1. No category

The Wine Exhibition
Tokyo
01 de Febrero 2016
Este informe ha sido realizado por
Adrián Domínguez Márquez, bajo la supervisión de la
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en Tokio
THE WINE EXHIBITION TOKYO 2016
ÍNDICE
1. PERFIL DE LA FERIA
3
2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA
5
2.1. Organización y expositores
2.2. Servicios ofrecidos por la organización
5
8
3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS
9
4. VALORACIÓN
10
5. ANEXOS
11
5.1. Asociaciones
5.2. Organismos oficiales españoles
5.3. Bancos españoles en Japón
5.4. Organismos oficiales japoneses
5.5. Organismos europeos
11
11
12
12
13
2
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Tokio
THE WINE EXHIBITION TOKYO 2016
1.
PERFIL DE LA FERIA
THE WINE EXHIBITION TOKYO 2016
Fechas de celebración del
del evento:
evento:
01 de febrero de 2016.
Fechas de la próxima edición:
edición :
Por determinar.
Lugar de celebración:
Centro de reuniones Happo-En, 1ª Planta,
http://www.happo-en.com/english/access/index.html
Shirokanedai (1-1-1) Minato-ku, Tokio. 108-8631
Acceso:
Aproximadamente dos minutos a pie desde la estación de Shirokanedai (líneas Mita o Nanboku).
Quince minutos a pie desde las estaciones de Meguro, Gotanda o Shinagawa (línea Yamanote).
Horario
Horario de la feria:
feria:
11:00 – 16:30
Superficie:
Sala Jour del centro de reuniones Happo-en. El espacio habilitado fue de 792m2.
Precios de entrada:
entrada:
Gratuita previo registro.
Precio del espacio:
Véase el apartado 2.1. Formulario de consulta en
http://twe.tokyo/contact/
Servicios ofrecidos:
Véase el apartado 2.2
Fecha de cierre de inscripciones:
4 de diciembre 2015.
Carácter:
Profesional.
Tipo de visitantes:
Directivos comerciales y gestores de compras de
empresas importadoras de vinos y comercios de licores.
3
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Tokio
THE WINE EXHIBITION TOKYO 2016
Sectores y productos representados:
representados:
Vinos.
Organizador:
Tokyo Wine Complex
Contacto:
The Wine Exhibition Tokyo
Attn: Nobuaki Takaoka
2F intergrobe BLD. (1-31-5) Asakusabashi Taito Tokyo
TELF:
+81 3 5823 0773
E -MAIL:
[email protected]
[email protected]
Web:
www.tokyowinecomplex.com
www.twe.tokyo
Otros datos de interés:
interés:
Se trata de la primera edición de esta exhibición.
Otras ferias relacionadas:
Foodex (8-11 de marzo del 2016).
Wine & Gourmet Japan (13-15 de abril de 2016)
Spain Gourmet Fair (6-7 de octubre de 2016)
4
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Tokio
THE WINE EXHIBITION TOKYO 2016
2.
DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA
2.1. ORGANIZACIÓN Y EXPOSITORES
Organización:
The Wine Exhibition ha celebrado su primera edición el día 01 de febrero de 2016 bajo la organización de Tokyo Wine Complex, Ltd. La actividad de la empresa se centra en servicios de trading y consultoría en el sector vitivinícola. En los últimos tres años (2013 – 2015) ha llevado a
cabo hasta 18 actos de encuentro con importadores japoneses no sólo en Tokyo sino también
en otras ciudades niponas como Fukuoka, Kanazawa, Osaka, Sapporo, Sendai o Takamatsu.
Algunos de estos eventos han contado con la participación de hasta 70 empresas y la asistencia de aproximadamente 2.000 visitantes.
La distribución de los expositores se estructuró originalmente conforme a la tabla 1, si bien se
produjeron modificaciones sobre el plan inicial que serán comentadas a continuación.
