1. No category

La Viña
Iglesia Católica San Pedro y San Pablo
Establecida en 1872
902 East Ninth Street, Hopkinsville KY 42240
NUESTRA MISIÓN
Somos una Comunidad de Cristianos Católicos Romanos que
nos hemos reunido bajo la guía del Espíritu Santo para dar
testimonio de Jesucristo. Nuestro llamado es para celebrar la
Eucaristía, para anunciar la Buena Nueva, y para crecer en la
fe, la justicia, el amor y el servicio a los demás según la
tradición Católica. Nuestra misión es seguir el ejemplo de
Cristo, vivir el Evangelio y dar testimonio de la presencia
salvífica de Jesús en el mundo.
Rev. Fr. Richard Meredith, Párroco
[email protected]
Rev. Fr. Julio Barrera, Vicario Parroquial
[email protected]
Diácono Permanente, Sr. Tim Barnes
[email protected]
Diácono Permanente, Dr. Bill Sweet
[email protected]
TELÉFONO OFICINA PARROQUIAL: (270) 885-8522
FAX DE LA OFICINA: (270) 885-5296
SITIO WEB: www.stsppchurch.org
HORAS DE LA OFICINA: 8 AM - 5 PM Lunes a Viernes
(Cerrada de 12:00PM - 1:00PM Todos los días)
LA OFICINA PARROQUIAL CERRARÁ AL MEDIODÍA EL VIERNES SANTO
TELÉFONO DE LA ESCUELA: (270) 886-0172
FAX DE LA ESCUELA: (270) 887-9924
SITIO WEB DE LA ESCUELA: www.stsppschool.org
Tru†h Radio WSPP 93.5FM
Teléfono de Asistencia San Pedro & San Pablo:
(270) 886-6027
Tienda de Segunda Mano San Pedro & San Pablo:
(270) 962-7008
MEMBRESÍA EN LA PARROQUIA
Le damos la más sincera bienvenida a todas las familias
nuevas que estén llegando a nuestra parroquia. Favor de
registrarse en la oficina lo antes posible. Las familias que
planean mudarse de nuestra comunidad parroquial se les
solicita que nos informen.
Fecha limite para el material del boletín: Lunes al mediodía por escrito o por correo electrónico.
HORARIO DE MISA
Sábado en la tarde: ……………….……………5:00 PM
Domingo: ………………….…….....8:00 AM, 10:30 AM
Misa en Español ……….…...2:00 PM, 10:30 PM
Lunes - Sábado: ……….…………......…...…... 8:00 AM
Miércoles ……………...………….….…..……. 5:30 PM
Jueves Misa en Español: ……..…...…….…...... 5:30 PM
Primer Viernes de cada mes ………….……….6:00 PM
Abril 10 del 2016 • Tercer Domingo de Pascua
IGLESIA CATÓLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
PERSONAL DE LA PARROQUIA
MINISTERIO A LOS ENFERMOS
Por favor notifique a la oficina parroquial del ingreso de un
familiar en cualquier hospital o asilo de ancianos. Cualquier
feligrés que esté enfermo o enfermos puede(n) solicitar el sacramento de la unción a los enfermos llamando a la Oficina
Parroquial.
ADORACIÓN EUCARITICA PERPETUA
Esta es una devoción en donde los miembros de la parroquia
se unen en la toma de horas de adoración ante el Santísimo
Sacramento durante el día y durante toda la noche, siete días
a la semana (se necesita un código para las noches). Hay un
horario regular de adoradores pero todos son bienvenidos a
hacer una visita. Se anima a los feligreses a inscribirse y
tomar una hora semanal para la adoración programada. Por
favor, póngase en contacto con Bill y Jenny Rush al (270)
885-2888, si usted está interesado en la adopción de una
hora o si puede ser sustituto o compañero de oración. Estas
horas estan disponibles–domingos a las 6 am y 7 am, martes
11pm, miércolesa las 4 am y jueves 3 pm, (Los martes 3 pm
necesitamos compañero de oración).
Consejo Pastoral Parroquial
Tim Barnes ………………….…[email protected]
Robin Bilan, Educación …………...……[email protected]
Libby Downs ……..…….….........…[email protected]
Robert Cruz, Vida Famil………[email protected]
JoAshley Hall, Adoración …………[email protected]
Sarah Kranz Directora ..………...…[email protected]
Fran Marko, Secretario [email protected]
Rose McClurg, ………………[email protected]
Servicio de Oración: El Obispo Medley dirigirá la oración de
la tarde por la protección y la sanación de todos los que se han
visto afectados por el abuso de menores, el miércoles 13 de
abril en la iglesia Católica de San Francisco de Sales en Paducah. El servicio comenzará a las 6:30 pm y todos están invitados a ir y orar. Este servicio de oración se celebra en el mes
de abril, que es el Mes Nacional de la Prevención del abuso a
menores.
La reconstrucción después del divorcio
El divorcio y Declaración de nulidad
(Anulación):
¿Tienes preguntas? Ven y escucha.
Viernes, 22 de abril 2016
Estas Tu:
Pasando por un divorcio o declaración de nulidad
(anulación) o preguntándote si es necesario?
En RICA y tienes un matrimonio anterior?
¿Tiene preguntas sobre el divorcio pasado?
