ORSNF\:
dO’ 3
correspcorunes.
rresico
D,
oa.
c
c.o so. a e occc
curnplr’ierto
Nro
so
79,2013 y N o
v:e:a ooco,: a p-ga con rerc,c,ol
Asimismo,
e
se
RE0OJ0C\ES cRsX. x
Rogrnc t:os-
LXS
.0
e
çrJidcC cci 3 stcn Nac;ona
-
C.C.
página 16
..or .spord.:c
7iU\.-’.FUC
cumplimieno o
Suppiy
L
50T
CONCES:D
e sus Ar
ceoc cccao
.C
propoicrcn
E!
Año XXVI - N° 034/2016
ReçJan7eI7r’er.
en
2
ç
’
eXDOC
¡1:3cC:o,
el
.Loi,oo
opo;!unlm
XXII
FORiL DE NOTIFCACiONES
nirmacrones
rcec,
que se
.oo. :co
constriwoos
denerán efectoarse
co g das
respcc vos
para
vIo de cc’p.rn:nto ocU
a
a
os
con
¡a
lome
del
por
dornwros
remitente,
su
ejal o rnanoatarro con poder sufrciE.nie.
XXIII.- JUR1SDICCION
someter se
as ‘o:ifrcaciones en
cursen 1CS parnes,
oontroounlncnte,
epresenra c
Todas
a
cualquier divergencra
res’crte conrrao,
ur lsd colon
de
los
interpretativa
las partes acuerdan
Tri burieles
competentes
de
Ushuaia, Pruvrncio de Tinrra del Fuego.
En prueba de con fo r rn i cia c!
miSniO
tenor
y
a
un
SOro
iridio a dos.
‘‘
‘‘.
se firman des (2) e,empiares de un
efecto
en
Ci
lugar
y
fecha
arrrba
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
Provincia de Tierra dci Fuego
AnarUda e Islas 6e ,-\t atico srr
Rcpúb]ica Argen.ha=
Muuini,nalidad
6- ..6 cic e:nnio un a O
página 17
raninu de e
rudt
-.
U S H U Al A,
VISTO el expediente OP N°2524/2015, del registro de esta Municipalidad; y
CONSIDERANDO:
Que a través del mismo se tramita el Contrato de Locación de Servicios, celebrado
en fecha veintiuno (21) de octubre de 2015, entre la Municipalidad de Ushuaia, representada
por el entonces Secretario de Planeamiento Estratégico y Coordinación de a Gestión alc de la
Secretaria de Hacienda y Finanzas, ng. Juan MUNAFO, D.N.I. N° 16.295.905 y la Sra. Minan
mes RIVERO SOLIZ. DNI N° 19.029.238, con el objeto d.c que realice tareas de asistencia y
gestion administrativa en ia Direccion de Centros Comunitanos y Barrios, depencente de la
entonces Secretaria de Desarrollo, Promoción Social y Derechos
Que se ha
celebrado
una
Humanas.
moditicacón al ccntratc
aludido
en
e:.
primero
considerando celebrado entre la Municipalidad de Ushuaia, representada por la Secretaria de
Economía y Finanzas, CP Andrea ONTORIA y
la Sra. Mirlan Ines RIVERO SOLIZ, DN1 N°
19.029.238, a los efectos de modificar el encabezado y el documento de identidad de iC
locadora.
Que dicha contratación se encuadra en lo establecido por el Artículo 110°, inciso d),
apartado 1) de la Ordenanza Municipal N° 3693, promulgada por Decreto Municipal N°
239/2010 de Administración Financiera y Contrataciones, modificada por Ordenanza Municipal
N° 4602, promulgada por Decreto Municipal N° 1032/2014 y Artículo 1251 y concordantes
del Código Civil y Comercial.
Que corre Anexada y forma parte del presente Decreto, copia autenticada del
Contrato aludido y de su modifcacion, los cuales se encuentran Regstrado bmo los Nros 9969
y 10099 respectivamente, correspondiendo su aprobación.
Que en función al Decreto Municipal N° 200312015, ha tomado intervención el
servicio jurídico permanente advirtiendo la ausencia de acto administrativo aprobatorio del
contrato de locación de servicios correspondiendo el dictado a efectos de perfeccionar la
contratación, atento ser esta una cuestión subsanable y no imputable al locador.
Que el suscripto se encuentra facultado para el dictado del presente acto
administrativo, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 152° incisos 1) y 32) de la Carta
Orgánica Municipal de la ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DE CRETA
ARTICULO 1°.- Aprobar en todos sus términos el Contrato de Locación de Servctos registrado
bajo el N° 9969 y su modificatorio registrado bajo el N° 10099, cuyas copias autenticadas se
adjuntan y forman parte del presente, celebrados en fecha veintiuno (21) de octubre de 2015
y
once (11) dF febrero de 2016, celebrado entre la Municipalidad de Ushuaia, representada por el
//.2..
1• /
•..••.••.••••
Las Islas Malvinas Georgias
Sandecli del Sur son y
sean
Aiçeniinas
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 18
1
Provincia & ¡ c a de Fuogo
o ¡sos dci \dactico Sur
0.0
.‘
“20! 6- Adj dci idiccn:ccadc do o DccA:codo co o :.o-oocc
:gcnl!i.”
cc_O dj.. .,sh
0 .1
/11.2..
entonces
Secretario de Planeamiento Estratégico y Coordinación de la Gestión aic de la
Secretaria de Hacienda
Finanzas, ng. Juan MUNAFO, D.N.l. N° 16.295.905 y la Secretaria
de Economía y Finanzas, CPN Andrea ONTORIA,
D.N.l.
N°
y la Sra. Midan
22.885.647
mes RIVERO SOLIZ, DNI N° 19.029.238. Elio por as razones expuestas en el exordio.
ARTÍCULO 2°.- El gasto que demande el cumplimiento del presente, deberá impumrse con
cargo ai Titular Presupuestario: Secretaria de Politicas Sociaies. Saniiarias y de Derechos
Humanos. Partida 13.
ARTÍCULO 3°.- Notificar a la interesada con copia autenticada del presente.
ARTÍCULO 4°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia. Cumplido,
archivar.
DECRETO MUNICIPAL N°
/2016.-
1
/
/
-
,‘
¿
Vs’aitr Vuotg
ivun!cgadad de
Las Islas Malvinas Georges y Sandwich del Sur son y seran Argentinas
1
/
1
¡
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
UAJ El
•
ProvinciadclFuego.
Anládidaelsies del Albinlico Sur.
Secretaria de Hacienda
Finanzas
‘:‘
l’3l4llDj
1
: ..ar
••;
‘‘
CON
¡
página 19
,xatss Alio
el Bicentenado del Congreso de los Pueblos Libre?
i 4-
- -DE-Eec clON-DE-SERVICIOS
Entre la Municipalidad de Ushuaia, representada en este acto por el señor
Secretario General de Planeamiento Estratégico y Coordinación de Gestión NC de la
Secretaría de Hacienda y Finanzas, Ing. Juan MUNAFO, D.N.l. N° 16.295.905 con domicilio
en la calle Arturo Coronado N
2 486, 1 Piso, de la ciudad de Ushuaia, ad-referéndum del Sr.
intendente Municipal, en adelante LA MUNICIPAIJDAD, por una parte; y por la otra la señora
Minan Inés RIVERO SOLIZ, D.N.l. N° 92.950.549 con domicilio en la calle Alem N° 1757
Dpto 1,. de la ciudád de Ushuaia, en adelante llamado LA CONTRATADA, convienen en
celebrar el presente Contrato de Loçación de Servicios, de acuerdo a las siguientes
cláusulas:---—----—----------------
—
PRIMERA: LA MUNICIPALIDAD contrata los servicios de la CONTRATADA a efectos de que
la misma realice tareas de asistencia y gestión administrativa en el ámbito de la Dirección
de Centros Comunitarios y Barrios, dependiente de la Subsecretaría de Promoción y
Desarrollo Social Secretaría de Promoción, Desarrollo Social y DD.HH, con un total de 35
-
horassemanales.—----------
—
SEGUNDA: El presente contrato se formaliza por el período comprendido entre el TRECE
(13) de octubre de 2015 al TREINTA (30) de abril de 2016, inclusive.TERCERA: Se acuerda en concepto de honorarios por la labor que se contrata la suma
--____
total de PESOS OCHENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS DIEZ CON 00/100 ($84.710,00),
pagaderos de la siguiente manera: UNA (01) cuota de PESOS SIETE MIL TRESCIENTOS DIEZ
CON 00/100 ($7.310,00) correspondiente al período del 13 de octubre al 31 de óctubre de
2015 y SEIS (06) cuotas iguales, mensuales y consecutivas de PÉSOS DOCE MIL
NOVECIENTOS CON 00/100 ($12.900,00) cada una, correspondiente a los meses de
noviembre 2015, diciembre 2015, enero 2016, febrero 2016, marzo 2016 y abril de 2016,
cuyo pago se efectivizárá del 1° al
150
día de cada mes vencido, debiendo la CONTRATADA
otorgar el pertinente recibo o factura a favor de la MUNICIPAUDAD, adjuntando Certificado
de Situación Regular emitido por la Dirección General de Rentas de la Provincia, Certificado
de Situación Fiscal Regular emitido por la Dirección General de Rentas Municipal,
Comprobante de pago de aportes de AFIP, correspondiente al período facturado y último
recibo de pago del seguro de vida por accidentes personales, el cúal deberá cubrir el
período que dure el contrato, debiendo adjuntar copia de la póliza.
CUARTA:
La celebración del presente contrato no implica ninguna relación de
•
dependencia y/o empleo público, rigiéndose el mismo por las normas de la Ordenanza
Municipal N° 3693 (de Administración Financiera y Contrataciones), por el art. 1251 y
concordantes del Código Civil y Comercial, debiendo asumir LA CONTRATADA las
obligaciones fiscales y previsionales del caso por el desarrollo de su actividad.-—
A: El presente contrato podrá ser rescindido por ambas partes en cualquier
‘tAstAsNAL’iWA& anGrAs. sÁNowTcnasUR..na Y SERÁN ARGt!NTINAS”
•
.
•..:
•
-
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° ;;a
034/2016
S
:
-
—
—
—
:
-
página
20
:
-.
.
r
::.
:
.t
—-
..
—
.4.,.’.
ProvkiciadcTieuadelFuego.
Anléitida e 1am del Atlántico
Sim
FCepúbIicn Aqienhina
Secmiarla de Hacienda y Rnan
zas
¡tJf
‘i’
n_.*_.._
::
‘
.
.
.
—gw
1
2015 4AIIo del Bicenlenwio dci
.
I1fl
•.
‘)
...c
.
.
.f :
.r;ce
1 lfrJ;aYSC
1
C0t4pVS0 do los Ptetls Ubra
C
ifl
momento de su vigencia,
Ñhaciente cursada a la contra
parte con
treinta (30) días corridos de
antelación, sin necesidad de exp
resión de causa, sin que ello
genere derecho a reclamar ind
emnización, daño, ni perjuicio.-------—
----SEXTA: Ante cualquier div
ergenda que pudiera surgir en
la interpretación y/o ejecución
del presente contrato, ambas par
tes se someten exclusivamente
a la jurisdicción de los
rribunales ordinarios de la ciu
dad de Ushuaia, renunciando
a cualquier otro fuero o
jurisdicción, constituyendo dom
icilio LA MUNiCIPALIDAD y
LA CONTRATADA en los
indicados en el encabezam
iento, donde serán váiidss
todas ias
notificaciones
extrajudiciales y judiciales
que se cursen, salvo cambio de
domicilio notificando a la
otra parte por un medio fehaci
ente
En prueba de conformidad las
partes suscriben tres (3) ejemplar
es de un mismo tenor y a
un solo efecto, en la ciudad de
Ushuaia, Provincia de Tierra del Fu
ego, Antártida e Islas del
Atlántico Sur, a los VEINTIUNO
(21) días del mes d2 octubre del año
dos mi! quince.-—-------.
--——--
—-—-—-
---—----—-
----—
-
.E.YS.
yDD.I*l.
unicioattdad de Ushuaia
lAS lSLS 1
r.ALv;.
3
N1 C1OkG1AS. 5AM) WIC
H DEI. SUR. SON Y SlZAW AIIGFHIT
NAr
—
/
—
c
—
1
—
—
2
—
-
—
S-
CC
)
—
—
-
—
—
)
‘
1
‘-3
3
,
2
(
—
(
CE
(3)
-)
L)
3
‘
1
1
1
1
1
E
C
----
1
(
L
)
3
í-
c
E
O
-
(1
E)
(
2’
o
2
(
)
2’
—
—
2’
1
CE)
EJ
-
E
r
)
-
(
J
—
—
-
U
(2’
fl
(3
J
E)
‘T
—
2
—
2’
Cf)
O
-
9
o
J
(3
1
(3)
(2
2’
9
2
‘---
2’
—
,
)
-
o
02.
‘
-
CO
U
—
E)
2’
O
E)
)
—
U
fl
-
\
2
3
-
—
1
1
L
(2
1
0
2
E)
((
—
—
(2
(J)
)
,
2’
2’
2
—
2
—
3
)
(E
-1
U
,
Ç
—
(
—
—
E
1
U3
—
-
(1
2’
r
o
1
2’
—
°
(3
-3
)
-
2
0
/
2
)
o
0
u
—_
92
u
2
—
1
—
E)
-
1
r
(1)
1
E
—
9
0
o
2.
-
U
E
—
(1’
-‘
-3)
(2
E)
1(1
(3)
—
(U
—
(3
U
.3
r,
2
)
—
2-
1
r
,
—
3
—
2’
0
(‘)
(U
0
:
0
()
—
9
E
()
r
E
3
(O
(E
—
E)
(E
E)
(E
‘-1
(3
‘
(2
r
C
(
—
2
,2
í
1
—
—
o
101—
J
-
—
—
2
3
3
3
Año XXVI - N° 034/2016
°
--3
E
9
2’
3
-
—
1
E)
—
C
3
E
—
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
página 21
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 22
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Islas dei Atlántico Sur
2016— Año del Bicenlenario de la Declaración dele Independencia Nacionar
REPUBLICA ARGENTINA
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
USHUAIA,
VISTO el expediente SH N° 1026612013 del registro de esta Municipalidad; y
CONSIDERANDO:
Que mediante el mismo tramita el contrato de Locación de Servicios celebrado el día doce
(12) de febrero de 2016, entre la Municipalidad de Ushuaia, representada por la señora Secretaria
de Economía y Finanzas, C.P.N. Andrea ONTORIA. D.N.l. N° 22.885.647, y el Doctor Alejandro
ber SALVATIERRA, D.N.l. N° 21.393.973, a fin de que preste servicios profesionales inherentes a
su
profesión
de
medico
bajo
las
instrucciones
que
le
“REENCONTRANDONOS” en el marco del Acta de Cooperación
y
imparta
la
Asociación
Civil
Colaboración registrada bajo N°
7881 y aprobada por Decreto Municipal N° 1950/201 3, prorrogada por Acta Acuerdo registrada bajo
N°10051 y aprobado por Decreto Municipal N° 1947/2015.
Que la citada contratación se encuadra en el artículo 110, inciso d), apartado 10), de la
Ordenanza Municipal N° 3693 de Administración Financiera y Contrataciones promulgada por
Decreto Municipal N° 239/2010, modificada por Ordenanza Municipal N°4602, promulgada por
Decreto Municipal N°1032/2014
Anexo 1 del Decreto Municipal 1255/2013 y artículos 1251 y
concordantes del Código Civil y Comercial.
Que corre anexada y forma parte integrante del presente Decreto Municipal, copia
autenticada del contrato registrado bajo el N° 10097, correspondiendo su aprobación.
Que el suscripto se encuentra facultado para el dictado del presente instrumento legal,
conforme a lo establecido en el artículo 152. incisos 1) y 32) de la Carta Orgánica Municipal de la
ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DE CRETA
ARTICULO 1°.- Aprobar el Contrato de Locación de Servicios registrado bajo el N° 10097, cuya
copia autenticada se adjunta y forma parte del presente, celebrado el día doce (12) de febrero de
2016, entre la Municipalidad de Ushuaia, representada por la señora Secretaria de Economía y
Finanzas,
C.P.N.
Andrea
ONTORIA,
D.N.I.
N° 22.885.647,
y el Doctor Alejandro
SALVATIERRA, D.N.l. N°21.393.973. Ello por los motivos expuestos en el exordio.
Iber
ARTICULO 2°.- El gasto que demande el cumplimiento del presente deberá imputarse con cargo al
titular presupuestario: Secretaría de Políticas Sociales, Sanitarias y de Derechos Humanos Partida
13.
ARTÍCULO 3°.- Notificar al
interesado y a la Asociación Civil “Reencontrándonos” con copia
autenticada del presente.
ARTÍCULO 4°.- Comunicar. Dar copia al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia para su
publicación. Cumplido, archivar.
DECRETO MUNICIPAL N°
/2016.-
CPN
‘ias 15/os Malvinas, Georgias y &mndwich del Suc Son y
.SW4LLÑJDUV NYWJS A NOS
‘ristci toJMaeq’s
sYir))Io&i9 .s\wLmgvLs: fl;..
t.’
...,
Ill
UOD apedeiuo
/
t
¡
1
e e epesin
auapeLja4 U9peZ!UPWOD e!AaJÓ ‘epw5!í ns ap ;awcw
Ja!nbIenD ua saped seqwe iod Op!pU!DsaJ ias ?JPOd O19.QUOD auasad i
ja od ose ¡ap SajeUO!s!AaJd A sajesj
—--------
—----—-------‘pepApDe ns ap ojjonesa
sauope6ijqo set
uoavoi
pD ¡ap sauepiouo
O
!
13 wnse opuaqap ‘lePJaWOD A l!A!D 6
N ¡ed!DiunJ
pe ¡a iod ‘(sauopewJuo3 A eiapueuj u9peJsuwpv ap) E69E 0
A
ezueuapio ej ap sewiou se; .iod owsw ¡a asOpu?!6J oDcd o;’dwD cM souapuadao
ap u9pejaJ eun5uu 2D!dW! oJ OeirJOD auasa.:c! ¡a U9DCJOD €1
—
—OU».UOD ap cpOjJad
—
jap
peP!Ielol ej ipqn Jaqap anb ez!19d ej ap e!doD Je.unjpe opuaqap ‘sajeuosaó sappe
iod ep ap oin6as ¡ap obed ap oqpai owj A opeJn2De4qpppac te awa!puodsanoD ‘dIdV
aps&pode ap o6ed ap aueqoJdwo3 ‘jedpun seuau ap jjaua u9pDaJ!a et iod opwa
.ieinbau ¡es!l u9!Den!s ap opejjaj ‘epu!AoJd ej ap seiuau ap jeiaua u9pDaia Rj iod
oppwa iejn5a u9!Den!s ap opeJp.a opuqun[pe ‘avanvdID!Nnw ej ap ioej e einpej
¡e o! ¡ap
o oqpai a2uaupJad a .ieSioo OCVDO1 ja opuaqap ‘omua saw epo ap ep
?Jez!Apa;a as o6ed oAnD ‘(OO’SLWOES) 001/00 NOD CDNID A V1N3J3S SOIN3ID3AON lk’1
V1Nt3L SOS3d ap seíflnDasuoD A sa:ensuaw ‘sa;en6! ‘SCiOfl2 (te) OLVflD ua soiape62d
‘(oo’o06’EU $) 001/00 NOD SOIN3D3AON lllt’i S3NILLNI3I\ O!N3ID SOS3d ap jeo
ewns ej eieiiuo as anb ioqej e; jod sopeiouoq ap oWaDuo ua epiane as :y»jj.
————-----——-aAsnpu
‘gioz
ap óAew ap (TE) ONfl A V!NI3NJ.. ¡e io ap osaiqa ap (to)
OU]WINd ¡a aiua oppuaJcIwoD opopad ja iod ez!tewJos as O4PJU0D auasaad ¡3 :vctNng]s
—----———---—---——---—sajeuewas seaoq SE ap jao un uo ‘S1o/Lt’61 0
N ¡edpun
‘a oíeg epeis;6a uoDeJoqeloD A ucDaJadoo3 ao
oanaa ioci epeqoide A tcooz
opiarn ep’ awe!paw epe6onod ‘E!OVoS6I 0
N ¡eopun o;anaa ioo epeqoioe A IBBL
N ja oíe epe.q95a pep!jedo!unk’J e A l!”!D uoieosy e a.qua 2peJqajaD uopeioqe!o
0
A u9peiadoo3 ap opianv epv ¡ap oornw ¡a ua ..5ON0aNVaLN0DNJ3N
. l!A!D u9peDosy
1
ej epedw! aj anb sauoDDr).qsu se; o[eq u9saJoid ng e sepeuo!Dejai seaie aeai ows!w
ja anb ap sopaja e ‘uoavooi 13 ap sopyuas so; eieiuo VflVd)DINflh1 vi :‘J3jg»JJ
—
sejnsn?jD
sauan6s sei e opiane ap ‘sO!D!Aias ap u9!Dezo] ap oleiluoD auasaid ia ieqaja ua
uauauOD ‘NOOVDCI 13 opewe aueapa ua eenqsn ap pepn e; ap ‘0i5E N ezuewjv
oJand aeD ua o;pLop UCD ‘OW u9!sasoid ap ‘EL6E6fl 0
N TWa ‘WU3LLVMVS iaqj
oipue!ajv iopoj ;a e..cjo Cj iod A aiad eun iod ‘avanvdlDINni vj auejape ua ‘jediD!un,g’
auapuauj i ¡ap wnpuiajai-pe ‘O5cJ &
aN opeuoio oin ajje e ua o!pu.uop
uOD ‘LWSSWU 6N i’NO ‘VftIOINO eaipuv NcFD ‘sezueuj A eJwouoDa ap eeana
eioças ej iod ope aisa ua epeasaidai ‘eenqsn ap pepjedpiun ej aiu
A wuinuoo op oueisn
epe:!qsfl Of) pp’;edioi a
au:n.oGjy o.iqii(Ia)
epuaourJep et ap u;owapac vj ap csauouaoa ¡5*0w- 9.Ot.
aoguçny Isp seq
¡no
O
es.*ij no
•1
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 23
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
Provincia de Tierra del Fuego.
Aiflstida e latas del Allánilco Sur.
República Argentina
MunicØbdad de Ushuaia
Secretaria de Economía y Finanzas
página 24
“2018 -Mo del Sicenlenarlo de la Declaración de la Independencia Nacional”
treinta (30) días corridos de antelación, sin necesidad de expresión de causa, sin que ello
genere derecho a reclamar indemnización, daño, ni perjuicio.---—
SEXTA: Ante cualquier divergencia que pudiera surgir en la interpretacióny/o ejecución
del presente contrato, ambas partes se someten exclusivamente a la jurisdicción de los
Tribunales ordinarios de la ciudad de Ushuaia, renunciando a cualquier otro fuero o
urisdicción, constituyendo domicilio
LA MUNICIPAUDAD y
EL LOCADOR
indicado en el encabezamiento, donde serán válidas todas las
en
los
notificaciones
extrajudiciales .y judiciales que se cursen, salvo cambio de domicilio notificando a la
otra parte por un medio fehaciente
—
—-—-—----—
—
En prueba de conformidad las partes suscriben tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a
un solo efecto, en la ciudad de Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del
Atlántico Sur, a los DOCE (12) díás del mes de febrero del año dos mil dieciséis.----—-r--—-—
a*lde uatm
—‘a
CONTRATo REGISTRADO
1
sAJoELNnppq
¡
7__
ujyj5FE3Áfr
l)jp’
egn
b;._4pfl..
:!I 1 ‘st
,,,. ‘k’ 1
1
t’h,,:i..,.
ia,,jja
..
—
lAs ISLAS tv&s ciñtcrss, SANDwiCH Dfl SUR, SONY SERAN ARaW1TNAr .-:
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
Provincta rin Tierra del Fuego,
Antñrtida e Islas del Arltíntico Sur
República Argentina
FfLINICIPALI DAD DE US 1-ILAIA
6 —Ado del Bi
página 25
:acrr-io de la De Baei6o de ia
eeeadeecia N:cBaa’
2 U ABR 2íliU
USHUAIA,
VISTO el expediente S.G. N° 7421/2013, deI registro de esta Municipalidad; y
CONSIDERANDO:
Que mediante el mismo tramita el contrato de locación de servicios celebrado el día
veintiocho (28) de Marzo de 2016, entre esta MLlnicipaiidad, representada por IC señora
Secretaria de Economía y Finanzas, OP. Andrea ONTORIA, D.N.l. N° 22.885.647, y la
Srta. Sabrina Silvia Soledad ANTONIO, D.N.I. N°29.909.456, a efectos de realizar las
actividades inherentes a su profesión de Técnica Superior en Esterézación en el ámbito de
la Municipalidad de Ushuaia a reouerimiento del Departamento Labcratodc dependiente de
la Dirección de Brometología. a partir del uno (1) de Abrii de 2016 y hasta el treinta (30) de
Septiembre de 2016.
Que la presente contratación se encuadra en lo establecido en el artículo 1100,
apartado d), inciso 10) de la Ordenanza Municical N°3693, promulgada por Decreto
Municipal N°239/2010, modificada por Ordenanza Municipal N°4602, promulgada por
Decreto Municipal N°1032/2Ol4yAnexol del Decreto Municipal N°1255/2013.
Que corre adjunta y forma parte integrante del presente Decreto. copia autenticada
del contrato registrado bajo el N° 10181, resultando procedente su aprobación.
Que el suscripto se encuentra facultado para el dictado del presente acto
administrativo, de conformidad a
O
prescripto en el artículo 152°. incisos 1) y 32) de la
Carta Orgánica Municipal de la ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNlOIPAL DE USHUAIA
DECRETA
ARTICULO 1°.- Aprobar el contrato de locación de servicios registrado bajo el N° 10181
cuya copia autenticada se adjunta y forma parte del presente, celebrado el día veintiocho
(28) de marzo de 2016, entre esta Municipalidad, representada por la señora Secretaria de
Economía y Finanzas, C.P. Andrea ONTORIA, D.N.l. N° 22.885.647 y la Srta. Sabrina Silvia
Soledad ANTONIO, DN.I. N°29.909.456. Ello, por los motivos expuestos en el exordio.
ARTICULO 2°.- Notificar a la interesada con copia autenticada del presente.
ARTICULO 3°.- El gasto que demande el cumplimiento del presente deberá imputarse al
titular presupuestario Subsecretaría de Gobierno, partida 013.
ARTICULO 4°.- Comunicar. Dar copia al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia.
Cumplido, archivar.
