1. No category

JUA NJO SÁEZ. Excélsior charló con el autor
EXCELSIOR
Sábado 9 de abril DE 2016
español a propósito de la aparición de Hit Emocional, su
más reciente libro, publicado por la editorial Sexto Piso. >2
Le dan
vida al
cartón
A ocho años de su primera
publicación, La Cartonera
se ha posicionado con 44
títulos en este original
mercado que nació hace
13 años en Argentina. >3
[email protected]
POR LUIS CARLOS
SÁNCHEZ
[email protected]
E
n la Ciudad de
México “es más
fácil abrir un antro o un prostíbulo que un teatro”,
dijo tajante Jaime Chabaud,
dramaturgo y promotor de las
artes escénicas. Ayer la inauguración de La Titería. Casa de
las Marionetas mutó en una
estricta demanda a las autoridades culturales del país, y
sobre todo de la capital, para
apoyar de manera decidida el
surgimiento de nuevos espacios escénicos y no convertirse en un obstáculo.
“Los pequeños teatros
de esta ciudad operan bajo
la Ley de Establecimientos
Mercantiles que los persigue.
¡Qué lástima que no vinieron
los asambleístas de la Comisión de Cultura (que encabeza Abril Trujillo, del Partido
Encuentro Social –PES-)! Yo
creo que éste es el momento
de sacar a los espacios escénicos, menores a 300 butacas,
de esa ley y proyectar, al contrario, una ley de protección
a estos espacios cuya vida de
por sí es complicadísima y
que están permanentemente
amenazados”, agregó.
Ahí estaban escuchando la
petición Antonio Crestani, director de Vinculación Cultural,
quien asistió en representación del secretario de Cultura,
Rafael Tovar; Eduardo Vázquez, secretario de Cultura
de la ciudad, y Hugo Barrios,
titular de Cultura de la delegación Coyoacán, quienes
antes habían aprovechado la
ocasión para comprometerse “a seguir apoyando” al naciente espacio, creado por la
reconocida compañía Marionetas de la Esquina, a partir
de un esfuerzo mayormente
independiente.
Antes, la dramaturga Berta
Hiriart había lamentado en la
misma mesa de inauguración
que si la cultura en México es
de las áreas más golpeadas
económicamente, la dedicada a los niños y los jóvenes
“está en el último de los lugares”. Pero la crítica estaba enfocada en un problema mayor
que han señalado los dueños
de espacios culturales y que
pocas autoridades han estado
dispuestas a resolver.
@Expresiones_Exc
TEATROS INDEPENDIENTES
YA NO
QUIEREN
SER
BARES
La apertura oficial de La Titería, en Coyoacán, se
convirtió ayer en un foro en donde se plantearon
exigencias específicas a la autoridad cultural
Fotos: Cortesía Secretería de Cultura
PACIENCIA. La construcción de La Titería. Casa de las Marionetas comenzó en 2012.
Eduardo Vázquez, Antonio Crestani y Lourdes Pérez Gay.
La Ley de Establecimien- (Programa de Apoyo a la Intos Mercantiles dispone en fraestructura Cultural de los
el Artículo 19 de su Capítulo Estados); 800 mil pesos por
I sobre “los giros de impacto parte de la Secretaría de Culvecinal” que tienen la misma tura local, un millón de la decondición “I. Salones de Fies- legación Coyoacán y 624 mil
tas; II. Restaurantes; III. Esta- 467 pesos por parte de la Funblecimientos de Hospedaje; dación La Titería.
IV. Clubes Privados; y V. SaEn 2014 inició la segunda
las de cine con o sin venta de fase, en la que ya no se solibebidas alcohólicas, teatros y citaron recursos a las autoriauditorios.”
dades de la ciudad sino sólo a
Según Eduardo Vázquez, las federales, por dos millones
quien desconoce el número de pesos y dos millones más
exacto de espacios indepen- de la Fundación, proveniendientes que han surgido en tes sobre todo de donaciones
la Ciudad de México, la se- particulares y recursos procretaría a su cargo ya traba- pios de la compañía. En la inja con la Comisión de Cultura auguración del espacio, tanto
de la Asamblea Legislativa Crestani como Vázquez se
“en una iniciativa
comprometieron
para reglamena seguir apoyantar, por ejemplo,
do el que dijeron
el impuesto al esserá “un lugar de
pectáculo y apliencuentro y un
car un subsidio a
referente para la
El piso (de
todos estos espaciudad”.