Preguntándote si puedes recibir la Santa Comunión?
Estos son los temas candentes en la Iglesia hoy en día.
Este evento está abierto a cualquier persona con preguntas. Ven a escuchar la verdad y la belleza de la enseñanza de la Iglesia sobre el amor, el matrimonio, el sexo,
la separación, el divorcio, declaración de nulidad
2
Tom Buehrle ([email protected])….…...Direct. de Administración
Brenda Chaudoin ([email protected])……..Direct. Par.
Libby Downs ([email protected])...............Pastora Asociada
Alex French ( [email protected])………………..Seminarista
Leigh Ann Johnson …….….Asistente Coordinator de la Parroquia
Steve Kinnard ([email protected]).…..….....Mantenimiento
Vicki Kinnard ([email protected])….Secretaria del Plantel
Sarah Kranz ([email protected]).............Directora del Plantel
Donna Pfeufer ([email protected])...Gte. General de la Tienda
Angie Phillips ([email protected])…...Gerente de la Tienda
Mayra Tirado([email protected]).A. del Ministerio Hispano
Tana Shade ………………………..… Directora de la Guarderia
Sue Wassmer ([email protected])...Secretaria Parroquial
Amy Watkins ([email protected]).........Director de Música
La Iglesia Católica enseña que el abuso sexual de cualquier persona
es un grave mal moral. Para reportar cualquier caso de abuso sexual por parte de cualquier empleado de la Iglesia Católica por favor llame a la Oficina del Obispo en Owensboro al (270) 8528380. El Programa de Ambiente Seguro está disponible en la página web diocesana www.rcdok.org
† SACRAMENTOS †
† Reconciliación: Las confesiones son escuchadas los sábados de
2:00p.m. a 4:00p.m., los miércoles a las 4:30 PM. Puede confesarse
en cualquier otro momento si hace una cita previa con el sacerdote.
† Bautismo: Las clases en Español para la Preparación Bautismal se
pueden solicitar llamando a la oficina parroquial.
† Matrimonio: Comuníquese con la oficina parroquial preferiblemente con un minimo de seis meses con anticipación a la fecha
deseada.
(anulación), el nuevo matrimonio, y la recepción de la
Santa Comunión. El autor católico Rose Sweet traerá corazón, esperanza, y un poco de humor a la noche y va a
disipar algunos mitos.
Cuando/ Dónde:
Viernes 22 de abril del 2016, a las 6:30-8:30 p.m .;
Hora de entrada: 6:00 p.m . Sts. Joseph and Paul
Parish Hall, 609 E. 4th Street, Owensboro, KY
42303
Costo / Registro:
Libre de costo: Incluye refrigerios.
Registro en línea: ascension.churchcenteronline.com/
También, si está interesado en asistir, llamar a Libby
para compartir el viaje
Retiros Rachel's Vineyard
Lastimado desde el aborto? Conoce a alguien que lo está?
Rachel's Vineyard ofrece retiros de sanación post aborto para
las mujeres y hombres que sufren de los efectos del aborto.
Próximo retiro:
13-15 de mayo de 2016
Localización: Bethany House, Dickson, TN
Este retiro es absolutamente confidencial, y nadie es rechazado debido a la falta de capacidad de pago de los costos relacionados con el retiro. Póngase en contacto con Jennifer:
(931)242-5506 o :[email protected] curación del trauma del aborto- un fin de semana a la vez.
10 DE ABRIL DEL 2016 •- TERCER DOMINGO DE PASCUA
Mensaje del Pastor: La Biblia, la geología, la datación por
carbono, y la Paleoantropología El otro
día, un ingeniero me envió esta pregunta
[ligeramente editada] de un colega suyo:
Tengo una duda y necesito ayuda desde un
punto de vista religioso. He estado involucrado
con una excavación arqueológica cerca de mi
oficina. Sin entrar en demasiados detalles, esta
excavación ha revelado un sitio que tiene muchas ocupaciones de varios miles de años. La fecha más antigua
que conocemos de los artefactos encontrados fue en el 9000BCE
(algunos de los primeros seres humanos en esta zona) y la última
ocupación alrededor del 2000BCE. A partir de las excavaciones
anteriores sabemos que los humanos ocuparon esta área tan pronto como en el 12,000BCE a través de la datación por radiocarbono de restos humanos y cosas orgánicas que se encuentran en
cabañas y pequeños pueblos o campamentos. Yo estaba hablando
de esto a mis socios y uno dijo que no creía, ya que no estaba
acorde con la línea de tiempo bíblico. Efectivamente miré en la
web y la mayoría de los cristianos dicen que el mundo fue creado
alrededor del año 4000 AC. Eso no es correcto, hay demasiada
ciencia y he visto la evidencia. ¿Cómo conciliar la cronología bíblica con la línea de tiempo prehistórico? [Nota - BCE es un término religiosamente neutral para las referencias de fecha:
Antes de la Era Común, que se utiliza en lugar de antes de
Cristo
Aquí está mi respuesta desde una perspectiva católica:
Desde la secundaria, he estado consciente de cómo la Biblia
habla de las largas edades de los seres humanos, desde Adán
y Eva hasta la época de Abraham. También me introduje al
trabajo de los Leakey explorando restos de homínidos en el
Valle Great Rift de África. Me di cuenta de que la datación
geológica y las normas actuales de datación cronológica no
son lo mismo que las antiguas formas de pensamiento del tiempo en el libro de Génesis. La Biblia comienza con la primera
pareja que no está sujeta a la muerte, siendo básicamente
inmortal en la presencia de Dios en la tierra. La muerte entra
en la historia humana por el pecado de la primera pareja: La
muerte como la conocemos, no era un prospecto para la humanidad hasta que fue elegida por el pecado de Adán. La primera pareja no muere inmediatamente con su pecado. Ellos y
sus primeras generaciones se muestran viviendo una vida muy
larga, ligada a una explosión de pecado y de maldad. Las
edades de los humanos que crecen desde Adán hasta
Abraham lo hacen por tiempo más breve debido al pecado
humano y el aumento exponencial del mal. Dios dice que va a
acortar la vida a causa de todo esto, y que su Espíritu no permanecerá en ellos (véase Génesis 6). Hay una progresión bíblica de la inmortalidad, a la falta de la longevidad, a las
expectativas de vida y muertes actualmente experimentadas.
