1. No category

Our Lady Of Guadalupe Catholic Church
La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe
8400 Old Redwood Hwy, Windsor, CA 95492
Rev. Michaelraj Philominsamy, Pastor.
May 1, 2016
Sixth Sunday of Easter
1 de Mayo 2016
Sexto Domingo de
Pascua
Mass Schedule
Horario de Misas
Monday /Lunes
Communion service/
Servicio de Comunión 9:00 a.m.
Tuesday –Friday
Martes –Viernes
9:00 a.m. Bilingual/ Bilingüe
Saturday /Sabado
5:00 p.m.
English
7:00 p.m.
Spanish
Sunday /Domingo
9:00 a. m.
English/Ingles
Spanish/Español
12:30 p.m
Confession / Confesiones
9:30 a.m. Tues – Fri./ martes-viernes
4:30 p.m.
Saturday /Sabado
12 noon
Sunday /Domingo
CONTACT US/CONTATANOS
Tel: 707 837-8962
Fax: 707 837-9157
Email: [email protected]
Website– Pagina Webwww.olgwindsor.org
Parish Office Hours/
Horario de oficina:
Monday/Lunes 9:00 am - 5:00 pm
Friday/Viernes 9:00 am– 3:00 pm
Tues.– Th./ Martes a Jueves
9:00 am - 5:00 pm
Closed Sat., Sun. and holidays/
Cerrado el Sábados, Domingo y
días festivos
DONATE ELECTRONICS!
Donate electronics to St. Vincent
de Paul. We recycle electronics
for money !$$$$$
 Televisions
 Computer towers & screens
 Laptops
Bring to the SVdP Truck Sat.
April 30 & May !
In OLG parking lot from 9am5pm both days.
DONE ELECTRONICOS!
Done electrónicos a San Vicente
de Paul. Reciclamos electrónicos
por dinero! $$$$$
 televisores
 torres de ordenador y pantallas
 computadoras portátiles
El Sat. 30 de Abril y Mayo estara
un camion en los estacionamientos de la iglesia de 9 am-5pm.
Virtue of Love
Virtud del Amor
St. John of the Cross put it succinctly when writing about the virtue of love (which is the core of
every virtue, so it applies equally to trust, humility, gratitude): “Where there is no love, put love,
and you will find love.”
San Juan de la Cruz lo resumió al escribir sobre
la virtud del amor (que es el núcleo de toda virtud, por lo que se aplica por igual a la confianza,
la humildad, la gratitud): "Donde no hay amor,
pon amor, y usted encontrara amor."
Saturday/Sabado
April 30 de Abril
5:00 p.m.
 Pray for the soul of Victor Bertucceli
 Pray for Sister Ignatius
7:00 p.m.
 Oremos por Jose Antonio
Ambirz
Reporte Financiero Semanal
Weekly Financial Report
April 23/24
1st collection/
1er colecta:
$ 6,251.00
Daily Readings /
Lecturas Diarias
Monday/Lunes
May 2 de Mayo
1 Peter 16:11-15
Psalm 149:1B-2, 3-4, 5-6A, 9B
John 15:26-16:4A
Tuesday/ Martes
Total:
$ 6,251.00
Next weeks collection:
Catholic Home Missions
Scripture Reading
BAKE SALE!
Las lecturas bíblicas
The Madonna Sodality will
May 1 de Mayo
have a Bake Sale on May
1st after 9:00 am mass, in Sixth Sunday of Easter
the Furth Center Hall.
Sexto Domingo de Pascua
1st Reading/ 1o Lectura:
VENTA DE REPOSTERIA
Acts 15:1-2, 22-29
Las Madonnas tendran
2nd Reading/2o Lectura:
una Venta de Repostería el
1 de Mayo después de la Revelation 21:10-14, 22-23
Misa de las 9:00 am, en el
Gospel/Evangelio:
Salón Central.
