1. No category

Our Lady Of Guadalupe Catholic Church
La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe
8400 Old Redwood Hwy, Windsor, CA 95492
Rev. Michaelraj Philominsamy, Pastor.
April 10th, 2016
Third Sunday of Easter
Mass Schedule
Horario de Misas
Monday /Lunes
Communion service/
Servicio de Comunión 9:00 a.m.
Tuesday –Friday
Martes –Viernes
9:00 a.m. Bilingual/ Bilingüe
Saturday /Sabado
5:00 p.m.
English
7:00 p.m.
Spanish
Sunday /Domingo
9:00 a. m.
English/Ingles
12:30 p.m
Spanish/Español
Confession / Confesiones
9:30 a.m. Tues – Fri./ martes-viernes
4:30 p.m.
Saturday /Sabado
12 noon
Sunday /Domingo
CONTACT US/CONTATANOS
Tel: 707 837-8962
Fax: 707 837-9157
Email: [email protected]
Website– Pagina Webwww.olgwindsor.org
Parish Office Hours/
Horario de oficina:
Mon & Fri./Lunes y Viernes
9:00 am - 5:00 pm
Tues.– Th./ Martes a Jueves
9:00 am - 5:00 pm
Closed Sat., Sun. and holidays/
Cerrado el Sábados, Domingo y
días festivos
10 de Abril 2016
Tercer Domingo de
Pascua
Saturday/Sabado
April 9 de Abril
5:00 p.m.
 Pray for the soul of Victor Bertucceli
7:00 p.m.
 Pray for Erika and Juan for
their 25th anniversary.
 Pray for Joe Rosas may he find
his way to God.
Sunday/ Domingo
April 10 de Abril
12:30 am
 Pray for Joe Rosas may he find
his way to God.
Reporte Financiero Semanal
Weekly Financial Repor
April 2/3
1st collection/
1er colecta:
$ 5,049.00
2nd collection/
2da colecta:
$ 1,423.50
Parish Ministries
Total:
$ 6, 472.50
Next weeks collection
Spec. Parish Maint Proj.
Scripture Reading
Las lecturas bíblicas
April 10 de Abril
Third Sunday of Easter
Tercer Domingo de Pascua
“Not everyone who says to me ‘Lord,
Lord,’ will enter the kingdom of
heaven.”
Throughout history, self-interest and
barely disguised personal ambition have
often been wrapped in a veneer of traditional religious language. Let us be ever
mindful that, as we cry out for freedom
and change, we are motivated by the call
of the Gospel, not by selfishness or political ambition.
“The Church is
called above all to be
a credible witness to
mercy, professing it
and living it as the
core of the revelation
of Jesus Christ.”
Pope Francis
1st Reading/ 1o Lectura:
Acts 5:27-32, 40b-41
2nd Reading/2o Lectura:
Revelation 5:11-14
Gospel/Evangelio:
John 21:1-19
Thank you for participating in our Lenten service project of “comfort bags” for the homeless.
We assembled and distributed over 60 bags to the homeless last week with socks, soap, washcloths and other goodies in them. To provide you with the opportunity to continue this service throughout the year, we are going to continue preparing bags and have them available in
the church office. If you wish to participate you can pick one of these bags in the office and
have it available to hand out when you see a needy person. May we together let everyone
know they are important. Thank you
Gracias por participar en nuestro proyecto de servicio de Cuaresma de "bolsas de confort" para
los mas necesitados. Hemos reunido y distribuido más de 60 bolsas para las personas sin hogar
la semana pasada con los calcetines, jabón, toallas y otros objetos valiosos para ellos. Se le dará
la oportunidad de continuar con este servicio durante todo el año, vamos a continuar con la
preparación bolsas y tenerlos disponibles en la oficina de la iglesia. Si usted desea participar
puede recoger una de estas bolsas en la oficina y tenerlo disponible para cuando vea a una
persona necesitada. Juntos demostremos que todos somos importantes. Gracias
"La Iglesia está
llamada, sobre todo,
ser un testigo creíble
a la misericordia,
haciendo profesión y
de vivirla como el
núcleo de la revelación de Jesucristo."