El relato del Génesis es de gran importancia teológica, pero
no da la cronología empírica tal como se entiende hoy en día.
Las escrituras pre-Abraham son completamente silenciosas sobre el tiempo cosmológico empírico. Se refieren a cómo la humanidad rebelde llego a su estado actual, no con la física o
procesos de materia, energía y tiempo. En el marco de la antigua cosmología profesan que todas las cosas son creadas
buenas por Dios; cómo la humanidad ha salido mal por el pecado, con sus secuelas de muerte; y, cómo Dios actúa fielmente
para redimir. Las imágenes de Dios creando al hombre de la
3
tierra y el espíritu, incluso ahora describen muy bien nuestra naturaleza compuesta, pero no dice cómo Dios llevó esto a cabo. Estas distinciones son cruciales para entender la verdad perdurable
de las Sagradas Escrituras, sin disminuir la verdad disponible a
través de las ciencias empíricas. No tenemos que elegir entre
ellas como si la verdad se opusiera a la verdad.
He entendido desde el principio que las edades cosmológicas, edades geológicas y edades biológicas o eones son los procesos cronológicos y materiales por los cuales la Palabra o la
mano de Dios provocaron el universo tal como lo conocemos. La
mano de Dios y la Palabra no son parte del proceso. La causalidad divina de Dios es la causa meta de que todo lo que viene a
ser ya existe. En cuanto a la humanidad, las representaciones de
las escrituras nos dicen la historia de Dios y nosotros, no es la historia de cómo el polvo de las estrella, insectos, vertebrados, o
moldes de limo provocan por la química o la forma en que se
interrelacionan a través de procesos biológicos. La Biblia es un
relato teológico-antropológico de nosotros en relación con Dios,
con los demás seres humanos, y con el mundo en que vivimos y
del cual somos responsables de muchas maneras. La Iglesia Católica enseña que todas las Sagradas Escrituras están inspiradas en
todas sus partes, pero no que las Escrituras revelan cada tipo de
verdad que podemos conocer. Esta es una distinción muy importante. La Biblia nos dice la verdad que nos salva y nos permite
descubrir a través del libro de la Naturaleza de Dios los vastos
procesos por los que estamos compuestos materialmente. La paleo-antropología humana nos dice que nuestros antepasados biológicos se remontan a casi un millón de años, y sugiere que es
probable que tengamos ancestros pre-humanos en la historia de
la vida biológica. ¡Alabado sea el Señor!
La línea de tiempo bíblico no tiene que ver con el proceso
paleo-biológico pre-humano. Por lo tanto, sus edades humanas no
se pueden calcular hasta la fecha del periodo de la historia humana, la fecha del planeta tierra, o el sistema solar o la Vía Láctea. La Biblia narra la verdad teológica acerca de nuestro buen
origen por parte de Dios; los efectos por nosotros haber pecado;
y cómo actúa Dios actúa fielmente para redimir a la humanidad
después de la alianza. Se revela que cuando Dios nos hizo o nos
eleva a la humanidad en particular, nos dio una relación consigo
mismo y con los demás, una relación de amistad divina. A diferencia de nuestro componente "tierra", el ser humano ha sido y es
"espíritu" por el "soplo" de Dios, dotado de un espíritu creado de
forma individual. Fue cuando arrogantemente escogimos ser dioses en nuestros propios términos, aunque seducidos por el diablo,
se armó la gorda y nos deslizamos hacia atrás. Nos convertimos
en caídos, pero no deshechos. Dios maravillosamente nos creó
para ser redimibles por su gracia, si hemos de aceptar humildemente el don. Dios incluso se convirtió en uno de nosotros en la
plenitud del tiempo para poner el plan de nuevo en marcha. El
libro de las Sagradas Escrituras y el Libro de la Naturaleza tienen el mismo Autor Divino con contribuciones de autores humanos
y estos "libros" no se contradicen entre sí en cuanto a lo que se
refiere a la verdad de nuestra salvación. Necesitamos humildad
para estudiar ambos, y aprender de lo que se trata un gran ensayo o estudio. P. Ricardo
IGLESIA CATÓLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
NOTICIAS PARROQUIALES
Domingo de la Divina
Misericordia: Damos las
gracias al Padre. Ken
Geraci de los Padres de la
Misericordia quien vino y
nos proporcionó un servicio
de oración el domingo de la
Misericordia. Les damos las
gracias a usted para venir
y escuchar su mensaje, a
aquellos que celebraron el
Sacramento de la Reconciliación, a nuestros
sacerdotes por ayudar a:
Padre Ken, Padre Richard y
Padre. Julio.