John 14:23-29
May 3 de Mayo
1 Corinthians 15:1-8
Psalm 19:2-5
John 14:6-14
Wednesday/Miercoles
May 4 de Mayo
Acts 17:15, 22-18:1
Psalm 148:1-2, 11-14
John 16:12-15
Thursday/Jueves
May 5 de Mayo
Acts 18:1-8
Psalm 98:1, 2-3AB, 3CD-4
John 16:16-20
Friday/Viernes
May 6 de Mayo
Acts 18:9-18
Psalm 47:2-7
John 16:20-23
Saturday/Sabado
May 7 de Mayo
“Let us open our eyes and see the misery of the world, the wounds of our
brothers and sisters who are denied their dignity, and let us recognize
that we are compelled to heed their cry for help! May we reach out to
them and support them so they can feel the warmth of our presence, our
friendship, and our fraternity!” Pope Francis
“Abramos los ojos y veamos la miseria del mundo, las
heridas de nuestros hermanos y hermanas que se les
niega su dignidad, y debemos reconocer que nos
vemos obligados a prestar atención a su grito de
ayuda! Podemos llegar a ellos y apoyarlos para que
puedan sentir el calor de nuestra presencia, nuestra
amistad y nuestra fraternidad!” Papa Francisco
Acts 18:23-28
Psalms 47:2-3, 8-10
John 16:23B-28
3
Calendar of Ministry Events
and Meetings
May 2, 2016 to May 8, 2016
Monday/ Lunes
-2:00 pm Adult Education-room C
-4:00 pm Bingo– hall
-6:00 pm Healing Ministry-Sacristy
-6:00 pm Spanish Baptism class-church
-7:00 pm Pre Marriage Prep-team-Y
Tuesday-Martes
-6:30 pm Knights Meeting-Fr. Angelito
-7:00 pm Spanish Prayer Group-church
-7:00 pm Pre Marriage Prep-team-Y
Wednesday/ Miercoles
-9:45 am George S. Discussion GRP - C
-7:00 pm El buen Pastor Choir-church
-7:00 pm Pre Marriage Prep-team-Y
Saint Vincent de Paul
is Having our Yearly
Donation Drive!
San Vicente de Paul
tendra una campaña
de donación anual!
We will have our SVDP
van parked in the rear of
our parish parking lot on
Saturday the 30th of
April and Sunday May
1st. (from 8am until 6pm)
We will be accepting
clothing and other household items. This drive is
to raise money to support
our dining room which
enables SVDP to feed approx. 250 people seven
days a week in our area.
Thank you. For any questions call Gary Carver
707-527-5317 or
[email protected]
Una van estara estacionada en la parte trasera de
los estacionamiento de la
parroquia el sábado 30 del
1 de abril y el domingo 1 de
mayo. (De 8 am hasta 6
pm) Estaremos aceptando
ropa y artículos para el
hogar. Esta unidad es para
recaudar dinero para
apoyar nuestro comedor
que permite SVDP alimentar a aprox. 250 personas
siete días a la semana en
nuestra zona.
Gracias. Favor de contactar a Gary Carver 707527-5317 o
[email protected]
Pilgrimages to the
Holy Land. Our
Las peregrinaciones a
la Tierra Santa. Nuestro
Thursday/ Jueves
-9:45 am Caryl D’s Scripture Grp.-room C
-6:30 pm Knights of Columbus– A/B
-7:00 pm Pre Marriage Prep-team-Y
-7:00 pm English Baptism-Fr Angelito
Friday/ Viernes
-9:45 am George S. Discussion GRP - C
-10 am Prayer Shawl-A/B
-6 pm Spanish Kids Choir– room C
-7 pm Spanish Young Adults Group-Y
-7:00 pm Pre Marriage Prep-team-A/B
Saturday/Sabado
-7:30 am Xvera & RCIA– room Y
Sunday/ Domingo
-7:30 am Xvera & RCIA-room Y
Save the Date!
We are celebrating
Father’s Jubilee on
June 26, 2016 with a
mass at 5:00 pm and a
multi-cultural food
event following. Contact Gini at (707) 8377620 if you would like
to sponsor a table.
¡Reserva el Dia!
Estaremos celebrando el
Jubileo del Padre el
26 de junio del 2016
con misa a las 5:00 pm y
siguiendo con un evento
de comida multicultural.
Favor de contactar a Gini
al (707) 831-8962 si usted desea patrocinar una
mesa.
“Special” 10 Day Pilgrimage to the Holy Land will
be offered over 2 different dates. We will be departing Toronto Pearson
International Airport on
11/6/-11/15/2016;
2/7/17-2/16/17 at the all
land and air inclusive
costs of $2,669 USD in
Feb. and $2,699 USD in
Nov. in twin accommodations and depending
on the date you choose.
We will be visiting Tel
Aviv, Jaffa, Caesarea,
Acre, Nazareth, Cana,
Tiberius, Sea of Galilee,
Tagba, Capernaum, Mt.