DECRETO MUNICIPAL N°
/2016.-
‘Las islas Maji;iaas, Geoi-gias y Sanda’ich dat S7’O
500
y sercín
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
“
1
ud. tL JRlddhii
/k
/
/)
‘
(A
P
página 26
RF
L
S
(O JO
IrepllhIO(l AigenL(ii
MLnieipC Cd de Uxhuia
Lid
CONTRATO DE LOCACIÓN DE SERVICIOS
Entre la Municipalidad de Ushuaia, representada en este acto por la señora Secretaria de
Economia y Finanzas, C.P. Andrea ONTORIA, D.NI. N° 22885.647, con domicilio legal
en la calle Arturo Coronado N°486
10
SO.
de la ciudad de Ushuaia, adreferéndum cal
Sr. Intendente Municipal, en adélante LA MUNICIPALIDAD, por una parte, y por a otra
la Srta. Sabrina Silvi Soledad ANTONIO, D.N.I N° 29.909.456, con domicilio en la calle 12
de Octubre N°1252 de la ciudad de Ushuaia, en adelante LA CONTRATADA, convienen en
celebrar el presente Contrato de Locación de Servicios, conforme a las siguientes
cIé usu las:
PRIMERk. LA MUNICIPALIDAD contrate os servicios cia LA CONTRATADA a efeo:cs de
realizar las actividades inherentes a su profesión cia Técnica Svco:lor en Dsrariiización en si
ámbito de la Municipalidad de Ushuaia a requerimiento del Departamento Labcratorio
dependiente de la Dirección de BromAtología, con una carga horaria de treinta y cinco (35)
horas semanaies.c
SEGUNDA: El presente contrato se lormallza por el término cíe
seiS
(03, mases,
centenos a
partir del cHa uno (1) de Abril de 2016, operando su vencimiento el dia treinta (30) de
Septiembre de 2016.
TERCERA: Se acuerde en concepto cia nonorarios por iC labor que se contrate. e surr.a
total de PESOS CIENTO SEIS MIL OCHOCIENTOS ($106800.00), pagadera en seis (6)
cuotas igo les, mensuales y consecutivas de PESOS DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS
($17.800,00) cada una. Los pagos se efectivizarán del día 1° al 15° de cada mes vencido,
debiendo LA CONTRATADA otorgar Ci pertnente recibo o Mctura a favor de la
MUNICIPALIDAD, conforme normas vigentes, adjuntando el Certificado de SitLación Fiscal
Municioal (D.G.R. Máncipal) de la totalidad de
105
bienes que posea LA CONTRATADA y
de las actividades en que se encuentre nscripto vigente a la fecha
rev:sta de pago.
Además deberá acompañar comprobante de pago de AFIP del mes cia prestaciód y la
póliza de Seguro Accidentes Personales por el periodo que dure la contratación y su
correspondiente pago comprooante ce pago total o mensual.CUARTA: El presente contrato no implica ninguna relación de dependencia y/o de empleo
público, rigiéndose por las normas de la Ordenanza Municipal N° 3693 (de Administración
Financiera y Ccntrataciones), por ci art. 1251 dei Código Civil y Comercial, debiendo asumir
LA CONTRATADA es obiioaciones fiscaes y orevisionaies c:el caso por el desarroHc cia su
actividad.
QUINTA: El presente conírato podré’ ser rescindido por ambas partes, sin invocación de
causa, en cuaicu(errnoncento de su viqenc:a. y orevia comunicación íehaciente cursada a la
1
)
1
,\] ti
1
-
•1
(/\(1l1]
V
ROl ‘O
¡/!
[\(
.7
1
e
Lcii Pias lf //v7/
R
()i
O” 3
/77
¡e ¡(1/1 Ll Su
—
/
1/1
/
R/ (
J
J(
—
——
, “!4!•
Año XXVI - N° 034/2016
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
W•’•
página‘W
27
‘
Provincia de Tierra del Fuego,
Antártida e islas dci Atlántico Sur
República Argentinp.
la DuclameMa del; ludqxsduacia )báwaL’
MLlnidpuhidad de Ushuaia
111.2.
contraparte con un mínimo de quince (15) días de anticpadón, sin que eiio genere derecho
a reclamar indemnización, daño ni perjuicio alguno.----—-------SEXTA: Ante cualquier divergencia que pudiera surgir en la interpretación y/o ejecución del
presente contrato, ambas partes se someten exclu&vamente a : juñsdi:ció de !cs
Tribunales Ordinarios de la ciudad de Ushuaia, reru.mciardo a cuaLquier otro fuero o
jurisdicción, constituyendo domicilio LA MUNICIPALIDAD y LA CONTRATADA en los
indicados el encabezamiento, donde serán válidas todas las notificaciones extrajudiciales y
judiciales que se cursen, §alvo cambio de domicilio notificando a la otra por un medio
fehaciente.En pweb’ de conformidad las partes suscriben tres (3) ejemp!ares de un mismo
tenor y a un sol efecto, en l audad de Ushuaia, a los 28 días del mes de Marzo de
—___
lA
5%-.
V) %d
— p1fnt Otrvu(lI%
secarD de iznxtn’st y
bbw11atl ce Ufl.S.
Al
“Las Isicis MaMnc&t, Oeorgiosy Sandwich del Sar, sony .wtán aqentinav
r
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
PROVINCIA DE TiERRA DEL FUEGO
ANTARTIDAE ISLAS DELATLANTICOSUR
REPUBLICA ARGENTINA
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
página 28
420
2O16- Año del Bicentenario dela Dedaçacion dala independencia Nacicna
USHUAIA,
70 ABk 2i
VISTO el Expediente S.H. N° 8492/2013 del registro de esta Municipalidad; y
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Municipal N° 530/2014 se adjudicó la Licitación Pública N°
12/2013 a la firma NEXO S.R.L., por la suma de PESOS UN MILLON NOVECIENTOS
SESENTA MIL QUINIENTOS SESENTA
($ 1.960.560,00), correspondiente a la contratación
del servicio de alquiler de equipos de fotocopiadoras, impresoras y scanners, destinados a
diferentes dependencias municipales, por el término de VEINTICUATRO (24) meses, con
opción de prórroga por SEIS (6) meses más, a razón de PESOS OCHENTA Y UN MIL
SEISCIENTOS NOVENTA ($81.690,00) mensuales, de acuerdo al Acta de Pre-Adjudicación
N°03/2014, que corre agregada a fojas 126 del presente expediente.
Que a tal fin, la Dirección de Compras Mayores y Menores, dependiente de la
Secretaría de Hacienda y Finanzas ha emitido la Orden de Compra N° 472/2014.
Que mediante Decreto Municipal N° 973/2015 se aprobó el Acta de Readecuación de
Precios, registrada bajo el N° 9297, sobre la Orden de Compra citada, emitiéndose a tal fin
la Orden de Compra N°692/2015.
Que de acuerdo a lo indicado a fojas 335 por la señora Directora de Compras Mayores
y Menores, mediante Informe D.C.M. y M. N° 09/2016, se solicitó hacer uso de la opción de
prórroga prevista en el Pliego de Bases y Condiciones de la Licitación Pública N° 12/2013,
autorizando dicha tramitación la señora Secretaria de Economia y Finanzas.
Que el gasto total de la presente contratación asciende a la suma total de PESOS
SEISCIENTOS
VEINTICINCO
MIL
CUATROCIENTOS
DIECIOÓHO
CON
64/100
($ 625.418,64), discriminados de la siguiente manera: 1) por el servicio de alquiler de equipos
fotocopiadoras/impresoras, destinados a diferentes reparticiones municipales, la suma total
de PESOS CUATROCIENTOS DIECINUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS CON
64/100 ($419 786,64) a razon de PESOS SESENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS
SESENTA Y CUATRO CON 44/100 ($69.964,44) mensuales, por el término de SEIS (6)
meses; 2) por la provisión de CUATROCIENTAS (400) resmas de papel oficio/legal con
gramaje y calidad apropiados a los equipos instalados, la suma total de PESOS CIENTO
NOVENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS ($191.862,00), a razón de PESOS
TREINTA Y UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE ($31.977,00) mensuales, por el
término de SEIS (6) meses y 3) por el servicio de alquiler mensual de DOS (2) impresoras
láser de bajo rendimiento, destinadas al Juzgado Administrativo Municipal de Faltas, la suma
total de PESOS TRECE MIL SETECIENTOS SETENTA ($13.770,00) a razón de PESOS
DO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO ($2.295,00) mensuales, por el término
///2.
---i
‘
Las islas Maivnas, Georlds y Sandw...n aei Sur, son y ern AraenL:ns
-
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 29
42 b
PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO
ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR
REPUBLICAARGENTINA
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
2O16- Año deí BcenLenano de a Dectaracon de a Independencia Naconai
/1/2.
de SEIS (6) meses.
Que se cuenta con saldo presupuestario para afrontar el gasto.
Que la presente erogación se encuadra en el Artículo 110, inciso a) de la Ordenanza
Municipal N° 3693 promulgada por Decreto Municipal N° 239/2010, Ordenanza Municipal N°
4099 promulgada por Decreto Municipal N° 328/2012 y Anexo 1 del Decreto Municipal N°
1255/2013 reglamentario de la Ordenanza Municipal N° 3693.
El suscripto se encuentra facultado para el dictado del presente instrumento legal,
conforme
a
lo establecido en el Artículo 152, Incisos 1, 18 y 32 de la Carta Orgánica
Municipal de la ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DECRETA
AR11CULO 1°.- Hacer uso de la opción de prórroga establecida en el Pliego ae Bases y
Condiciones de la Licitación Pública N° 12/2013 en relación al contrato celebraoo con
a
firma NEXO S.R.L., por la suma total de PESOS SEISCIENTOS VEINTICINCO MIL
CUATROCIENTOS DIECIOCHO CON 64/100
($
625.418,64), discriminados de la sigu lente
manera: 1) por el servicio de alquiler de equipos fotocopiadoras/impresoras, destinados a
diferentes reparticiones
municipales,
la
suma total
de
PESOS
CUATROCIENTOS
DIECINUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS CON 64/100 ($419.786,64) a razon ae
PESOS SESENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CUATRO CON 44/100
($69.964,44) mensuales, por el término de SEIS (6) meses; 2) por la provisión de
CUATROCIENTAS (400) resmas de papel oficio/legal con gramaje y calidad apropiados a los
equipos instalados, la suma total de PESOS CIENTO NOVENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS
SESENTA Y DOS ($191.862,00), a razón de PESOS TREINTA Y UN MIL NOVECIENTOS
SETENTA Y SIETE ($31.977,00) mensuales, por el término de SEIS (6) meses y; 3) por el
servicio de alquiler mensual de DOS (2) impresoras láser de bajo rendimiento, destinadas al
Juzgado Administrativo Municipal de Faltas, la suma total de PESOS TRECE MIL
SETECIENTOS SETENTA ($13.770,00) a razón de PESOS DOS MIL DOSCIENTOS
NOVENTA Y CINCO ($2.295,00) mensuales, por el término de SEIS (6) meses. Ello por
los motivos indicados precedentemente.
ARTÍCULO 2°.- Autorizar a la Dirección de Compras Mayores y Menores dependiente de la
Secretaría de Economia y Finanzas a emitir la respectiva Orden de Compra.
ARTÍCULO 3°.- Imputar la suma indicada en el Artículo 1° con cargo a los Titulares
1/13.
1 oo leíce ft,lou noc’
(mnrrii,c
U
flfl
rlnj Qi r ofln
II
n Arnnnt noc’
6
r
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO
ANTARTIDAE ISLAS DELATLANTICO SUR
REPUBLICA ARGENTINA
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
página 30
2O16- Año del Bicenenano de la Declaracon de
“/3.
incepencencia Naonar
Presupuestarios detallados en el Anexo 1, que forma parte del presente, Partida 13.
ARTICULO 4°.- Comunicar, dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia. Cumplido,
archivar.
42
DECRETO MUNICIPAL N°
/2016.
l.b.r.
C PN Ardea OÑT-A
ae EccrDm
-
de Uehaie
“Las Islas Malvinas. Georciias y Sndwich dI Sur nn
y
rAn Arrntin2”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 31
PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO
ANTARTIDAE ISLAS DELATLANTICO SUR
REPUBLICA ARGENTINA
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
2O16- Año Gel
Bicentenario
ANEXO 1 DEL DECRETO MUNICIPAL
U.G.C.
/2016
TITULAR PRESUPUESTARIO
PARTIDAS
50
Intendencia
l2y13
59
Secretaría de Gobierno
72
Secretaria de Economia y Finanzas
Juzgado Administrativo Municipal de Faltas
Secretaria de Planificación e Inversión Pública
1 2 y 13
1 2 y 13
12 y 13
12 y 13
173
Sec. de Políticas Sociales, Sanitarias y de DD.HH.
Secretaría de Turismo
12 y 13
12 y 13
179
Subsecretaría de Gobierno
215
Instituto Mun. Del Deporte-Presidencia
12 y 13
12 y 13
220
Subsecretaria de Servicios Públicos
12 y 13
263
Subsecretaría de Obras Públicas
314
Secretaría Legal y Técnica
12 y 13
12 y 13
319
320
Subsecretaría de Evaluación de Gestión
Subsecretaría de Unidad de Intendencia
12 y 13
330
Subsecretría de Seguridad Urbana
12 y 13
377
Subsecretaría de Fiscalización
12 y 13
378
Secretaría de CLturayEducacn
12y13
379
Subsecretaría de Desarrollo Económico
86
88
159
-
de la Declaración ce la Independencia Nacional
12 y 13
12 y 13
12 yl3
-.
380
Secretaria de Hábftaty Ordenamiento Territorial
382
Subsecretaría de Financiamiento Nacional
13
----
ONTORIA
Secretana de Economía j inanzas
Mur,cpalidacl oc Ush cia
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
1Ç
Año XXVI - N° 034/2016
página 32
5
Tccic cc 1 Hcco
.\ Oslee S
=Repdbdec Agentin”
Mw ci ci idad do lisIuaia
Pro\ ecie cc
e eles del
U 5 H UA A,
V!STO e! expediente N° CD-2107!2016 del registro de esta Municipalidad; y
CO Ni SI DE RAN DO:
Que mediante el mismo tramita la promulgación de la Ordenanza Municipal
sancionada por el Cancelo Deliberante de esta ciudad, en sesión ordinaria de! día 06/0412016,
por merLo de la cual se arueba rL modelo ce uorcrato de ejecución e obra entre a
Municipalidad de Ushuaia y la Cooperativa de Trabado Unión por la Margen Sur Ltda.”., que
como Anexo
forma carte de la misma. conforme
OS
alcances dsnuesios en el Decreto
Municipal N° 2057/15 y iC Ordenanza Municipal N°4984.
Que ha tomado la intervención pertinente el Servicio Jurídico Permanente de esta
Municipalidad emitiendo Ci Dictamen S.L y T N° U b 43 ¡2016, recomendado su promulgación.
Que el
suscripto comparte Ci
criteric sustentado por ese
Servicio Juridico,
encontrándose facultado para el dictado de! presente acto admnstrativo, en atención
a las
prescripciones del artícrio r52 inciso 34 de la Carta Orgánica Municipal de a ciudad
de
Us 1 u ai a
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
O
ARTICUL.O 1°.- Promulgar la Ordenanza Municipal N°
óancionada por el Concejo
Deliberante de la ciudad de Ushuaia en sesión ordinaria del día 0610412016. por medio
de
iC cual se aprueba el modelo de contrato de ejecución de obra entre la Municipalidad
de
,
Ushuaia y la Cooperativa de Trabajo” Unión por ia Margen Sur Ltda.”. que como Anexo
1 forma
parte de la misma, conforme los alcances dispuestos en el Decrelo Municipal N° 2057/15 la
y
Ordenanza Municipal N° 4984. Ello, en vrtud de lo expresado en el exordio.
ARTICULO 2°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de a Municipalidad de Ushuaia. Cumplido,
archivar.
DECRETO MUNICIPAL N°
¡2016.
\
(_ris ERViAS
Secretaría de eFaicaClOfl e
inversión úlica
Municipalidad de Ushuaia
ogHidad de Ushuaia
/
“Las islas Malvinas, Georgas y Sndwcn del Sur, son y serán Argentinas’
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 33
Cyrth1 Elbth Ortg
Legajo 3620
Cancelo DeHberante
Concejo Veíiberante
ée (a Ciueíadfe ‘Ltshuaia
56/2015
Y7Z
7
LL C05’[UE]O LLI5V
£,4
ciVDfl
SvCIO% CO
FJPZ) KD
ARTÍCULO 1°.- APROBAR el modelo de contrato de ejecución de obra entre la
Municipalidad de Ushuaia y la Cooperativa de Trabajo “Unión por la Margen Sur Ltda.”,
que como Anexo 1 acompaña a la presente, conforme los alcances dispuestos en el
Decreto Municipal N°2057/15 y la Ordenanza Municipal N° 4984.
ARTiCULO 2°- REGISTRAR. Pasar al Departamento Ejecutivo Municipal para su
promulgación. Dar al Boletín Oficial Municipal para su publicación y ARCHIVAR.
ORDENANZA MUNICIPAL N°
SANCIONADA EN SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 06/04/2016.-
co
•-A
lero BEROLA
Secrctario
Concejo De!Iberante de UshuIa
i,i Ldar Ma/vinaí, Geoig!ory Saizddich de! Szn
4
L
JuanClosPlNO
Presidente
sony serch? /Igc12!l1aJ
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 34
—
f
ç s-!_’,
,_‘
-,
5
.
:__
tL
cythett
LJo 3420
Concejo DeIhernt
Ccncqc De[iberante
d &i Ciudéée ‘Tisñuaia
ANEXO 1.ORDENANZA MUN1CPAL N°
CONTRATO DE EJECUCIDN DE OBRA
Por la construcción de Equipamiento e Infraestructura Urbana: Construcción red
cloacal, Construcción de SUM, Escalera Barrio Obrero, Apertura de Cafles, en
los sectores K y D de la Municipalidad de Ushuaia, Provincia de Tierra del
Fuego, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, se celebra el presente
Contrato en la modalidad de Ajuste Alzado entre la MUNICIPALIDAD DE
USi1UAA, representada en esta acto por el Sr. Intendente Municipal Walter
C.R VUOTO, en adelante ‘La Municipalidad’ AD REFERUNDUM DEL C.D, y la
COOPERATIVA DE TRABAJO” UNION PO:R LA MARGEN SUR LIMITADA”
representada por su Presidente, Sra. SOFIA ANABEL GORDILLO, quien en lo
“La Cooperativa’, adherida a la FEDERACION
denomina
sucesivo
se
ARGENTiNA DE COOPERATIVAS DE TRABAJADORES POR LA TIERRA, LA
VIVIENDA Y EL HABITAT (F.T.V.), quienes han convenido celebrar el presente
Contrato qe se ajuste a las siguientes cláusulas:
PRIMERA: OBJETO: El presente Contrato tiene por objeto,
la
ejecución de
obra que consiste en la provisión de materiales y mano de obra para la
realización de, Equipamiento e infraestructura Urbana: Construcción red
c!oacal, Construcción de SUM, Escalera Barrio Obrero, Apertura de Calles, en
los sectores K y D de la localidad de Ushuaia, a ejecutar por “La Cooperativa”,
,
ubicadas en terrenos designados a tal efecto, que se instrumenta por Convenio
entre el Gobierno Nacional, y la Municipalidad de Ushuaia.
SEGUNDA:
DOCUMENTOS DEL CONTRATO:
La
obra
de
referencia
mencionada en la cláusula primera, se ejecutará en un todo de acuerdo a la
documentación técnica presentada y aprobada por la Secretaría Nacional de
Acceso
al
/
Hábitat caratuiada bajo el Expediente Municipal O.P. N° 436412014 y
las normativas encuadradas dentro de La ley Orgánica
Municipal
y
sus
Modificaciones, el cual las partes manifiestan conocer en su totalidad.
TERCERA: MONTO DEL CONTRATO: El monto total de la presente obra
asciende a la suma de PESOS DIEZ MILLONES SEISCIENTOS VEINTIUN MIL
SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO CON 001100 ($ 10.621.675,001100-), los
cuales se destinarán a la ejecución de Equipamiento e Infraestructura Urbana:
Construcción red cloaca!, Construcción de SUM, Escalera Barrio Obrero,
Apertura de Calles, en los sectores K y D de
la
localidad de Ushuaia,
comprendiendo la mano de obra y materiales. (Monto según
la documentación
“Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, son y serán Argentinas”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 35
¿
r.
*
Cartcqo De(i6eraiatc
d ña Ciudaéíe qishuaia
h
Legaja 32O
sar ja
D
:r nt
ANEXO 1.
ORDENANZA MUNICPAL N°
obrante en el correspondiente Expediente administrativo de la Municipalidad de
Ushuaia, y conforme detalle comprendido en el ANEXO ¡ del presente.
CUARTA: PLAZO DE EJECUClÓN, El plazo de ejecución será de CIENTO
OCHENTA (180) días corridos a partir de la fecha en que se suscriba el ACTA
DE REPLANTEO Y DE INICiO DE OBRA. “La Cooperativa” se obliga a cumpli
r
con el plazo estipulado en la presente cláusula, contemplando los retrasos
producidos por las inclemencias climáticas yio vede invernal.
UjT: PLAZOS DE GARANTIA, Se establece un plazo de 180 (ciento
ochenta) días corridos contados a partir de la firma del ACTA DE RECEPCIÓN
PROViSORIA TOTAL, período en el cual ‘La Cooperativa” se obliga a realizar
todas las tareas necesarias que pudieran surgir como “defectos de ejecución”
y
sean expresamente indicados por la D1RECCIÓN DE OBRA y la INSPECCIÓN
TÉCNICA de la misma.
Habiendo transcurrido el plazo antes mencionado y no habiendo constatado la
existencia de vicio oculto alguno, operará la RECEPCIÓN DEFINiTIVA de la
obra.
SEXTA: GARANTIA DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO. ‘La Cooperativa”
garantiza el fiel cumplimiento del presente, mediante alguna de las modalidades
establecidas en el ANEXO II, por la suma de PESOS QUINIENTOS TREINTA Y
UN MIL OCHENTA Y TRES CON 75/100 ($ 531.083,75), importe que cubre
suficientemente el cinco por ciento (5%) deI monto contractual
SEPTIMA: FONDO DE REPARO. No se realizaran deducciones en efectivo del
CINCO POR CIENTO (5%) sobre los importes de todos los certificados de obra
en concepto de FONDO DE REPARO. “La Cooperativa” deberá integrar, dentro
de los quince (15) posteriores a la firma del contrato, exclusivamente median
te
póliza de SEGURO DE CAUCION o FIANZA BANCARIA, el CINCO POR
CIENTO (5%) del monto dei contrato en concepto de sustitución de FONDO
DE
REPARO de la obra. Es requisito que dicha integración sea realizada antes
de
la tramitación del primer certificado de obra,
La garantía presentada quedara en poder del comitente en garantí
a de la
correcta ejecución de los trabajos y será devuelta a “La Cooperativa”
una vez
efectuada y aprobada la recepción definitiva de obra.
Toda observación hecha a la documentación presentada, por
razones
imputables a “La Cooperativa”, provocara el rechazo y devolución de la
misma
en forma fehaciente para su corrección.
OCTAVA: DEMORAS EN LA EJECUCIÓN DE LA OBRA. Cuand
o “La
Cooperativa” invoque causas de fuerza mayor para suspender o
retrasar la
ejecución de la obra, deberá expresarlo por escrito en comunicación
con la
“L’s Islas Malvinas, Georgías y Sandwich del Sur, son y serán Argentinas”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 36
e
cmctjoDeíl
&
-
O
Lea
4
2
jo3
Conceio DEbOrOntO
cíu[aéd
e
L
ANEXO L
ORDENANZA MUNICPAL N°
Inspección Técnica municipa! dentro de un plazo
de siete (7) días corridos de
producida la causa, aportando bs detaUes que la origi
nan, entre los que podrán
considerarse factores climáticos, casas fortuitos o de
fuerza mayor, etc. En caso
de resultar aceptada la justificación, se prorrogará el plazo
de ejecución en igual
tiempo perdido. De no mediar causas justificadas,
“La Cooperativa”, será
pasible de la aplicación de las sanciones de: Aper
cibimiento y/o Rescisión del
contrato ante abandono de obra o paralización man
ifiesta.
NOVENA: “La Cooperativa” tendrá la obligación de cont
ar con un profesional o
técnico matriculado que deberá dirigir las obras y efect
uar la presentación de
pianos municipales en forma coordinada con
personal técnico de la
Municipalidad. Además deberá coordinar con el Mun
icipio la conformación de
una carpeta técnica de la obra. Efectuará la certi
ficación de las obras,
conjuntamente con la inspeccián técnica a cargo del
personal técnico
dependiente de la Secretaría de Plenificación e Inversión Públ
ica, de acuerdo a
lo establecido en el Convenio Único.
DÇlMA: FRMA DE PAGO. La Municipalidad de Ushu
aia procederá a
realizar los desembolsos en forma inmediata a “La Cooperativa” a
partir de la
acreditación de los depósitos realizados por la Secretaria Naci
onal de Acceso
al hábitat de Desarrollo Urbano y Vivienda, tal cual lo estab
lecido en el
convenio único. El monto total del presente convenio al que hace
referencia la
cláusula tercera, será liquidado en un anticipo financiero correspon
diente al
60%, del monto del contrato y certificaciones mensuale
s conforme el
cronograma de avance de las obras propuestas.
LA MUNICIPALIDAD abonará a “La Cooperativa” en concepto
de Anticipo
Financiero el sesenta por ciento (60 %), una vez celebrado
y aprobado el
contrato, previo ingreso de la garantla de un Seguro de Cauc
ión, el que deberá
cubrir el cien por cien (100%) del Anticipo Financiero otorg
ado. Dicho Anticipo
será descontado de cada certificado en Uf porcentaje
equivalente al recibido
proporcional al avance de obra.
DECIMA
PRIMERA:
La
documentación
técnica
a
presentar por “La
Cooperativa”, por su implicancia, deberá ir refrendada por
el director de obra o
quien ejerza la representación de “La Cooperativa”.
IMO SEGUNDA: RESCICIÓN DEL CONTRATO. “El Mun
icipio” o “La
Cooprativa” podrán rescindir el Contrato, si la otra
incurriera
en
incumplimiento grave. Si esto ocurriese, “La Cooperativa” debe
rá suspender de
inmediato los trabajos y retirarse de las obras.
clqOTEÇ.gRA: “La Municipalidad” convocará con
carácter obligatorio a
“La Cooperativa” por escrito y con 48 (cuarenta y ocho) horas de
antelación a
“Las Islas Malvinas, Georgías y Sandwich de! Sur, son y serán Argentinas”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 37
\\
---
_/
/
——-
‘—
caacqo
¿g
Deíibcrantc
1a Citdadde ‘TJsuaia
Cy
LegaJe 32O
roecen fleUbrrnt2
5 0 2 9
/
ANEXO L
ORDENANZA MUNICPAL N°
reunión donde se tratará y resolverá todo
tema inherente al desarrollo de las
actividades de “La Cooperativa” vinculadas a
la ejecución de los trabajos, sin
perjuicio de toda comunicación escrita, referida
a la marcha de los mismos que
entienda pertinente realizar. La reunión no reem
plaza ni contradice a ninguna
de las instancias previamente establecidas en
!os artículos anteriores; sino que
complementa a los efectos de brindar detalladam
ente opiniones, explicaciones,
capacitaciones y todo otro intercambio que resulte
necesario.