cios con criterios La Titería)
Si bien las acde butacas y del falta pintarlo, tividades en el
precio de entraespacio ya han inida; por lo pronto, tenemos
ciado, el trabajo sidesde la Secretaría que hacer el gue siendo arduo.
trabajamos con la
L o u rd e s Pé re z
Tesorería en apo- estudio de
Gay, quien fundó
yar estos espacios acústica.”
con Lucio Espínpara aplicarle el
dola hace 42 años
subsidio y por lo LOURDES
Marionetas de la
menos que no ten- PÉREZ GAY
Esquina, dijo que
gan que pagar es- DIRIGE MARIONEaún hay detalles
tos impuesto sobre TAS DE LA ESQUINA por mejorar en el
el espectáculo”.
primer centro cultural en México dedicado enCOMPROMISO
teramente al teatro de títeres.
La construcción de La Titería. “En cuanto lleguen las lluvias
Casa de las Marionetas co- esto se nos va a mojar, pues
menzó en junio de 2012, pero no hemos tenido dinero para
las gestiones iniciaron mucho impermeabilizar; en el taller
antes. Lograr el cambio de uso caminamos aún entre el polde suelo como centro cultural vo. El piso falta pintarlo. Bajo
requirió de seis años; la cons- el escenario hay una bodetrucción, sólo dos. La prime- ga y no debe haberla, pero no
ra fase inició con un apoyo tenemos donde guardar. La
dividido entre cuatro subsi- telonería no es de la mejor cadiarios: dos millones 400 mil lidad, las que tenemos brillan
pesos otorgados por el anti- en la oscuridad. Las butacas
guo Conaculta, hoy Secretaría son viejitas, fueron una donade Cultura, a través del PAICE ción del INBA, en fin”.
LENGUAJE VISUAL SARAH MINTER
Murió pionera del videoarte
DE LA REDACCIÓN
[email protected]
Pionera del videoarte experimental en México, la artista
mexicana Sarah Minter murió el jueves a los 63 años de
edad, confirmó ayer la Secretaría de Cultura federal.
En su cuenta de Twitter, el
titular de la dependencia, Rafael Tovar, recordó a Minter
como una “figura clave, artista
experimental, pionera del videoarte en México. Lamento
su fallecimiento”.
La artista nació en Puebla en 1953 y fue miembro del
Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
(Fonca), detalló la Secretaría
de Cultura en un comunicado.
Inició su carrera con la
realización de películas en
16 milímetros, entre las que
destacan San frenesí (1983),
Nadie es inocente (1987) y
Alma punk (1991-1992).
En los años 90 impulsó iniciativas pedagógicas y de difusión del video en el Centro
de la Imagen y en la Escuela
de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda.
Su obra fue reconocida en
México, Argentina, Alemania, Cuba, España, EU, Francia y Perú. A lo largo de su
trayectoria recibió diversos
reconocimientos, entre los
que destacan el de las fundaciones Rockefeller, MacArthur
y el Fondo para la Producción
Cinematográfica de Calidad.
En marzo de 2015, el Museo Universitario Arte Contemporáneo organizó su
primera retrospectiva, titulada
Ojo en rotación: Sarah Minter, imágenes en movimiento
1981-2015.
Foto: Cortesía Secretaría de Cultura
La artista visual nació en Puebla en 1953.
2:
EXPRESIONES
Sábado 9 de abril DE 2016 : EXCELSIOR
JUANJO SÁEZ
AJEDREZ
Un repertorio
autobiográfico
ARTURO XICOTÉNCATL
Sam Loyd
Chess Monthly, abril de 1859.
POR RAFAEL
MIRANDA BELLO
Especi a l
[email protected]
Mate en tres jugadas.
De apariencia sencilla la posición presenta su grado de
complejidad. El movimiento de torres exige precisión
tanto en la partida viva como en los problemas y
estudios. La posición es muy estimulante y sin duda
el esfuerzo por alcanzar el enunciado fortalecerá la
imaginación y afinará la técnica. Desaparezca el peón,
coja mentalmente las torres y dibuje imágenes de mate.