Tabla 1: Distribución original de los expositores en The Wine Exhibition
Exhibi tion Tokio 2016
EXPOSITOR
PAÍS
AÍS
Bodegas y Viñedos Jila
Jilaba
España
1
Bodegas Zugober S.A
España
1
Bodegas Ruiz de Viñaspre S.L
España
1
Señorío de Arana S.A
España
1
Amador García
España
1
Dominio de Berzal
España
1
Pago de Larrea
España
1
Hermanos
Herman os Pascual Miguel
España
1
Bodegas Córdoba Martínez
España
1
Can Suriol de Castell
España
2
Marsilea
España
3
5
STAND
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Tokio
THE WINE EXHIBITION TOKYO 2016
EXPOSITOR
PAÍS
PAÍS
STAND
La Banda – Big Food & Beverage
España
4
Perfect Wines SAS / Quality Wines International Francia
5
JeanJean -Luc & Paul Aegerter
Aegerter
Francia
6
Bodegas Nekeas
España
7
Bodegas Altanza, S.A
España
8
Vitivinícola Cremaschi Barriga S.A
Chile
9
Vitivinícola Lafken Ltda.
Chile
10
Bodegas y Viñedos de Aguirre S.A
Chile
11
Fuente: elaboración propia según datos de The Wine Exhibition TOKIO 2016
Participación:
The Wine Exhibition Tokio 2016 es el primer evento con participación extranjera gestionado por
el organizador. El número total oficial de empresas expositoras se cerró en 19 bodegas. Sin
embargo, no todos los participantes mencionados en la lista oficial acudieron a la exposición. El
número final de expositores fue de 12 empresas. Entre los motivos para esta diferencia, se citó
por parte del organizador el comienzo tardío de las labores de contacto y organización del evento.
De entre las empresas españolas mencionadas (14 en total), nueve estuvieron finalmente presentes en el evento y cinco de ellas lo hicieron agrupadamente con la coordinación de ABRA
(Asociación de Bodegas de la Rioja Alavesa)
Tanto por parte francesa como chilena, tan solo una empresa acudió a la cita.
Finalmente, a estos 11 expositores se incorporó también First Cape Vineyards Ltd. empresa
procedente de Sudáfrica.
Como puede apreciarse en la Tabla 2, la participación de empresas españolas en este evento
ha sido muy notable, contando con el 75% de participación respecto al total de expositores.
Tabla 2: Participación por país de los expositores.
expositores . The Wine Exhibition Tokio 2016
España Francia Chile Sudáfrica Total
Número de empresas
9
1
1
1
12
Fuente: The Wine Exhibition Tokio 2016
6
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Tokio
THE WINE EXHIBITION TOKYO 2016
Distribución de expositores:
Imagen 2: Distribución de los expositores The Wine Exhibition Tokio 2016
Fuente: The Wine Exhibition TOKIO 2016
El evento tuvo lugar en la sala Jour del centro de reuniones Happo-En Garden. La sala cuenta
con una superficie de 732m2 con entrada y salida única. Los stands se dispusieron en el centro
de la sala, sin espacios entre ellos, de modo que el flujo de visitantes fuera circular en uno u
otro sentido.
A lo largo del perímetro de toda la sala, se dispusieron mesas y sillas para facilitar la interacción
entre visitantes y expositores.
Precios:
La tarifa por expositor fue de 194.400 yenes. Este precio incluye:
1) Stand de 270 x 270 cm
2) Cinco insignias de expositor
3) Listado de la empresa en la guía oficial del evento
4) Listado de la empresa en la web oficial del evento
5) Cartel con el nombre comercial de la empresa, mesa para exposición de productos y
cuatro sillas
7
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Tokio
THE WINE EXHIBITION TOKYO 2016
Datos de participación y asistencia:
A lo largo de la jornada acudieron a la exhibición un total de 131 visitantes. Un número que, según el propio organizador del evento, está lejos de sus propias expectativas de éxito y que tiene
la firme intención de mejorar en próximas ediciones.
Gráfico 1: Perfil de los asistentes. TWE
TWE Tokio 2016
Entre los 131 visitantes, 82 de
ellos (62%) acudieron como
representantes de compañías
japonesas dedicadas al negocio de la importación y
comercialización de vinos.