CMO CUARTA: DOMICILIOS LEGALES: Para
todo los motivos legales del
presente convenio, la Municipalidad de Ushuaia
constituye domicilio legal en la
calle San Martin NÓ 660, de la ciudad de Ushu
aia y “La Cooperativa”, en la
calle Wonska N° 664 de la Ciudad de Ro Gran
de, quienes se someten de
común acuerdo a los Tribunales que por fuero juris
y
dicción, corresponden a la
ciudad de Ushuaia, renunciando a cualquier
otro fuero que pudiera
corresponder.
Estando ambas partes de acuerdo en todas
las cláusulas del presente
convenio, se firma en la Ciudad de Usuaia, cuatro (4)
ejemplares de un mismo
tenor y a un solo efecto, a los
( ) Días del mes de
del
año
/
droBE ROLA
ConcEJo DeIibernte de Ushuta
“l..as Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del
Sur son y serán Argentinas”
J
-
.
:zcO
. :,
-q
-
!
:
m
o
L:-.
o
—
O
•..Q
O
.P
M
Q.
P
•:
?
0
Q1
0
a,
o
0)
r.3
.
:.
c)
4
L
—
c
:
-.
o
p
o
:-
c
D
-J
o
sz
.-
-
$J4
(JI
03
o
3
-
-
oo-
o
.
o
0
-•
o
.
a)
o.
-
a,
a)
(_3 r’3
•-4--
-o1
b:4
DD
QQ
c3c)
SDP
cJ)\)
3
Li3
D
2.
CC
t1(I)
-T;;
o
o-
»
rq.
C
o
2.
W
!.
c:
—
o,
-
!‘J?
co
(.)
4
-.
13
o
p
?ç
r
o
o
o
p
-
3
F
.
o
o
‘Fi
033
fl
o
:*_
0
m
_j
o
2:
zo
>
o
-tJ
z
C
>
z
N
>-
mx
zo
:tiz
o>
r3
ci,
o
o
= w
o. 4
o
. ¶
o
o
r)
o
)
\
pi
J
Año XXVI - N° 034/2016
o
o
:3
:3
o
:3
o
o
:3
o
o
(1)
o
o
o
CJ)
(1)
o.
CQ
o
o
o
o
o
o
;
CD
1aQ
>1
:3pz
I.r]
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
página 38
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 39
/
-v--)
ConcejO qe[ibninte
¿e (a Ciutaríte ‘Ushuaia
Cv
Ljo 42O
5029
ANEXO
ORDENANZA MUNICPAL N°
ANEXO II
A) FIANZA BANCARIA que deberá establecer corno condiciones esenciales las siguien
tes:
1) Que se hará efectiva a simple requerimiento del comitente sin necesidad de otro requisi
to,
ni previa constitución en mora al deudor ni al fiador.
2) Que se constituya al fiador en deudor solidario y principal pagador, en concordancia
con
los artículos 1590, 1591 y 1584 del Código Civil y Comercial.
3) No deberá contener fecha de vencimiento, asimismo deberá expr
esar nombre de la
entidad bancaria, domicilio y firma autorizada con aclaración de firma.
8) SEGURO DE CAUCIÓN, en cuyo caso la póliza respectiva deberá reunir
las condiciones.
básicas establecidas por el Decreto Nacional N° 411 del 31 de Enero
de 1969 y estar sujetas
a las disposiciones en vigencia.
El Asegurador deberá constituir domicilio en la ciudad de Ushuaia,
Provincia de Tierra del
Fuego y someterse a los Tribunales Ordinarios de la Provincia de Tierra
del Fuego.
REASEGURO: Respecto a las normas de garantías puntualizadas
en los incisos A) y B) det
presente apartado, en todos los casos, el texto de la fianza
bancaria y la compañía
aseguradora, deberán resultar satisfactorios para el comitente.
Se deja debidamente expresado que las garantías establecidas
en el presente pliego, no son
exc!uyentes de la reclamación por daños y perjuicios resulta
ntes del incumplimiento en que
incurriera el Proponente, Adjudicatario y/o Contratista, en lo
que excedieran de la garantía
brindada.
Las garantías establecidas en los apartados A) y B) deberá
n venir acompañadas para su
autenticidad sobre las firmas responsables, de la certific
ación extendida por Escribano
Público.
Todas las garantías deberán estar extendidias a favor de LA
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA.
(7
/
“Las islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, son y serán Argentinas”
1
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 40
a
\.
,
Pi O\ in.ia de Tici ,i de ueoo
Ai,’aipd, e sL dc[
úniico S
“20 6- TPo d& I3Tc:eHo Po a Dco:oET do a edaae;dace NedoT
‘
c
-\ei
Mue.eipai Jau
uC
s0uai
21 ABR 79j5
U 5 H UAI A,
\/ISTO el expediente N° CD..1878J201 6 dei registro de esta Municipalidad:
y
CONSIDERANDO:
Que mediante el mismo tramita la promulgación de la Ordenanza Municipal
sancionada por el Concejo Deliberante de esta ciudad, en sesión ordinaria del día
06/04/2016,
por medio de la cual se ratifica en todos sus términos el Decreto Municipal N° 197/20
16, de
fecha 2da marzo de 2016, mediante el cual se designa ad referendum del Conce
jo Deliberante.
en forma interina, como Juez Administrativo Municipal de Faltas Ci doctor Hugo
Danei Morato.
DNI 7.610.418.
Que ha tomado la intervención pertinente el Servicio Jurídico Permanente
de esta
Municipalidad emitiendo el Dictamen S.L y T N°U
/2016, recomendado su promulgación.
‘
Que el
suscripto comparte el
criterio sustentado por ese Servicio Jurídico,
encontrándose facultado para el dictado del presente acto administrativ
o, en atención a as
prescripciones del artículo 152
inciso 3)
de la Carta Orgánica Municipal de la ciudad de
U s h u cia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DE CRETA
ARTICULO 1°.- Promulgar la Ordenanza Municipal N° 5 0 2
7, sancionada por el Concejo
Deliberante de la ciudad de Ushuaia en sesión ordinaria del, día 06/04/2016. por
medio de
la cual se ratifica en todos sus términos el Decreto Municipal N° 197/2016, de fecha
2 de marzo
de 2016, mediante el cual se designa ad referendum del Concejo Deliberante, en forma interin
e,
como Juez Administrativo Municipal de Faltas al doctor Hugo Daniel Morato, DNI 7.610.
418..
Ello, en virtud de lo expresado en el exordio.
ARTICULO 2°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushua
ia. Cumplido,
archivar.
DECRETo MUNICiPAL N°
MLlnicipalidad
/2016.
de
“Las Islas Malvinas. Georcias y Sandwich del Sur, son y serán Argentinas”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 41
/1
ée
Concejo Detiberante
c Ciucíad ‘ZIs&uaia
-
702/1994
EL CO2OE]O
E L çI7J
S5\CIO%
Vs-eIt
corTVLRz4
OEfZ
ARTICULO 1°.- RATIFICAR en todos sus términos el Decreto Municipal N° 197/2016,
de fecha 2 de marzo de 2016, mediante el cual se designa ad referéndum del Concejo
Deliberante, en forma interina, como Juez Administrativo Municipal de Faltas al doctor
Hugo Daniel Morato, DNI 7610.418.
ARTICULO 2°.- REGISTRAR. Pasar al Departamento Ejecutivo Municipal para su
promulgación. Dar al Boletín Oficial Municipal para su publicación y ARCHIVAR
ORDENANZA MUNiCIPAL N°
b 0 2 7
SANCIONADA EN SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 06/04I2016
co
/
CoflC
Sccrctarbo
d’ UshU
.r ls/as Malvinas, Gcoiiaij Sanvith del Srn sony ien Aentiní
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
I’eu\ieeO de Tre del mego
Anlárdda e sL del Addo1ico So:Mu:Oipaidad
página 42
“206- :ñc ¿c Bieee:eeado ¿e a Dec:e:eedO ¿e e ::de eede:ea
\CCiOOCi’
Usiit:eia
:
2
USHUAiA
1 \RF
2013
VISTO el expedienteN° CD-i877!2016 del registro de esta Municipalidad; y
CO NS DE RA N DO:
Que mediante e! mismo tramite
a promulgación de a Ordenanza Municipal
sancionada por el Concejo Deliberante de esta ciudad, en sesión ordinaria del día 06/04/2016,
por medio de la cual se aprueba a designación en forma interine, por un plazo de ciento
ochenta
(
180) días, a partir de la sanción de a misma, como Juez Administrativo
Municipal de Faltas al doctor Hugo Daniel Morato, DNI N° 7.610.41 8.
Que ha tomado a intervención pertinente el Servicio Jurídico Permanente de esta
Municipalidad emitiendo el Dictamen S.L y T N°
/2016, recomendado su promulgación.
Que el suscripto comparte el criterio sustentado por ese Servicio Jurídico,
encontrándose facultado para el dictado del presente acto administrativo, en atención a las
prescripciones del artículo 152
inciso 3)
de la Carta Orgánica Municipal de la ciudad de
Ushuaia.
Por ello:
1
Of
0A3
!vJl\i,,1F;..
‘,-
:3-_Ji 3
.,_
u
flE
J.
..?:
I’’
— r’ fl -
u
ARTICULO 1°.- Promulgar a Ordenanza Municipal N°
5. 0 2-8
,
sancionada por ej Conceio
Deliberante de la ciudad de Ushuaia en sesión ordinaria del día 06/04/2016, por medio de
la cual se aprueba la designación en forma interina, por un plazo de ciento ochenta (180) días,
a partir de ia sanción de a misma, como Juez Administrativo Municipal de Faltas al doctor Hugo
Daniel Morato, DNI N°7.610.418. Ello, en virtud de lo exp resado en el exordio.
ARTICULO 2°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia. Cumplido,
archivar.
DECRETO MIJNIC1PAL N°
¡2016.
,/J
//‘
/
/
/
/
/ ,—/-•.
//‘
/Z-——-—
y
OscS.r H. sOU/
SecretriD de GorflO
Municpr3lidOd de Ushua32
‘
MunicipaUdad de
Las Islas Malvinas Ceo
AS
u SanCjich dci Sur son y seian rgentinas
uL.idJ
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 43
Con cajo !De[iberante
ée (a Ciudsrf d VsIuaia
702/1994
CO5[CS]O LI7vPE
¶EL
£,Q CI’JD
S5’[CiO CO
VS[Ui
VLZ JX
ARTÍCULO 1°.- APROBAR la designación en forma interina, por un plazo de ciento
ochenta (180) bies a partir de la sanción de a presente, como Juez Administrativo
Municipai de Faltas a! doctor Hugo Daniel Morato, D.N.i. N°7.610.418.
ARTÍCULO 2° En e! plazo establecido en el artículo 1°, el Departamento Ejecutivo
Municipal deberá realizar el llamado a concurso público de antecedentes y oposición,
de conformidad con las normas vigentes.
ARTECULO 3° REG1STRAR. Pasar al Departamento Ejecutivo Municipal para su
promulgación. Dar al Boletín Oficial Municipal para su publicación y ARCHIVAR.
ORDENANZA MUNICIPAL N°
2 P
SANCIONADA EN SESiÓN ORDINARIA DE FECHA 06/04/2016.co
—
/
1
E./Jandro s:OLA
ConO
JuñrIos PINO
L.r Is/a.r Ma/viras, Georias y Sardvic/? de/ See. son y serán ÁDentinas
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 44
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Islas del Atlántico Sur
= República Argentina =
Municipalidad de Ushuaia
22
USHUAIA,
Ai
VISTO el Decreto Municipal N° 403/2016 deI registro de esta Municipalidad; y
CONSIDERANDO:
Que mediante el mismo se tramitó a Comisión de Servicios dei Sr. Secretario de
Turismo. Dn. Juan Valerio CHERAÑUK, D.N.l. N’ 29.657.812 y, a partir del día veinte (20)
de abril y hasta el veintidós (22) de abril de marzo del corriente año, a la ciudad de
Córdoba, participar en el XLVIII Workshop de Comercialización Turístca, oranzaoo por
la Asociación Cordobesa de Agencia de Viajes (ACAV), a desarrollarse en dicha ciudad.
Que se hace necesario comunicar la reasunción del Seoretano de Tuhsmo a sus
funciones.
Que el suscripto se encuentra facultado para dictar el presente acto administrativo,
conforme lo establecido en el artículo 152 incisos 1) y 32), de la Carta Orgánica Municipal
de la ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
D EC R ETA
ARTICULO 1°.- Comunicar que a partir del día veintidós (22) de abril del corriente año. el
Sr. Secretario de Turismo Dn. Juan CHERAÑUK, D.N.l. N° 29,657.812 reasumió sus
funciones
ARTICULO 2°.- Comnícar. Dar a Baedu údoa: ce a
rar. c
424
Cumplido, archivar.
DECRETO MUNICIPAL N°
;‘2Ci6.
esa
Dra. aria Te
coo
s
MUnc1pa
deZ
,
ad -de U3—
LAS ISLAs N1ALVfNA
cro
AS
S.\ iW1i 3
-
SUA, sO.\
‘y
SRAN$RG .NTLA
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 45
/
IJ
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Isias del Atlántico Sur
República Argentina
Municipalidad de Ushuaia
2Q16 Año de Brcecenaño oea DecIaracón de a ndeoendeoca Nacioreí
25 ARR 2916
USHUAIA,
VISTO el expediente ST N°2009/2016 del registro de esta Municipalidad; y
CONSIDERANDO:
Que mediante el mismo se tramita la Comisión de Servicios del Sr. Secretario de
Turismo. Dn. Juan Valerio CHERAÑUK, D.N.I. N° 29.657.8l2desde el veintiséis (26) de
abril hasta el siete (7) de mayo del corriente año y de la Sra. CAVALLI Cristiane D.N.i. N°
93.751 .421, a partir del díaveintisiete (27) de abril hasta el primero (07) de mayo dei
corriente año, a la ciudad de Buenos Aires primariamente, a fin de participar en reuniones
inherentes a sus funciones conjuntamente con los miembros de la Delegación que posee
esta municipalidad en la ciudad de Buenos Aires, para luego participar en el Workshop
Visual Turismo y capacitaciones en distintas ciudades de la República Federativa de
Brasil, de acuerdo a lo estipulado en fojas 2 y 3.
Que, a fa. 3 obra la correspondiente autorización del suscripto para llevar a cabo la
comisión de servicios referida.
Que a los efectos de la prosecución del trámite, corresponde dictar el instrumento
legal que autorice dicha Comisión de Servicios, conforme a lo establecido en el Decreto
Municipal N° 208/93 y 105/2011, respecto de los viáticos nacionales ya lo establecido en
el Decreto Nacional N°280/95 y Decreto Municipal N°470/2012.
Que corresponde liquidar al señor Secretario de Turismo, Dn. Juan CHERAÑUK,
tres días (3) días de viáticos naconaies y ocho y medio (8 1/2) días de viáticos
internacionales en Brasil y liquidar a la Agente Cristiane CAVALLI, dos (2) días de viáticos
nacionales y ocho y medio (8 1/2) días de viáticos internacionales en Brasil, de acuerdo
con la normativa vigente.
Que el importe total de esta comisión asciende a la suma total de PESOS CIENTO
VEINTISIETE MIL SEISCIENTOS TREINTA CON 80/100 ($ 127.630,80), distribuidos de a
siguiente manera: PESOS UN MIL QUINIENTOS CON 00/100
($
1.500,00) por liquidación
de viáticos nacionales; PESOS SETENTA Y OCHO MIL QUiNIENTOS OCHENTA CON
80/100 ($ 78.580,80) equivalentes a DOLARES ESTADOUNIDENSES CINCO MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (U$S 5.457,00) según tipo de cambio vendedor
Banco de La Nación Argentina del día 18/04/2016, (U$S 1 = 14,40);
y la cantidad de
PESOS CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTA CON 00/100
47.550,00)
($
en concepto de pasajes aéreos.
Que el suscripto se encuentra facultado para dictar el presente acto administrativo,
conforme lo establecido en el artículo 152 incisos 1) y 32): de la Carta Orgánica Municipal
de la ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
D EC R ETA
ARTICULO i° Autorizar la Comisión de Servicios del Sr. Secretario de Turismo. Dn. Juan
Valerio CHERAÑUK, D.N.l. N° 29.657.812 desde el veintiséis (26) de abril hasta el siete
(7) de mayo del corriente año y de la Sra. CAVALLI Cristiane D.N.I. N° 93.751.421, a partir
.*.*...
•..\
1 ‘S SI \S M \LVIN’S CLORE \S
5 \“,D\\ CII DLI SUR SON
V5T
••.•••.•••••
7. SN \ GE\ l\ 55
.**.
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 46
:
del día veintisiete (27) de abril
B:cantenac ea Dacoracñn ce a
Año
20 o-
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e islas del Atlántico Sur
= RepúbNc Argenhna =
Municipaiidad do Ushuaia
eco
eca \accra
hasta el primero (07) de mayo del corriente año, a la
ciudad de Buenos Aires primariamente, a fin de participar en reuniones inherentes a sus
funciones
conjuntamente
con
los
miembros
de
la
Delegación
que
posee
esta
municipalidad en la ciudad de Buenos Aires. cara luego participar en e; Workshop Visual
Turismo y capacitaciones en distintas ciudades de la República Federativa de Brasil. Elio
de acuerdo a lo expuesto en los considerandos.
ARTICULO
2°.- Autorizar la suma total
SEISCIENTOS TREINTA CON 80/100
($
de
PESOS
CIENTO VEiNTISIETE
VIL
127.630,80), distribuidos de ia siguiente manera:
PESOS UN MIL QUINIENTOS CON 00/100
($
1.500,00) por liquidación de viáticos
nacionales; PESOS SETENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA CON 80/100
78.580,80)
equivalentes
a
DOLARES
ESTADOUNIDENSES
CINCO
($
MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (U$S 5.457,00) según tipo de cambio vendedor
Banco de La Nación Argentina del día 18/04/2016, (U$S 1
=
14.40): y la cantidad de
PESOS CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTA CON 00/100 (847.550,00)
en concepto de pasajes aéreos. Elio a o expuesto en los considerandos.
ARTICULO 3°-Designar a cargo de la Secretaria de Turismo hasta el regreso de su titular
al Subsecretario de Administración del Recurso Turístico, Sr. Alejandro David FERREYRA
D.N.I. N°22.221.134, sin perjuicio de sus funciones habituales.
ARTICULO
4°.-
Imputar
la suma total
SEISCIENTOS TREINTA CON
80/100
de
($
PESOS
127.630,80),
CIENTO
al
VE1NTISIETE
Titular
MIL
Presupuestario,
Secretaria de Turismo, Partida 13.
ARTICULO 5°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia.
Cumplido, archivar.
DECP.ETO MUNICIPAL N°
3
4=11
/2016.-
1/
qnr otdra oNro(
Secre1ga(e Econorno y
Fnynzas
ML:c2!fyñ de Usr,uaia
Li\S 1Sf ‘Ss M\1 \‘INAS. GFOISGIi\S 5 SAD\\ R II DI LSUR, SO\ Y SIRAN SRGPN1INAS
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 47
Y Y
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Islas del Atlántico Sur
= República Argentina =
Municipalidad de Ushuaia
ANEXO 1— DECRETO MUNICIPAL N°
re y
U.G.C
U.G.G
2016
INSUMO
DESCRIPCION
IMPORTE
6132
Viáticos
$ 900,00
Apellido
CHERAÑUK
nacionales
Juan Valerio
173
1472
6132
Viáticos
$ 43.941,60
internacional
6132
CAVALLI
Viáticos
3 34.639,20
internacional
Cristiane
173
1472
6132
Viáticos
$600,00
nacionales
Pasajes Internacionales
$ 47.550,00
TOTAL
S127.63C.80
[
1.
EcoJ$jánzas
/
1
‘
!
¡1
/
Walter Vtoto
INTENDENTE
id dde
,\
is
AS
lS
\‘
\S. GEORCIASY S,’,\DWlII nILuR. 5QV
SR\\
\sGr•\T \\
bu-’:,
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 48
tAlEN
Provincia de ‘i er ea del Fu ero
Antártida e Islas del Atuntico Sur
=REI’(JBLiCAARGEN’rINA
MUNICIPALIDA) DE USHUAIA
“2016 Ado 02 I3jceenarjo de a Dcc laoic0o de D irdependenna Necicoal”
USHUAIA,
VISTO el expediente S.H. N° 3047/2014. deI registro de esta Municipalidad: y
CONS1DERANDO:
Que mediante el mismo tramita el Contrato (le Locación de Servicios celebrado a los veintitrés
(23) del mes de marzo de 2016 entre la Municipalidad (le Ushuaia, representada por la Sra. Secretaria (le
Economía y Finanzas
2 CiNA Andrea ONTORLA, D.N.L N° 22885.647
‘‘
el Sr. Guillermo Fabián LLANES,
DNI N° 36.508.745. a efectos de que este último dese1npedc servicios técnicos (le organización, control contable
y documental de lo pagado e ingresado diariamente. cuando así 10 disponga la Dirección de Contaduría General.
Que dicha contratación se encuadra en el artículo 110, inciso d), apartado 1 0) (le la Ordenanza
Municipal N° 3693 que establece y regula la Administración Financiera, ci Régimen de Contrataciones,
Administración (le Bienes y los Sistemas de Control Interno y Externo Municipales, y artículo 1251 y
concor(iantes del Código Civil y Comercial.
Que corre adjunta
‘‘
forma
arte
del presente Decreto. copia autenrjcada del
mencionado contrato
registrado bajo elN° 10176, correspondcndo su aprobación.
Que el suscripto se encuentra facultado para dictar el presente acto administrativo, en virtud de
lo dispuesto por el artículo 152, incisos 1) y 32) de la Carta Orgánica Municipal de la ciudad (le Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DECRETA
ARTiCULO 1°.- Aprobar en todos sus términos el Contrato de Locación de Sei’icios rcgistra(lo bajo el N°
10176,
celebrado
a los veintitrés
(23) del mes de marzo de 2016 entre la Municipalidad (le Ushuaia,
representada por a Sra. Secretaria de Economía y Finanzas, C.P.N. Andrea ONTOPJA., D,N.I. N° 22.885.647. y
el Sr. Guillermo Fabián LLANES. DN1 N° 36.508.748, cuya copia autenticada se adiunta
y
forma parte (lCI
presente. Ello por ias razones expuestas en el exordio.
ARTICULO 2V.- Lo gasto que demande el cumplimiento del
rcsente deberá imputarsc
al
titular presupuestario
Secretaria de Economia y Finanzas, Partida 13.
ARTÍCULO 3°.- Notificar al interesado con copia autenticada del presente.
ARTÍCULO
40
Comunicar. Dar copia al Boletín Oficial de la Municipalidad (le Ushuaia. Cumplido, archivar.-
DECRETO MLA’JCIPALN°
.12016
--4 )L,
tH
.1
)N”
/
0.0 N Anclita CatULO
Secro[ano de Econonos y
Municpaidad ce usnuca
y2C’!5
.if.4J.7e.Ç CLORO/OS )‘S’.4ODC7CIID]tL SUR ROO YS’EI?,Í7 AL GJtVTLI”,4S’
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 49
]
¡
\,
:/
í\
1
do la 1adopoodcncn ‘.aca’nal
CONTRATO DELOCACION DE SERVICIOS
Entre la Municipalidad de Ushuaia, representada en este acto por la Sra. Secretaria de
Economía y Finanzas, C.P.N. Andrea ONTORIA. D.N.l. N° 22.885.647, con domicilio en calle
Arturo Coronado N°
486, de la ciudad de Ushuaia, ad-referendum del Sr. Intendente
Municipal en adelante LA MUNICIPALIDAD. por una parte: y por la otra el Sr. Guillermo
Fabián LLANES. D.N.l. N° 36.508.748. con domiciHo en calle Damiana Fique sIN°
E° 96
de la ciudad de Ushuaia, en adelante EL
Viviendas Piso 2° Tira 6 Dpto. N° 3,
CONTRATADO. convienen en celebrar el presente Contrato de Locación de Servicios, de
acuerno a las slgLllentes clausulas:
PRIMERA: LA MUNICIPALIDAD contrata los servicios de EL CONTRATADO a erectos de
que el mismo desempeñe servicios técnicos de organización, control contable y documental
de lo pagado e ingresado diariamente y desarrollar toda función que surja de su tarea, en
dependencias de la Dirección de Contaduría General, con un total de CUARENTA (40)
horas semanales.
SEGUNDA: El presente contrato se formaliza por el período comprendido entre el día trece
(í3
de. Abril
de
2016
y
el
día
treinta
y
uno
(31)
de
diciembre
de
2016
inclusive.
TERCERA: Se acuerda en concepto de honorarios por la labor que se contrata la suma total
de PESOS CIENTO VEINTIOCHO MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO CON CINCUENTA Y
UNO ($128.918,51), pagaderas en una (1) cuota de PESOS DNCE MIL CIENTO NUEVE
CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS ($11.109,55) correspondiente a dieciocho (18)
días del mes de Abril y ocho (8) cuotas iguales, mensuales y consecutivas de PESOS
CATORCE MIL SETECIENTOS VEINTISEiS CON DOCE ($14.726,12) por los meses de
Mayo de 2016 a Diciembre de 2016, cuyo pago se efectivizará del 1° al 10 de cada mes
vencido,
debiendo
EL
CONTRATADO otorgar la
pertinente factura
a favor de la
MUNC:P/VDAD. conforme normas vigentes, adjuntando el certificado de Situación Fiscal
PmUnciai., certificado de Situación
RecUa
Fiscal
Regular Municipal,
de
la
totalidad
O
/
S
IA
2
U
.
rar’zia
L
‘IJS ISLAS MAI,V HAS,
GORGIAS Y SANDWICH DEL SUR,
SON Y SERÁN ARGENTINAS”
111.2.
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
¡
Pa
,ta
a
QV...fl
da
‘e
a
a
F O 01 FIl 0/\OO
,
LOiJO FI. 0”
,
4
—
.,
—
4
/
ea a del ‘ueg
del
a t’ee
a Qen ‘La
““
a
Rp’L’
Man
página 50
da de
ilafruaae
a
a
.
¡/1.2.
de los bienes que posea EL CONTRATADO y de
encuentre
inscripto
vigente
la
a
fecha
las
prevista
actividades
de
pago.
en
Además,
que
se
deberá
acompañar comprobante de pago de aportes en AFIP del mes de prestación del servicio y la
póliza de Seguro de Accidentes Personales por el período que dure la contratación y su
correspondiente
comprobante
mensual.
de
o
total
pago
—
CUARTA: La
celebración
dependencia
y/o de empleo público, rigiéndose
del
presente
contrato
el
no
implica
mismo
ninguna
por las
relación
normas
de
de
la
Ordenanza Municipal N° 3693 (de Administración Financiera y Contrataciones) y por el art.
articulo ‘1251 y concordantes del Código Civil y Comercial, debiendo
asumir
EL
CONTRATADO las obligaciones fiscales y provisionales del caso por el desarrollo de su
actividad.
QUINTA: El presente
contrato podrá ser rescindido sin invocación de causa por ambas
partes, notificando a la otra parte con quince (15) días de antelación sin que genere derecho
o roel aré o a igu no.