AL TORNEO ALTIBOX EN STAVANGER, NORUEGA
CONTROVERSIAS POR LA
DECLINACIÓN DE KARJAKIN
Los anfitriones del Torneo Altibox a celebrarse en Stavanger,
Noruega, del 18 al 29 de abril, con el concurso del monarca
mundial Magnus Carlsen, han expresado malestar por la
cancelación del ruso Sergey Karjakin, y de inmediato han
calificado su decisión de una falta de respeto tanto para el
comité organizador como para los jugadores del certamen.
“El mundo del ajedrez esperaba con ilusión el ensayo
general del duelo entre Karjakin y Magnus Carlsen. La acción
produce una sensación de huida, de falta de respeto a los
organizadores, a los jugadores y al mundo del ajedrez”, expresó
Aulin Jansson, del comité organizador.
Karjakin, reciente ganador del Torneo de Candidatos
celebrado en Moscú, lo que le convierte oficialmente en el
retador a la corona de Carlsen, ganó los dos anteriores torneos
de Stavanger, superando en la clasificación general al propio
Carlsen en ambas competencias.
Su presencia, desde el punto de vista deportivo, significaba
un gran atractivo. Pero al mismo Karjakin ha manifestado que
tiene otros planes, que se siente agotado del esfuerzo que
realizó en Moscú y que desea prepararse concienzudamente
para el match contra Carlsen en noviembre en Nueva York.
Los organizadores aún esperaban el jueves que Karjakin
pudiese cambiar su decisión, pero ayer anunciaron que su
sitio será ocupado por el joven chino Li Chao b, número 15
del mundo en la lista oficial FIDE. Ha sido campeón de Asia,
2013; del Open de Reykjaivk 2014, Capelle-la-Grande 2015 y los
Open de Neckar 2015 y Graz 2016. Añaden los organizadores
noruegos que Li Cha b está posponiendo su boda con el fin de
asistir al Altibox de Stavanger.
Van a intervenir: Magnus Carlsen, Noruega, 2851; Vladimir
Krámnik, Rusia, 2,851; Anish Giri, Holanda, 2,790; Máxime
Vachier-Lagrave, Francia; Levon Aronian, Armenia, 2,784; Pável
Eljanov, Ucrania, 2,765; Peantala Harikrishna, India, 2,763;
Veselin Topálov, Bulgaria, 2,754; Nils Grandelius, Suecia, 2,649.
=====
La solución
Se puede producir imagen de mate colocando las torres en
a6 y b6. El movimiento clave es 1. Ta8! Rxa8 2. Rc8 o Rc7 a5 3.
Ta6++. Si 1.... a5 2. Ta8–a6 Rb8 3. Tc6–b6++.
“Mis libros siempre son el mismo libro, así que se podrían
leer todos seguidos”, afirma
el ilustrador e historietista español Juanjo Sáez al hablar de
Hit emocional, su título más
reciente, un libro que resulta “distinto y a la vez igual” a
sus libros anteriores, entre los
que pueden contarse Viviendo del cuento (2004), El arte,
conversaciones imaginarias con mi madre (2006), Yo,
otro libro egocéntrico (2010)
y Crisis (de ansiedad) (2013).
La diferencia más notable es
que el Hit emocional “gira en
torno a la música y que lo he
hecho a los 43 años”, señala.
Aunque también se distingue
de los anteriores porque habla “desde el presente, con la
perspectiva que da el tiempo”,
sumando a su producción, de
completo registro autobiográfico, un volumen en el que,
además de recopilar una selección de las colaboraciones
mensuales que bajo el título
de Hit emocional ha publicado en la revista Rockdelux
desde 2006, amplifica la cantidad y el alcance de las páginas hasta convertirlo en “un
recorrido emocional” a través
de toda su experiencia musical, y en el cual se esforzó por
mantenerse “fiel al momento”
y hablar de una canción que
acabara de escuchar, “o ser
honesto” y relatar algún recuerdo que lo rondara en los
días que dibujaba y escribía.
“Intento que todo mi trabajo
tenga algo de verdad”, asegura, y luego agrega: “también es
cierto que no tengo un método fijo para sacar ideas, y entonces las cosas surgen de los
modos más insospechados”.