31 visitantes (24%), acudieron como gerentes de compras de comercios dedicados
a la venta de licores.
El resto de asistentes al evento (14%) se dividieron entre
prensa y publicaciones con
interés en el sector del vino.
2.2. SERVICIOS OFRECIDOS POR LA ORGANIZACIÓN
De forma adicional, la organización ofreció un listado de servicios por un coste extra. Dichas
opciones incluían:
a) Asistencia de un intérprete (40.000 yenes)
b) Intermediación para la presentación formal con importador japonés (20.000 yenes)
c) Suministro eléctrico (7.000 yenes)
Junto a estos servicios, y puesto que el número de expositores lo permite, el organizador se
mostró abierto a atender peticiones individuales de las bodegas participantes. Sirva como
ejemplo el seminario informativo organizado para ABRA el día siguiente en el mismo recinto.
Durante el evento se contó además con servicios propios del centro anfitrión del evento tales
como recepción, guardarropa o cáterin.
8
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Tokio
THE WINE EXHIBITION TOKYO 2016
3.
TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS
I magen 2: Vista del entorno expositor
The Wine Exhibition Tokyo 2016 ha contado con la presencia de vinos de todas
las categorías aunque el vino tinto continúa siendo el líder por presencia y número de referencias en todos los stands
de la feria.
Los vinos espumosos y el cava en particular están actualmente experimentando una renovada popularidad en Japón
y si bien el champagne francés continúa
siendo el Rey en el mercado japonés
tanto por volumen como por valor, las
exportaciones de vino espumosos y cava españoles son cada vez más reconocidos y demandados según comentaron
diferentes expositores españoles durante la feria.
Fuente: Captura propia tomada durante la celebración del evento
Los exportadores españoles también comentaron de manera asidua durante la celebración del
evento que el importador japonés es extremadamente sensible a la presentación y cuidado del
producto. Si bien no son necesarias grandes adaptaciones en lo que respecta a la calidad y las
cualidades como envase de la botella de vino general de 750 ml, sí que hicieron acto de presencia en los stands de algunas bodegas formatos más adaptados a este mercado como son
las botellas de 350 y 500 ml.
9
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Tokio
THE WINE EXHIBITION TOKYO 2016
4.
VALORACIÓN
The Wine Exhibition Tokio 2016 ha celebrado este año su primera edición y, pese a su limitado
tamaño, tiene como ventaja fundamental frente a ferias mucho mayores ser una exhibición especializada en su sector. Los organizadores han comentado, sin embargo, que el volumen de
participación por parte de empresas expositoras extranjeras no ha sido el necesario para otorgar a la feria toda la variedad que hubiera sido deseable y confían en ampliar su tamaño en próximas ediciones.
El evento se desarrolló en un entorno más adaptado al glamour y la elegancia que se presuponen en el mundo del vino. Frente a ferias de mayor tamaño y de referencia para productos de
alimentación y bebida más generales, la localización escogida y el limitado tamaño del evento
fueron coherentes con el producto, invitaban a la interacción entre expositores y visitantes así
como a la cata relajada de los líquidos.
El menor tamaño de la feria no debe desmerecer su aportación pues efectivamente cumplió con
su objetivo como punto de encuentro entre importadores y exportadores internacionales (fundamentalmente españoles) No obstante, desfavoreció al evento la diferencia entre empresas
inscritas y publicitadas frente a las empresas que finalmente asistieron.
10
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Tokio
THE WINE EXHIBITION TOKYO 2016
5.