—
SEXT: Ante cualqrlier divergencia que pudiera surgir en la interpretación y/o ejecución del
presente éontrato, ambas partes se someten exclusivamente a la jurisdicción de los
Tribunales ordinarios de la ciudad de Ushuaia, renunciando a cualquier otro fuero o
jurisdicción, constituyendo domicilio LA MUNICIPALIDAD
y EL CONTRATADO en los
indicados precedentemente, donde serán válidas todas las notificaciones
extrajudiciales y
judiciales que se cursen, salvo cambio de domicilio notificado a la otra parte por un medio
feh acie ita.
En prueba de conformidad las partes suscriben tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un
solo efecto, en Ushuaia, a los veintitrés (23) días del mps de marzo del año dos mil
dieciséis.
dr, )0 3/ U
I
SS
.
AS M
y N’5,
CL,OROIAS Y SANDqICR DL SUR,
SON Y aRÁN
A-. ‘NTINAS”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Islas del Atlántico Sur
=Repúbli ca Argeutina
Municipalidad de Ushuaia
Año XXVI - N° 034/2016
‘2016
página 51
Aho del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Naciona!
USHUAIA,
VISTO: el expediente CG N° 1266116 deI Registro de esta Munic
ipalidad; y
CONSIDERANDO:
Que a través del mismo se trarnita el Contrato de Locación de Servic
ios celebrado en
fecha quince (15) de abril de 2016, entre la Municipalidad de Ushua
ia. representada por la Sra.
Secretaria de Economía y Finanzas. C.P.N. Andrea Fabiana ONTORIA,
DNI N° 22.885.647 y
la Sra. Yolanda VERGARA. DNI N° F5.699.088, a fin de
que preste servicios
relacionados a la vinculación entre Entes Públicos Nacionales, Provin
ciales y Municipales para
desarrollar tareas en conjunto para mejorar la calidad de vida del pueblo de
la Provincia, en el ámbito
de la Secretaria de Coordinación de Gestión.
Que dicha contratación se encuadra en el Artículo 110°, inciso d), punto 10)
de la
Ordenanza Municipal 3693, promulgada por el Decreto Municipal N° 239/20
10, de Administración
Financiera y Contrataciones, modificada por Ordenanza Municipal N° 4602, promu
lgada por Decreto
Municipal N° 1032/2014 y Anexo 1 del Decreto Municipal N°1255/2013
y Artículo 1251° y
concordantes del Código Civil y Comercial.
Que corre anexada y forma parte del presente Decreto, copia autenticada del Contra
to
aludido, el cual se encuentra registrado bajo el N° 10192, correspondiendo
su aprobación.
Que el suscripto se encuentra facultado para el dictado del presente acto
administrativo, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 152 incisos 1) y 32) de la
Carta Orgánica
Municipal de la ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNCiPAL DE USHUAIA
DECRETA:
ARTÍCULO 1°.- Aprobar el Contrato de Locación de Servicios registrado bajo el N°
10192, cuya
copia autenticada se adjunta y forma parte del presente, celebrado en fecha quince
(15) de abril de
2016, entre esta Municipalidad representada por la Sra. Secretaria de Economía
y Finanzas, C.P.N.
Andrea Fabiana ONTORIA, DNI N° 22.885.647 y Sra. Yolanda VERGARA, DNI N° F5.699
.088. Ello
por los motivos expuestos en el exordio.
ARTICULO 2°.- Notificar a la interesada con copia autenticada del presente.
ARTICULO 3°.- Imputar la suma mencionada precedentemente con cargo al titular presup
uestario:
Subsecretaría de Evaluación de Gestión, Partida 13.
ARTÍCULO 4°: Comunicar. Dar Copia al Boletín Oficial de la Municipalidad de Us ua
pBlmidoamhlvar/2016
ti
rc,Fea
oe coroi
t
y Hn-tnz a,
Las Islas Malvinas Georgias y Sandwiohd&l Sun°son y seran 1
Argentino
1,
/
aitery(/u6to
fliTENDENTE
ara su
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
2)
dc Tierra dci iuego
dci AJintico Sur
Ru1ct Ar’cninu
imcin Od 1(1 da jsi
i
1
página 52
2/) 10 monJiL’ /1/ 1/,
t)//)LLL.LL/0L
)-vH1cI
-
.-,
/
.
ç
5
t_-,
05
tUn re U M uui.cimli dad de Ushuai e. rpeseutada art
este acto por Lt Sra. Secretaria de
1
C PN
ON OR 5 0
N 22 a5
co
o
la cal le Arturo Coronado E’ 486,
u
pso cíe la ciudad de Ushuaia. en adelante
“LA
M ElCi 51 tDD
a u a p L \ no
0
oir
la
fo SR 5 0 E
ES 600 Sh con domicuio n Ii ua U Goleta 1 u
u mi E° 1 dhO ai 1
J 2
t shu a 1
ada a nc llamarla LA LOCADORA. COrt\ enait en celebra
el mese ate can: a o de locación tic
Servicios, ale acuerdo a las siguientes citas las:PlUMEEN: LA MME. iC1PALIDAD corneta ION sara
leUs ale e LOCADORA. a efectos de reulizar
la y incu amán en .rc los Entes Públicos Nacionales.
Provinciales a’ Municipales ptira desarrollar
tareas en con unto nara mejorar la carmen ale vida del
uehio ale la Provincia, en la cal le Arturo
Coronado E° 486, con una carga de treinta y cinco
(35) horas semanales. ale lunes a viernes de 08
Es. a 5 Es.
r coa
5 I2GUNDA: La duración del presente contrato sei por el
perrodo compre ndi do e ntre el clIn r mero
(1) ele Abril riel 2016 hasta el alía nc ¡ nta (30) ce Satienrbre
ala 20 1 0. i ocie NiaC
TERCERA: Se acuerda en conceolo ale honorarios por la
labor a LIC se contrata la Suma ale PESOS
CIENTO CUARENTA Y DOS MIL OCHOCíENTOS O )42.50()eOi).
(
eegudcros de. Ir: siguiente
manui 5
u N IlE) Cuotas a FF305
E E ERES U L OCi IOCIEN OS a23 DIO (10) cm o
pago
se efectiv zara rIel 1 al 100 alía de cacle mes a ercido.
debiendo la LOCADORA re’santer al
pertinente recibo o Eactura a favor de la MONI Ci PALI D AID,
conforme a les normas vigentes.
aaliuntr arlo Certificado ale Situación Fiscal Regular emitido oor la Dirace
ióa General cia Rentas za
Provincia, Certificado ale Situación Fiscal Regular emitido por
la Díreccón General ale Rentas
SIr nicip 1 Como oh iii ale ig Ja
O
u
u
recibo ale. oago del seguro en caso ale correstronjer.
CUARTA: Le celebración dci Dresente contrato O nrrpi :ce reiacán
CC Jcpeodertciri y, o cuartee
1
publico
gunJosu u
1 ni1 fl( ooi 1 n fu mis
OHul c
U
1 M ( am o cro itgaJ
IDem uto luniuiia ci E 230 2010
t u 5
En
u E
Ca
U
Cc m ci
-
correspondiendo por ello asumir a cargo de la LOCADORA las obligac
iones fiscales y crrevisionales
del caso pamc el aleSarrOllt) de su actividad.
QUINTA: El preseirte contrato podrá ser rescindido por ambas partes
en cualquier momento ale su
vipencla l oVar comuniceclol lO dCi O u C i a
1 con ap
1
co u i
o a Qn lE CE 15)
alías ale antelación, sin necesialaai ale expresión ale causa u sin que genere
. derecho o mecinmo alguno.SEXTA: A nte cualaluer aliverpencia que pcialerLL surgir eta
la interpretación a,’o ejecución aL 1
presente contrato, ambas partes se someten exclusivamente a
la urisal icción ale los Tribunales
orali narios cte la ciudad ale Ushuaia. reno nccando a cualquier Otro
lucro () ja 2
risclicción constituyendo
aiommi o I 5 MLE ICEPALIDAD V LA LOC SUORA a n los
t
idica
o
t
a
a u° el Ciro Oeiarriei lo
alonale sertn val irlas todas las notiIcaciones a la otra parle
Icor O n medio tehaciente.
En prieha ale confornr idaal, las partes suscriben TRES (3) eerrrtla
res. de art mismo tenor o LI
u ir solo electo, en la ciudad ale Ushuaia, a O.N cÇt_’c ej CG
(IR) días del mas
de 20 1.6.
hoo L
cL,t’.S. f\uriR/)) .metrV),».
1 )1111 /0
rÍLU
“dna
talas
Malvinas. GeorOas. Sandwich
de]
Sur, son y serán ArtCentinas”
.
-
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 53
PRO VLNCIA DE TIERRA DE:L POllEO
ANTARl’FDA EISLAS DEL ATL NiICO SOR
REPTELICARC5EIINA
MUNICIPALIDAD DE UST-ILAIA
“201 6— Año del Bicentenario de la Declaración de a róenendenoD N.accna:
USHUAIA,
VISTO el Expediente OP N° 518912014, del registro de esta Municipalidad; y
CONSIDERANDO:
Que mediante el mismo se tramite iS Addenda al Contrato de Locación de Servicios
registrado bajo el N° 10125 y aprobado por Decreto Municipal N°23512016 celebrado entre la
Municipalidad de Ushuaia, representada por la Secretaria de Economía y Finanzas, C.P,N. Andrea
ONTORIA, DNI N° 22.885.647 y el M.M.O. Diego Marcelo ROJAS, DNI N° 31 .001.344.
Que la Addenda tiene como objeto incrementar los honorarios a partir del veintiuno (21)
de marzo de 2016, ccmo consecuencia de bloqueo de título exigido por el área donde desempeña
[areas de contralor, sirvIendo el incremente para reconocer a responsabiUdad protesonal en las
funciones de fiscalización desarrolladas en la Dirección de Obras Privadas de la Subsecretaría de
Fiscalización.
Que existe disponibilidad presupuestaria suficiente a los efectos de imputar el gasto,
encontrándose la Addenda registrada bajo el N° 10194, correspondiendo su aprobación.
Que dicha contratación se encuadre en lo dispuesto en el Artículo 110, inciso d), punto
10 de la Ordenanza Municipal N° 3693 promulgada por Decreto Municipal N° 239/2010 de
Administración Financiera y Contrataciones, Ordenanza Municipal N° 4602, Decreto Municipal N°
1255/2013 y el Artículo 1251 y concordantes del Código Civil y Comercial.
Que el suscripto se encuentre facultado para el dictado del presente acto administrativo,
de conformidad a lo prescripto en el artículo 152°, incisos 1) y 32)
de
la
Carta Orgánica
Municipal de a ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICiPAL DE USHUAIA
DECRETA
ARTÍCULO 1°.- Aprobar la Addenda al Contrato de Locación de Servicios registrado bajo N°
10125, registrada bajo N° 10194, cuya copia autenticada se adjunta y forma parte del presente,
celebrada el día cuatro (4) del mes de Abril de 2016, entre esta Municipalidad
,
representada por
la Secretaria de Economía y Finanzas, C.P.N. Andrea ONTORIA, DNI N° 22.885.647 y el M.M.O.
Diego Marcelo ROJAS, DNI N° 31.001 .344. Ello, por los motivos expuestos en el exordio.
ARTICULO 2°. El gasto que demande el cumplimiento de la presente, deberá imputarse al Titular
Presupuestario Subsecretaria de Fiscalización, Partida 1 3.
ARTÍCULO 3° Notificar al interesado con copia autenticada del presente.
ARTICULO 4°. Comunicar. Dar copia al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia. Cumplido,
archive r.
DECRETOMUNICIPALN°
/2016
D en
r oíD
\l nflrDhñOrI
/
11 ‘EV VE
Las Islas Malvinas, Georgias y Sándwich del Sur, son y seran Arcertin
—
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
.-.
TI
página 54
-
‘1_
-—
_j’
.1
1
ES COPIA.
DEL RIGINAL
ALUR
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
ADDN
NTRAT
“2016— Año del Bicente
DEL
AIND
de ¡a Independencia Nadoner
RVIf
iT
N°11
En la ciudad de Ushuaia, cap
ital de la provincia de Tierra
del Fuego, Antártida e Islas del
Atlántico
Sur, a cuatro (04) días del me
s de Abril de 2016, entre la Mu
nicipalidad de Ushuaia, repres
entada en
este acto por la Secretada
de Economía y Finanzas, C.P.N.
Andrea ONTORIA, DNI N° 22.88
con domicilio en Arturo Co
5.647,
ronado N° 486, 1° Piso, de
la ciudad de Ushuaia, en ade
LA MUNICIPALIDAD, y el
lante
M.M.O. Diego Marcelo ROJA
S DNI N° 31.001.344, con dom
INTEVU 14 casa 56 de la
icilio en
ciudad de Ushuaia, en adelante
EL LOCADOR, convienen en cel
Ad-Referéndum del Sr. Int
ebrar
endente Municipal, le presen
te addenda al Contrato de Lo
Servicios registrado bajo el
cación de
N° 10125, aprobado por De
creto Municipal N° 235/2016,
conforme las
siguientes cláusulas:
PRIMERA: Las Partes acuerd
an incrementar los honorarios
de EL LOCADOR en ¡a suma de
DOS MIL ($ 2.000,00),
PESOS
a partir del veintiuno (21) de
rna
2o
de
2016, debiendo presentar EL
LOCADOR la correspondien
te factura a favor de LA MUNIC
IPAL!DAD, conforme las norm
as legales e
impositivas vigentés, com
o consecuencia del bo
queo de título exigido por
el área donde
desempeña tareas de contralor
..
SEGUNDA: EL LOCADOR
no podrá, como consecuencia
de la addenda, prestar Servicio
instituciones, empresas
s con otras
públicas o privadas, sirvie
ndo el incremento para
reconocer la
responsabilidad profesional
en las funciones de fiscalizació
n desarrolladas en le Di
Obras Privadas de la Subse
rección de
cretaria de Fiscalización.
TERCERA: La presente
addenda no implica ninguna
relación de dependencia de
EL LOCADOR
respecto de LA MUNICIPALID
AD, rigiéndose por la Orden
anza Municipal N° 3693, pro
mulgada por
Decreto Municipal N° 239/2
010 y el Articulo. 1251
concordantes del Código Civil
y
y Comercial,
correspondiendo asumir a
cargo de EL LOCADOR las ob
ligaciones fiscales y prevision
ales del
CUARTA: Se deja expresam
ente establecido qüe las res
tantes ciátisulas del Contrato
de Locación
de Servicios, registrado baj
o el N° 10125 mantienen plenam
ente vigencia.
QUINTA: Las divergencias
que se produzcan como con
secuencia del presente Contr
ato serán
sometidas a la jurisdicción
y competencia de los Tribunales
Ordinarios de la Provincia de Tie
rra del
Fuego, con asiento en la ciu
dad de Ushuaia , renunciando
expresamente a cualquier otro
fuero o
jurisdicción. A los efectos del
presente dontrato las partes con
stit
uy
en
do
micilio en los ut-supra
indicados, donde serán válida
s todas las notificaciones que deb
an cursarse.
En prueba de conformidad se
firman tres (03) ejemplares de
un mismo tenor y a un mismo efe
cto, en
caso.
—
—
——---—-
—_______
-
_________
w
el lugar y fec
ha
arriba
indicados
.
.
—_______
_________
____
_________
_________
____
CONTF4AÍÓ REGISTRAOO
BAJO L N
10194
19 ARR 2O1I
lA
Sceteñe de EwlOnhIa y FbtS
pm de U
-
1
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Is]as del Atlántico Sur
REPUBLICA ARGENTINA
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
página 55
“2016 Año del Bicentenario de la Declaración de la independencia Nacional”
U S FU A lA,
VISTO el expedienteN° SD!1067120i6, del registro de esta Municinalidad; y
CONSIDERANDO:
Que el mismo trarr ita el Contrato de Locación de Servicios celeorado a os treinta y un (31) días
del mes de marzo de 2016, entre la Municipalidad de Usnuaia, representada por a señora Secretaria
de Economía y Finanzas. C.P.N. Andrea ONTORIA, D.N.l. N° 22.885.647, y la señora Claudia
Alejandra FILIDORO, D.N.l. N° 16.673.288, a efectos cíe que la misma ores:e servicios de Apoyo y
Asesoramiento en cuestiones relacionadas con lo social y prevención de adicciones, en el ámbito de la
Secretaria de Políticas Sociales, Sanitarias y de Derechos Humanos, ccc un tcta de 35 hcms
semanales.
Que dicha contratación se encuadra en el artículo 110, incisos d), apartarlo 1), de la Ordenanza
Municipal N 3693 de Administración Financiera y Ccntratacione cromuigada por Decrero Liunicipa
N° 239/2010, modificada por Ordenanza Municipal N° 4602, promulgada por Decreto Municipal N°
1032/2014, Anexo 1 dei Decreto Municirai N° 1255/2013 y Ci artícuio 1251 y concordantes del Código
Civil y Comercial.
Que corre anexada y forma parte integrante del presente Decreto Municioal. conia autenticada
del contrato reglstraoo oajo e N° 0199, corresponcienco su aprocacion.
Que
suscnpto se encuentra racuiaao para ci dicrado cal presente acro aorninstrativo, en
virtud de lo dispuesto por el artículo 152, incisos 1) y 32) de a Carta Orgánica Municipal de la ciudad
CI
de Ushuaia.
Por ello:
EL INTEf\JDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
r’ r-
U
U
,
r\.
‘—
ARTÍCULO
Aprobar el Contrato de Locación de Servicios registrado bajo el N° 10199, cuya copia
autenticada se adjunta y forma parte del presente. celebrado a los treinta y un (31) días del mes de
marzo de 2016, entre la Municipalidad de Ushuaia representada por la señora Secretaria de
Economía y Finanzas, C.P.N. Andrea ONTORIA, D.N.l. N° 22.885.647, y la señora Claudia Alejandra
FILIDORO, D.N.l. N° 16.673.288. Ello por los motivos expuestos en el exordio.
ARTÍCULO 2?.- Notificar a la parte interesada con copia autenticada del presente.
ARTÍCULO 3°.- El gasto que demande el cumplimiento del presente deberá imputarse con cargo al
titular presupuestario: Secretaría de Políticas Sociales, Sanitarias y de Derechos Humanos,
Partida 13.
ARTÍCULO 4°.- Comunicar. Dar copia al Boletín Oficial
de la Municipalidad de Ushuaia para su
publicación. Cumplido, archivar.
DECRETO MUNICIPAL N°
/2016.-
7i.
PI
-‘
rc
m
F
—
—
tóunjciPnhuecl ñu
7
íNTNDEr
de Ul;pri;.
J[1ICipaliçiad
“Las Islas Malvinas, Georgias y Sándwich del Suc son y
serán
Argentinas”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Provincia dc
Arárida
UN[CHA!
Li
página 56
AtLánco Sr
A
a
Año XXVI - N° 034/2016
Nionar
IHfl
)
C
/
lflH
‘,r’a
n
E-ntre la iviunicioatdad ce Ushua;a, representada en este aclrn por e señora
Secretaria de Economía u Finanzas, C.P.U. Andrea ONTORIA, D.N.L N
5 22.885.647,
con dom icHo en la cate Arturo Coronado U
2 436. l Piso, aa-referéndum del Sr.
Intendente FPun;c;oau, en daesarte LP. PIuPtICÍPALDAD. oor una carte; u ocr a otra
a señora CLub a Acendre T:LiDORO. OH.. Li° 16.673.283 can
Ruíz
cornco
Galán U
2 513 Depto. D, de la ciudad de Usduala, en acimente llamada LA
CONTRATADA,
convienen
en
celebrar el
presente Contrato
de
Locación de
Servicias. de acuerdo a as slau entes cié usuias:
-
-
S
/
j/_j
a
,
-.-...--Li-
.r’i’n;
\
—
-.—f
.—a
—
oc que el asma restc ser.tc:cs de Apoya y Asesoranrento en csstiones
relacionadas con lo social y 1
lz.revenc
ó
r de acicciones, en e; ámbito de la
Secretaría de Políticas Sociales, Sanitarias y de Derechos Humanos, con un tota;
de 35 Ir oras serna nales.---Att: El oresente contrato se forrnaiiza por el peLoao cornorercdda entre e
PRIMERO Ci ce marro de 2016 a: TREINTA A UNO 31) de agosto ce 2016,
nc 1 usive
,—----
TERCEAN: Se acuerda en conceoto de honoraras por la labor oue se contrata la
suma total de PESOS CIENTO OCHO LIL CON 00/100 (5 108.000.00), pacederos
en SEIS (06: cuotas rnensua;es,
Mueles
y
Consecut:uc’s
de PESOS DIECOCHO MIL
CON 00,100 (5 18.000,00) cada una, cuyo pago se efectL’izará ael 1° al 15° día
cM cacle mes vencido, debiendo la CONTRATADA otorgar el
ertnente recibo o
factura a favor cM’ la MUNICIPALIDAD, adjuntando Certificado de Situación Regular
emiticio Dar
a Dirección Ge eral de Rencas de
Situación i:sca
RecLiar emit:a
a Provncia, Certificado de
oc a Dirección Generci de Rentas hlunicioal,
ornprabante de paga rL apartes de AFIP, correspondiente al período facturado y
último recibo
copia cia
cia
dei sequrn de accidentes oersonales, debiendo adjuntar
pago
Póliza cue deberá cubr;r la totalidad del oeríodio riel contrato, en caso
cia corres pan a er.
--------
-----
CD PATIo La celebración cci presente contrato no impi;ca ninguna relación de
cIepndencia y/o emplea pública, rigiéndose el misnro por las normas de 1C
Ordenanza Mc;r:icipal U° 3693 (cia Administración Financiera y Contrataciones),
por e cro 12151
corcar c;aoLes att’ indIno mu’: t Comercial, debiendo asumir LA
CONTRATADA as abl:qac.iones Locales y erec’iscc les del ceso par el desarrollo
cia su cc ti \/i ci ecl
....
ri\’r ;r..’.r
r•..,i.’.•rrrr.,s. r;
....._.
•.;rr::. si;rr.
‘‘
srr;r.,\r,:
/‘rr;:;.;r.;;\1i\,r’’
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 57
(D
At
—
—
-
romenL’
so
c°
ceso,
ConU oci Lo mo qunco
ni porJuc;o.-
ojecu
a
;ón
ei
‘
cO
--
co
Lo 31
y o
Fueco, SoLlo rd
cc
o
o
coL
copEo
e,
jo o
e e o cuz
o.
‘.
\\
‘
-
--
— \ -
oc
;raO
--
,-
-
-
O’ O
como
e
e
c
RAS FA
Lrovincia
5
‘
,05
2
&
A
y
mrán v6iida
lo cenlo
-
‘$22
D
co; sen, so oc
e
-
(
‘
c arco o
mr ben mm 3) ea: pae ce e
--
-
cuclacl de Uchuan
O
cm
2
-
50
cc
co Jchm
5 ocr o medio
ons
5060
O:;CO
ccc
cm
-
s
A’
—
ssmo
momnzacó’
o
-
o
mame.
os mcc icad d
-
5cc
de
-m
/
¡
-
‘o
e encob cm lomo
e la “5
do loA
-
e
; loecto, er lo
0
c
‘
20
c
ocie
C e
-
‘e
-,
*c
,Ç,
—
1
-
ehsc mc
o *
camdio de Jo eftiio noS m. 1
d
‘des
—
5Ç;
nocecone’
mismo Ecco
oc; ese mmcm
de ccl nbunalco cscln
“4
6
o
de anLeAcós.
im
—
o este
LA CCL f\/\ °LA
Locss
i o
mnc
co mosco
cm
2
jut m como
o
.Am
em
-------—
-r
-
/
o;
15)
exorm oo cc cL so, so ceo
:-:
--
mic (Qfl D cr3 cm
H
OO o
O
O 2’
de Tierra del
‘loS dAs d2 mes
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Islas del Atlántico Sur
“República Argentina”
is’Ínnicipalidad de Ushuaia
Año XXVI - N° 034/2016
página 58
“2016—Año del Bicentenario do la Deuaraoión de la independenc
ia Nacional”
USHUAIA,
VISTO el Decreto Municipal N°
CONSIDERANDO:
‘O
C’
flr
‘O’OP
¿ d ;t!t 6610
B
U/2016; y
Que mediante el mismo se autorizó a la Secretaria de Coordi
nación. Dra. María Teresa
MÉNDEZ, DNI N° 5.273.153, a aLisentarse de la ciudad de
Ushuaia por motivos particulares desde
las 17.00hs del día diecinueve (19) hasta las 19.00hs del día
veintiuno (21) del mes de abril de 2016,
inclusive.
Que es necesario comunicar que a partir de las 19.00hs del día veintiu
no (21) del mes
de abril de 2016 la Secretaria de Coordinación de Gestión reasum
e sus funciones.
Que el suscripto se encuentra facultado para el dictado del
presente acto
administrativo, de acuerdo a lo estipulado en el artículo 152 Inciso
1) de la Carta Orgánica Municipal
de la ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DECR ETA:
ART(CULO
Comunicar que a partir de las 19.00hs de día veintiuno (21) del mes de abril
de 2016
la Secretaria de Coordinación de Gestión, Dra. María Teresa MÉND
EZ, DNI N° 5.273.153, reasume
sus funciones.
l0.
ARTICULO 2°.- Comunicar. Dar Copia al Boletín Oficial de la Munic
ipalidad de Ushuaia para su
publicación. Cumplido, archivar.
DECRETO MUNICIPAL N°
¡2.016.-
V’kIter Vuoto
INTENDENTE
Municipalidad, de Ushupl
“Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur son y serán Argentinos”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 59
/
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e islas del Atlántico Sur
República Argentina
Municipalidad de Ushuaia
2016
Año del Bicentenario de a Declaración de a Independencia Nacional
USHUAIA,
2. AEJR 2Uí6
VISTO el expediente S.D. N° 10347/2015, dei registro de esta Municipalidad:
y
CONSIDERANDO:
Que mediante si mismo tramita la contratación del señor Jorge Jose
LEDESMA, D.N.I. N° 30.253.822.
Que se ha suscripto entre el mencionado y el señor Presidente del Instituto
Municipal de Deporte, Lic. Franco GERGO, D.N.I. N° 13.264.124, el contrato registrado
bajo el N° 10180, celebrado el día veintinueve (29) de marzo de 2016.
Que dicho contrato se regirá por lo dispuesto para el personal no permanente
por la Ley 22.140 y el Convenio Municipal de Empleo.
Que el mencionado reúne
¡OS
requisitos previstos para el ingreso a la
Administración Pública.
Que se cuenta con la vacante disponible.
Que en consecuencia, corresponde la aprobación de dicho acuerdo.
Que el suscripto se encuentra facultado para el dictado del presente acto
administrativo, en virtud de lo establecido por el artículo 152 incisos 1) y 5) de la Carta
Orgánica Municipal de la ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
D EC RETA
ARTICULO 1°.- Aprobar el contrato administrativo registrado bajo el N° 10180, cuya copia
autenticada se adjunte y forma parte del presente, celebrado el día veintinueve (29) de
marzo de 2016, entre esta Municipalidad, representada por el señor Presidente del
Instituto Municipal de Deporte: Lic. Franco GERGO, D.N.I, N° 13.264.124 y el señor Jorge
José LEDESMA, D.N.I. N° 30.253.822, mediante el cual se contratan sus servicios para
realizar tareas de control de mantenimiento en el Instituto Municipal de Deporte. Ello de
acuerdo a lo expresado en el exordio.