Diócesis de Owensboro
TAREAS SACERDOTE PARA 2016
PARROCOS
McCarty, Rev. Joshua: Pastor, Parroquia San José, Central
City, Kentucky, a partir del 5 de febrero de 2016.
Buckner, Rev. Mark: Pastor, Parroquia Santa Elizabeth, Curdsville, Kentucky, y continuará como Pastor de la Parroquia
Santa María Magdalena, Sorgho, Kentucky, a partir del
14 de junio de 2016.
Thomas, Rev. John: Sacerdote Moderador investido de los
poderes y facultades de un pastor para atender las responsabilidades canónicas dela Parroquia San Francisco de Asís,
condado de Todd, Kentucky, a partir del 24/marzo/2016.
VICARIO PARROQUIAL(Pastores Asociados)
Az Cuc, Rev. Basilio: Vicario Parroquial de la Parroquia
San Pedro y San Pablo, Hopkinsville, así como ayudante con
el Ministerio Sacramental en San Francisco de Asís del condado de Todd, a partir del 14 de junio de 2016.
Barrera, Rev. Julio: Vicario Parroquial Parroquia San José
y San Pablo, Owensboro, mientras continúa como Director
de Formación para los candidatos hispanos por la Oficina
Diocesana para el Diaconado Permanente, a partir del
14 de junio de 2016.
Bremer, Rev. Al: Vicario Parroquial en la Parroquia San
Pedro y San Pablo, Hopkinsville, así como ayudar con el
Ministerio Sacramental en la parroquia San Francisco de
Asís del condado de Todd, además continuará como capellán en el Kentucky State Penitentiary y el Complejo Correccionar Western Kentucky, efectivo al 14 de junio del 2016.
Dennis, Rev. Jamie: Vicario Parroquial de la Parroquia
Blessed Mother en Owensboro, a partir del 14/junio/2016.
Udoh, Rev. Emmanuel: Vicario Parroquial en la Parroquia
Blessed Mother, Owensboro, a partir del 14/junio/2016.
Les pedimos que oren por nuestros sacerdotes, mientras
hacen cambios en sus vidas
4
NOTICIAS PARROQUIALES
Día Mundial de Oración por las Vocaciones - Domingo, 17
de abril de 2016 Cuarto Domingo de
Pascua:, también
conocido como
"Domingo del Buen
Pastor." El objetivo
de la Jornada Mundial de Oración por
las Vocaciones es
cumplir públicamente la instrucción del Señor a "Rogad al dueño de la cosecha que envíe trabajadores a su cosecha" (Mt
09:38; Lc 10: 2). Como culminación a una oración que se ofrece continuamente a través de la Iglesia, afirma la primacía de
fe y gracia en todo lo que concierne a las vocaciones del sacerdocio y a la vida consagrada. Si bien se reconocen a todas
las vocaciones, la Iglesia centra su atención en este día sobre
las vocaciones a los ministerios ordenados (sacerdocio y el
diaconado), a la vida religiosa en todas sus formas (masculino
y femenino, contemplativa y apostólica), a las sociedades de
vida apostólica, ministerio laico, en su diversidad de servicios
y de miembros, y por la vida misionera, en el sentido particular de la misión "ad gentes".
Por favor, oren para que los hombres y mujeres jóvenes
escuchen y respondan generosamente a al llamado del Señor
al sacerdocio, al diaconado, la vida religiosa, las sociedades
de vida apostólicas o ministerios laicos. Usted puede encontrar
muchos recursos para promover una cultura de vocaciones en
la página web de la Vocations USCCB
(www.usccb.org/vocations)
MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO PARA LA 53ª JORNADA
MUNDIAL DE ORACIÓN POR LAS VOCACIONES
Queridos hermanos y hermanas:
Es mi gran esperanza de que, durante el curso de su Jubileo
extraordinario de la Merced, todos los bautizados pueden
experimentar la alegría de pertenecer a la Iglesia y volver a
descubrir que la vocación cristiana, al igual que cada vocación
particular, nace de dentro del Pueblo de Dios , y es un don de
la misericordia divina. La Iglesia es la casa de la misericordia,
y es el "suelo" donde las vocaciones echan raíces, maduran y
dan frutos. (Seguir leyendo su mensaje en www.nrvc.net
(Conferencia Nacional de Vocaciones Religiosas).
Aquí en San Pedro y San Pablo: Como saben nuestro ministerio juvenil – de 6 to hasta grado12 se reúnen aquí en San
Pedro y San Pablo los miércoles en la noche para la educación religiosa. Antes de la Semana Santa nuestros jóvenes de
7mo. grado vieron un documental de 18 minutos que nuestra
Diócesis ha sacado titulado "pescadores de hombres" - Vida
Sacerdotal y la Cumbre vocacinal. Después de esta película se
les hizo dos preguntas:
1. ¿Cuándo deseas ver a un sacerdote? Las respuestas
incluyeron lo siguiente:
Cuando quiero confesarme, cuando estoy en problemas,
cuando quiero respuestas, para los Sacramentos, cuando
estoy enfermo, cuando me siento solo.