ANEXOS
5.1. ASOCIACIONES
Japan Federation of Importers Organizations
Hougaku Bldg., 4FL
19-14 Toranomon 1-chome Minato-ku,
Tokio 105-0001
Teléfono: (+81) 3-3581-9251
Fax: (+81) 3-3581-9217
National Federation of Small Business Associations
Zenchu – Zemmi Bldg., 1-26-19, Chuo-ku
Tokio 104-0033
Teléfono: (81) 3-3523-4901
Fax: (81) 3-3523-4909
Página web: http://www.chuokai.or.jp/en/index.htm
5.2. ORGANISMOS OFICIALES ESPAÑOLES
Embajada de España
1-3-29, Roppongi, Minato-ku, Tokio, 106-0032
Teléfono: (+81) 3-3583-8531/32/33
Fax: (+81) 3- 3582-8627
Correo electrónico: [email protected]
Web: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/TOKIO/es/Embajada/Paginas/Embajador.aspx
Oficina Económica y Comercial de España en Tokio
3F, 1-3-29, Roppongi, Minato-ku
Tokio, 106-0032
Teléfono: (+81) 3-5575-0431
Fax: (+81) 3-5575-6431
Correo electrónico: [email protected]
Página web: http://japon.oficinascomerciales.es
11
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Tokio
THE WINE EXHIBITION TOKYO 2016
5.3. BANCOS ESPAÑOLES EN JAPÓN
GRUPO BBVA
Fukoku Seimei Building 12F, 2-2-2 Uchiwaiwaicho, Chiyoda-ku
Tokio, 100-0011
Teléfono: (+81) 335 011 076
Fax: (+81) 335-011-064
Correo electrónico: [email protected]
Página web: www.bbva.es
GRUPO SCH
Yurakucho Denki Building 16F, 1-7-1 Yurakucho, Chiyoda-ku
Tokio 100-0006
Teléfono: (+81)-3-3211-0350
Fax: (+81)-3-3211-0360
Página web: www.santander.com
5.4. ORGANISMOS OFICIALES JAPONESES
Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)
1 -3-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku,
Tokio 100-8901
Teléfono: (+81) 3-3501-1511
Página web: http://www.meti.go.jp/english/index.html
Ministry of Health, Labour and Welfare
1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku,
Tokio 100-8916
Teléfono: (+81) 03-5253-1111
Página web: http://www.mhlw.go.jp/english/
JETRO (Japan External Trade Organization)
Ark Mori Building 6F
12-32, Akasaka 1-chome Minato-ku,
Tokio 107-6006
Teléfono: (+81) 3-3582-5511
Página web: www.jetro.go.jp
Japan Customs
(Tokyo Customs Headquarters)
Teléfono: (+81) 03-3529-0700
Correo electrónico: [email protected]
Página web: http://www.customs.go.jp/english/index.htm
12
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Tokio
THE WINE EXHIBITION TOKYO 2016
Japan Tariff Association (headquarters)
Nissenren Asahi Seimei Bldg. 6F
3-4-2 Kanda-Surugadai, Chiyoda-ku,
Tokio 101-0062
Teléfono: (+81) 3-6826-1430
Correo electrónico: [email protected]
Página web: http://www.kanzei.or.jp/english/
Tokyo Chamber of Commerce and Industry
2-2, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokio 100-0005
Teléfono: (+81) 3-3283-7523
Correo electrónico: [email protected]
Página web: http://www.tokyo-cci.or.jp/english/
Manufactured Imports and Investment Promotion Organization (MIPRO)
World Import Mart Bldg., 6th fl., Sunshine City Complex
1-3, Higashi-Ikebukuro 3-chome, Toshima-ku,
Tokio 170-8630
Teléfono: (+81)3-3988-2791
Fax: (+81) 3-3988-1629
Correo electrónico: [email protected]
Página web: http://www.mipro.or.jp/english/
5.5. ORGANISMOS EUROPEOS
European Business Council in Japan (EBC)
Sanbancho POULA Bldg. 2F
6-7 Sanbancho, Chiyoda-ku
Tokio 102-0075
Correo electrónico: [email protected]
Página web: www.ebc-jp.com
Delegation of the European Union to Japan
4-6-28 Minami Azabu, Minato-ku,
Tokio 106-0047
Teléfono: (+81) (3)-5422-6001
Centralita para información pública: 32-(2)-584-11-11
Fax: (+81) (3)-5420-5544
Correo electrónico: [email protected]
Página web: http://www.euinjapan.jp/en/
13
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Tokio