ARTICULO 2°.- Imputar la presente erogación con cargo al titular presupuestario
Instituto Municipal de Deporte
-
—
Partida 011.
ARTICULO 3°.- Notificar al interesado con copia autenticada del presente.
ARTICULO 4°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de ia Municipalidad de Ushuaia.
Cumplido, archivar.-
%.
DECRETO MUNICIPAL N°
/
1
/
VJ
/
/20í
1
Dra Marl
Seo L
dC.O. ,.a_....—
)
/
‘Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, son y serán Argentinas”
DENTE
/ddd6U.h
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
I’(iflC
(a
Año XXVI - N° 034/2016
(IU HU a 00
islas
(UI A)
“21) 6
A12o
00
cUtURao
(U
a
página 60
)cc)
a )(‘1dia \auba!”
iOn) co
ca
M
CI CI lICo)
(U t}shua ja
¡ RAlO AuvNtSi kA 1 R/O
Entre LA MUNICIPALIDAI) DE USI—IUAIA, representada en este acto ror ci
señor Presidente del Instituto Municipal del Deporte, Lic. Franco GERGO, DXI. N°
13264. 24, en adelante llamado LA MUNIC1 PALIDAD. por rimo parte y el señor Jorge
Jose LLDESMA. DXI. X° 30.253T22. en adelante llamado EL COX”I RATADO por 10
otiíu se co uva/nc ce celebrar el presee CONTRATO ADMlXISTRATlVO (lO prestaClon de
SCrV ¡Cies, ad re[erénd am del Señor intendente Municipal de Ushuaia. que se regirá bajo las
[(u ¡Ca CS CI a usa 115
L1iíiLJí: LA MUNICIPALIDAD contrata los servicios dci CONTRATADO. quien se
desem penara real izando tareas de control de manten ¡miento en ci InstituTo Municipal (te
Deportes, de lunes a viernes de 0L00 a ¡ 5:00 ha, La duraeón del contrato será a pn’tr del
día cuatro (4) (le enero rIo 201 6 y hasta el día tres (3) de ¡ u 1 jo de 201 (o.
SEGUNDA: LA MUNICIPALIDAD asimia e EL CONTRj-\TADO acepto por ¡os servicios
prestados una retribución equivalente al cargo (le empleado ubicado prov isoriamente en el
grado “4”, que se abonará a [[a de ca da mes y la que será mod Lleudo cada vez que lo sea
1 ci pC50m11 de la Administración Pública Municipal.
P°’
La asiccnación (le rederencia estará sujeta a los descuentos Jubilo torios de
acuerdo a la Ley 561 y sus modificatorias y EL CONTRATADO queda comprendido dentro
del régimen Jurídico Básico de la Función Pública como Personal no Permanente siendo
acreedor (le iON beneficios (le rigor.
CUARTA: EL CONTRATADO queda sometido jerárquicamente a las disposiciones,
órdenes y (lemas regíamentaciones establecidas por LA MUNICIPALIDAD y que se
y inca lea con las tareas asignadas
rcgiamcn[aciones en y aenea que ci acn LIra ci Personal
Pcma acate. las ene seran transmitidas por ntccnoedo dei Superior.
QUiNTA: LA MLX iNI PA LID-\ D podrá rescindir en cualquier momento y sin necesidad de
nterpelación judicial Ci presente contrato, si los servicios de EL CONTRATADO no Pueran
necesarios, enes te caso EL CONTRATA 1)0 no tendrá derecho
a reclamar ndemn ización
alguna Por su pore EL CONTRATADO podrá rescindir la presente chI igacIón Cli 01
momento que lo estime oportuno debiendo cursar comunicación por escrito en tal sentido a
LA MUNICIPALIDAD con quince (15) días de anticipación.
S1E2QfCI: El presente cont-rato se regirá por lO rI ispuesto oara el personad no Permanente por
in Ley 22. 40 y ci Convenio Municipal de Empleo.
SicfA Pci ca ilqaie wvclgelcL que s suscit e u el cump m enO del 12! esente y
debo sor di nmda en los estrados ‘ud iciales, los artes se someten a la .i ursd icción (le os
•tuzeado:s PI-Cv incales de Ushuaia, a cuyos fines fijan domicilio legal en la ciudad (le
Ushuaio, LA MUNICIPALIDAD en Av. Malvinas Argentinas y cal le 12 de Octubre y EL
CON)’ RATADO en calle 12 de Octubre N° 1479
Ei prueba de. conformidad se Firman tres (3) ejemplares de un ITT srno tenor Y a un
solo efecto el día veintinueve (29) (le marzo (le Dos Mil Dieciséis.
—
tc-í
//
/7
7.
-
-
/
-
-
,2
//
):)J
B/\jd)FINU
.
-
‘(U’
‘U
1
1
1
()
-
CO
FIEL
-
Maria[ia D. COIGUIN ROSAS
re d e
M(N)C)pA[)DAr DE USEUAH\
Di rec
“las islas (4a)vjnas, Geor,ias y Sanr)wich Os) Sur son o seCo Agen)o:r”
/
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 61
432
Piovi ncia (le
1 OO1 FUego
An[drt da e ls-las dci _V.ldnucu Sur
-Rspúhiica ,-\ignibia
Mu: ci alided de ra0uaia
“20 6- AFO del B icenteo
jo de la declatución de la Tnncncdcnca vaciona
2 B AR 2O6
USHUAIA,
\/ISTO el exoediente admnisrrativc O.P N
3 5756/2012 del reciistro de esta
Munlcipalload; y
CON S DE RAN DO:
Que mediante el mismo tramite la contratación del señor Adrián Eduardo
GRAMAJO, D.N.I. N° 30.030.944.
Que se ha suscripto entre el mencionado y el entonces Secretario de Desarrollo y
Gestión Urbana, ng. Mario Héctor BALDINI, D.N.1. N° 22.049.635, el contrato registrado bajo
el N° 10002, celebrado el día cinco (5) de noviembre de 201 5.
Que dicho contrato se regirá por lo dispuesto para el personal no permanente por
la Ley 22.140 y el Convenio Municipal de Empleo.
Que
el
mencionado
reúne
los
requisitos previstos
para
el
ingreso
a la
Administración Pública, según normativa vigente en a materia.
Que se encuentra con la vacante disponible.
Que en función del Decreto Municipal N° 200312015. ha tomado intervención el
servicio jurídico permanente advirtiendo la ausencia del acto administrativo aprobatorio del
contrato administrativo, correspondiendo el dictado a efectos de perfeccionar la contratación,
atento a ser una cuestión subsanable y no imputable al contratado.
Que en consecuencia, corresponde la aprobación de dicho acuerdo.
Que el suscripto se encuentra facuitado para el dictado del presente acto
administrativo, en virtud de lo establecido por el artículo 152 incisos 1) y 5) de la Carta
Orgánica Municipal de la ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNiCIPAL DE USHUAIA
DECRETA
ARTICULO 1°.- Aprobar Ci contrato administrativo registrado bajo el N° 10002, cuya copia
autenticada se adjunta y forma parte del presente. celebrado el día cinco (5) de noviembre de
2015, entre esta Municipalidad, representada por el entonces Secretario de Desarrollo y
Gestión Urbana, lng. Mario Héctor BALDINI D.N.l. N° 22.049.635 y el señor Adrián Eduardo
GRAMAJO, D.N.l. N° 30.030.944, mediante el cual se contratan sus servicios para realizar
tareas de operador de equipos viales en el Departamento \/ial y Transporte de la Dirección de
Mantenimiento \!iai
Subsecretaría de Servicics Públicos. Elio de acuerdo a lo expresado en
elexordio.
ARTICULO 2°.- Imputar la
1 is lsl
presente
MaR mas Cuoi
: is
4
erogación
y
con
cargo
al
5 :nd cli dul Sul on s set in Aicntinas
titular
presupuestario
1/’
/
¡
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
Prc’.OucO
1u:ru
jucuu
Antár(i6a u isas dc ÁL1n6co Sur
i2 Of ru
0
Re
Niunicipufniau de rslniafa
página 62
2016- AOo de Bicenrenuifo de u declainci6n de ir lupenedencia acinnrr
¡/1.2.
—
Subsecretaría de Servicios Públicos
ARTFCULO
—
Partida 011.
Notificar al interesado con copia autenticada del presente.
ART[CULO 4°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia. Cumplida,
archivar.30•
DECRETO MuNICiPAl N°
¡2010.
/
Dra. Mri Tresa MeneZ
See Cccrduaoen ce c-rSrPfl
Munpakdad UShUCIÍ
7 /
\
,/
/
,,
/
‘7 ENDENTE
“Las luma Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, son y serri o Argen1rnss’
,////
•.%%.flA44P :r ‘w•.
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
:r
página w•
63
r’
w
‘ir
1!
Año XXVI - N° 034/2016
[TIoim
BAJO ELt—
2
Provincia dc I1crm dci Fuugo
Autánida c islas del MiánUco
República Argcniina
Municipalidad dc Ushuaia
TO ADMINiSTRATIVO
-—----—Entre LA MUNiCIPALiDAD DE USHUAIA, representada en este acto por ci
señor Secretario do Desarrollo y Gestión Urbana, hg. Mario Héctor BALD1NI, D.N.I. N°
22.049.635,en adelante llamado LA MUNICIPALiDAD, por una parte y el señor Adrian
Eduardo GRAM.AJO, D.N.J. N° 30.030.944. en adelante llamado EL CONTRATADO por la
otra, se conviene en celebrar el presente CONTRATO ADMINISTRATIVO do prestación dc
servicios, ad referéndum del Señor Intendente Municipal de Ushuaia, que se regirá bajo las
siguientes ciáusulas:------------——----PRIMERA: LA MUNICiPALIDAD contrata Los servicios del CONTRATADO, quien se
desempeñará en el Departamento Vial y Transporte de La Dirección de Mantenimiento Vial
Subsecrqtaría de Servúúos Públicos, realizando tareas de operador de equipos viales, de
Lunes a Viernes de 07:00 a 14:00 hs. La duración del contrato será a partir del día seis (6) de
noviembre de 201 5y hasta el cinco (5) de mayo de 2016.
SEGUNDA: LA MUNICIPALiDAD asigna y EL CONTRATADO acepta por los servicios
prestados una retribución equivalente al cargo de agente ubicado provisoriarnente en el grado
“5”, que se abonará a fin de cada mes y la que será modificada cada vez quc lo sea para el
personal de la Administración Pública Municipal.-----—-----TERCER A: La asignación de referencia estará sujeta a los descuentos Jubilatorios cte
acuerdo a la Ley 561 y sus modificatorias y EL CONTRATADO queda comprendido dentro
del régimen Jurídico Básico de la Función Pública como Personal no Permanente siendo
acreedor de los beneficios de rigor.
CUARTA: EL CONTRATADO queda sometido jerárquicamente a las disposiciones,
órdenes y demás reglamentaciones establecidas por LA MUNICiPALIDAD y que se
vinculen con las tareas asignadas y reglamentaciones en vigencia que rigen para el Personal
ecrmancntc, las que serán transmitidas por intermedio dci Superior.—
OUINTA: LA MUNICIPALiDAD podrá rescindir en cuaquier momento y sin nccesidad de
interpelación judicial el presente contrato, silos servicios de EL CONTRATADO no fueran
necesarios, en este caso EL CONTRATADO no tendrá derecho a reclamar indemnización
alguna. Por su parte EL CONTRATADO podrá rescindir la presente obligación en el
momento que lo estime oportuno debiendo cursar comunicación por escrito en tal sentido a
LA MUNiCIPALIDAD con quince (15) días de anticipación.SEXTA: El presente contrato se regirá por lo dispuesto para el personal no Permanente por
la Ley 22.140 y el Convenio Municipal d.c Empleo.——
SEPTEMA: Por cualquier divergencia que se suscitare en el cumplimiento del presente y
deba ser dirimida en los estrados judiciales, las partes se someten a la jurisdicción de los
Juzgados Provinciales de Ushuaia, a cuyos fines fijan domicilio legal en la ciudad dc
Ushuaia. LA MUNICIPALIDAD en Arturo Coronado N° 486 y EL CONTRATADO en
calle Abel Cardenas N° 121..
---------En prueba de conformidad se firman tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un
solo ciecto el dia cinco (5) de noviembre de Dos Mil Quince.—————_____
—
-—
—_____
—-——————-——
——
a
.e.
tjT—r :tiLjM
•‘ .ZjJ
:;_.:: ia!CAIA
.
:_\
r
.
.
:•..
—
••.
t;ias•••
—
-—
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
Provin ca Pu honra del Fuego
e Fulas (ri
ISa nno Sur
“i1’nPhIioa ¡»,Ouorina
Fin raFdnd de FshauFa
“2FF 6\Pu PuF ieePeuarto ¿e
USHUAIA,
VISTO el
O
página 64
5 IDeruFracidu
de Fa Indeneudeucia
aciar
ABR 25
Decreto Municipal N° 180/2016, del registro de esta Municipalidad. y
CONSIDERANDO:
Que a través del acto administrativo citado en el visto, se aprobó la Estructura
Orgánica de Nivel Directivo del gabinete municipal, con sus misiones y funciones que se
detallan en los Anexos i al Xli.
Que en el Anexo III del Decreto Municipal N° 180/2016 se aprobó la creación de
as Direcciones dependientes de la Subsecretaría de Economía y Finanzas de ¡a Secretaría de
Economía y Finanzas y en su punto a) la denominada Dirección de Patrimonio y Concesiones.
Que resulta necesario tramitar la designación del empleado municipal de la
Planta de Personal Permanente, Alberto Javier MIRANDA. D.N.I N° 17.812.942. Grado 2”,
Legajo N° 1435, en a Dirección de de Patrimonio y Concesiones, quien cumple con las
condiciones de idoneidad para ocupar el citado cargo.
Que dicho cargo se encuentra vacante.
Que basta tanto se instrumente la carrera administrativa, el carácter de a
presente designación es transitoria.
Que
el
suscripto
se
encuentra
facultado
para
dictar
el
presente acto
administrativo en virtud de lo establecido en el artículo 152 incisos 1) y 5) dele Carta Orgánica
Municipal de la ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
D ECR ETA
ARTÍCULO 1°.- Designar transitoriamente, a partir del día siguiente a la notificación del
presente, al empleado municipal de la Pianta de Personal Permaneme, Alberto Javier
MIRANDA, D.N.l N° 17.812.942, Grado “2’, Legajo N° 1435, a cargo de la Dirección de de
Patrimonio y Concesiones,
dependiente de la Subsecretaría de Economía y Finanzas de la
Secretaría de Economía y Finanzas. Ello en virtud de lo expuesto en los considerandos.
ARTÍCULO 2°.- El gasto que demande
el cumplimiento del presente deberá imputarse a las
partidas presupuestarias correspondientes.
ARTÍCULO 3°.- Notificar aI empleado citada en el artículo primero, a la Dirección de Bienestar
del Personal y a la Dirección de Haberes, con copia autenticada del presente y del Decreto
Municipal N°180/2016, Anexo III, punto a).
ARTÍCULO 4°.- Comunicar, dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia. Cumplido,
archivar.—
DECREOMUNICIPALjtjZ
!2016
Las Islas Malvinas Georgias y Sandwich del Sur, son y serán Age1Vuoto
/
TNTENDENTE
de Ushuaia
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
Provincia de Tierra del Fueso
Antártida e islas del Atlántico Sur
República Arcentiria
MUNICIPALiDAD DE USHUAiA
página 65
2016 —Año del Bicentenario de a declaración de U Independencia Nacional
USHUAIA,
VISTO el Decreto Munoipai N 1 80/201 6 ce! registro de eta Munic6liload: y
CONSIDERANDO
Que a ‘través del acto administrativo citado en Ci visto, se aprobó a Estructura Orgánica de
Nivel Directivo del oabinete municipal, con
SUS
misione.s y ‘íunciones pue se detallan en os Anexos
Ci XIL
Que en Anexo XI del Decreto Municipal N° 180/2016 se aprobó la creación de las
Direcciones dependientes de la Secretaría de Medo Ambiente y en su punto b) la denominada
Dirección de Gestón Ambiental.
Que resulta necesario tramitar la designación del empleado municipal de a Planta Personal
Permanente, Walter Horacio DALPIAZ. D.N.l. N° 12.899.297, Grado ‘1”. Legajo N’ 1628, en la
Dirección de Gestión Ambiental. quien cumple con as ccndicioes de idoneic.ad para ocupar el
citado cargo.
Que dicho cargo se encuentra vacante.
Que hasta tanto se instrumente la carrera administratva. Ci carácter de
a oresente
desiqnación as transitoria.
Que el suscnpto se encuentra tacultado para dictar el presente amo administrativo en virtud
de lo establecido en el artícLilo 152 incisos 1) y 5) de la Carta Orgáníca Municipal de la Ciudad de
Ushuata.
Por ello,
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DE CRETA
ARIICULC 1 O_ Designar transitoriamente, a
artir del día primero (01) cíe AbA de 2016. al empleado
rnurrtcipat de a Planta Personal Permanente, Walter Horacio DALPIAZ, QN.. N° 12.899.297, Grado
1
1
ooeju 0
N 1628
úaiqo do la Direccion cte Gsston Ambiental oependicnto de la Se( retaria de
Medio Ambtente. Ello en virtud de lo expuesto en los considerandos.
ARTÍCUI_O 2°.- El gasto que demande el cumplimiento del presente, deberá imputarse a los partidas
presupuestarias correspondientes.
ARTiCULO 3°
Notificar al empleado citado en el artículo primero, a la Dirección de Bienestar de
Personal y a a Dirección de Haberes, con coma awentcada deI pesente
del Decreto Municipal N”
180/2016, Anexo Xi, pu rito ci).
ARTiCULO 4°.- Comunicar.
Dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia. Cumplido,
archivar.
DECRETO MUNICIPAL N°
‘
/2016.-
_1’
/JaIter ‘Iuoto
INTENDENTE
Municipalidad de Ushuaia
La Islas Maivinas Ceorg as y Sandwich del Sur son y seran Argentinas
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 66
/
P:ovincic de Tierni dci Fuego
Ant di-ti da e alas del A tI it co S nr
Repúb lea A rgcn ti na=
MLle ciptil idad de Ushuaia
‘20 6-
C’i
‘
,
Oo de Bicentenario de a Decia ación de a lndcpcnderci:: Nacine. 0
lA
¿
fló
b Au
“
fli2
VISTO el expediente CG N° 1052/2016, del registro de esta Municipalidad; y
CONSIDERANDO
Que mediante Nota N° 142/1 6. Letra S.M obrante a refolio 20, la Sra. Secretaria de la
Mujer solícita autorización para celebrar en el marco del programa denominado
“
Programa de
formación laboral’. creadc por la Ordenanza Municloal N° 5053, un convenio con la Sra. M.onica
del Valle MINETi, DNI N°23.181.215.
Que ha tomado intervención la Secretaría de Coordinación de Gestión autorizando la
continuidad del trámite a refolio 20 vta.
Que en fecha seis (06) de abril de 2016 se ha celebrado un Acta Acuerdo
Convenio
Particular de Formación Laboral. entre a Municipalidad de Ushuaia. representada or iC Sra.
Secretaria de la Mujer, Laura Beatriz AVILA. D.N.i. N° 28.223.875
y Sra. Monica del Valle
—
MINETI, DNI N° 23.181.215, con el objeto de que esta última adquiera una formación y se
favorezca su adaptación a diferentes situaciones relacionadas con el desempeño dentro de la
administración pública, en particular en áreas dependientes de la Secretaría de la Mujer.
Que el Acta Acuerdo
convenio de formación laboral fue registrado bajo el N° 10183,
correspondiendo su aprcbación.
Que ci suscripto se encuentra facultado para Ci dictado del presente acto administrativo,
de acuerdo a
O
establecido en el artículo 152, incisos 1) y 32) de iC Carta Orgánica Municipal
de la ciudad de Ushuaia y Ordenanza Municipal N° 5023.
Por ello,
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DECRETA
ARTICULO 1°.- Aprobar el Acta Acuerdo
—
Convenio de Formación Laboral registrada bajo N°
10183,
celebrado en fecha seis (06) de abril de 2016, entre la Municipalidad de Ushuaia,
representada por la Sra. Secretaria de la Mujer, Laura Beatriz AVILA, D.N.l. N° 28.223.875 y
Sra. Monica del Valle MINETI, DNI N°23.181.215. Ello por las razones expuestas en el exordio.
ARTICULO 2°.- Imputar las sumas objeto del convenio a las partidas presupuestarias
corres Pofld lentes.
ARTICULO 3°,-
Notificar a la interesada, a ia Secretaría de la Mujer y a la Dirección de
Bienestar del Personal, con copia autenficada del presente.
ARTICULO 4°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia. Cumplido,
archivar.
DECRETO MUNICIPAL N°
35
-
/2016.-
/
“Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Íd
Año XXVI - N° 034/2016
20! d
—
,\ou de!
biecolerreo ce e
De
página 67
aeoc ce e
u
oeree
O ovineia de Tierra de! Fuego,
Aiiuír[ida e Islas del A{lriniieo Sur
RcpLí 0! ca Argeud ca
MmCjpa0dad de Usriau
ACTA ACUERDO N°
CONVENIO DE FORMACiÓN LABORAL
En la Ciudad do Ushuaia, capital de la provincia de Tierra
del Fuego, Antártida
e Islas del Atlántico
Sur, siendo el día seis (06) del mes de Abril de 2016,
se procede a labrar el presente Acta Acuerdo,
entre la Municipalidad de Ushuaia, representada en
este acto por la Secretaria de la Mujer, Ávila
Laura Beatriz DNI N° 28,223.875, con domicilio en San
Martin NG 660 de la Ciudad de Ushuaia, en
adelante LA MUNICIPALlDAD. ad referéndum del Sr. Intend
ente Municipal. y por la otra, ¡a persona
detallada en el Anexo l de la presente, en adelan
te LA CURSANTE, que de común acuerdo
establecen lo siguiente:
PRIMERO: LA MUNICIPALIDAD y LA CURSANTE quien
se detallan en el Anexo l del presente,
acuerda participar del PROGRAMA DE FORMACION LABO
RAL’ con el fin de adquirir una formación
en la cual se desarrollen capacidades para el trabajo y se favore
zca la adaptación de los beneficiarios
a diferentes situaciones relacionadas con el desempeño dentro
de la administración pública, en
particular en áreas dependientes de la Secretaria de la Mujer,
donde se llevara a cabo su formación
laboral.
SEGUNDA: LA MUNICIPALIDAD y LA CURSANTE, acuerdan
que el plazo de la Formación Laboral
se establece por el término en el artículo 9 de la Ordenanza Munic
ipal N° 5023 comenzando el día 06
de abril del año 2016.
TERCERA: La beneficiaria del programa recibirá una asigna
ción estimulo de PESOS DOCE MIL
($1 2.000).
CUARTA: Que forma parte del presente convenio lo establecido
por la Ordenanza Municipal Nc 5023,
marco normativo que LA CURSANTE declara conocer.
QUINTA: Las divergencias que se produzcan como consecuencia
del presente acta serán sometidas
a la jurisdicción y competencia de los tribunales Ordinarios de la Provin
cia de Tierra del Fuego, con
asiento en la ciudad de Ushuaia renunciando expresamente a cualqu
ier tuero o jurisdicción.
En prueba de conformidad y para su fiel cumplimento, se suscriben
tres (3) ejemplares de un mismo
tenor y a un solo efecto.
Secr
(C
o’
2
L
AV
jer
cao
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
2() 6
—
página 68
Año del Ricentcnario de la Dcclaraeidn de la Independencia NaeionaF
Provwcia de Tierra del Fuego.
Auidrdda e Islas del AtIdodeo Sur
Rep 6 h ca Arge u ti u a
Mu nicipal dad de Ushuaia
ANEXO ¡
-
ACTA DE ACUERDO N°
1) MINETI MONICA DEL VALLE
DNI N’ 23181215
¡‘aura AVI
)
sh ala
OAi4
u
A5
8
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 69
O
—
a
a cLI
A, ,LLa e vas cal \.‘‘cc
,‘,
L,sh e,:.
uSHuAA,
VISTO e
t exoemente
\°
L ¡
ron
hun
2°CL
aLHU
y
CD 19d/20 6 del tegstro ce este Mun c’crdiced
CONS’DERANDO
Que mediante Ci mismo tramita la promulgación ce
a Ordenanza Municiza
sancionada por ci Concejo Deliberante de esta ciudad, en sesión ordinaria dei día 06/04/2016,
por medio de la cual
se ratifíca en todos
términos ci Decreto Municipai tt° 44I2D16, de
sus
fecha 11 de marzo de 2016, mediante el cual se aprueba
ac-referendum del Ccncajo
Deliberante el Acta Acuerdo reoistrada bale e! número 10126. celebrada entre a Líucioaiicad
de Ushuaia y la firma Autobuses Santa Se S.R.L
Que ha toma cte la ntervención ca
Municipalidad mitiende el Dctarnen S.L
Que
el
suscripto
‘ame el sen::cio Jc:dcJco Pacracente cia esLa
5 55
comparte
¡20/5. recomendacc SL:
crirerio sustentado por ese
Ci
Servicio Jurídico,
encontranoose facu’tado para el o!ctaco de’ o esenre acto 55c n smttvo e a encion a es
prescripciones del artículo 152
inciso 3/
de la Carta Orgánica Municipal de te ciudad ce
Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
ARTICULO 1°.- Promulgar a Ordenanza Municipal N°0
Deliberante de la ciudad de Ushuaia en
la cual se
0 .cncionada
sas ón crdincha del rda C5/0420O
e Ccnceo
•oi
medio de
ratihca en todos sus tó:mnos el Decreto Municipal N° /AeI/2Q 6. de fecha 11 de
marzo de 2016, mediante el cual se aprueba cd refeiendum Ccl Concejo De:brante el Acta
Acuerdo registrada bajo el número 1C126. ceeb:ada ente a Mun.cipaiidcci ce Ushuaia y la
firma Autobuses Santa Fe S.R.L -‘lo, en vir
ur de o expresado en el exoiclic.
1
ARTICULO 9°.- Comuntcar, Dc:r al PoiciD Ofil do la MunicaliocJ de U hunia Cumplido,
.rchivai.
DECRETO MUNICIPAt N°
a
/)OIL
/2
//
,,1
,;
//)
/
/
OscerH, Cr)’
Sa’creiarjo de Gobiernq/
rrrriicilca!ic’.cci de Ushuéla
2”
/
‘Las l Malvinc, Georgi’ s
y
SLrdv’ .h del Sir,
cOl
INTENDENTE
u’6aalldd de Uhua
y cLáL A.e
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 70
:‘
tít
Concejo fDeíiuierante
(a Ciuéatí tít ‘Ushuaia
;37 9 0
L CO5\OE1O
LI7VLE
L CIV)
VSJI
SICIO1U4 C05\r
O?Vv4S\[Z
ARTICULO 1°
RATIFICAR en todos sus termnos el Decreto Municipal N° 24412016,
de fecha 11 de marzo de 2016, mediante el cual se aprueba ad referéndum d& Concejo
-
Deliberante el Acta Acuerdo registrado bajo el número 10126, celebrada entre la
Municipalidad de Ushuaia y la firma Autobuses Santa Fe S.R.L.