Tabor, Bethlehem, Jerusalem, and more. Brochures and reservation
forms available at the
Catholic Tour at 877627-4268 toll free. Or
simply e-mail [email protected]
"especial" 10 Días de Peregrinación a la Tierra Santa
se ofrecerán de 2 fechas
diferentes. Estaremos saliendo de el Aeropuerto Internacional de Toronto Pearson el 11/6 / -11 / 15/2016;
2/7 / 17-2 / 16/17 los costos
de aire y tierra estan incluidos de $ 2,669 USD en febrero y $ 2,699 USD en
noviembre en los alojamientos individuales y en
función de la fecha de su
elección. Volveremos a visitar Tel Aviv, Jaffa, Cesarea,
Acre, Nazaret, Caná, Tiberio, Mar de Galilea, Tagba,
Capernaum, Mt. Tabor, Belén, Jerusalén, y mucho
más. Los folletos y formularios de reserva estan disponibles en el Tour católica
en la línea gratuita 877627-4268. O simplemente
por correo electrónico
[email protected]
4
● POR FAVOR AYUDE A NUESTROS
PATROCINADORES ●
*PLEASE SUPPORT THE BUSINESSES THAT MAKE OUR BULLETIN POSSIBLE.*
CRAIG CURRERI
PACIFIC UNION INTERNATIONAL
Your Trusted Real Estate Broker
Serving the Real Estate needs of our Community!
707-477-5120
www.craigcurreri.com
“Like a good neighbor STATE FARM is there” ®
ROBIN AITKEN-BULLARD
State Farm Insurance Agent
Lic.#0E71616
8465 Old Redwood Hwy#500, Windsor, CA 95492
707-838-0500; Fax 707-838-9898; Res. 707-838-0300
DOLLY’S MANOR
Care Facility for the Elderly
License # 490111198
LAKEWOOD DENTAL
Regina Pronstroller Serafica D.D.S.
F AMLY DENTISTRY
9046 Brooks Road South,
Windsor, CA 95492
Se Habla Español
707-836-8685
Fax 707-836-8631
SANTA ROSA & WINDSOR
5705 Corbett Circle, Santa Rosa
485 Jane Dr., Windsor
Operated by a Registered Nurse
(707) 579-9468 / 838-3559
SPACE AVAILABLE!
Windsor
Authentic Mexican Food
8832 Lakewood Dr.
707-836-4360
OPEN DAILY FOR LUNCH & DINNER
Bring this ad—get a 10% discount
Knights of Columbus Our Lady of Guadalupe Council 11446
All Catholic men welcome to join us! Charity, Unity, Fraternity, Patriotism
“the strong right arm of the Church” -Saint Pope John Paul II
Todos los hombres católicos dan la bienvenida a unirse a nosotros!
Caridad, Unidad, Fraternidad, Patriotismo “El brazo derecho fuerte de la Iglesia" -San Juan Pablo II
Ask a Knight / call Bob Nickel @ 481-2267 - en español Leobardo Mendez @ 293-3908
The MADONNA SODALITY
of Our Lady of Guadalupe Church
invites all catholic women to join us in Spiritual activities,
social functions and fund raising for the benefit of our church.
For information call Caryl DeMerritt 707-433-8962
Serving Windsor Area Families Since 1875
Daniels Chapel of The Roses
FUNERAL HOME AND CREMATORY
Fun. Lic. FD 209
Cre. Lic. 92
HONORING ALL CATHOLIC PRACTICES
Personalized Services
*Se Habla Español
CAMPOS HOUSE
AMERICAN- MEXICAN RESTAURANT
B R E A K F A S T –L U N C H –D I N N E R
8465 Old Redwood Hwy #510 Windsor, CA 95492
TO GO FOOD 707-836-4003
*SENIOR DISCOUNT
* WE DO CATERING
NOW HIRING!
Apply online at:
www.starhr.com Or in person at:
5550 Skyland Blvd Suite N
Santa Rosa, CA 95403
707-575-5005 or
707-894-4404 (Cloverdale)
707-525-3730
1225 Sonoma Ave. – Santa Rosa, CA95405
Advertisements are purchased by the advertiser and are not endorsements by Our Lady Guadalupe Church .
Todos los anuncios son pagados por sus patrocinadores de ninguna manera la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe es responsable de estos.