(continua en la pág. 5)
10 DE ABRIL DEL 2016 • TERCER DOMINGO DE PASCUA
5
NOTICIAS PARROQUIALES
NOTICIAS PARROQUIALES
2. ¿Cuáles son las características creen que debe poseer un
sacerdote?
La paciencia, la bondad, el sentido del humor, confiado,
hablador, eficiente, digno de confianza, quiere estar
con usted, positivo, enérgico, quiere asistir a las activi
dades, siempre a tiempo, santo, generoso, de mente
abierta, cuenta historias, se ríe, da consejos, me
desafía, humilde, pone a los demás antes de sí mismo.
¿Cómo respondería a estas preguntas? Nuestros sacerdotes,
misas. Cualquier persona que desee donar artículos horneados
puede dejarlos antes de cada misa del sábado por la noche o
el domingo por la mañana. Gracias por su apoyo y no se olvide de pasar a recoger un postre para la cena del domingo!
el Padre Richard y Padre Julio provienen de familias como
las nuestras. ¿Oras por las vocaciones? Anima a sus hijos a
considerar la vida religiosa y ora por la dirección de Dios en
sus vidas? Recuerda lo que dijo San Agustín: "Nos has hecho
para ti, Señor, y nuestro corazón estará inquieto hasta que
descanse en ti".
Plato de Arroz - Catholic Relief Services: El Cristo resucitado
da a todas las personas una nueva esperanza. Es verdaderamente un tiempo de regocijo. Nuestros esfuerzos han dado
esperanza y nuevas oportunidades a muchos de nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo. Aunque en nuestro camino cuaresmal es más, nuestra solidaridad con los pobres
necesita continuar durante todo el año. Visita www.crs.org
para mantenerse en contacto con la obra de la Iglesia en
favor de los necesitados de todo el mundo. El dinero recaudado a través de nuestro Platos de arroz fue, $ 1,018.81, el
cual será donado a Catholic Relief Services para todo el
buen trabajo que hacen en todo el mundo.
Próximas Colectas Especiales: Para el fin de semana del 23
y 24 de abril hay un sobre especial en su paquete para
Catholic Home Missions Appeal/Apelación para la Casa Católica de Misiones". Este recurso ayuda no sólo a la Diócesis
de Owensboro, sino también a otras diócesis misioneras en
todo el país. Catholic Home Missions Appeal proporciona fondos a la Arquidiócesis de las Fuerzas militar, para que nuestros hombres y mujeres tengan la oportunidad de profesar su
fe fuera de casa. Por favor sea tan generosos como puedan.
Venta de Pasteles del 8vo. Grado de
San Pedro y San Pablo: El grupo de
octavo grado de la Escuela San Pedro y
San Pablo está patrocinando una venta
de pasteles para el fin de semana del
16 y 17 de abril después de todas las
Rayas de plata: Nuestras rayas de plata estarán visitando los
Padres de la Misericordia el martes 26 de abril. Ellos saldrán
del estacionamiento de San Pedro y San Pablo a las 9:00 a.m.
y viajar juntos a la South Union. A su llegada, se ofrecerá el
Sacramento de la Reconciliación y la misa comenzará a las
10:00 a.m. Luego se irán juntos a comer. Debido a que los
Padres de la Misericordia están ofreciendo esto de forma especial a San Pedro y San Pablo, tenemos proveerles el número de cuántos van a ir; Por lo tanto, si usted piensa asistir, por
favor, infórmelo a Julia Borders para el viernes, 22 de abril.
Su número de teléfono es 886-6061.
Donaciones de comida a Aaron McNeil: Damos las gracias a
todos los que ayudaron al Centro Aaron McNeil durante el
tiempo de Cuaresma con los alimentos semanales. Por favor,
sepan que vamos a seguir aceptando
donaciones de alimentos no perecederos.
Así que cuando vaya a la tienda, si
desea continuar con sus donaciones, sepa
que algunos de los artículos que siempre
se necesitan incluyen: latas de judías verdes, maíz, paquetes
de una libra de pasta o frijoles secos, cereales, mantequilla de
maní y jalea. El "Barril de los Alimentos" se encuentra en el
armario de los abrigos, al lado de la mesa de Adoradores.
Gracias por su continua generosidad . Como saben, el Centro
de Aaron McNeal sirve a muchas personas en nuestra comunidad que están en necesidad de los alimentos básicos.
Llamando a todos los Green Thumbs!: ¿Está cansado ya de
los céspedes marrones y árboles desnudos? ¿Te encuentras
hojeando el catálogo de semillas preferido? Ahora imagina un lecho de flores que pudiera cubrir
la portada de Southern Living! Bueno vamos prepararnos para limpiar y afinar nuestras paletas y
palas y "Adoptar un Espacio” aquí en la Iglesia
Católica San Pedro y San Pablo. Necesitamos
que ayude a embellecer nuestros jardines.