AR11CULO 2°.- REGISTRAR. Pasar al Depadamento Ejecutivo Municipal para su
promulgación. Dar al Boletín Oficial Municipal para su publicación y ARCHIVAR.
ORDENANZA MUNICIPAL N°
r
55
‘
‘
SANCIONADA EN SESIÓN ORDiNARIA DE FECHA 06(0412016.co
E. AijAndro BEROLA
SCc C rL O
njo DoIbrto do Uhu
-
\
\
uRCariosP0
Prodflt0
Concojo oto° o Ushua
-
-
Las Islas .7v1a!vinai, Geormsy Saiidi ich del Sui; ron senmn /
ge?Jinai
1
r wg:rUshuaia,
!t3QW
5 de mayo de 2016 fl.fl ‘WW
Año XXVI‘flF
- N° 034/2016
-
-
-
llena del Fuegó
Antártida e Islas dci Atlántico Sur
-‘República Argentina=
Municipalidad do Ushuaia
•
página 71
i-’;’9;;.
..-‘
«2036-MO
Bs.;o de lo D&lamción de la1ndpendesiu Nacional”
27 ÁBR 2016
USHUAIA,
VISTO el expediente N° CD-1 988/2016 del registro de esta Municipalidad, y
CONSIDERANDO
Que mediante el mismo tramita la promulgación de la Ordenanza Municipal
sancionada por el Concejo Deliberante de esta ciudad. en sesión ordinaria de
1 dfa 06?0412C18,
por medio de la cual se establece que a partir de la publicación de la Ordenanza y hasta el da
31 de diciembre de 2016, toda la papelería oficial del Municipio de :a dudad de Ushuaia! debe
llevar en el margen superior derecho la leyenda “Año deÍBicentenario de la Declaración de la
•
• .•:
Independencia Nacion?l
.
.
ha tomado la infeÑ&ñción penente el $eMcio Jurídico Peanente de esta
•
Municipalidad emitiendo el Dictarñen S.L y
r Ño (2 7
.312016! recomendado su promulgación.
Que el suscripto comparte el criterio sustentado por ese Servicio Jurídico,
encontrándose facultado para el dictado del presente acto administrativo, en atención a las
prescripciones del articulo 152 inciso 3) de la Carta Orgánica Municipal de ia ciudad de
::
Ushuaia
Por ello:
.
•
•.
..-.
•
•
:.
.
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DECRETA
ARTICULO l0. Promulgar ¡a Ordenanza Municipal N
5
0
3 1
e,
sancionada por ei Concejo
Deliberante de la dudad de-Ushuaia en sesión ordinaria del día 06/041201 6,:par medio d
la cual se estabÍe& que .a partit de la pubQcación de la Ordenanza y hasta el día 31 de
-
-.
-
diciembre de 20-IB, toda la papelerfa oficial del Muhicipid de la ciudad de Ushuaia, debe llevar
élgen sói der6:ií IeyeñdÁño d
&tenaó:dÉ la Dédtón de
•fr
Independencia Nacional”. Ello, en virtud de lo expresado en el exordio.
ARTICULO 2°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia. Cumplido,
archivar.
•
DECRETO MUNICIPAL N°
“
.
437
/21:
y
del Sur; son y serán entis”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 72
c ccc’o D.ZiQ3(;\T2Z
br,
{‘r-
jj
]
-
.
L7L
(iS’í: í/’i
‘(
‘‘‘i:(\
‘-‘._‘
ARTICULO 1°.- ESTABLEOEE cL3a
_.
-
—
oaL
—
—.
—‘
-
pUCECfl c E
dic 31 de dicie:nre del año 2O1 .cca a. ca:Daa;Í2 CDia
‘!..n1ohcD
E
E
E
:.-E
iESE E
a cdad ca
Ushuaia, debe Hevar en el rnarqen supero cieracno la a”enca ñc de. E centenario os
a Decla ación de la indepandeoa .-aooa:.
ARTICULO 2°- Hasta anc se agote
a Dapeierí2 cfca sxsten:, le
eyenda
establecida por el arUculo 1° de iC presente debe ser incoporada mediante a utHización
de un sello.
ARTCuLO 3°.- zn los si:o ce internet
del ‘nc co ce a caa: ce Ushuaia
CíCiCES
se debe introdLcir ¡a leyenda rnenocnada en ej erdcuic
.
ATÍCULO 4°.- REGISTRAR. Pasar a DepartamentD Ejecutivo viuncipal para su
promulgación. ar Ci Eoistn cfciai vlL:oi:Da!
2’ MUNiCIPAL
ORDENANZ
;°
z LDliCE.CÓfl
Z’Lj
03,’LL’ Z-1E.-
AEO- -.A.
-
s-Ó-.• c-z
ClC:AD
CEC Su
DE
/1
-
CorccJ’
D’IL,
.
.c
-
—
-.
CrI3sO
\fesente
-
-
cd rU sh13
ci
---—
/.
1.
.
Ii..
‘‘j,’’
.
i,:;
:
n-
-‘
r;.r;
:
-
Ir.
,..‘:;.;.
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
::
•‘•‘•
——
r’.
Año XXVI - N° 034/2016
———e
•
.sr4
‘•
. •: • •
.
.
.. . . . . .
... . .. . . .
:
.
. . .. .
Provincia dclleua del Fucgo
Antártida c Islas del Atlántico Sur
.4epúblicaArgenlinr.
Municipalidad de Ushuaia
.
•
.
. ..
:.
%S
A
“
?..
página 73
—-!: ‘r’$
:_
•:
“—•
—•
.-
—-.
.:,t•
.
t
. -;
.
. . . . :•
201&Ab del Bicentewio de la Declaración de la rndepcndenciaNaiwmr
.
USHUAIA,
27 ABR 2016
VISTO el expedienteN° CD-1 989/2016 del registro de esta Municipalidad, y
CONSIDERANDO
Que mediante el mismo- tramita la promulgación de la Ordenanza Municipal
sancionada por el Concejo Del ¡beranté dé esta ciudad, en sesi6n ordinaria del día 0610412016,
por medio de la cual se establece el sentido unico de circulación vehicular, en dirección Este a
Oeste, de la calle José Ignacio RUCCI en toda su extensión, Se establece el sentido unico de
circulación vehicular, en dirección Oeste a Este, de la calle Ricardo balbin en toda su extensión,
Se prohibe el estacionamiento vehicular sobre la margen norte de la de la calle Ricardo Balbín
entre su intersección con la calle Eva Perón y el limite del Macizo 17, Se dispone que el
Departamento Ejecutivo Nunicipal podré cortar el tránsito por la calle Ricardo balbín sólo en
situaciones de extrema necesidad y, en tales casos, habilitar temporanamente el doble sentido
de circulación de la calle José Ignacio Ruco con prohibición cte estacionamiento en la margen
sur de esta artena y se deroga la Ordenanza Municipal N° 4924
,
Oue ha tomado la intervención pertinente el Servicio Jurídico Permanente de esta
07
Municipalidad emitiendo el Dictamen 5 L y T N°
7/2016, recomendado su promulgación
Que eí suscnpto comparte el cnteno sustentado por ese Servicio Jurídico,
encontrándose facultado para el dictado del presente acto administrativo, en atención a las
presbnpciones del artículo 152 inciso 3) de la Carta Orgáhica Municipal de la ciudad de
Ushuaia
Por ello
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
-
-..
DECRETA
ARTICULO 1° Promulgar la Ordnanza Municipal
-
032
sancionada por el Concejo-
Deliberante de la ciudad de Ushuaia en sesión ordinana del día 06/04/2016, por medio de
la cual se establece el sentido unico de circulación vehiçular, en dirección Este a Oeste, de la
calle José Ignacio RUCCI en toda su extansion, Se establece eí sentido unico de circulación
vehicular, en dirección Oeste a Este., ‘de4a calle Ricardo balbín en toda su extensión, Se prohibe
el estacionamiento vehicular sobre la margen norte de la de la calíe Ricardo Balbín entre su
-
intersección con la calle Eva Perón y el íimite del Macizo 17, Se dispone que eí Departamento
:
Ejecutivo Municipal podrá cortar.el Iránsito por la calle RIcardo balbin solo en situaciones de:
-
y, en tales casos, habilitar femporanarnenté eídoble sentido d&tftcula&ón
d4 la calla José Ignacio Rucci con prohibición de estacronámiento en la margen sur dé esf
extrema necesídad
,
‘tI
7
-
-
1112
;-
;
v
;__
d
-;-
_)_
%%;4f
rtsswai%átvTnaCiias y Saridwiclfdel Sdt, son yseráni ArØltitía?
-
-
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 74
/‘
111011
&
101 .1
&l
e sL u
=Repúblict Aie 11
.01)111
O
01
¡/1.2.
arteria y se deroga la Ordenanza Municioai N° 4924. Ello, en virtud
de o enozesado en ci
exordio.
ARTICULO 2°
-
Comunicar Dar al Boler& Ollola ce la Mun o ca
1 ccc de UsnL1a Cphcc
archivar.
DECRETO MUNICIPAL N
0
¡ :1
//
/
/4
/0//\
—
Oscar U. SOyJTO/
Secrer1-1- de Gobi4mo
de Ughuj
9
/ W ierQuoto
lN
“Las Islas Malvinas. Georg;as y Sandwch del Sur, son y serán Aigeninas
NDE TE
&d d Ushuas
.,
.
w 5 de mayo de 2016
Ushuaia,
•;•P
wrXXVI
‘r
Año
- N°‘r
034/2016
•Jaw
irpágina 75
..4
Liz
;
Concejo fDeliberante
Ctrsa.4
Lz$ao15
t3fl:pln
.;:.4kCiuáíte’ushnkia
144i»4
‘EL CONGElO ®aICWERJ4W2rE
QYE 44 CIti®fl® ®‘E VSitVflj4
sdnsvcIowA cow ‘FUfEflA QYE
ARTÍCULO 1°.- ESTABLECER el sentido único de circulación vehicular, en dirección
Este a Oeste, de la calle José Ignacio Ruco en toda su extensión
• Áñ-rÍaiLo
ESTABLEÓER el sentido único de circulación vehicular, en dirección
Oeste a Este, de la calle Ricardo Balbín en toda su extensión.
• ARTÍCÚLO .3°.- PROHIBIR el Stacionamiento.vehicular sobre la margen norte déia
:cállé Ricardó Bálbin ehtre.si intersección con la calle EviPérón y el limité del Máci±o
17.
ARTÍCULO 4°.- DISPONER que el Departamento Ejecutivo Municipal podrá cortar el
tránsito por la calle Ricardo Balbín solo en situaciones de extrema necesidad y, en tales
cásos,habilitar tempórarianiente el doble sentido de circulación de la calle José Ignacio
Rucci, óon prohibición de estacionamiento en la margen sur de esta arteria, y haciendo
un pormenor&ado trabajo de señalización con apoyo de inspectores de tránsito en
•:••
.
•
ARTÍCULO 5°.- DEROGAR la Ordenanza Municipal N° 4924.
•AI3TÍÇULO .6°.lasar al DeØ amP!o..icutivo:..MuniciPa!. para su
promuígación Liar al Boletín Oficil Municipal para su ‘publicación y ARCHiVAR
.
/
•
.-
•
ORDENANZA MUNICIPALN°
•.::
9: 2
•
.•
.‘..
SANCIONADA EN SElÓÑ ORDiNARiA DE FECHA 0610412016 -
—
1ro BEROLA
Cana’jo OeIIber.tte de Ushuaia
1•
—.
...
-. —
..
...
.
.4.
..
.t..
.-.
.1
•••
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 76
A.’
\
Poxinci
-‘ci
‘/
Tic v d
cci \,I
-Rr5:. ‘_i’
id
.
de
s
ni u
S
USHUAIA,
7 ih
VISTO el expediente N° CD-1983/20i6 del registro de esta Municipalidad; y
CON S DE RAN DO:
a Ordenanza Municipal
Que mediante el mismo tramite la promulgación de
sancionada por el Conceio Deliberante de esta cucad, en seson crd:nar:a cal dia 0o104120 o,
por medio de iC cual se asigne el nombre de
Carlos Obligado
a a calle que corre adyacente
por el este a la Plaza Malvinas, delimitada al norte nor a avenica Uainú
y
a sur ncr
evacUe.
rs-obre de
Prefectura Naval, según anexo 1 que se adjunte a e nUsma y se asigne
TIERI
a
*
José
a la calle que cori-e adyacente por el oeste e a Plaza Malvinas. delimitada al norte por a
avenida Maipú y al sur por le avenida Prefectura Naval, según Anexo
cus c:nra parte de
misma y se exceptúa de o establecido en Ci aAculo ‘U de a Ordenanza -U. ricU.a. N° 2135.
Que ha tomado la intervención perUnente el Servicio Jurídico Permanente Ca esta
Municipalidad emitiendo el Dictamen S.L y T N°
Que el
suscupo corparte e
ii
012016, recomendado su promulgación.
c u o sustenmao
co
ece
Se vicio Jurioco
encontrandose fecuVedo pare Ci dictaoo del crescnre acto adrnnstaujo e etenclon a las
oiescripciones d& ariiculo 152
nciso 3t
ce la Ceiie Organica vircioal ce la ciudad de
U s h u aje.
Por ello:
El
INTONDENTO MUNICIPA DE USHUAIA.
DoCRU
ARTICULO 1°. Promulgar la OicLndnza Municipai N°
,
-sancicnaco por el Concejo
Deliberante de la ciudad de LU;uaia en sdsión orciinae cci día J6!0d-2C6,
la cual se asigne Ci nombra ce
la Plaza Malvinas, delimitada al
Conos Obligado
norLe
ocr
U caO ccc co, e adyccunte por
medio de
Ci
este a
por la avenida Maipú y nl sur por iC avenida Prefectura
Naval, según anexo 1 que se adjunta a la misma y e esigna el nombre de
calle que corre adyacente por el oes e a le Plaza Malvinas, delimitaoa al no
Jose TIERI
d.
a la
po la avenida
Maipu y al sur por le avenido Prefectura Naval, según Anexo l que toimu paiN cela misma y sc
exceptúa do lo eOabiecido en Ci
itículo 11 de la Ordenanza Municipal N° 2135. Ello, en virtud
de lo expresado en el exordio.
ARTICULO 2°.- Comunicar. Dei al Boletín Oficial do la Municiplióed de Ushuaia. Cumplido,
archivar.
DCRETO MUNlCiPAL N°
,‘20i
CERVl
Secretard6e
de UsiU’’
‘Les Islas Malvinas, Gomias y Sandwich del Sur, son y
I’.i ENDEh T
iidu d UShuaia
entir ,s’
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 77
Can cejo e[zberanie
ée (a Ciudaéc(e ‘Ushuaia
84/1993
EL COAfCEgO (DúLRTÇE
Ø L CIVY4
scIog\ COf
ARTICULO 1°.- ASIGNAR el nombre de “Carlos Obligado” a la calle que corre
adyacente por el este a la Plaza Malvinas, delimitada al norte por la avenida Maipu y al
sur por la avenida Prefectura Naval, segun el Anexo 1 que se adjunta a la presente
ARTÍCULO 2°.- ASIGNAR el nombre de “José Tieri” a la calle que corre adyacente por
el oeste a la Plaza Malvinas, delimitada al norte por 13 avenida Maipú y ci sur por ¡a
avenida Prefectura Naval, según el Anexo 1 que se adjunta a 13 presente.
ARTICULO 3°.- EXCEPTUAR la presente de lo establecido en el artículo 11 de la
Ordenanza Municipal N° 2135.
ARTICULO 4°- REGISTRAR. Pasar al Departamento Ejecutivo Municipal para su
promulgación. Dar al Boletín Oficial Municipal para su puhilcación y ARCHIVAR.
ORDENANZA MUNICIPAL N°
-
SANCIONADA EN SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 06/04/2016.-
E.AiojaroLt
Concejo D&lb r
i ç
_j
\.
\
L
nL PINO
Pro idot
0 DHbcr2fltC dr Uhu.
Concj
L7s ls/as Malvinas, GeoCia.rj/ Sand;vich del Su son;’ sons/a Aen/aias
página 78
Año XXVI - N° 034/2016
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
/
Q
o
--4
N 1VdQNflV’J VZNVN3G1O
0
OXNV
-
-
-
-
:
-
-.
-
-
-
-
C-
-
—
-
-
-
*
-
—---
:
-
-
-
-
-
Jt10H
—
-<--
ñu?utJ
-
s’eIs/ O7
--
iqj
-
---
seUI)UOÍ3JV ueies i uos in ¡op qipues ,Ç seiI5ioeS SU1A)&j4I
-
Q4flL
-
-
---
‘1
_/
-
--
-
v;VflyS12
-
J jJvyn i;j
2
sp
c
°
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
Provincia do Tierra riel Fuego
An1Atida e islas dci ,-\iFistico Sur
Repúbl lea Argos L
“20]6- ASo Sei Biceeodo
página 79
rio
[)j
\iurouiccuce
USHUAIA,
-.
VISTO el expedienteN° CD-1991!2016 del registro de asta Municpadad: y
CONSID PANDO:
Que mediante el mismo namita la promulgación de
a Ordenanza Municipa
sancior ada por el Concejo Deliberante de esta ciudad, en segunca lectura en
SeSlÓfl
ord:nara
del día 06/04/2016, por medio de la cual se sustituye el aicuio 1° de la Ordenanza Municipal
N°4697 promulgada por Decreio Muncipal N° 1679/20 14
Que ha
omado la intervencon peitmn e el Servoc Ju inico e nanen e ce ema
Municipalidad emitiendo el Dictamen S.L y T N°
el
Que
suscrioto
cc•moarte
el
/201 6. acomendado su oromgeción.
odIado
sustentado
oo esa
Se:.icic
.ddcc.
encontraneose facultado para el dictado del oresente acto admlnisoativo. en aenc:cn
prescripciones del artículo 152
nc;so 3;
ce a Carta OrgánIca MunicMe. ca
a es
cHósó ce
Ushuaia.
Por ello:
MTa\fr
m
TC
U
Df
i’JLJ L
L
‘L_
D E C R E TA
e5. o’!.
ARTICULO 1°.- Promulgar la Ordenanza Municloal N°G L 3
Deliberante de
la
ciudad
de
Ushuaia
,
sancionada por el Concejo
en segunda lectura en SesiÓn
ordinaria del
día
06/04/2016 oor medio dele cual se sLstituye el aicu
o ledo a Oiclenonza óuooioal N° z697
1
piomulgada por Decreto Municipal N°
679/2014
Ello en virtud dele expiesado en el exordio
ARTICULO 2°.- Comurcar. Dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia. Cumplido,
archivar.
DECRETO MUNICIPAL N°
¡201.6
4
/
/
/
¡
:,
o4
/
jJ t!
Mad Tocase FBRNAMEZ
ds Hbitt y C.
tunçipdd te
vifri
‘iT
de Us ua
Las islas Malvinas, Geornies y Sencvdch de: Sor, son
surJo A’gentrrrrs”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 80
Concejo Deíiberan te
¿fe [a Ciudadée Vshuaia
13512011
EC COg\[cfEJo
L CiV L V3I
S7\CiO% CQEZ Ø
-
-!--‘,-r-.
ART!CULO
-
SUSTiTUIR
artíco
4
•-‘-•
.
°
\,
de
E
Ordenanza Municipal N° 4697,
promulgada por Decreto Municipal N° 1679/2014, por el texto que se detalia:
“ARTÍCULO
1°-
AUTORIZAR
al
Departamento
Ejecutivo
Municipal
a
preadjudicar yio adjudicar en venta el predio identificado catastralmente como Sección
O, Macizo 3E, Parcela 18 a la Asociacion Sindical de Empleados y Obreros
Municipales (ASEOM), una vez cumplidos los requisitos establecidos en el Acta
Compromiso registrada bajo el N° 7756, aprobado por Decreto Municipal N° 1094/2014,
de fecha 4 de julio de 2014.”
ARTICULO 2°- REG1STRAR Pasar al Dearamento Ejecutivo Municipal para su
promulgacion Dar al Boletin Oricial M
D
JE
u publicacion
‘
ARCHlVR
ORDENANZA MUNICIPAL N°
SANCiONADA EN SEGUNDA L.ECTJF4 EN SESIÓN ORDlNARiA DE FECHA
C)6/04/201 6.CO
/
(
E
_—
ConcJJ
c2
i’ti ÜC
JdrI 2rios PlciC
C
,r
Islas Malvinail Geo/aíy Sancvich Aol Sf51; s 01/3’ erAn /iIAentinas
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
A
,da
‘bi
uI u
u
í,,s
.
‘,
Año XXVI - N° 034/2016
página 81
,
\.:‘_.d
LSrUAlA
2
¡
VISTO el expediente N° CD- 1985/2016 del registro de esta Murcoahdac y
CONSiDERANDO:
Que mediante el mismo tramite
a romnulaación de
a Ordenanza ;nicipai
sancionada por el Concejo Deliberante de esta ciudad. en secunde lectura en sesión ordinaria
del dma 06/04/2016
se desafecta del uso oub
co ua superficie
m
oor medio de la cue’
aproximada de 56 m2 del esoacmo verde denommnaco catasi a mente corno Seco on E Mac zo
25, Parcele 1, de la ciudad de Ushuama. cara ser Incorporada en compensación a la parcele
denominada carastraimente como Sección F_, Macizo 25. Parcea 4, cia a cOMed de Uslscala
conforme croquis que forma parte de a msnse
fmaccmon de suoemfmca una ca o o ccc ce 6
se afecta a: oso cOL/cc
y
—
cc ‘e cmos o oecc
o
ascesis ‘a:de onz
c
c dS a me e
como Seccion E mac co 25 Da cama 4 da a cucad de Usto a conorme a o oç 5 OuC
Anexo 1 corre agregado a la misma.
OOflO
Que ha tomado la intervónción pertinente el Servicio Jurídico Permanente de esta
Municipalidad emitiendo el Dictamen S.L y U N° U
1
Que
el
suscrmpto compace
a’
U /2016. recomendcdc so c:omuçación.
ciienc
suare eco
po
ese
S
r cc
Juocico
encontmandose tacultado para el dmctaco dl ornsente euro aarrinis rmvo en a encmon a las
prescripciones del aícuIo 152
inciso 3)
de la Carta Orgánica Municipal de a ciudad de
Ushuaia,
Por ello:
EL INTENDENTE MUNHC1PALDE JSHUAA
r
—,
ARTICULO 1°.- Promulgar a Odenenza Vcr.c cal N
Deliberante de
06/04/2016, poi
la
ciudad
medio
de
Uohuaia
c segjnda 1
Iec
u
a en sesión
cUnaria dei
día
de la cual se cesarecta rial uso público una superFicie aproxrnada de 56
m2 do! cspacio vei de deno imada catatralm
ciudad de Ushuaia
sancionnOn sor Ci Concejo
par’
0 como Sección
F
,
Nacizo 2
incor um ‘a en ccnoensncón o U
ca’astralmente como Sección E,
ccc 25 °o’cela
.
nomo U Jonornmnada
‘lo U ciuclocl cIa
croquis que forma palca de a misn y se aecta el uso público
—
Nc:cela 1 de la
omM conforme
pcio vem ce u a Tracción de
superFUle una aproximada de 56 rn2 de la pa cela denominada catastralme re como Sección
E, macizo 25, Parcela 4 de o ciudad de Ushuaia, conforme a! croquis que corno Anexo 1 corre
ag egao a la misma. Ello, en vimtud de lo expresaoo en el exom dio.
ARTICULO 2° Comunicar, Dei al Boletm O 1cM! cIa la Munmcmplidad de Us ocia. Cumplido
archiva.
/1
us mv.ucJy 3el. iitrTg
CLorales
y
Sesc.och
Sur. son
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 82
\
-
f//
Coacejo fDe[iberante
ife (a Ciut[at[d[e Vslíuaia
52/2015
EL CO2fC1O ØLI5VE
£ CIVD
SIL5fCIO[A’2I çQ\r
(ç;
ARTÍCULO 1° DESAFECTAR del uso público una superficie aproximada de 56 m
2 del
espacio verde denominado catastralmente como Sección E, Macizo 25, Parcela 1, de a
ciudad de Ushuaia, para ser incorporada en compensación a la parcela denominada
catastralmente como Sección E, Macizo 25, Parcela 4, de la ciudad de Ushuaia,
conforme al croquis que como Anexo 1 corre agregado a la presente
ARTÍCULO 2° AFECTAR al uso público
-
espacio verde una fracción de una superficie
aproximada de 56 m
2 de la parcela denominada catastraimente corno Sección E,
Macizo 25, Parcela 4, de la ciudad de Ushuaia, conforme al croquis ue corno Anexo 1
corre agregado a la presente.
ARTICULO 3°
-
La compensacion de superficies por la desaTectacion y afectacion ce
los predios citados en los artículos 1° y 2°, así como la realización de la mensura y su
correspondiente inscripción en el Registro de la Propiedad Inmueble, corren a cuenta y
cargo exclusivamente del solicitante.
ARTICULO
40
REGIStRAR Pasei al Departamento Ejecutivo Muncipal para su
promulgacion Dar al Boletin Oficial Municipal para su publicacion
ORDENANZA MUNICIPAL N°
y
ARCHIVAR
5 0 35
SANCIONADA EN SEGUNDA LECTURA EN SESIÓN ORDINARIA DE FECHA
06/04/2016
E
-
n ro
kOLA
Seuctn°
iuan Carlos PiNO
Concejo D&Iberafltc dc Ushuu,
_ConO2Lberantc dt Ushua
s Ir/as Ma/vina, Geoiias Sanci2vi½ s/e/ Sin; son serán AienIínas
Año XXVI - N° 034/2016
página 83
o
tJ
o
r
O,
Co
CD
CD
O:)
o
CD’
1
°
Q
.
S
-
*
o
\\)
o
k
nl
-
nl
mm.
nl y
m
/
/
\
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Islas riel Atlántico Sur
‘Repúbiica Argentina=
Municcaródad de Lerma
página 84
--20 6- Adj del Bicentenunio de a Declaración de ir independencia Oaeional”
USHUAIA,
VISTO el expediente N°00-1992/2016 del registro de esta Municipaiidad; y
CONSIDERANDO:
Que mediante el mismo tramita la nromuigación de la Ordenanza Municipal
sancionada por el Concejo Deliberante de esta ciudad, en seonnda lectura en sesión ordinaria
deI día 06/04/2016. por medio de la cual se excep1úa a a Asooiaoón bel PersonA ole os
Organismos de Control (APO.C
)
Tierra del Fuego de la aplicación dei inciso 2° del artículo 6°
y del articulo 7° de la Oroenanza Muncipal N° 3i78 y se au oza al Deos amento Ejecutivo
Municipal a suscribir
convenios con los asociados y/o la asociación del Personal de los
(
Organismos de Control
A.P.OC) Tierra del Fuego, para asignar fracciones fiscales en los
sectores de la urbanización de Barrancas del Pico con una snoeAAe
oua rarroLte cubrU a
cantidad de soluciones habitacionales de acuerdo a a disnonioPozo mnnicicrb e:Ls:anie. con e:
fin
de
desarrollar
(
habitacionales
proyectos
que
tengan
como
objeto
a
constroocion
souclones
de
viviendas unifamiliares colecuvas o proiotipos de vvienoas apareaDas) y ole
Iransferir la custodia del sector especifico a urbanizar en conjunto con las entidades.