UN PLACER VENENOSO
Con un estilo desenfadado
de línea, que no se intimida
frente a los borrones que por
momentos acaparan el papel,
Sáez halla una vía que desemboca “en lecturas inesperadas, alejadas de la frivolidad”,
como anota en el prólogo
Entrevista con el ilustrador español
a propósito del libro Hit Emocional,
publicado por la editorial Sexto Piso
Una de las páginas de los Hit emocional, de Juanjo Sáez.
Foto: Cortesía Sexto Piso
TÍTULO:
Hit emocional
AUTOR:
Juanjo Sáez
EDITORIAL:
Sexto Piso, México,
2015; 301 pp.
del libro Santi Carrillo, director editorial de Rockdelux, a
partir de esos “tachones clarividentes, sin atisbo de vergüenza, entre la provocación y
la desfachatez”, y ajusta ideas
e inserta descripciones acerca
de lo que piensa que la música es o puede ser y, en cierto modo, dichos argumentos
funcionan para definir su propia labor: “Con mi trabajo intento conseguir, o me gustaría
conseguir, lo mismo que creo
que consigue la música, por
ese lado supongo que hay similitudes, pero, en cualquier
caso, no lo he hecho de forma
consciente”.
Sin embargo, aunque piensa que algunas veces el dibujo
y la historieta pueden compartir atributos de la música, como
la transgresión, el feeling, o la
espontaneidad, no cree posible que alcancen el impacto
emocional y directo que tiene la música. “Aunque a nivel
conceptual pueden manejar
las mismas ideas, el efecto es
distinto, es menos inmediato
y menos profundo, es un ejercicio mucho más intelectual,
mientras que la música emociona de una forma más directa
y sin pasar por la razón”, opina.
Y alternando una mezcla
de amor y odio por las listas,
—Sáez apunta: “me gustan
porque aportan conocimiento,
pero las detesto porque imponen un criterio”—, el Hit emocional afina un repertorio de
canciones para acompañar
su periplo musical, y mientras
rebobina recuerdos y toca sus
temas favoritos, parece sugerir que la nostalgia se disfruta
mejor en compañía de la música, pero tampoco ignora que
puede resultar un placer muy
venenoso que implica el riesgo
de encallar en la melancolía.
“Intento que no lo sea”, dice el
autor. “Soy melancólico, pero
no me gusta vivir atrapado en
el pasado, y cuando eso me ha
sucedido he luchado para dejar de hacerlo. Me gusta vivir en
el presente y proyectarme al
futuro; el pasado creo que sólo
sirve para aprender”. Y luego
de un silencio, textual, añade:
“Pero también creo que la mejor poesía viene de la reflexión
sobre el pasado”.
Sin bajar el ritmo a la hora
de escuchar a sus grupos preferidos, aquellos con “los que
disfruta mucho” y la mayoría
de los cuales aparece en el libro, entre quienes suenan Pixies y Sonic Youth, Sáez tiene
un gusto especial “por todo lo
que suene a nuevo”, pero reconoce que “por la edad y por
haber escuchado mucha música”, cada vez es más difícil
encontrar algo que le guste
en verdad. Aun así, con la paciencia y los oídos despejados
de un pionero, curtido e infatigable, sigue dejando correr
la música que aún no conoce,
“aunque cada vez has de ir a
lugares más extremos para
que algo te sorprenda”.
www.paracaidismos.wordpress.com
[email protected]
EL RADAR EXPRESIONES
[email protected]
@Expresiones_Exc
RECOMENDACIONES
EFEMÉRIDES
El libro
El genio francés del malditismo
Sin piernas ni brazos, inmóvil sobre una carretilla,
Milagro debió haber sido un caracol en otra vida.
BREVE
Un día como hoy, pero
de 1821, nació el escritor
Charles Baudelaire,
llamado el poeta maldito.
En su obra, entre la que
destaca su poemario Las
flores del mal, describe
el mal, la decadencia y la
búsqueda del amor y de
la belleza. Murió el 31 de
agosto de 1867.
Villoro recibe premio español
Hoy cumple
ROSA BRÍTEZ
ARTESANA PARAGUAYA / 75 AÑOS
Desde pequeña modela en barro negro
figuras representativas de su entorno.
RECONOCIDA
Su obra se ha valorado tanto
en su nación como en otros
países, por sus exposiciones
y número de distinciones.
