1. No category

S
U
P
E
R
I
N
T
E
N
D
E
N
T
E
Oportunidades extrordinarias. Enseñanza innovadora. Aprendizaje excepcional.
BOLETÍN DE NOTICIAS
Trayendo Noticias a la Comunidad del Municipio del Distrito de High School 211  Abril 2016
Inscripción de la Escuela de Verano
Un mensaje del Superintendente…
Desarrollar y
apoyar al estudiante
en su totalidad
Nuestras discusiones de participación
comunitaria en marzo han sido centradas en
nuestra programación académica. Para apoyar
el completo desarrollo de nuestros estudiantes,
nuestra programación se extiende mucho
más allá de lo académico. Las discusiones
comunitarias de abril fueron orientadas en
los temas de salud y la importancia de la
participación en actividades que se relacionan
con lo todo lo demás.
Sobre una base diaria, los estudiantes
entran a nuestras escuelas con una amplia
gama de antecedentes familiares, culturas,
recursos y experiencias educativas. Como
en cualquier cantidad de12.000 personas,
los estudiantes entran a nuestras escuelas
con un conjunto completo de experiencias
humanas: crisis e inestabilidad; buena salud
y complicaciones médicas; relaciones con los
compañeros y los problemas sociales; salud
emocional e inestabilidad emocional; estando
químicamente libre del uso de sustancias;
familiares que dan apoyo y algunas familias
impredecibles, etc. Con el fin de lograr nuestro
objetivo principal de ayudar a cada estudiante a
desarrollar la preparación para la universidad y
una carrera, en primer lugar debemos reconocer
y satisfacer las necesidades emocionales, físicas
y sociales de muchos de nuestros estudiantes.
Independientemente de las circunstancias
pasadas o actuales que pueden aplicarse a
cualquier estudiante, a través de nuestros
servicios de programación extracurricular, de
orientación y apoyo, un número de actividades
y clubes, un sin fín de programas deportivos,
programas de bellas artes, cuidado personal de
nuestros empleados y nuestras oportunidades
académicas, nos esforzamos para asegurar
que cada alumno se desarrolle en la mayor
medida posible en todas las áreas. Sabemos
que un número incalculable de estudiantes,
sus experiencias en el Distrito 211 son las
que dan la forma a la dirección de sus vidas
y reconocemos el profundo privilegio de esta
oportunidad diaria para enseñar, entrenar,
continúa en la espalda
Sabías Que ...
Catálogos con información de cursos para el
programa de escuela de verano 2016 de las escuela
secundaria distrito 211 fueron enviadas a principios
de abril. Si aún no lo reviso, por favor revisar el
contenido y la selección de cursos de plan con su
hijo o hija y su consejero. La tarifa para la mayoría
de los cursos de verano es de $ 140 por semestre, y
el transporte en autobús es de $ 35 por semestre. El
registro en línea comienza el 11 de abril a las 7 de la
mañana para todos los actuales estudiantes de primer
año, segundo, y tercer año en las escuelas secundarias
de Conant, Hoffman Estates, y Schaumburg. El
registro en línea comienza el 13 de abril a las 7 de la
mañana para todos los actuales estudiantes de primer
año, segundo, y tercer año en las escuelas secundaria
de Fremd y Palatine. El pago está disponible en línea
para las actuales familias del distrito 211 mediante
Infinite Campus Parent Portal y se encuentran en
la página o sitio web de la escuela de su hijo o hija,
usando el nombre de usuario y contraseña que se
ha proporcionado previamente. El registro también
puede completarse en la escuela secundaria que el
estudiante asistirá durante el año escolar de 20162017. La registración para todos los estudiantes de
nuevo ingreso de (8º grado actual) comienza el 25 de
abril en la escuela que asistirá en el otoño.
Primer semestre de la escuela de verano es del 14
de junio al 6 de julio de 2016. Las clases del segundo
semestre comenzaran el 7 de julio hasta el 28 de julio
de 2016. No habrá clases los viernes y la asistencia en
el último día de cada semestre es obligatoria. Debido
a la naturaleza concentrada de clases de verano, la
asistencia es crítica y las vacaciones tienen que ser
planificada alrededor de estas importantes fechas de
la escuela de verano.
Para obtener más información relativa a la escuela
de verano, por favor llame a Jerry Treviño, Director de
la escuela de verano, al (847) 755-6720.
Subsidio federal benefician a los estudiantes
Otra vez este año, el Distrito de escuela secundaria
211 recibió donaciones de fondos de la Junta de
educación del estado de Illinois y federal “No Child Left
Behind” (Ningún Niño Quedará Atrás) Programa de
Subsidios Consolidada.