QUe ha tomado la intervención pertinente el Servicio Jurídico Permanente de esta
MunIcipalidad emitiendo el Dictamen S.L y T U°
Que
el
suscriptc
comparte
ci
.
cróebc
/2016, ceoomendado su nromUoaUón.
susienrac.c
oor ese
Se:Uoio
encontrándose faouicado para el dotado del orase-re soro anoriosrrsri-;o. o: etarolón a
prescripciones del artículo 152
inciso 3)
as
de ¡a Carta Orgánica Municipal be la ciudad de
Ushuaia
Poi ello
EL
INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAiA
O FC PP TA
ARTICULO 1°.- Promulgar la Ordenanza Municipal N°
Delibeiante de
la
ciudad
de
Ushuaia
,sancionada. por ci Concejo
en segunda leotua en sesion
ordinaria del
06/04/2016 por medio de la cual se exceotua a a Asociacion del Personal de
de Conti Dl (A PO 0
70
)
Tiei a del Fuego c
o la apli000on del innso 2° del arv Ji
1
de a Ordenanza Munic:pai U° 3178
suscribir
Conti-ol
y se autoriza
al
3
dia
Organismos
30
y del
ci
a
1
ucu
DaorrLamenio Faoubvo Municipal a
oonvenlcs con lOS asociados toe la ascioieción del Personal ole os Oroanisrnos de
(
AROC) Tierra del Fuego. para asignar fracciones fiscales en OS sectores de la
urbanización de Barrancas dél Pipo con una superficie
soluciones
que permita cubrir la cantidad de
habilacionales de acueido a la disponibilidad municipal exiMente con el fin de
desarrollar proyectos que tengan como obieto a constwccion de soluciones haoitacionales
viviendas
H
unifamiliares
colectivas o
protctlpos de viviendas apareadas) y de transferir la
0-’
¡//2.
y
“Las islas Malvinas, Georgias y Sandwicn del Sur, son y serán Argentinas”
-
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 85
I’rov,noia di.. Ticri a dc duc’o
Aa a, 1, da o 1 alaS dci A dciii co S a
=RcpúbIa A,,c,l
fvlu,,,cipil iA,d do U hui, a
/11.2..
custodia del sector especifico a urbanizar en coniunto con as entidades.
Elio, en viud de lo
expresado en el exoioio
ARTICULO 20
Cornuncar Da’ a Bceun Q o
ce l
c’o cad ce Usn a a Cuhdo
archivar.
•
rásria TebErsa
i.;(Ui dci
“Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, son y serán Argentinas”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
¿
[a
Año XXVI - N° 034/2016
CidufÇ
-
-
l-
L,1_
LLL.
ç
,,-
1
-
---
-
LL’
1
1
r
‘7 r’
¡2jJ
LUSJ\
‘.1
-‘
página 86
i::• )
/
¡
-
1
-.
‘
-
-
)
-
J
‘-‘-
S
r\-),r- ::‘r7.
I\’!_P.L. .‘
-.
de
ARTICULO 1°.- EXCEPTUAR a la Asociación del Personal de los Organismos
D
S° de
de
aicac6n del csc 2
Control (A.P.O.C.) Tierra d& H.ego, de
erticulo 7° de la Ordenanza Municipal N° 38.
RT!CULO 2°- AUTORiZAR al Depa:aman’ jecutivc
\,
:nicai a scric’venios
con los asociados y/o ia Asociación oe Persona de •cs Orgarszcs de Contro,
sectores de
(.P.O.C.) Tierra del Fuego, para 5;gnac iaccones fiscaes en
ccr
jrbanización de Sarrancas
soluciones habitacionales de acedo
L.
e ca .ddac. ce
s:Derdce cLe Derme
Don el
CE. c:on;-::.ioe.
da desarroiar proyectos que en.n Domo coato a oDns:rucc- OC SDUCDOCS
habitacionales (viviendas unifarniiares ccecti-Jas o prctotipos e vivienda apareadas;, y
de transferir a custodie del secc: especicc e urbanizsr en conuntc oco as entidades.
Ci desarroio
formalizando las instancias de cooperación técnica con C; municioo
de a propuesta y os p!azcs méximce oars
conforme os
crn1LacIóp de a msr:
siguientes lineamientos:
Custodie y cercado de! ;Dredc.
2. Formulación del proyecto:
a) características del coni:n.to ebiacicna! a construir, cen’sc de DIentas o
número de unidadea furcicres, esLacionarntc-s, a.00slDs:
b) deecripoiór de ss oh
re-’’ de ezra de caico,
:-
as internos o
7D
c) esoecificaciones y ceectersUcas técnicas de as vivienoas: cantidad de
arnhieites. suparrices,
d) plazo estimado de consrucón:
e) dis:hución de :ssponsoiii.c E.:
roiac o.
E O-EüBDi.
3. Documentación de obra y cronogra’na de eecuci6n:
Grado as arminación de las viviendas o unidades unconaies
.
OC
es nis ns.
r oí.iento de su
adjudicación a cada propietario individual.
ji foTna
prev!a a la suscrocn de convenio
serán desagregados del listado aqueHos postulantes
vigente para Ci CCCCSO ¿S OLC:SS iOlCOEEE.
i
.1
previsto
que
en ei cresente arícuio.
no cumplen con la normativa
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 87
Concejo De(ibe ante
¿e (a CiuJadde QisÍuaia
11 8/ 99
ARTÍCULO 3°.- AUTORIZAR, una vez vencido el plazo est blecido,
cump idas 1 s
jecutvo Municpa
condiciones establecidas en el convenio, al Departamento
a
cc o apro ado
UI
deb r s
adjudicar las parcelas yio soluciones habitacionales que surjan del p o
los benefc io
hasta completar el cupo esultante del mi mc,
postulantes nucleados
(A P.O.C.)
en 1 Asoci cion
d 1
erson 1
ierra del Fuego, estar ¡ scrptos
C
,
o
e
Ci R
s
ro Únc
e
e
n
Habitacional creado por Ordenanza Municipal N° 3131, haber sido ev u dos confo me
los requisitos establecidos en la Orden nza Municipal N° 2025, o 1
o ma ue la
eemplace en el futuro.
ARTÍCULO 4°
-
REGIS
A
s
1
e
promulgacion. Dar al Boletín Oficial M nicip
riamen
-.
c i o
p r su public cián y A
R
ORDENANZA MUNICIPAL N°
SANCIONADA EN SEGUNDA LEC URA EN SESIÓN O DINAR A
06/0412016.-
orlo
Pdente
conc1°
flCeJo
Lib nti dc Ushu
Las Isla ¡vicilvinas, Geogiasji Sandwich dci S.zn soiz jada /ll5calinccs
CH
t
%flPUshuaia, 5 de mayo
de 2016
T!WP’
—
•
:-
-
yJrV
Año XXVI - N° 034/2016
—:
Pro’inciadeTiermdclPuego
Mtirtidae Islas dci Atlántico Sur
.“Repóblica ArgentinaMunicipalidad de Ushuaia
•
-——:—
página flV
88
r%F
111
“2016- Año Jal Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional”
27 ARR 2016
USHUAIA,
VISTO el expedieriieN0 CD-1984/201 6 del
CONSlDERANDO:
iegistro de esta Municipalidad;
y
tramita ia promulgación de la Ordenanza Municipal
sancionada por el Concejo Deliberante de esta ciudad, en segunda lectura en sesión ordinaria
Que mediante el mismo
•
•
.
del día 06/04/2016, por medio de la cual se desafecta un sector de la calle y ochava Monseñor
J.M SCRIVA de aproximadamente 1104.00 m2, para ser afectado como Resérva Fiscal e•
incorporarlo al macizo denominado catastralmente corno Sección O, Macizo 70,. en
compensación por la superficie de parcela denominada catastralmente como Sección D, Macizo
68c, Parcela 03 que actualmente ocupa la traza efectiva de la mencionada calle de acuerdo al
croquis que como anexo l corre agregado a la msima y la misma quedará condicionada a la
desafectación de un fracción de aproximadamente 965.00 m2 de la reserva fiscal denominadaS
-
catastralmente como Sección D;- Macizo 68c, Parcela .03 para ser afectada a vía
conforme croquís ue como Anexo 1 corres agregado a la misma
.
Que ha tomadó la iÑteÑnción pertinente el Servicio Jurídico Permanente de esta:
Municipalidad emitiendo el Dictamen S.L y T N° 0 .1. i2016, recom&ndado su promulgación.
Que el suscripto comparte el criterio sustentado por ese Servicio Jurídico,
encontrándose facultado para el dictado del presente acto administrativo, en atención a las
.:•:••
prescripciones del :t1lo 152 :..inciso 3)- de la Carta tOrgánica Municipal de. la ciudad de
Ushuaia
-
Por ello
EL ‘IÑtENDENTÉ
i
ÜNIClPAi:.DE USHuAlÁ:
DECRETA
ARTICULO 1°.- Promulgar la Ordenanza Municipal N’
0
,
sancionada por el Concejo
Deliberante de la ciudad de Ushuaia en segunda lectura en sésión ordinaria del día
06/04/2016, por medio de la cual se desafecta un sector de la calle y ochava Morieñor J M
SCRIVA de aproximadamente 110400 m2, para ser afectado como Reserva FiscaL e
incorporarlo al macizo denániinado catastralmente tbmo Seccl&l O, Mácio 70,
¿W’
compensación por la superficie de parcela denominada catastralmente como Sección O, Macizo
68c, Parcela 03 que actualmente ocupa la traza efectiva de la mencionada calle de acuerdo al
croquis que como anexo 1 corré agregado ala msima yla misma quedará condicionada ala.::...
desafectación de un fracción de aproximadamente 965.00 m2 de la resetva fiscal -denominada
catastralmente
como Sección D, Macizo 68c, Parcela 03, para ser aféctada a Wa publlc
111.2..
Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, son y serán Argentinas”
Cf)
Cf)
CD
cd
Cf)’
:3
CD
CO
Cf)
CC
Cf
Ch
nl
Cf
Cf
p
o
O
CD
CD
o.
m
o
Cf)
Cf)
Cf)
/
O
O
)
O)
O
O
O
33
O
Cf)
(L
Co
o
Cf
-
Oc
3
O
Cr
03
Cf
‘‘
C)
CO
CD
Cf)
o
Cf)
o
CD
CD
><
o
o
CD
(Cf
Cf:
E
Cf)
o
1
—O
-CD
Año XXVI - N° 034/2016
4
E
Cf)
L
Cf)
(Cf
o-
O
Cf)
Cf)
-o
CD
CD
.33
Cf)
Cf)
Cf)
Cf)
CD
O)
CD
CD
CD
-)
Cf)
Co
CD
N)
Cf)
Cf)
o
—
Di
CD)
o
cd
CD
o
Cf)
Cf1
Cf)
Cf)
Cf)
CD
°
Cf)
4-3’
o
CD
CD
Cf)
CD
EL
OCD
M
Cf)
Cf)
Cf)
Cf)
E
Cf)
Cf)
c
z
o
Co
o
-3
CD
CD
—
o
Cf)
><
-o
C)
m
>CD
Cf)
m
E3
fi
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
página 89
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 90
/
z
Concejo Deliberan te
gíe (a Ciudaéde ‘Ushuaia
N
‘JI
;.
;o 1
881/1997
COg’rcio
L
LLIivTÇE
£ CIVi1
VsuI
WrCiOI cogr(F7;Ez)j KD
o[Ng\rz)1
ARTICULO i° DESAFECTAR un sector de la cafle y cobaya Monseñor J. M. Scriva de
aproximadamente 1104 00 m, para ser aectado como Reserva Fiscal e incorporarlo al
macizo denominado catastralmente como Sección D, Macizo 70, en compensación por
la superficie de la parcela denominada catastralmente como Sección D, Macizo 68c,
Parcela 03 que actualmente ocupa la traza efectiva de ja mencionada calle, de acuerdo
al croquis que como Anexo 1 corre agregado a la presente
ARTICULO 2°.- La desafectación mencionada en el articulo 1° quedará condicionada a
la desafectación de una fracción de aproximadamente 965.00 m
2 de la reserva fiscal
denominada catastralmente corno Seccion D Macizo 68c Parcela 03, para ser afectada
a vía pública conforme al croquis que como Anexo 1 corre agregado a ¡a presente.
ARTICULO 3°.- El proyecto de mensura correrá enteramente a costa
‘,‘
cargo de la
Municipalidad de Ushuaia.
ARTICULO 4°
-
REGISTRAR
Pasar al Departamento Ejecutivo Municipal para su
promulgación. Dar al Boletín Oficial Municipal para su publicación y ARCHIVAR.
ORDENANZA MUNICIPAL N°
7
SANCIONADA EN SEGUNDA LECTURA EN SESIÓN ORDINARIA DE FECHA
06/04/201 6-
de UshLla
Concejo DeLiberante
Ju3n\Cri PINO
Laí Islas Maívznai, Geo?5iay Sandvui7 del Sur, sonj serán Agentznai
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
1
/
página 91
•J
1,
‘•
Concejo De[il5erantt
te (a Ciutatie ‘Ushuaia
ANEXO L-trtyj
ORDENANZA MUN!CPAL N°
Av. N. de MAGALLANES
e
calle AUSTRAL
EMANEtJrE
—
Mñor. J.M.SCRIVA
N
cefle Mñor. JM.SCRlVA
1 El Raniananla de Reserva Fiscal se anexar
á a Celle
y Ochave Desafaclada para Raserva FIscal
e
-
ge
Av. H. de MAGALLANES
S
MUNCPAUDAD DE USHUMA
SUFJSECFItTAFHA DF PLA9Ff
lNO Y j
t
PO
ÁYE
3S
C URDANOS
ANEKO
ORDENANZA MLiMCPL N°
STL3PCON ØE CALLE MONSENR J
4
Z
¶?JCL&
1 SCRIVA
—---r \ i_- \
E.AVGJSndrCBEROLA
// Sari atarla
0 OeilbaranLé3aU4c Malvinas,
4
Co1
Juritarlo
presdc
Georgias ycSa /11
e
VE
aOríY seran ArganL:nas
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
d
CI 1 dei
Lego
Ii da e ¡ si 1S LICI AtlántICO S ni
Rcpública Ai “cntin,i
,alid id de Ushuaia
1
iVluiiini
página 92
44
OVUiChI
Ai
“201 6— Ado dci Bicentcnario de ¡a Declaración (le la independencia Nacional’’
1
USHUAIA
VISTO
la Ordenanza
Municipal N° 1948/2015
78 R1 7Üi
Municipal N° 4976, promulgada por Decreto
y los Decretos Municipales Nros. 1949/2015, 1977/2015 y
2007/2015, y
CONSIDERANDO:
Que mediante la Ordenanza Municipal N° 4976, se aprueba la Estructura
de Gabinete Municipal de las Secretarías y en su Anexo VI se aprueban las Misiones y
Funciones de la Secretaría de la Mujer.
Que en el Decreto Municipal N° 1977/2015, se crean las Coordinaciones,
estableciendo en el anexo XII las misiones y funciones de la Coordinación de Políticas
Públicas para la Mujer dependiente de la Secretaria de la Mujer.
Que por Decreto Municipal N° 2007/2015, se crean los Programas,
estableciendo en el Ahexo XXII, las misiones y funciones del Programa de Formación
Integral y Promoción de Derechos, que dependerá jerarquicamente de la Coordinación
de Políticas Públicas de la Mujer de la Secretaría de la Mujer.
Que en el Decreto Municipal N° 1949/2015, se crean las normas de
organización interna del Gabinete Municipal y su estructura jerárquica.
Que es necesario designar al titular de dicha cartera.
Que el Sr.. Sebastian IRIARTE, DNI N° 30.280.527, reúne las condiciones
para dicho cargo.
Que el suscripto se encuentra facultado para el dictado del presente acto
administrativo de acuerdo a lo establecido en los Artículos 152 Inciso 5) y 153 de la
Carta Orgánica Municipal de la Ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DECRETA
ARTICULO 1°.- Designar Jefe de Programa de Formación Integral y Promoción de
Derechos al Sr. Sebastian IRIARTE, DNI N° 30.280.527, a partir del día 26 de mayo de
2.016. ElIo, en virtud de lo expresado en el exordio.
ARTICULO 2°.- Determinar que la Categoría de Jefe del Programa
designado en el
presente Decreto es Nivel 1.
ARTIqULO3°.- Imputar
Ii
--
la
presente
erogación a las Partidas
Presupuestarias
J/
Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, son y seran Argentinas
¡/7.2..
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
lo\’mem de Tierru del [-ucgo
Anidrdda e Islas 1e1 j-\tinutico Sur
“I?.epúIclica /\reentinn=
[\4miipclidad de üsdunm
página 93
“20 6— i\ do deI 13 icentenario de a Declaración de la ¡ ndependeneia Nc once 1”
¡//.2..
correspondientes.
ARTICULO 4°.-
Notificar al interesado con copia certificada del presente.
ARTICULO 5°.- Comunicar. Dar copia al Boletín Oficial de la Munic
ipalidad de Ushuaia.
Cumplido, archivar.
DECRETO MUNICIPAl N°
1 1
¡201R-
Dra. Maria Tere Mendez
Sae coordnaC6n de GesUon
MuncpaIidad Ushuaia
Ushuaia
“Las Islas Matinas, Georgias y Sandwich del Sur, son y serán Argentinas”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
Provincia de Tierra del Fuego
r\Oárida e Islas del Addnlieo Sur
=Repúbliea Argen(ina=
Mufliepal dad de Ushuaia
‘20:6— A6o del ItieeToe:ulrio de
USHUAIA,
página 94
DeeIarne2u de a ndeoendeueia eeioue
2 8 A8R 2O
VISTO Y CONSIDERANDO:
24.518.742,
2016.
La renuncia presentada por el Sr. Nello Ariel CATALAN
MAGNI, D.N.l. N°
al cargo de Subsecretario de Servicios Públicos, a partir
del día 22 de abril de
Que el suscripto se encuentra facultado para el dictado
del presente acto
administrativo en uso de las facultades atribuidas por el Artícu
lo 152 Inciso 5) de la Carta
Orgánica Municipal de la Ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DE CRETA
ARTICULO 1°- Aceptar la renuncia presentada por el Sr. Nello
Ariel CATALAN MAGNI, D.N.I.
N° 24.518742, al carqo de Subsecretario de Servicios Públic
os, a partir del día 22 de abril de
2016. ElIo, en virtud de lo expresado en el exordio.
ARTICULO 2°.- Notificar al interesado con copia autenticada del
presente.
ARTICULO 3°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de la Munic
ipalidad de Ushuaia. Cumplido,
archivar.
DECRETO MUNICIPAL N°
45
¡2016.
Dra María Teresa Me €Z
See. Coordtnaaófl g estióri
Municpasuaia
“Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, son serán Argent
y
inas”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
/•‘
f \\
Año XXVI - N° 034/2016
página 95
r
2016-Año de Boontenar,o de a
DedaracNn deN noecenoenca Neo,c.-e
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Islas del Aflántico Sur
República Argentina
Municipalidad de Ushuaia
USHUAIA,
/
ABR 2:1
VISTO el expediente N° SM 2190/2016 del registro de esta Municipalidad;
y
CON S D ERANDO:
Que mediante el mismo se tramita la Comisión de Servicios dei Sra.
Secretaria de la Secretaría de la Mujer Doña Laura AVILA, D.N.I. N° 28.223.875, a partir
del día dos (02) de mayo y hasta el cinco (05) de mayo del corriente año, a la ciudad
autónoma de Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, con el objeto de participar de
reuniones con Fabiana Tuñez Directora del Consejo Nacic’nai de las Mujeres, Patricia
Rosemberg Directora de la Maternidad de Moreno Estela de Car!otto’. Blas Pereyra de la
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLA,CSO) y con Zaida Gatti Directora del
Departamento de Trata del Ministerio del JLlsticia
Que, a fs. 2 obra la correspondiente autorización del suscripto para llevar a
cabo la comisión de servicios referida.
Que a los efectos de la rosecución del trámite, corresponde dztar e
instrumento legal que autorice dicha Comisión da Servicios, conforme a 10 estab:eoido en
el Decreto Municipal N° 208/93 y 105/2011, respecto de los viáticos nacionales.
Que corresponde liquidar tres (03) días de viáticos nacionales, de acuerdo
con la normativa vigente.
Que el importe total de la misma asciende a la suma de PESOS CUATRO
MIL NOVECIENTOS DIEZ CON 93/100 ($491093), distribuidos de la siguiente manera:
PESOS CUATRO MIL DIEZ CON 93/100 ($4010,93) por pasajes aéreos y PESOS
NOVECIENTOS CON 00/100 ($900,00) por tres (03) días de viáticos.
Que el suscripto se encuentra facultado para dictar el presente acto
administrativo, conforme lo establecido en el articulo 152 incisos 1) y 32), da la Carta
Orgánica Municipal de la ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICiPAL
D E C R E TA
ARTICULO 1°.-. Autorizar la Comisión de Servicios de la Sra. Secretaria de la Secretaría
de la Mujer Doña Laura AVILA, D.N.I. N° 28.223.875, a partir del día dos (02) de mayo y
hasta el cinco (05) de mayo del corriente año, a la ciudad autónoma de Buenos Aires,
provincia de Buenos Aires, con el objeto de participar de una reunión que se llevara a
cabo con Fabiana Tuñez Directora del Consejo Nacional de las Mujeres, Patricia
Rosemberg Directora de la Maternidad de Moreno “Estela de Carlotto”, Blas Pereyra de la
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y con Zaida Gatti Directora del
Departamento de Trata del Ministerio del Justicia. Ello en virtud de lo expuesto en los
considerandos.
ARTICULO 2°.- Autorizar el pago de la suma de PESOS CUATRO MIL NOVECIENTOS
DlE CON 93/1 00 ($4.910,93), distribuidos de la siguiente manera: PESOS CUATRO MIL
¡/2
1
ñLA 5 iSLAS MALVINAS, GEORGL\S Y SANDWICH DEL SUR, SON Y SERAN \RGENTINAS
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
2r6-s ce Be:esio e
página 96
se a
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Islas del Atlántico Sur
República Argentina
Municipalidad de Ushuaia
¡/2
DIEZ CON 93/1 00 ($4010,93) por pasajes aéreos y PESOS NOVECIENTOS CON 00/100
($900,00) por tres (03) días de viáticos, según consta en el Anexo
que se agrega y forma
parte del presente. Ello por los motivos expuestos en ios considerandos.
ARTICULO 3°.- Designar a cargo de la Secretaria de la Mujer hasta el regreso de su titular
al Secretario de Gobierno, Sr. Oscar Horacio SOUTO D.N.I. N° 11.320,201, sin perjuicio
de sus funciones habituales.
ARTICULO 4°.- Imputar la suma total PESOS CUATRO MIL NOVECIENTOS DIEZ CON
93/1 00 (4910,93). al Titular Presupuestario. Secretaria de ia Mujer. Partida 13.
ARTICULO 5°.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia.
Cumplido, archivar.
DECRETO MUNICIPAL N°
¡2016-
ma.
/ / \l
,
Saetla de EconomN\/ Onanzas
‘—diLIniCpehdad de Oshuaa
de Ushuia
I.AS ISLAS MALV]NAS, GEORGIAS Y SANDWiCH DEL SUR. SON Y SERAN ARGENTINAS
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 97
2O16 Año d Bicentenario dea Deciaración de a Ldependencci Nao ra
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Islas del Atlántico Sur
= República Argentina =
Municipalidad de Ushuaia
ANEXO 1
U.G.C
383
383
—
DECRETO MUNICIPAl N°
U.G.G
1912
1912
INSUMO
6551
6132
/2fl16
IMPORTE
DESCRIPCION
PasajeAéreo
Viáticos
$4O1O,93
S900OO
S49O.93
TOTALS
¡
,p\ -cn
0)
‘5
Fcc
Mur5005fldad de Uchunñ&
—
e
VTEDEe E
cipalad de LLshuaia
7
Mc
1
LAS ISLAS MALVINAS, GEORG1AS Y SANDWICH DEL SUR, SONY SERAN ARGENTINAS
/
L
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 98
Provincia de Tiena del Riego
Amádida e Islas dci AlLintico Sur
-República Ar&.flinaa
?Junicipalidad de tJshuaia
t016 -Mo del Bicentenario de la Deciamcicln de la Independencia Nacincar
USHUA]A,
28 AR ?ÜS
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que en fecha veintiúno (21) de abril de 2.016, se ha celebrado un Contrato de
Ejecución de Obra, entre la Municipalidad de Ushuaia, representada por el suscripto y la
Cooperativa de Trabajo ‘Unión por la Margen Sur Limitada, adherida a la Federación Argentina
“
de Cooperativas de Trabajadores por la Tierra, la Vivienda y el Hábitat (RT.V.), representada por
su Presidente, Sofia Mabel GORDiLLO, con el fin que aquclia lleve a cabo, con provisión de
materiales y mano dc obra, la construcción de equipamiento e infraestructura urbana. red ClOaCal.
S.U.M. y escalera dci Banio Obrero, como así también la apertura de calles en los Sectores K y
D de Ushuaia.
Que por Ordenanza Municipal N° 5029, se aprobó el modelo de contrato a
suscribir, conforme los alcances dispuestos en el Decreto Municipal N 2057/15 y la Ordenanza
Municipal N° 4984.
Que el Contrato referenciado ha sido registrado bajo el N° 10.215,
correspondiendo su aprobación.
Que el suscripto se encuentra facultado para el dictado del presente acto
administrativo de acuerdo a lo establecido en los artículos 152, incisos 1), 17), 25) y 32) de la
Carta Orgánica Municipal dela ciudad de Ushuai&
Por ello:
EL INTENDENTE MUNiCIPAL DE USHUAIA
DECRETA
ARTICULO 1
Aprobar el Contrato de Ejecución de Obra registrado bajo el W 10.215, cuya
copia autenticada se adjunta y forma parte del presente, celebrado un Contrato de Ejecución de
Obra, entre la Municipalidad de Ushuaia. representada por ci suscripto y la Cooperativa de
Trabajo “Unión por la Margen Sur
“
Limitada, adherida a la Federación Argentina
de
Coojerativas de Trabajadores por la Tierra, la Vivienda y el Hábitat (RTV.), representada por su
Presidente, Sofia Mabel GORDILLO. Ello por los motivos expuestos en los considerandos.
ARTICULO 2°.- Notificar a la Cooperativa de Trabajo “Unión por la Margen Sur “Limitada con
copia certificada del presente.
ARTICULO 3°.- El gasto que demande el cumplimiento del presente deberá imputarse a las
partidas presupuestarias correspondientes.
ARTICULO 4°.- Comunicar. Dar copia al Boletín Oficial de la Municipalidad d
Cumplido, archivar.-
DECRETO MUNFCIR4LN°
e
1 HERWS
Planiltadón e
m PÚbhca..