TÍTULO: La mujer ladrillo
AUTOR: Eduardo Rojas Rebolledo
EDITORIAL: FCE, México, 2016; 122 pp.
Víctor Manuel Torres
Coordinador
Edgar Hernández
Editor
Paola Rodríguez
Coeditora Visual
MADRID.— El narrador
mexicano Juan Villoro
recibió ayer el XIV Premio de Periodismo de la
Fundación Diario Madrid, en reconocimiento a su trabajo literario
y periodístico “que une
a México y España”. En
un acto en la sede de la
Fundación, el autor de
novelas como El testigo recordó que su casa
es el periodismo que
Mario Palomera
Diseño
aprendió a leer desde su infancia en México, y que le ha abierto
las puertas también en
España y otros países.
El premiado (Ciudad
de México, 1956) dedicó el premio a “la valentía” con la que muchos
reporteros mexicanos
ejercen la libertad de
expresión en su país,
ante la inseguridad que
padecen. (Notimex)
EXCELSIOR : Sábado 9 de abril DE 2016
EXPRESIONES
:3
LA CARTONER A EDITOR A
INEHRM TALLER PARA NIÑOS
Juegan a ser
historiadores
forma parte de un proyecto mayor que se realiza mes
con mes. Al año se realizan
12 talleres, algunos en conLa enseñanza de la historia junto con el programa Alas
en México, dice el historia- y Raíces de la Secretaría de
dor David Guerrero, se ha Cultura federal, “cada taller
acostumbrado a memori- es muy diferente, organizazar fechas y personajes. “A mos, por ejemplo, un taller
menudo la enseñanza de la dedicado al nacimiento de
historia en las aulas no se en- Benito Juárez; en marzo haseña de manera ágil, que in- blamos de la historia de las
centive el deseo por conocer niñas por el Día de la Mujer;
o despierte la curiosidad por en enero temas relacionaun área del conocimiento, ya dos con juegos y juguetes”.
sea historia, ciencia, el espaLa idea es que los talleres
ñol o la aritmética, la historia no tengan el mismo formase enseña como una asigna- to que las clases de histotura memorística de fechas, ria que para muchos niños
nombres, batallas”, dice.
pueden ser aburridas. “LlePocas veces hay oportu- vamos a cabo una serie de
nidad de que los estudiantes actividades de integración,
más pequeños se acerquen actividades manuales, lúde manera lúdica a una dis- dicas, no damos clases, no
ciplina que no goza de muy es nuestra intención, ni habuena fama en las aulas. A cemos reforzamiento mefin de que los niños también morístico, tocamos algunas
puedan acercarfechas, nombres,
se a la materia de
porque es imporES HOY
Heródoto, el Ins- El taller se realiza
tante, finalmente
tituto Nacional de hoy de 12:00 a las
estamos hablando
Estudios Históri- 15:00 hrs en Madero de historia, pero lo
cos de las Revolu- 1, esquina Plaza del que nos interesa
ciones de México Carmen, San Ángel. es sembrar interés
(INEHRM) orgay curiosidad”.
niza hoy el taller Conoce tu
Para la actividad de hoy,
historia. ¡Arriba y adelante, en el que se podrán atender
los derechos de niñas y los hasta 40 niños, los talleristas
niños!, dedicado a pequeños establecerán una charla con
de entre siete y 12 años.
los pequeños ayudados con
A realizarse a partir del imágenes en las que se hamediodía en las instalacio- blará de las condiciones en
nes de la dependencia, ubi- las que los niños de su miscadas en San Ángel, el taller ma edad vivían en el pasado.
tiene como propósito difun- Luego, los participantes dedir los derechos infantiles y berán establecer un diálogo
“el alcance que tiene la últi- entre ellos de donde elaboma ley del 4 de diciembre de rarán un rollo de papel con
2014, la Ley General de los los derechos que consideren
Derechos de Niñas, Niños y más importantes. Ese rollo
Adolescentes, una serie de será amarrado a una paloma
derechos que es necesario de papel que luego podrá ser
difundir y ejercer, como el echada al aire con un globo
derecho a la vida, a vivir en inflado con helio.
una familia, a no ser discri“Es importante que ellos
minado, a una vida libre de aprendan la historia para
violencia”, explica Guerrero. que adquieran identidad,
El programa de talleres que sepan que nuestro prededicado a los más peque- sente está configurado en
ños que organiza el INEHRM función de nuestro pasado.”