Si usted, su familia, la escuela o el grupo de la iglesia están
interesados en adoptar un punto o necesitan más información
sobre que plantas crecen mejor en su lugar, preocupaciones
sobre fertilización u otras series de ideas " Green Thumbs ",
por favor pase por la mesa en el Atrio el próximo fin de semana, del 16 y 17 de abril.
PSR (Escuela Parroquial de Religión) – La educación religiosa de pre-escolar hasta 5to grado continúan este domingo 17,
abril a las 9:00 a.m. en la escuela.
Horario para abril
17 de Abril - Clase
24 de Abril - No hay clase
1 de mayo - Última clase
IGLESIA CATÓLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
NOTICIAS PARROQUIALES
Ministerio Juvenil
Nuestros jóvenes de Middle y High school continúan clases este miércoles 13, de abril comenzando con la misa a
las 5:30
Horario de abril:
13 de abril - Clase
20 de abril - Clase
27 de abril - Clase
4 de mayo – Ultima Clase
RICA: RICA continuará este jueves 14, de abril a las 7:00pm.
Hemos llegado al cuarto período del proceso de RICA, que
es la etapa de Mistagógia. Todos los que han sido bautizados y recibidos en la plena comunión son considerados en
esta etapa final hasta el aniversario de su iniciación la próxima Pascua. El período final de la semanas regulares se
extiende a través de la temporada de Pascua, las siete semanas de Pascua de Pentecostés. Esta catequesis postbautismal se llama Mistagogia. Es un tiempo para profundizar en la experiencia cristiana, especialmente en agradecimiento por la vida sacramental, para el crecimiento espiritual, y para entrar más de lleno en la vida y la unidad de la
comunidad católica. Nuestros miembros recién iniciados comparten ahora con Cristo y su Cuerpo en la comunidad parroquial, la comunión íntima de la Eucaristía. Nosotros, como
comunidad parroquial, declaramos nuestro apoyo en la oración y la promesa de ayudarles a crecer y madurar en el
estilo de vida católico.
Horas Disponibles para la Adoración Eucarística: Las horas
que actualmente se encuentran abiertas y disponibles para
su adopción son:
Domingos - 6:00 am y las 7:00 am
Lunes - 10:00 pm
Martes -11:00 am y se necesita compañero de oración
para las 3:00
Miércoles – 4:00 a.m.
Jueves - 3:00 pm
Fechas importantes
Día de Oración por la Primera Comunión:
Sábado, 23 de abril a partir de las 9:00 a.m.
Celebración de la Primera comunión:
Domingo 24 de abril 4:00 p.m.
Centro de atención al embarazo alfa Alternativa
25ª edición Anual de recaudación de fondos
"Pasado, presente, Futuro"
Lunes, 2 de mayo 2016
Centro de Convenciones James E. Bruce
Se extenderá oportunidad para una ofrenda.
Asientos comienzan a las 5:30 pm
Cena y Programa 6: 00-8:00 pm
Evento sólo para adultos
Para reservaciones llamar a la oficina - 885-8522
6
NOTICIAS PARROQUIALES
Día de Oración poe la Primera Comunión: El sábado, día
23 de abril tendremos un "Día de Oración" por nuestros niños
que van a recibir su Primera Comunión el domingo, 24 de
abril. Este será un día lleno de diversión con la oración, la
elaboración del pan, búsqueda de elementos por la iglesia,
almuerzo y muchas otras actividades especiales. Les pedimos
a los padres que vengan y estén con sus hijos para ayudarles mientras hacen pan, hacen el Banner de su primera
comunión y en su búsqueda de los elementos de la iglesia.
Esta es una oportunidad que no querrá perderse. Si desea
ayudar a planificar nuestras actividades para el día, por
favor, únase a nosotros el martes, 12 de abril a 5:30 en la
Salón de la Sagrada Familia en el edificio de las oficinas.
20 Frases Memorables de la Madre Angélica
Sobre la conversión: Incluso el diablo cree en la existencia de
Dios. Creer tiene que cambiar nuestra manera de vivir.
Sobre la fe: Fe es tener un pie en el suelo, un pie en el aire y
una sensación de mareo en el estómago.
Sobre la claridad: Si sigues a Dios, él nunca te muestra el final.
Siempre es un camino de fe.
Sobre la confianza: A menos que estés dispuesto a hacer el
ridículo, Dios no hará lo milagroso.
Sobre la toma de conciencia: Todo el mundo arrastra su carcasa al mercado, así que ten cuidado.
Sobre el amor: El amor no es un sentimiento, es una decisión.
Sobre la misericordia: No puedes ir al cielo odiando a alguien.
Perdona hoy.
Sobre el enojo: San Jerónimo solía golpearse con una piedra
cada vez que se enojaba. Yo estaría ya bien muerta y sin costillas si hiciera eso.
Sobre las pruebas: Si tienes una cruz, cárgala. Te hará santo.
Sobre la realidad: Aquellos que te dicen la verdad, te aman.
Aquellos que te dicen lo que quieres oír, se aman a ellos mismos.
Sobre el error: Cada momento de la vida es como si Dios dijera, “Mira se que te equivocaste en ese momento, pero aquí hay
otro nuevo”.
Sobre el orgullo: Una vez que has contemplado la humildad de
Jesús en la Eucaristía, ¿cómo es posible que justifiques tu orgullo?