Murndpalidad delishuala
/2.016.-
..
..$NTENOENTE
“Las Islas MaMns Géorgias y Sandwich del Sur soli y serán Argenlinos
de Uehutia
:2
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
página 99
!t! ‘!! !‘
Año XXVI - N° 034/2016
CUN ÍRA1O REGISIRADO
r
B.CJOELNb
ProvinciadcTicrradclFucgo
Anthtida,olslasddMUnticoSur
Repúbica Argentina
MUNiCIPALIDAD DE USHUAIA
ti ¿
1
21 LRP
CONTRATO DE EJECUCION DE OBRA
Por la construcción de Equipamiento e Infraestructura Urbana: Construcción red
cloacal, Construcción de SUM, Escalera Banjo Obrero, Apertura de Calles, en
los sectores K y D de la Municipalidad de Ushuaia, Provincia de Tierra del
Fuego, ANTÁRTIDA E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR, se celebra el presente
Contrato en
la modalidad de Ajuste Alzado entre la MUNICIPAUDAD DE
USHUAIA, representada en este acto por el Sr. Intendente Municipal Walter
Municipalidads AD REFERUNDUM DEL C.D. y la
C.R VUOTO, en adelante
COOPERATIVA DE TRABAJO “ UNION POR LA MARGEN SUR LIMITADA”
representada por su Presidenta, Sra. SOFIA ANABEL GORDILLO, quien en lo
sucesivo se denomina
Cooperativt, adherida a la FEDERACION
ARGENTINA DE COOPERATIVAS DE TRABAJADORES POR LA TIERRA. LA
VMENDA Y EL HABITAT (F.TV.), quienes han convenido celebrar el presente
Contrato que se ajusta a las siguientes cláusulas:
PRIMERA: OBJETO: El presente Contrato tiene por objeto, la ejecución de
obraqueconsisteenlaprodsióndematerialesymanodeobra parala
realización de, Equipamiento e Infraestructura Urbana: Construcción red
cloacal, Construcción de SUM, Escalera Banjo Obrero, Apertura de Calles, en
los sectores K y D, de la localidad de Ushuaia, a ejecutar por la Cooperativ&,
ubicadas en terrenos designados a tal efecto, que se instrumenta por Convenio
entre el Gobierno Nacional, y la Municipalidad de Ushuaia
SEGUNDA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO: La obra de referencia
mencionada en la cláusula primera, se ejecutará en un todo de acuerdo a la
documentación técnica presentada y aprobada por la Secretaría Nacional de
Acceso al Hábitat caratulada bajo el Expediente Municipal O.P. N° 436412014 y
las normativas encuadradas dentro de La ley Orgánica Municipal
Modificaciones, el cual las partes martiflestan conocer en su totalidad.
y sus
TERCERA: MONTO DEL CÓNTRATO: El monto total de la presente obra
asciende a la suma de PESOS DIEZ MILLONES SEISCIENTOS VEINTIUN MIL
SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO CON 001100 ($ 10.621.675,001100-), los
cuales se destinarán a la ejecución de Equipamiento e Infraestructura Urbana:
Construcción red doacal, Construcción de SUM, Escalera Banjo Obrero,
Apertura de Calles, en los sectores K y D de la localidad de Ushuaia,
rmPrendiendo la mano de obra y materiales. (Monto según la
000p. LJnhl& Margen Sur
Pmnldanka Gordillo Sofia k
Ql&31.036.817
-
Mabicule W 510W
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
CON R/\l ()
USHUAIA
página 100
E(rSi/\ç
*
O jH
Provincia de Tierra del Fuego
Antirtidi e IsI is del Atiantico Sur
Republica Argentina
MUNICIPALIDADD[ USHUAiA
O
1
fi
—
obrante en el correspondiente
55
la Municipalidad de
Ushuaia, y conforme detalle comprendido en el ANEXO/ del presente.
CUARTA: PLAZO DE EJECUCIÓN. El plazo de ejecución será de CIENTO
OCHENTA (180) días corridos a partir de la fecha en que se suscriba el ACTA
DE REPLANTEO Y DE INICIO DE OBRA. “La Cooperativa” se obliga a cumplir
con el plazo estipulado en la presente cláusula, contemplando los retrasos
producidos por las inclemencias climáticas yio veda invernal.
QUINTA: PLAZOS DE GARANTÍA. Se establece un plazo de 180 (ciento
ochenta) días corridos contados a partir de la firma del ACTA DE RECEPCIÓN
PROVISORIA TOTAL, período en el cual “La Cooperativa” se obliga a realizar
todas las tareas necesarias que pudieran surgir como “defectos de ejecución” y
sean expresamente indicados por la DIRECCIÓN DE OBRA y la INSPECCIÓN
TÉCNICA de la misma.
Habiendo transcurrido el plazo antes mencionado y no habiendo constatado la
existencia de vicio oculto alguno, operará la RECEPCIÓN DEFINITIVA de la
obra.
SEXTA: GARANTÍA DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO. “La Cooperativa”
garantiza el fiel cumplimiento del presente, mediante alguna de las modalidades
establecidas en el ANEXO II, por la suma de PESOS QUINIENTOS TREINTA Y
UN MIL OCHENTA Y TRES CON 751100
($
531.083,75), importe que cubre
suficientemente el cinco por ciento (5%) deI monto contractual
SEPTIMA: FONDO DE REPARO. No se realizaran deducciones en efectivo del
CINCO POR CIENTO (5%) sobre los importes de todos los certificados de obra
en concepto de FONDO DE REPARO. “La Cooperativa” deberá integrar, dentro
de los quince (15) posteriores a la firma del contrato, exclusivamente mediante
póliza de SEGUIRO DE CAUCION o FIANZA BANCARIA, el CINCO POR
CIENTO (5%) del monto del contrato en concepto de sustitución de FONDO DE
REPARO de la obra. Es requisito que dicha integración sea realizada antes de
la tramitación del primer certificado de obra.
La garantía presentada quedara en poder del comitente en garantía de la
correcta ejecución de los trabajos y será devuelta a “La Cooperativa” una vez
efectuada y aprobadá la recepción definitiva de obra.
Toda observación hecha a la documentación presentada,
por razones
imputables a “La Cooperativa”, provocare el rechazo y devolución de la misma
en forma fehaciente para su corrección.
OCTAVA: DEMORAS EN LA EJECUCIÓN DE LA OBRA. Cuando “La
Cooperativa” invoque causas de fuerza mayor para suspender o retrasar la
h
ejpcución de la obra, deberá expresarlo por escrito en comunicación con la
Coop
Presiderjta Gordillo Sofia A.
Dl: 31.036,817
Matricula N° 51026
J15JJI\Í4Ji7V45 GL?ORGJAS YSANDJJ7CH DEL SUR SNW SERANARGLNTfSAS”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
4i.
página 101
JLAj RES-A[Q
L:L
Pro mcii del iciri del Fuc,o
Antártida. e Islas del Atlántico Sur
—
República Argentina
—
1
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
Inspección Técnica municipal dentro de nzo d t
4
e (7) días corridos de
producida la causa, aportando los detalles que la origfnan, entre los que podrán
considerarse factores climáticos, casos fortuitos o de fuerza mayor, etc. En caso
de resultar aceptada la justificación, se prorrogará el plazo de ejecución en igual
tiempo perdido. De no mediar causas justificadas, “La Cooperativa”, será
pasible de la aplicación de las sanciones de: Apercibimiento yio Rescisión del
contrato ante abandono de obra o paralización manifiesta.
NOVENA: “La Cooperativa” tendrá la obligación de contar con un profesional o
técnico matriculado que deberá dirigir las obras y efectuar la presentación de
planos
municipales
Municipalidad.
en
forma
coordinada
con
personal
técnico
la
de
Además deberá coordinar con el Municipio la conformación de
una carpeta técnica de la obra.
Efectuará
la
certificación
de
las obras.
conjuntamente con la inspección técnica a cargo del personal técnico
dependiente de la Secretaría de Planificación e Inversión Pública, de acuerdo a
lo establecido en el Convenio Único.
DECIMA: FORMA DE PAGO.
La Municipalidad de Ushuaia procederá a
realizar los desembolsos en forma inmediata a “La Cooperativa” a partir de la
acreditación de ¡os depósitos realizados por la Secretaría Nacional de Acceso
al hábitat de Desarrollo Urbano y Vivienda,
tal cual lo establecido en el
convenio único. El monto total del presente convenio al que hace referencia la
cláusula tercera, será liquidado en un anticipo financiero correspondiente al
60%,
dei
monto del contrato y certificaciones
mensuales conforme el
cronograma de avance de las obras propuestas.
LA MUNICIPALIDAD abonará a “La Cooperativa” en concepto de Anticipo
Financiero el sesenta por ciento (60
%),
una vez celebrado y aprobado el
contrato, previo ingreso de la garantía de un Seguro de Caución, el que deberá
cubrir el cien por cien (100%) del Anticipo Financiero otorgado. Dicho Anticipo
será descontado de cada certificado en un porcentaje equivalente al recibido
proporcional al avance de obra.
DECIMA
PRIMERA:
La
documentación
técnica
a
presentar
por
“La
Cooperativa”, por su implicancia, deberá ir refrendada por el director de obra o
quien ejerza la representación de “La Cooperativa”.
DÉCIMO SEGUNDA: RESCICIÓN DEL CONTRATO. “El Municipio” o “La
Cooperativa”
podrán
rescindir el
Contrato,
si
la
otra
en
incurriera
incumplimiento grave. Si esto ocurriese, “La Cooperativa” deberá suspender de
inmediato os trabajos y retirarse de las obras.
DÉCIMO TERCERA: “La Municipalidad” convocará con carácter obliga
L Cooperativa por escrito y con 48 (cuarenta y ocho) horas de antela*n a
Coop. Unói-Ør la argen Sur
PresidetaGordloSofla
Mtri,da N” 1O26
1//
/
L/IsIils’&ti117zls: GJCOJ?Gí,4S
/‘//
__j/
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
CON iRA1O
t(ADC
,
EAJC) EL N”
¿
Provincia de Tierra dci Fuego
Antártida. e islas del Atlántico Sur
República Argentina
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
página 102
ç
,
reunion donde se tratara y resolvera
al desarrollo de las
t
3
maini
r
4
ente
actividades de “La Cooperativa” vinculadas a la ejecución de los trabajos, sin
perjuicio de toda comunicación escrita, referida a la marcha de los mismos que
entienda pertinente realizar. La reunión no reemplaza ni contradice a ninguna
de las instancias previamente establecidas en los artículos anteriores; sino que
complementa a los efectos de brindar detalladamente opiniones, explicaciones,
capacitaciones y todo otro intercambio que resulte necesario.
DÉCIMO CUARTA: DOMICILIOS LEGALES: Para todo los motivos legales del
presente convenio, la. Municipalidad de Ushuaia constituye domicilio legal en la
calle San Martin N° 660, de la ciudad de Ushuaia y “La Cooperativa”, en la
calle Wonska
N° 664 de la Ciudad de Río Grande, quienes se someten de
común acuerdo a los Tribunales que por fuero y jurisdicción, corresponden a la
ciudad
de
Ushuaia,
renunciando
a
cualquier otro
fuero
que
pudiera
corresponder.
Estando ambas partes de acuerdo en todas las cláusulas del presente
convenio, se firma en la Ciudad de Ushuaia, cuatro (4) ejemplares de un mismo
tenor y a un solo efecto, a los
(.. ..)
Días del mes de
ano
Coop. UnIórpor a Margen Sur
Presidenta) Gordillo Sofia A
DNI:/31.036.817
Matridula N 51026
L.4sJL.IsRl7,v4s: GEORGIAS E SAND 1V/CFI DEL SUR SON Y SERANARGEN TI VAS
‘..
del
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
1
‘\«
ui o
r
[GIs
página 103
n APo
H I’J
1 0 Hl AlA
Provincia de Tierra del Fuego,
Antártida e Islas del Atlántico Silr
República Argentina
Municipalidad de Ushuaia
de la declaración de la Independencia Nacional”
A) FIANZA BANCARIA que deberá establecer como condiciones esenciales las siguientes:
1) Que se hará efectiva a simple requerimiento del comitente sin necesidad de otro requisito,
ni previa constitución en mora al deudor ni al fiador.
2) Que se constituya al fiador en deudor solidario y principal pagador, en concordancia con
los artículos 1590, 1591 y 1584 del Código Civil y Comercial.
3) No deberá contener fecha de vencimiento, asimismo deberá expresar nombre de la
entidad bancaria, domicilio y firma autorizada con aclaración de firma.
B) SEGURO DE CAUCIÓN, en cuyo caso la póliza respectiva deberá reunir las condiciones
básicas establecidas por el Decreto Nacional N° 411 del 31 de Enero de 1969 y estar sujetas
a las disposiciones en vigencia.
El Asegurador deberá constituir domicilio en la ciudad de Ushuaia, Provincia de Tierra del
Fuego y someterse a los Tribunales Ordinarios de la Provincia de Tierra del Fuego.
REASEGURO: Respecto a las normas de garantías puntualizadas en los incisos A) y B) del
presente apartado, en todos los casos, el texto de la fianza bancaria y la compañía
aseguradora, deberán resultar satisfactorios para el comitente.
Se deja debidamente expresado que las garantías establecidas en el presente pliego, no son
excluyentes de la reclamación por daños y perjuicios resultantes del incumplimiento en que
incurriera el Proponente, Adjudicatario y/o Contratista, en lo que excedieran de la garantía
brindada.
Las garantías estab[ecidas en los apartados A) y B) deberán venir acompañadas para su
autenticidad sobre las firmas responsables, de la certificación extendida por Escribano
Público.
Todas las garantías deberán estar extendidas a favor de LA MUNICIPALIDAD DE USHUAIA.
Coop Uni6np
Margen Sur
PresIdentajGordIIo Sofia A
DNI:J31,036 817
Mtrki N° 1Q2
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 104
1
::‘
111 It III le «1 \PtF ‘.1 ItA
111111 Ipil!rlai «le! .111,11,,
Plii.NILLADECOMPUTOYPREStJPUESTO
——
Obra:’ K
yO”
Item
Descripción
T
SUM
II
SM
1.2
[flÇlÇÇfl23
Unid.
Cant.
m2
23000
$
23.970,76
$
5.513.27480
m3
106.00
$
13890,00
$
1.472.34000
Precio Unte
6577%
-_____________________
$
—
2
Incidencia
Porcial ten,
.
Ç4i0L7L4í0QÇ.?,i3LÇ
ml
90,00
$
8.390,00
$
755.100,00
$
3
RedCloacal
i
4.LQI2004L
4
ml
700,00
$
1.640,00
$
—
.±
ml
$
4.332,40
$
1.732,960,00
$i0.6270
HiOOE[.N’
l
‘1
1.146.000.00
16 32%
400,00
$
CCN1 /\ [O EGS [ADO
755.100,00
1081k
1.148.000,00
$
reCall_________________
Coop. Uniój’ por a Margen Sur
Presidenla Gordillo Sofia A.
DNI: 31.036.817
Matricula N° 51026
6.9g5.614,80
7 11 J
Escalera Barreo Obrero
1.732.960,00
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
Provincia de Ticifa del Fuego
Antártida e Islas del Atlántico Sur
Rep6b1iea Argentina
Municipalidad de Ushuaia
2.016
—
página 105
Año del Bicentenario de is Declaracion de la Independencia Saionaf
USHUAIA,
28 ÁBR 2üifi
VISTO: La Ordenanza Municipal N° 4977, promulgada por el Decreto Municipal N°
197812015;y
CONSIDERANDO:
Que a través de la citada Ordenanza, se constituye el Instituto Municipal de Deporte,
bajo la dependencia directa del Poder Ejecutivo Municipal.
Que por medio de su promulgación se transfirió la Estructura Orgánica de la Secretaria
de Promoción, Desarrollo Social y de DD.HH. y de la Subsecretaría de Deportes al Instituto Municipal
de Deporte.
Que a fin de garantizar el eficaz funcionamiento de la gestión del mismo es menester
dejar establecidas las misiones y funciones de la Estructura Orgánica de Nivel Directivo del Instituto
Municipal
de
Deporte,
adecuándolas
a
la
nueva
estructuración
orgánica.
Que el suscripto se encuentra facultado para el dictado del presente acto
administrativo, en virtud de lo dispuesto por el Art. 9° de la Ordenanza Municipal N 4977 de los
y
artículos 152 incisos 1) y 32) de la Carta Orgánica Municipal de la Ciudad de Ushuaia.
Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA
DECRETA:
ARTÍCULO 1°.- Aprobarla Estructura Orgánica de Nivel Directivo del Instituto Municipal de Deporte,
con las Misiones y Funciones que se detalla en el Anexo 1 que forma parte integrante del presente.
Ello por los motivos expuestos en los considerandos.
ARTICULO 2°.- Dejar sin efecto toda norma que se oponga al presente.
ARTICULO 3°.- El gasto que erogue la presente sin afectar las partida presupuestaria
correspondiente.
AR11CULO 4°: Comunicar. Dar copia al Boletín Oficial de la Municipalidad de Ushuaia para su
publicación. Cumplido, archivar.DECRETO MUNICIPAL N°
a
/2.016.-
de Ushuaia
“Las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur son y serán Argentinos”
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 106
2.O 16— Año del Bicentenano de la Declaracion de la Independencia Nacional
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e islas del Atlántico Sur
=República Argentina=
Municipalidad de Ushuaia
ANEXO N° 1 DEL DECRETO MUNICIPAL N04
4
¡2016
a) DIRECCIÓN DE PLANEAMIENTO Y GESTIÓN DEPORTIVA.
DE SU ORGANIZACIÓN: La Dirección de Planeamiento y Gestión Deportiva dependerá
de la Coordinación General de Deportes dependiente del Presidente del Instituto Municipal
de Deportes y estará a cargo de un Director. Tendrá a su cargo las siguientes misiones y
funciones.
MISIÓN: Intervenir en las políticas deportivas municipales propiciando la participación e
integración de los jóvenes, dando cumplimiento de las normativas legales vigentes y
disposiciones del Departamento Ejecutivo.
FUNCIONES:
1. Difundir planes, programas y servicios para sectores deportivos y potenciar redes
solidarias de interés deportivo y recreativo.
2. Fomentar, promover y ejecutar políticas y actividades vinculados con la práctica
deportiva integrando la participación de los niños y jóvenes de la ciudad.3. Articular las actividades deportivas con las asociaciones libres del pueblo.
4. Mantener informada a la comunidad a través de los medios de comunicación social de
los distintos eventos y actividades deportivas y recreativas, promoviendo su
participación.
5. Promover procesos participativos que favorezcan la gestión asociada de programas y
proyectos.
6. Programar y proyectar las tareas pertinentes al desarrollo de gestión de la unidad.
7. Intervenir en la política y administración de los bienes y fondos asignados a la
Dirección.
8. Intervenir en la política y administración de los recursos humanos que presten
servicios en el área a su cargo.
9. Elevar el informe anual de las actividades desarrolladas.
10. Organizar en coordinación con las áreas de deportes y eventos, integración barrial y
juventud una agenda anual de actividades en los espacios públicos e instalaciones
cubiertas y descubiertas ubicadas en los distintos sectores de la ciudad, supervisando
su realización.
11. Asistir al Señor Coordinador General de Deportes, ejerciendo toda función que sea
propia de la naturaleza de su cargo o le sea encomendado por el Coordinador.
&4D
Dra. María
Sec. coord°°
de
Muflip3’ L
“LIMud.w Qeora.y Sóvdide&Sw
IJeh(Jdja
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 107
448
016
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Islas del Atlántico Sur
República Argentina=
Municipalidad de Ushuaia
—
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Naciona1’
b) DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN.
DE SU ORGANIZACION
La Direccion de Administracion de la Coordinacion de
Administracion depende del Coordinador General de Administracion que depende del
Presidente del Instituto Municipal del Deporte y estará a cargo de un Director.
MISIÓN. Llevar y entender en toda la documentación en general del Instituto Municipal del
Deporte, dando cumplimiento de las disposiciones legales vigentes y normas del
Departamento Ejecutivo.
FUNCIONES:
1. Asistir al Coordinador de Administración.
2. Verificar la aplicación del Sistema Integral de Administración y Gestión Económica y
Financiera (SIAGEF).
3. Verificar la recepción y registro de toda la documentación que ingrese y egrese del a
Dirección y el Instituto.
4. Supervisar la distribución de expedientes, notas y toda la documentación que ingrese
al área.
5. Elaborar la documentación referida al área que se eleve a la firma de las autoridades
superiores del área.
6. Realizar el archivo cronológico de convenios, actas y acuerdos que suscriban las
autoridades superiores del área.
7. Llevar los registros de resoluciones y resoluciones conjuntas, disposiciones, notas e
informes que suscriban las autoridades superiores de la jurisdicción.
8
Fiscalizar y dar cumplimiento a las normas para la elaboracion
redaccion y
diligenciamiento de los proyectos de actas y documentos administrativos
9. Preparar el parte diario de novedades en el Sistema Integral de Administración y
Gestión Económica y Financiera (SIAGEF).
10. Confeccionar proyectos de decretos y resoluciones del Instituto para la aprobación y
firma de la superioridad.
11. Autenticar los documentos administrativos de la jurisdicción.
12 Preparar y elaborar anualmente el listado de la documentacion para ser remitida al
archivo general municipal.
13. Verificar la existencia de saldo en las partidas a fin de tramitar su adquisición.
14. Colaborar con las distintas áreas del Instituto en la elaboración del presupuesto anual.
15. Mantener en resguardo toda la documentación de importancia que genere el sector.
16. Coordinar, organizar y supervisar las tareas de los departamentos dependientes de la
Dirección.
17. Enviar en forma periódica al boletín oficial, las disposiciones o resoluciones al efecto
de su publicación.
H
M’t.a cec’ra’y S
vLch’de’Sv ony
Are.it’
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Provincia de Tierra del Fuego
Antártida e Islas del Atlántico Sur
República Argentina
Municipalidad de Ushuaia
Año XXVI - N° 034/2016
2 OI
—
página 108
Ano dí Bieeiiicnarw de U Deelaracion d la 1nuependdnia \e;oria
18. Ejercer toda otra función que sea propia de la naturaleza a su cargo o que le sea
encomendada por el Coordinador General de Administración y el Presidente del
Instituto.
de
ry S
wLch’de’Sv oi1y
Ush
Provincia de lic del
Fuego, Antártica e Islas
del Atlántico SurRepública Argentina
Munic,aiídad de Ushuaia
Director de
Administración
Coordinador General
De Administración
Director de
Planeamiento y
Gestión Deportiva
Coordinador General de
Deportes
VICEPRESIDENTE
PRESIDENTE DEL
INSTITUTO MUNICIPAL
DE DEPORTES
Coordinador General de
Mantenimiento e
Infraestructura
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 109
Ushuaia, 5 de mayo de 2016
Año XXVI - N° 034/2016
página 110
ÍNDICE
Ítem
DECRETO MUNICIPAL Nº 416/2016.- Aprueba contrato de concesión Nº 9851.
DECRETO MUNICIPAL Nº 417/2016.- Aprueba contrato de locación de servicios Nº 9969 y modificatorio 10099.
DECRETO MUNICIPAL Nº 418/2016.- Aprueba contrato de locación de servicios Nº 10097.
DECRETO MUNICIPAL Nº 419/2016.- Aprueba contrato de locación de servicios Nº 10181.
DECRETO MUNICIPAL Nº 420/2016.- Hace uso de prórroga establecida en Pliego de Bases y Condiciones de la Lic.
Pública Nº 12/2013.
DECRETO MUNICIPAL Nº 421/2016.- Promulga Ordenanza Municipal Nº 5029.
DECRETO MUNICIPAL Nº 422/2016.- Promulga Ordenanza Municipal Nº 5027.
DECRETO MUNICIPAL Nº 423/2016.- Promulga Ordenanza Municipal Nº 5028.
DECRETO MUNICIPAL Nº 424/2016.- Comunica reasunción de funciones, Sr. Secretario de Turismo.
DECRETO MUNICIPAL Nº 425/2016.- Autoriza Comisión de Servicios Sr. Secretario de Turismo y Sra. CAVALLI Cristiane.
DECRETO MUNICIPAL Nº 426/2016.- Aprueba contrato de locación de servicios Nº 10176.
DECRETO MUNICIPAL Nº 427/2016.- Aprueba contrato de locación de servicios Nº 10192.
DECRETO MUNICIPAL Nº 428/2016.- Aprueba contrato de locación de servicios Nº 10125.
DECRETO MUNICIPAL Nº 429/2016.- Aprueba contrato de locación de servicios Nº 10199.
DECRETO MUNICIPAL Nº 430/2016.- Comunica reasunción de funciones, Dra. María Teresa MÉNDEZ.
DECRETO MUNICIPAL Nº 431/2016.- Aprueba contrato administrativo Nº 10180.
DECRETO MUNICIPAL Nº 432/2016.- Aprueba contrato administrativo Nº 10002.
DECRETO MUNICIPAL Nº 433/2016.- Designa transitoriamente cargo, Sr. Javier Alberto MIRANDA.
DECRETO MUNICIPAL Nº 434/2016.- Designa transitoriamente cargo, Sr. Walter Horacio DALPAZ.
DECRETO MUNICIPAL Nº 435/2016.- Aprueba Acta Acuerdo Nº 10183.
DECRETO MUNICIPAL Nº 436/2016.- Promulga Ordenanza Municipal Nº 5030.
DECRETO MUNICIPAL Nº 437/2016.- Promulga Ordenanza Municipal Nº 5031.
DECRETO MUNICIPAL Nº 438/2016.- Promulga Ordenanza Municipal Nº 5032.
DECRETO MUNICIPAL Nº 439/2016.- Promulga Ordenanza Municipal Nº 5033.
DECRETO MUNICIPAL Nº 440/2016.- Promulga Ordenanza Municipal Nº 5034.
DECRETO MUNICIPAL Nº 441/2016.- Promulga Ordenanza Municipal Nº 5035.
DECRETO MUNICIPAL Nº 442/2016.- Promulga Ordenanza Municipal Nº 5036.
DECRETO MUNICIPAL Nº 443/2016.- Promulga Ordenanza Municipal Nº 5037.
DECRETO MUNICIPAL Nº 444/2016.- Designa función Sr. Sebastián IRIARTE.
DECRETO MUNICIPAL Nº 445/2016.- Acepta renuncia Sr. Nello Ariel CATALAN MAGNI.
DECRETO MUNICIPAL Nº 446/2016.- Autoriza Comisión de Servicios Sra. Laura AVILA.
DECRETO MUNICIPAL Nº 447/2016.- Aprueba contrato de ejecución de obra Nº 10215.
DECRETO MUNICIPAL Nº 448/2016.- Aprueba Estructura Orgánica de Nivel Directivo de Instituto Municipal de Deporte.
Página
1
17
22
25
28
32
40
42
44
45
48
51
53
55
58
59
61
64
65
66
69
71
73
76
79
81
84
88
92
94
95
98
105
MUNICIPALIDAD DE USHUAIA
Secretaría Legal y Técnica
Dirección Legal y Técnica y Despacho General
Departamento Boletín Oficial