Los fondos recibidos a través del programa federal,
que incluye el Título I, II, y III los subsidios, se
utilizan para soportar una variedad de iniciativas de la
escuela. Subsidio del Título I está dirigida a fortalecer
el desempeño en lectura, matemáticas y para formar
asociaciones con los padres para diseñar el mejor
programa posible. El objetivo de título I es proporcionar
asistencia académica complementaria a la ya disponible
en la escuela, incluidos los asistentes de maestros
adicionales, centros especializados de recursos del
estudiante, y un mayor acceso a la tecnología. Título III
subvención es compatible con la enseñanza del idioma
Inglés para los estudiantes que no son hablantes nativos
de inglés, pero que están trabajando para adquirir
fluidez en la lectura, escritura y conversación.
THE
Título I y II subsidio es para actividades y el
desarrollo profesional, incluyendo la asistencia a la
facultad en seminarios locales internos sobre temas tales
como habilidades de contenido de lectura, desarrollo
de comunidades profesionales de aprendizaje, y la
alineación del plan. Subvenciones para el título I, II, y III
apoyo para mejor la evaluación del rendimiento de los
estudiantes. Las evaluaciones ayudan a los maestros en
objetivos de instrucción y a las necesidades específicas
de sus clases. Estos datos también permiten a los
profesores para proporcionar intervenciones oportunas
a los estudiantes que requieren ayuda adicional en
el dominio de las normas. Subsidio también se ha
otorgado al Distrito 211 para proporcionar asistencia
a los estudiantes con necesidades especiales, ayudar a
los que participan en cursos de formación profesional,
los libros de compra y software para centros de medios
escolares, y proporcionar a los recursos que los
estudiantes sin hogar necesitan para permitir su plena
participación en la escuela.
¡Únase a la discusión! Serie final de las
sesiones de participación comunitarias
Unirse a la discusión en “The 211 of Tomorrow” reunions communitarians para ayudar a
OF TOMORROW
formar un plan estratégico de cinco años del Distrito. La última serie de reuniones
abordará “Finanzas y Servicios” y tendrá lugar el 2 de mayo en la Escuela Secundaria de Conant de 7: 00-9: 00 de la noche
y 3 de mayo en la escuela de Palatine de 7: 00-9: 00 de la noche. Estas reuniones incluirán el mismo contenido, pero se
llevará a cabo en diferentes fechas y en ubicaciones separadas para mayor comodidad. Traductores estarán disponibles
para aquellos que no hablan inglés. Además de las sesiones de participación comunitaria, la iniciativa contará también
con una encuesta telefónica al azar y una encuesta en línea que se pondrá disponible para la comunidad en mayo. Para
obtener más información, visite el sitio web del Distrito 211 en: adc.d211.org/communityengagement.
La escuela secundaria del distrito 211 Mobile App se ha actualizado para incluir acceso directo a Infinite
Campus, sistema de información estudiantil del Distrito, así como otras características. Descargarlo
hoy buscando “Distrito 211.”En el App del Store o Google Play.
Al estudiante en su totalidad...
viene de la parte delantera
apoyar y desarrollar a nuestros estudiantes -
independientemente de sus circunstancias.
Como personal de la escuela pública,
debemos hacer este trabajo para estudiantes
en colaboración con nuestros padres y
el conjunto de profesores, entrenadores,
consejeros y patrocinadores involucrados
con los estudiantes. El trabajo de desarrollo
de la persona en su totalidad para todos los
estudiantes de nuestro distrito nunca se
detiene, y ésta es la razón de las discusiones
de participación de la comunidad acerca de las
conexiones del estudiante y el bienestar.
Por favor visite el sitio web de participación
comunitaria del distrito en http://adc.d211.org/
communityengagment y revisar los materiales
de las reuniones del 4 de abril y 5 de abril. Si
usted tiene ideas y sugerencias sobre cómo el
Distrito 211 podría servir cuestiones futuras
de la participación de los estudiantes, el
desarrollo de las conexiones de apoyo y como
promover el bienestar, lo invito a enviar al
encargo Facilitador de la Comunidad un correo
electrónico en [email protected].
Daniel E. Cates
Superintendente
Fechas para
recordar
14 de abril Reunión del Consejo de
Educación (7:30 p.m., at G.A.
McElroy Administration Center)
19 de abril Entrada Tarde del Estudiante
25 de abril Comienza la inscripción escuela
de verano para todos los
estudiantes de primer año
entrantes en la escuela que el
estudiante asistirá en el otoño
26 de abril El futuro empieza hoy - Noche de
Recursos de Educación Especial
(6:30 p.m., at Palatine High School)
28 de abril Reunión del Consejo de
Educación (7:30 p.m., at G.A.