POR LUIS CARLOS
SÁNCHEZ
[email protected]
Este tipo de publicaciones nació hace 13 años en Argentina, con Eloísa Cartonera, como una respuesta a la crisis en el sector.
El cartón, una
mina de letras
POR VIRGINIA BAUTISTA
[email protected]
Siete artistas plásticos dando
vida a cien portadas o la participación de los niños de una
comunidad diseñando los interiores de un libro son ejemplos del trabajo colectivo que
ha logrado el sello independiente La Cartonera.
A ocho años de su primera
publicación, esta editorial que
transforma el cartón con imágenes y palabras se ha posicionado con 44 títulos en este
original mercado que nació
hace 13 años en Argentina, con
Eloísa Cartonera, como una
respuesta a la crisis en el sector.
Con libros de portadas
hechas de cartón reciclado,
pintados y confeccionados a
mano, pegados, cosidos o engrapados, conjugando disciplinas y con tirajes cortos, La
Cartonera, con sede en Cuernavaca, es pionera en México
de esta propuesta que se expandió por diversos países de
Sudamérica y Europa.
Su directora, Nayeli Sánchez, dice en entrevista que
sus mayores logros han sido el
mencionado trabajo colectivo
y “colaborativo” y “aprender a
resolver todo el proceso creativo, excepto el del autor, es decir, no depender de nadie”.
Agrega que la diversidad
en el contenido, las imágenes
y el diseño ha sido la constante del sello durante estos ocho
años. “Hemos tocado todos
los géneros: poesía, ensayo, cuentos ilustrados, teatro,
música, artes plásticas, historia y cultura popular”.
Explica que si bien comenzaron a trabajar en el proyecto de La Cartonera en mayo
de 2007, fue el 29 de febrero
de 2008 cuando se publicó el
primer libro: el cancionero El
silencio de los sueños abandonados, del cantautor Kristos.
A ocho años de su primera publicación, este sello se
ha posicionado con 44 títulos en este original mercado
Fotos: Cortesía La Cartonera
Imágenes del libro Sade. La insurrección permanente.
“De este volumen hicimos
tres ediciones y planeamos la
cuarta. Es una especie de trova urbana, tiene influencia de
los rock rupestre. Kristos se
autodefine como ‘el cantautista degenerado’”, añade.
Dice que también han crecido mucho en la forma de
editar. “El primer título se imprimió en un negocio comercial con un programa que no
era para diseñar libros. Fue
complicado, el diseño de interiores no estaba en nuestras
manos. A partir del segundo y
hasta hoy trabajamos con un
software abierto que nos permite diseñar mejor. Un paso
importante es cómo fuimos
tomando en nuestras manos
totalmente el trabajo del libro,
con excepción de la escritura.
Este aprendizaje ha sido de
manera autodidacta, apoyado en otros editores”, advierte.
Otra cosa importante, prosigue, fue la consolidación del
objetivo que establecieron
desde el principio: que las
portadas fueran diseñadas
por los artistas de la región.
“Las dos ediciones del primer libro fueron hechas con
cianotipias originales, una
técnica de fotografía antigua,
de un solo artista. Y Valeria
López diseñó las 80 portadas
del segundo título. Pero para
el tercero ya colaboraron siete
artistas, que hicieron cien cubiertas. Y en los proyectos que
siguieron, a partir del de Mario Santiago Papasquiaro, las
portadas se volvieron un trabajo colaborativo, se hacían
en talleres colectivos. Ese ha
sido un paso importante, que
hemos trabajado junto a las
comunidades artística y cultural de Cuernavaca”, considera.
EL VERDADERO SADE
La Cartonera ha sacado a la
luz poesía tanto de autores
conocidos, como Javier Sicilia y Mario Santiago Papasquiaro, como de escritores
más jóvenes “pero con calidad”, como la brasileña Elisa
Andrade Buzo o Edgar Atoya Rick, ligado al movimiento infrarrealista, “de quien ya
hemos publicado tres libros y
vamos por un cuarto”, indica.