Sobre el valor de sufrir: Se requiere mucho valor para sufrir
todo el día.
Sobre los enemigos: No digas, “Si no fuera por esa persona
sería santo”. No. tú puedes ser santo a causa de esa persona.
Sobre no limitar a Dios: Tus planes, tus proyectos, tus sueños
tienes que ser siempre más grandes que tú, para que Dios tenga espacio para actuar.
Sobre la perseverancia: La fe es lo que te hace empezar. La
esperanza es lo que te mantiene caminando. El amor es lo que
te conduce a la meta.
Sobre santidad: La santidad es una hermosa prueba.
Sobre la muerte: Supongo que a esto debe parecerse la muerte: terminar y poder mirar hacia atrás las pruebas de la vida y
saber que Dios fue tu constante compañero.
Sobre el servicio: Dios busca dodos. Un dodo no sabe que no
puede hacerse. Dios usa dodos, yo soy un dodo.
Sobre la mundanería: Dios quiere que estés en el mundo pero
de forma tan diferente de la del mundo para que puedas cambiarlo. Manos a la obra.
10 DE ABRIL DEL 2016 • TERCER DOMINGO DE PASCUA
ESTA SEMANA EN NUESTRA PARROQUIA DEL 11AL 17 DE ABRIL
Martes
BLT, mediodía, OA
Miércoles Hacedores de Rosario, 8:45am –SSF
Coro en Español, 5pm– Ingles 6:30pm
Jueves
Comite Culto, 12 mediodía-OA
Coro Niños –2:30pm
Caballeros, 6:30pm-Gimnasio
RCIA– 7:00pm -Gimnasio
Viernes Grupo de mamás, 9:30am OA
Lecturas de la semana del 10 al 17 de abril
Domingo: Hch 5, 27-32. 40-41/Sal 30, 2. 4-6. 11-13/
Ap 5, 11-14/Jn 21, 1-19 o 21, 1-14
Lunes: Hch 6, 8-15/Sal 119, 23-24. 26-27. 29-30/
Jn 6, 22-29
Martes: Hch 7, 51--8, 1/Sal 31, 3-4. 6-8. 17. 21/Jn 6, 30-35
Miércoles: Hch 8, 1-8/Sal 66, 1-7/Jn 6, 35-40
Jueves: Hch 8, 26-40/Sal 66, 8-9. 16-17. 20/Jn 6, 44-51
Viernes: Hch 9, 1-20/Sal 117, 1-2/Jn 6, 52-59
Sábado: Hch 9, 31-42/Sal 116, 12-17/Jn 6, 60-69
Domingo siguiente: Hch 13, 14. 43-52/Sal 100, 1-3. 5/Ap 7,
9. 14-17/Jn 10, 27-30
7
Intenciones de la Misa
Lunes 11 de Abril
8:00 AM
Martes 12 de Abril
8:00 AM
Miércoles 13 de Abril
8:00 AM
5:30 PM
Jueves 14 de Abril
8:00 AM
5:30 PM Español
Viernes 15 de Abril
8:00 AM
Sábado 16 de Abril
8:00 AM
5:00 PM
Domingo 17 de Abril
8:00 AM
10:30 AM
2:00 PM Español
10:30 PM Español
San Estanislao
† BOB BROWN
Fred & Wendy Anderson
† Jose Vicente Restrepo
MARY ANN MOORE
†
LYNDA ROBINSON
Familia Borders
BECKY ADAMS
GREG WASINSKI
† J. D. MEZZONI
Cuarto Domingo de Pascua
† MARTHA PACHECO
† MARK MAHONEY
POR TODOS LOS PARROQUIANOS
† POR LAS ALMAS DEL PULGATORIO
† Indica Misa de Réquiem
En necesidad de Oración… Covington Convalescent- Scott Burnside,
Pat Chesnut, Elizabeth Jones, Karen Logsdon, Jean Soyars Western
State Nursing Facility Arnold Borders, Debbie Dickerson, Ellen Jones
Christian Health Center – Lillian Cotthoff, Norma Downs, Barbara
Holubecki, Marianne Keenan Friendship House- Christine Mills
Otros…. Pat Abell, Adams Families, Mary Armstrong, Richard &
Jeannie Arnold, James Arthur Adkins, Clarence & Helen Allard, Andy
& Fran Belland, Norma Boyd, Bill Brown, Kristen Cage, Francis
Grace Cage, Fred Chapman, Bettie June Clark, Sam Chesnut, Pam
Cox, Debbie Croley, Angela Brockman DeAngelis, Gene Durbin, Pat
Esposito, Theresa Ford, Connie Fowler, Martha Fowler, Mary Gervais, Gant Golladay, Jewel Claire Godot, Lou Halburton, Beth Hancock, Bonnie Haney, Amanda Harden, Bonnie Harris, Marianne Harton, Mary Jean Hester, Bill Henney, Edward Hester, Beatrice Ibemere, Anita Jones, Mark Kahre, Bill Kemp, Joseph Kukral, Bob Labor,
Helen Marshall, Marcella McCuiston, Joe Mezzoni, Sr., Margie Meredith, Theresa Mills, Mike Moseley, Sandy Mueller, Brittany Pike,
Larry Puckett, Martha Reed, Justina Roman, Bob & Cele Schade,
MaryAnn Schurmann, Frank Selph, David Ray Shirley, Kristian
Shouse, Gina Simpson, Cathy Smith, David Smith, Genevieve Spurr,
MaryAnn Stahr, Stocker Family, Georgiann Svestka, Ken Swicicki,
Patricia Tariol, Jerry Thomas, Rosie Thomas, Rose Ann Tobin, Donnie
Tuminello, Gayle Tuminello, Susan Valentini, Hannelore Vanderklok,
John & Eileen Wells, Widener Family, Helen Winstead, James
Wittschack. Los nombres permanecerán en la lista por un mes.