McElroy Administration Center)
2-13 de mayo Reunión de la Junta Educación
(7:30 p.m., G.A. McElroy
Administration Center)
18 de marzo Pruebas de Nivel Avanzado
3 de mayo Día Nacional del Maestro
6 de mayo Fin de la mitad del periodo de
calificaciones
11 de mayo Día Nacional de la Enfermera de
la Escuela
Nota: Las fechas de las reuniones de
Nota:
Las fechas
de lasser
reuniones
de la Junta
pueden
la Junta
pueden
cambiadas
por
ser
cambiadas
Junta de Educación.
votación
depor
lavotación
Junta de
delaEducación.
Si usted requiere ayuda mientras visita el Centro
Administrativo G.A. McElroy, por favor contacte
a Matthew Hildebrand al (847) 755-6626.
Para personas con sordera o con problemas auditivos,
por favor ingrese el siguiente número telefónico TTD/TTY
en el Centro Administrativo G.A. McElroy: (847) 755-6654.
Servicio de Comida y procedimientos de balance y prepago
La opción de pre-pago del servicio de comida es una
manera conveniente de asegurar que los estudiantes
tengan un almuerzo nutritivo todos los días escolares.
Los saldos de cuenta para underclassmen se transfieren
cada otoño, pero los estudiantes que se van a graduar
pueden solicitar reembolsos. Los saldos se pueden
obtener en la cafetería o ver la información de pre-pago
de servicio de alimentos en línea utilizando el Portal de
Padres Infinite Campus.
Se alienta a los estudiantes que se van a graduar
de utilizar el saldo de su cuenta. Sin embargo, si hay
un saldo restante, un padre puede transferir los fondos
restantes a la cuenta de un hermano o hermana y
solicitar un reembolso. Para obtener un reembolso por
cheque o tarjeta de crédito, por favor, use el correo
electrónico o llamar al director de los servicios de
alimentación, Stacy Lenihan, al 847-755-6681 o en
[email protected]. Por favor, incluya el nombre del
estudiante, número de identificación, y la escuela.
Para los reembolsos de tarjetas de crédito, tenga su
información de tarjeta de crédito el momento que va a
llamar, por favor no incluya la información de tarjeta de
crédito por correo postal.
2016-2017 Calendario Escolar
Primer Semestre
2016
Jueves, 11 de agosto Instituto de Maestro — No Hay Clases
Viernes, 12 de agosto Instituto de Maestro — No Hay Clases
Lunes, 15 de agosto Se Inicia a la Escuela
Lunes, 5 de septiembre Día del Trabajo — No Hay Escuela
Lunes, 10 de octubre Instituto de Maestro — No Hay Clases
Miércoles, 23 de noviembre Día de no Asistencia — No Hay Escuela
Jueves, 24 de noviembre Día de Acción de Gracias — No Hay Escuela
Viernes, 25 noviembre Acción de Gracias — No Hay Escuela
Viernes, 23de diciembre Fin del Primer Semestre
Vacaciones de Invierno Comienza en el Cierre de la Escuela
Second Semester
2017
Lunes, 9 de enero
Martes, 10 de enero
Lunes, 16 de enero
Lunes, 20 de febrero
Viernes, 24 de marzo
Lunes, 3 de abril
Viernes, 14 de abril
Jueves, 18 de mayo
Domingo, 21 de marzo
Lunes, 22 mazo
Martes 23 de mazo
Miércoles, 24 de mazo
Vienes, 26 de mazo
Instituto de Maestro — No Hay Clases
Día de Apertura del Segundo Semestre
Martin Luther King, Jr. — No Hay Escuela
Día de los Presidentes — No Hay Escuela
Vacaciones de Invierno Comienza en el Cierre de la Escuela
Comienza la clases después de las vacaciones
Día de no asistencia — No Hay Escuela
Graduación de la Escuela Secundaria de Hoffman
Estates; Academia-North, Higgins Education Center, y
Graduación de la Escuela Secundaria Alternativa
Graduacion de Escuela Secundaria de Palatine
Graduacion de la Escuela Secundaria de Conant
Graduacion de la Escuela Secundaria de Fremd
Graduación de la Escuela Secundaria Schaumburg
Último día de la escuela
“La misión del Distrito de High School 211, es servir las necesidades educativas
de la comunidad, desarrollando e implementando programas de calidad, los cuales
reten a los alumnos a alcanzar su potencial, para llegar a ser ciudadanos contribuidores e informados, capaces de cumplir las demandas de un mundo cambiante.”
Adoptado por la Junta de Educación; Febrero 19,1999
®
Distrito del Municipio de High School 211
1750 S. Roselle Road • Palatine, Illinois 60067-7336 • Teléfono: (847) 755-6600
Daniel E. Cates, Superintendente
Línea de Anuncios: (847) 755-6635
Sitio de Internet: adc.d211.org
El Periódico del Superintendente es publicado cada 4 semanas y media a través del año escolar, para personas
interesadas en James B. Conant, William Fremd, Hoffman Estates, Palatine y Schaumburg High
tions
Schools, así como en las escuelas alternativas, Academia Norte y Higgins Centro de Educación. Publica