Papa Francisco
3
Calendar of Ministry Meetings
April 11, 2016 to April 17, 2016
Monday/ Lunes
-4:00 pm Bingo– hall
-6:00 pm Healing Ministry-Sacristy
-6:30 pm Eng. Confirmation Rehearsal-church
-6:30 pm Madonna Meeting-room A/B
-7:00 pm Peace and Justice-room C
Tuesday-Martes
-2 pm Confirmation mass-church
-7:30 pm Confirmation mass-church
Wednesday/ Miercoles
-9:45 am GEORGE SEEBER’S DISCUSSION GRP - C
-6 pm Spanish CCD– all rooms & Sacristy
-7:45 pm Spa. CCD teachers mtg.-room C
-7:00 pm El buen Pastor Choir-church
Thursday/ Jueves
-9:45 am Caryl D’s Scripture Grp.-room C
-4:30 pm CCD-all rooms, backstage & sacristy
-4:30 pm 1st Communion prep-hall
-4:30 pm Prayer Service-church
Friday/ Viernes
-9:45 am GEORGE SEEBERS DISCUSSION GRP - C
-10 am Prayer Shawl rooms A and B
-6 pm Spanish Kids Choir– room C
-7 pm Spanish Young Adults Group-Y
Saturday/Sabado
-7:30 am Xvera & RCIA– room Y
-8 am Tax Prep-room A/B
Sunday/ Domingo
-7:30 am Xvera & RCIA-room Y
-10:30 am RCIA– Fr. Angelito
-1:30 pm Couples in Perseverance-A/B
-6 pm Youth Group– rooms Y & C
We invite you to celebrate Mothers Day in a friendly and safe environment.
Sunday May 8th from 3 pm to 10 pm at Mary Agatha Furth Center. Enjoy a delicious Mexican food, Mariachi music and live music to dance. The food will be served
from 4 to 6 pm. Come and join us. $30 per person and $240.00 for a table of 8. This is
an event promoted by the Couples in Perseverance from our parish. Buy your tickets in
the office or after 12:30 Sunday mass.
Te invitamos a celebrar el Dia de las Madres en un ambiente agradable y seguro. El Domingo 8 de Mayo 3-10 pm en el salon Mary Agatha Furth Center de
nuestra iglesia. Disfrute de una deliciosa comida mexicana, musica de Mariachi y musica en vivo para bailar con la famosa banda de Cesar Herrera y su Empresa. ( finalista
del show tengo talent mucho talento; encuentralo en youtube) La comida se sirvira a partir de las 4 a 6 pm. Ven y unete a nosotros. $30 por persona y $240.00 para una mesa de
8. Compra tus boletos en la oficina o despues de las 12:30 la misa del domingo.
4
Scripture Insights
Today, 3rd Sunday of Easter, we contemplate another apparition of Christ Resurrected, this time after evangelist Joan's most impressive chapter twenty first, all of it
full of sacramental references, totally alive for the Christian community of that first generation, the same one that collected the evangelical testimony of the very Apostles.
After the Easter events, the Apostles seemed to go back to their usual chores, as if they
had forgotten the Master had transformed them into “fishers of men”. A mistake the
Evangelist willingly admits when he says that —despite having tried their best— «they
caught nothing that night» (Jn 21:3). It was the disciples' night. All the same, the appearance, at dawn, of the Lord completely overturned everything. Simon Peter, that had previously taken the responsibility for the unprofitable fishing, now pulls the net completely full: one hundred and fifty three fishes is the outcome, a figure which is the addition
of the numeric values of Simon (76) and of ikhthys (=fish, 77). Quite significant!
And, when, under the glorified Lord's protective gaze and with his authority, the Apostles exert, with Peter's primacy —explicit in the triple avowal of his love for the Lord—
their own evangelizing mission, the miracle happens: “they fish men”. If out of their
living environment, fish die, human beings also die if nobody brings them out of the
darkness and of the asphyxia of an existence away from God and surrounded by absurdity, and take them to the light, the air and the warmth of life. Of Christ's life that He,
himself, nourishes from the beach of his Glory, splendid figure of the Church sacramental life and, primarily, of the Eucharist. It is in the Eucharist the Lord gives us personally
the bread and, with it, He also gives himself to us, as the presence of the fish suggests;
fish, which for the first Christian community, was a symbol of Christ and, therefore a
Christian symbol, too.
Daily Readings /
Lecturas Diarias
Monday/Lunes
April 11 de Abril
Acts 6:8-15
Psalm 119:23-24, 26-27,
29-30
John 6:22-29
Tuesday/ Martes
April 12 de Abril
Acts 7:51-8:1A
Psalm 31:3CD-4, 6 & 7B &
7B & 8A, 17 & 21AB
John 6:30-35
Wednesday/Miercoles
April 13 de Abril
Acts 8:1B-8
Psalm 66:1-3A, 4-5, 6-7A
John 6:35-40
Thursday/Jueves
Perspectivas de las Escrituras
Hoy en día, el domingo 3 de Pascua, contemplamos otra aparición de Cristo
resucitado, esta vez después de evangelista más impresionante capítulo de Joan XXI,
toda ella llena de referencias sacramentales, totalmente vivo para la comunidad cristiana de esa primera generación, el mismo que recoge el testimonio evangélico de los
mismos Apóstoles.
Después de los acontecimientos de Pascua, los Apóstoles parecía volver a sus tareas
habituales, como si hubieran olvidado el Maestro les había transformado en
"pescadores de hombres". Un error Evangelista admite de buena gana cuando dice que
-a pesar de haber probado su mejor- «no pescaron nada esa noche» (Jn 21, 3). Era la
noche de los discípulos. Al mismo tiempo, la aparición, en la madrugada, del Señor
completamente volcado todo. Simón Pedro, que había tomado previamente la responsabilidad de la pesca no rentable, ahora tira de la red completamente lleno: ciento cincuenta y tres peces es el resultado, una cifra que es la suma de los valores numéricos
de Simon (76) y de ikhthys ( = peces, 77). Bastante significativo!
