1. Turismo

the Cellar times
CELLAR
Thanks to everyone who’s
been coming out to Cellar this
fall. We’ve been having a
blast with dodgeball, gaga,
happy meals, and more!
November 14th “ Question
night”. All the normal fun,
plus you get to come ask us
questions!
December 19th “A Cellar
Christmas” – wear something
Christmasy.
WINTER RETREAT
All students grades 6-12 are
invited to our winter retreat up at
Tuscarora Inn on the Delaware
River January 30th- February 1st.
Retreat packets will be available
soon. It’ll be a weekend you won’t
want to miss!
HELPING OUT
As Thanksgiving and Christmas
approach, we plan to get out
into the neighborhood and
serve…stay tuned for more info.
Together we can make a
difference!
GIRLS/GUYS NIGHTS
Stay tuned, we’re working on
planning some pretty neat plans
for some Girls-only and
Guys-only activities!
OCTOBER
UPCOMING
EVENTS
29 Encounter (7-9pm)
31 CELLAR (7-9pm)
November 2014
ENCOUNTER
Our Wednesday night youth
group is off to a great start with
about 25 -30 of you coming
out every week. If you haven’t
been here yet, come check it
out! Every Wednesday 7-9pm!
NOVEMBER
5
7
8
12
14
19
21
26
28
Encounter (7-9pm)
CELLAR (7-9pm)
Paintball Trip (7:30am-8pm)
Encounter (7-9pm)
CELLAR – Question Night (7-9pm)
Encounter (7-9pm)
CELLAR (7-9pm)
Encounter (7-9pm)
CELLAR (7-9pm)
DECEMBER
3
5
10
12
17
19
Encounter (7-9pm)
CELLAR (7-9pm)
Encounter (7-9pm)
CELLAR (7-9pm)
Encounter Christmas Party (7-9pm)
“A CELLAR CHRISTMAS” (7-9pm)
LOOKING AHEAD to 2015!
 Tuscarora Retreat: Jan. 30 – Feb. 1
 “POCO”: June 28 – July 4
(“POCO” is a week of summer camp
for all high school students.)
PAINTBALL
Our annual fall paintball trip
to Skirmish USA will be
Saturday, November 8th. It’s
always a super fun day! Cost
is $50 to play plus a
recommended $20 spending
money. Permission slips,
waivers, and money are due
by October 31st.
Sign up today!!!
SUNDAYS
We invite you and your
family to join us for worship on
Sundays! Our schedule is
9:30am Morning Worship,
11:30am Fusion, and
1:30 Servicio en Español.
Come be our guest!!
FOLLOW US!*
The Youth Ministry of
1st Presbyterian Church of Dunellen
218 Dunellen Ave, Dunellen, NJ
Church Office: 732-968-3844
Karl: 732-266-1144
[email protected]
www.takemetothecellar.com
Facebook:
The Cellar & Encounter
Instagram:
The_Cellar_and_Encounter
Website:
www.takemetothecellar.com
*Even better, follow Jesus!
Periodico Para Jovenes
Noviembre
20142014
November
“CELLAR”
Gracias a todos los que han
estado apoyando el ministerio
de Cellar. Hemos disfrutado
con dodge-ball, gaga, happy
meals, y mucho mas!
14 de noviembre “ Noche de
Preguntas”. Todo normal, pero
vamos a tener un tiempo de
solo preguntas!
19 de diciembre “Una Navidad
en Cellar” – ponte algo que
tenga que ver con navidad!
Retiro de Invierno
Todos los estudiantes están
invitados a nuestro retiro de
invierno en “Tuscarora Inn” sobre
el Delaware River Enero 30 al 1 de
febrero. Paquetes de información
están por venir. No te lo pierdas!
Ayudando la Comunidad
Mientras se acerca el día de
Acción de gracias y la navidad,
queremos salir a servir la
comunidad… estén al tanto para
mas información. Juntos
podemos hacer la diferencia!
Noche de chicas/chicos
Estamos planeando actividades
para solo chicas y también para
solo chicos! Estén al tanto para
mas información!
Eventos que Vienen
OCTUBRE
29 Encounter (7-9pm)
31 CELLAR (7-9pm)
NOVIEMBRE
5
7
8
12
14
19
21
26
28
Encounter (7-9pm)
CELLAR (7-9pm)
Paintball Trip (7:30am-8pm)
Encounter (7-9pm)
CELLAR – Question Night (7-9pm)
Encounter (7-9pm)
CELLAR (7-9pm)
Encounter (7-9pm)
CELLAR (7-9pm)
DICIEMBRE
3
5
10
12
17
19
Encounter (7-9pm)
CELLAR (7-9pm)
Encounter (7-9pm)
CELLAR (7-9pm)
Encounter FIESTA DE NAVIDAD
(7-9pm)
“UNA NAVIDAD EN CELLAR” (7-9pm)
MIRANDO HACIA 2015!
 Retiro de Invierno “Tuscarora”: Enero 30
– Febrero 1
 “POCO”: Junio 28 – Julio 4
(“POCO” es un retiro de una semana para
estudiantes en High School.)
Ministerio de Jóvenes de
1ra Iglesia Presbiteriana de
Dunellen
218 Dunellen Ave, Dunellen, NJ
Oficina: Principal 732-968-3844
Karl: 732-266-1144
[email protected]
www.takemetothecellar.com
“ENCOUNTER”
Nuestro grupo de los miércoles
en la noche esta buenísimo con
25-30 de ustedes viniendo
cada semana! Si no has venido
todavía, ven! Estamos reunidos
cada miércoles de 7pm-9pm!
Paintball
Nuestra ida a paintball será el
sábado 8 de noviembre. Va a
ser un día muy chévere!
Cuesta $50 para jugar y
recomendamos que lleven
$20 para gastar.. Papeles de
permiso y todo tiene que ser
entregado el 31 de octubre..
Regístrate hoy!
Domingos
Queremos invitarlos de todo
corazón a uno de nuestros
servicios de adoración! Están los
domingos a la 9:30am en ingles,
11:30am Fusión en ingles, y a la
1:30pm servicio en español. Ven y
se nuestro invitado especial!
Síguenos!
Facebook:
The Cellar & Encounter
Instagram:
The_Cellar_and_Encounter
Pagina de Internet:
www.takemetothecellar.com
*Aun mejor…. Sigue a Jesús!