En su catálogo destaca el
ensayo Sade. La insurrección
permanente, de Maurice Nadeau, escritor y editor francés
fallecido en 2013, traducido
por Rafael Segovia, que para
su publicación recibió un apoyo de la embajada de Francia
en México y “tuvo un tiraje excepcional de 500 ejemplares,
cuando el promedio de nuestros libros es de 120”.
La editora detalla que con
este volumen recién lanzado
han decidido festejar su octavo aniversario. “Nadeau fue
uno de los editores más importantes de Francia en el siglo XX. Dany Hurpin, el otro
editor del sello, lo conoció y le
compartió nuestro trabajo. A
él le dio gusto. Y cuando surgió la oportunidad le pedimos
este texto que fue censurado
cuando se publicó en 1947, es
decir, salió de las librerías galas a la semana de su presentación. Él lo volvió a publicar
en 2002 en su propia editorial
y quiso que nosotros lo editáramos también. Dicen los estudiosos que es el verdadero
Sade para principiantes”.
Sánchez adelanta que este
2016 publicarán novedades
como La nada. Supervivir,
gráfica de Jorge Garibaldi; Oh
rostro oh belleza, poesía de
Enán Burgos con portadas de
Claude-Henri Bartoli; y el tercer volumen de la antología
de poesía y narrativa náhuatlespañol Kosamalotlahtol
(Arcoíris de la palabra), entre
otros títulos.
En marzo se
hace un taller
dedicado a
Benito Juárez.
Foto: Especial
FUNDACIÓN DE CUATRO DÉCADAS
Amplían acervo de Joan Miró
EFE
[email protected]
Foto: EFE
Su colección permanente incluye un total de 150 piezas.
BARCELONA.— La Fundación Miró, como culminación
de los actos de celebración de
su 40 aniversario, reordenó y
amplió su colección permanente, que incluye un total de
150 piezas, con el fin de “crear
una variedad de lecturas” sobre la obra de Joan Miró.
La directora de esta institución, Rosa Maria Malet, explicó ayer en rueda de prensa
que el acervo se enriqueció
con la incorporación de nuevos depósitos de obras procedentes de la familia del artista
y de la colección del japonés
Kazumasa Katsuta.
También se recuperaron
piezas clave de los fondos de
la fundación, como los trípticos Pintura sobre fondo
blanco para la celda de un solitario, de 1968, y La esperanza del condenado a muerte,
de 1974, así como la serie de
litografías Barcelona.
La muestra se presenta
en ocho ámbitos diferentes,
que exhiben la “complejidad
creativa” del artista, así como
los aspectos que marcaron
sus investigaciones. Se cierra, al final de una de las rampas del edificio de Josep Lluís
Sert, con una nueva sala multimedia, en la que destaca un
mural en forma de constelación conceptual con términos
muy relacionados con Miró
como tierra, París, guerra civil,
Palma de Mallorca, Japón o
surrealismo.
Malet considera que Miró
“es un artista que identificamos de inmediato, pero requiere tiempo para conocerlo
y hoy podremos hacerlo”. En
este sentido, la funcionaria
dijo que espera que los visitantes descubran y sepan
valorar a un “Miró nuevo” porque “siempre se pueden hacer
lecturas nuevas de su obra”.
La muestra, que ocupa una
superficie de mil 558 metros
cuadrados en las salas que el
propio Miró y Sert proyectaron para acoger la colección,
incluye pintura, dibujo, escultura, cerámica y obra textil.
Uno de los propósitos de
la reordenación es que se
“restablezca” el diálogo entre
las obras y el edificio proyectado para acogerlas, potenciándose la relación entre
arte, arquitectura y paisaje.
Autorretrato (1937-1960),
una obra en dos tiempos, abre
la muestra, “sintetizando dos
de los ejes de la nueva presentación: el paso del paisaje individual al símbolo universal y
el proceso creativo del artista,
que somete su trabajo a una
revisión constante”. Así, Tierra, destaca la obra Mont-roig,
la iglesia y el pueblo, de 19181919, y llama la atención Mujer
rodeada por una bandada de
pájaros en la noche, de 1968,
con un fondo que es una lona
usada en la vendimia para el
transporte de la uva.
4:
EXPRESIONES
Sábado 9 de abril DE 2016 : EXCELSIOR