Y, cuando, bajo la mirada protectora del Señor glorificado y con su autoridad, los
Apóstoles ejercer, con -explicit primado de Pedro en la triple confesión de su amor por
el Señor-su propia misión evangelizadora, el milagro sucede: "sean hombres de pescado". Si está fuera de su entorno de vida, los peces mueren, los seres humanos también
mueren si nadie los saca de la oscuridad y de la asfixia de una existencia lejos de Dios
y rodeado por el absurdo, y los llevan a la luz, el aire y el calor de vida. De la vida de
Cristo, que Él mismo se nutre de la playa de su gloria, espléndida figura de la vida
sacramental Iglesia y, sobre todo, de la Eucaristía. Es en la Eucaristía el Señor nos da
personalmente el pan y, con ella, también se da a nosotros, ya que la presencia de los
peces sugiere; pescado, que por primera comunidad cristiana, era un símbolo de Cristo
y, por lo tanto, un símbolo cristiano, también.
April 14 de Abril
Acts 8:26-40
Psalm 66:8-9, 16-17, 20
John 6:44-51
Friday/Viernes
April 15 de Abril
Acts 9:1-20
Psalm 117:1BC, 2
John 6:52-59
Saturday/Sabado
April 16 de Abril
Acts 9:31-42
Psalms 116:12-17
John 6:60-69
5
● POR FAVOR AYUDE A NUESTROS
PATROCINADORES ●
*PLEASE SUPPORT THE BUSINESSES THAT MAKE OUR BULLETIN POSSIBLE.*
CRAIG CURRERI
PACIFIC UNION INTERNATIONAL
Your Trusted Real Estate Broker
Serving the Real Estate needs of our Community!
707-477-5120
www.craigcurreri.com
“Like a good neighbor STATE FARM is there” ®
ROBIN AITKEN-BULLARD
State Farm Insurance Agent
Lic.#0E71616
8465 Old Redwood Hwy#500, Windsor, CA 95492
707-838-0500; Fax 707-838-9898; Res. 707-838-0300
DOLLY’S MANOR
Care Facility for the Elderly
License # 490111198
LAKEWOOD DENTAL
Regina Pronstroller Serafica D.D.S.
F AMLY DENTISTRY
9046 Brooks Road South,
Windsor, CA 95492
Se Habla Español
707-836-8685
Fax 707-836-8631
SANTA ROSA & WINDSOR
5705 Corbett Circle, Santa Rosa
485 Jane Dr., Windsor
Operated by a Registered Nurse
(707) 579-9468 / 838-3559
LATITUDE RESTAURANT
9098 Brooks Road South, Windsor
Full Menu - breakfast served all day.
Open
7 am
Windsor
Authentic Mexican Food
8832 Lakewood Dr.
707-836-4360
OPEN DAILY FOR LUNCH & DINNER
Bring this ad—get a 10% discount
Knights of Columbus Our Lady of Guadalupe Council 11446
All Catholic men welcome to join us! Charity, Unity, Fraternity, Patriotism
“the strong right arm of the Church” -Saint Pope John Paul II
Todos los hombres católicos dan la bienvenida a unirse a nosotros!
Caridad, Unidad, Fraternidad, Patriotismo “El brazo derecho fuerte de la Iglesia" -San Juan Pablo II
Ask a Knight / call Bob Nickel @ 481-2267 - en español Leobardo Mendez @ 293-3908
The MADONNA SODALITY
of Our Lady of Guadalupe Church
invites all catholic women to join us in Spiritual activities,
social functions and fund raising for the benefit of our church.
For information call Caryl DeMerritt 707-433-8962
Serving Windsor Area Families Since 1875
Daniels Chapel of The Roses
FUNERAL HOME AND CREMATORY
Fun. Lic. FD 209
Cre. Lic. 92
HONORING ALL CATHOLIC PRACTICES
Personalized Services
*Se Habla Español
CAMPOS HOUSE
AMERICAN- MEXICAN RESTAURANT
B R E A K F A S T –L U N C H –D I N N E R
8465 Old Redwood Hwy #510 Windsor, CA 95492
TO GO FOOD 707-836-4003
*SENIOR DISCOUNT
* WE DO CATERING
NOW HIRING!
Apply online at:
www.starhr.com Or in person at:
5550 Skyland Blvd Suite N
Santa Rosa, CA 95403
707-575-5005 or
707-894-4404 (Cloverdale)
707-525-3730
1225 Sonoma Ave. – Santa Rosa, CA95405
Advertisements are purchased by the advertiser and are not endorsements by Our Lady Guadalupe Church .
Todos los anuncios son pagados por sus patrocinadores de ninguna manera la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe es responsable de estos.