Por favor, ore por nuestros soldados
enviados a dar su servicio
fuera del Pais:
Scott Donohue and Clayton Rife
Lampara del Santuario
En Memoria de Margie Nosbusch
Por su Familia
ADMINISTRACION DEL TESORO
En el Evangelio de hoy, Jesús les da a sus discípulos — y
a nosotros — un nuevo mandamiento:
“Que se amen los unos a los otros.” Los buenos administradores de los bienes de Dios, que dedican su tiempo
y talentos al servicio de los demás están bien encaminados hacia el cumplimiento de este mandamiento.
Noticias del Presupuesto
Colecta Parroquial Semanal …………………...............$15,924.67
Presupuesto Semanal ..…………………...................... $15,850.00
Evaluación Diocesana sin pagar 2015-16…….…….…. $37,860.00
Colecta Especial Operación Plato de Arroz………………….$1,018.81
Donaciones de Mejora de Capital semanal………...…..…..$765.00
Saldo de Fondo de Mejoras de Capitales ………..…......$17,256.39
Pago Semanal de Un Legado de la fe ……….................$22,660.62
Saldo del Fondo un legado de la fe ………..…….….....$966,924.13
Nec. para comenzar la construcción del Nuevo edificio ..Meta
Lograda
Donaciones para los Vitrales ………………....…..…..……..$70.00
Saldo de Fondos de los Vitrales …………….…...........$395,291.28
IGLESIA CATÓLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
LISTA DE MINISTROS PARA
EL MES DE ABRIL
88
10 DE ABRIL DEL 2016
TERCER DOMINGO DE PASCUA
17 de Abril
Cuarto Domingo de Pascua
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:..………….…….....................……Gabriela Díaz
1-2 Lectura:……………….........Lupita Rosas, Evelia Ocampo
Ministro E:………………............Mayra Tirado, María Soriano
Hospitalidad:……………….....Juan Uribe, Rogaciano Vieyra
Monaguillos: .……...……...........Rafael García, Lupita Vieyra
Guadalupana:….………...…....…….…..Familia Vieyra Rosas
24 de Abril
Cuarto Domingo de Pascua
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:..…………………............…Ángeles Hernández
1-2 Lectura:…………………...Tomasa Montiel, Lupita Rosas
Ministro E:……………….........Trinidad Soriano, Ana Ethridge
Hospitalidad:………….…..Víctor Hernández, Tomas Macario
Monaguillos: .……...……........Alondra y Dayana HernandezGuadalupana:….……………....…...…..Familia Vieyra Rosas
Conversaciones sobre
la Belleza del
Matrimonio Cristiano.
El curso en español de
formación para las
parejas que estén realizando los trámites para
casarse por la Iglesia
Católica será el 14 de
mayo de 8:30 a 5:00pm
en la Parroquia Cristo Rey en Madisonville, KY. Si estas interesado favor de comunicarte con Mayra o el Padre Julio.
En este Tercer Domingo de Pascua el Evangelio nos presenta
un cuadro de tres cosas importantes para reflexionar. La primera es una pesca milagrosa, segunda encontramos a Jesús
preparando una comida para los discípulos y por último somos
partícipes del diálogo entre Jesús y Pedro. La iniciativa de
Jesús resucitado está basada en su amor por nosotros. La misión, la Eucaristía y el ministerio pastoral es reconocida por sus
discípulos y dan su respuesta de inmediato. Reconocen al Señor por la fe y lanzan las redes de la obediencia a la
derecha a lo opuesto de hacerlo siempre. "Echen la red a la
derecha de la barca y encontrarán peces" (Jn 21, 6).
La enseñanza es clara, no podemos permanecer de pie solamente viendo lo que pasa a nuestro alrededor. Hay que trabajar, insistir hay que intentar una y otra vez. Cuando Dios
actúa en nuestra vida nos unirnos a su petición y acción.
Además nos prepara la comida y nos invita. "Vengan a almorzar" (Jn 21, 12). Fijémonos que es él quien toma la iniciativa.
Es él que nos da su cuerpo y su sangre en la Eucaristía. Su
presencia lo cambia todo. Él es la luz, el amor, la vida nueva.
Si lo reconocemos ya no podemos quedarnos quietos. ¡Hay
que anunciarlo! Ojalá que en este domingo aprovechemos
para vivir esta experiencia, como se vive en el Cursillo de
Cristiandad el ágape. Amor vivo presente ante nosotros como
lo estuvo con sus discípulos después de resucitar, aquel día de
Pascua. Pidamos en esta celebración de la Eucaristía poder
gozar de los dones que nos trae Cristo resucitado. Porque
¡amar a Cristo es apacentar a sus ovejas! ¿Lo haremos?