1. No category

El hombre
crece con el
trabajo que
sale de
sus manos
MIÉRCOLES 30
MARZO 2016
La Habana
Año 58 de la Revolución
EDICIÓN
ÚNICA
CIERRE: 11:00 P.M.
AÑO 52
No. 76
20 ctvs
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Dos pilares
fundamentales: la
unidad y la doctrina
Este partido es fruto de la Revolución misma. La Revolución trajo al
mundo al partido, y ahora el partido
lleva adelante la Revolución. El partido es un vehículo por excelencia y la
garantía de su continuidad histórica.
Este partido nació de dos factores
esenciales, fundamentales, invalorables: la unión de todos los revolucionarios […] y una doctrina científica,
una filosofía político-revolucionaria:
el marxismo-leninismo.
De la unión y de la idea, de la unidad y la doctrina, en el crisol de un
proceso revolucionario, se ha formado este partido. Y por esas dos cosas
tendremos que velar siempre: por la
unidad y por la doctrina, porque son
nuestros pilares fundamentales.
Fidel, Asamblea de Balance del
PCC en La Habana, 20 de marzo
de 1974
El encuentro resulta importante para la formación integral y superación de los estudiantes.
FOTO: JUVENAL BALÁN NEYRA
Jóvenes en defensa
de la paz
Lissy Rodríguez Guerrero
Feria de Negocios
abre nuevas puertas
Arlin Alberty Loforte
Hasta el próximo 11 de abril el recinto ferial de
Expocuba estará acogiendo la tercera edición de
la Feria de Negocios, que esta vez cuenta con la
inscripción de 398 entidades, 9 937 participantes
y alrededor de 20 formas de gestión no estatal.
René Hernández Castellanos, viceministro
del Ministerio de Economía y Planificación
(MEP) dijo a Granma que esta feria persigue
identificar las capacidades y las potencialidades
que tienen nuestros actores económicos.
Agregó que este escenario es uno más que
permite estrechar relaciones y conocimiento del
mercado. “Lamentablemente no siempre nuestros actores económicos dominan el mercado
nacional, conocen sus necesidades y esto permite desarrollar eso”.
Hoy es una realidad que se prevean en los
planes capacidad de importación para asegurar
determinados insumos, cuando nuestros propios productores tiene esa competencia “y estamos financiando a un proveedor extranjero lo
mismo que podemos financiar a uno nacional”,
añadió el viceministro del MEP.
“En aras de lograr crecimientos en determinados renglones tenemos que lograr una capacidad de ofertas diseminadas en todo el país.
Que sean las empresas responsables con el comercio mayorista las que tengan esa competencia de asegurar la capacidad de ofertas y la presencia de manera permanente a lo largo de todo
el año en los diferentes escenarios de la economía nacional”, dijo.
Hernández Castellanos comentó que se ha
avanzado en los términos de concertación de
negocios, el nivel de relación de los planes a
corto plazo y ha ido mejorando en calidad y
competencia. Agregó que se ha iniciado desde el
año anterior un proceso anticipado de contratación y de negociación con el exterior y con los
La feria persigue identificar las capacidades y las
potencialidades que tienen nuestros actores económicos. FOTO: ALBERTO BORREGO ÁVILA
productores nacionales que permite asegurar
desde el inicio del año los principales insumos o
renglones que están considerados en el plan
para el desarrollo de la economía.
“Consideramos que hemos ganado en organización y preparación y este tipo de actividad
permite el intercambio, el conocimiento de las
regulaciones y aspectos que hoy apuntalan una
estructura de plan más sofisticada, por lo menos
en términos económicos más eficientes, aun
cuando no estamos satisfechos en términos
generales”, enfatizó el viceministro.
Entre las actividades del programa paralelo
de conferencias y talleres del evento se estará
hablando este miércoles de Desarrollo del Turismo y la participación de las entidades nacionales en su aseguramiento, mientras que mañana jueves tendrá lugar el taller Nuevos productos de perfumería y cosméticos, a cargo de la
Empresa Mixta Suchel Camacho.
(Más información en la página 3)
La construcción de un mundo de paz, justicia social y desarrollo sostenible constituye el
reclamo de más de 200 jóvenes universitarios
que inauguraron este martes la XXI edición del
Modelo de Naciones Unidas de La Habana,
HAVMUN 2016, a celebrarse hasta el próximo
1ro. de abril en la Universidad de La Habana
(UH).
Protección de las niñas y los niños en situaciones de conflicto, defensa del patrimonio cultural y las instituciones educativas, la no proliferación de armas pequeñas y ligeras, y estrategia global contra el terrorismo, figuran entre los
temas que debatirán en cuatro comisiones de
trabajo estudiantes de varias casas de altos
estudios de Cuba y países como México, Ecuador, República Dominicana, Estados Unidos y
Rusia.
En el acto de inauguración —celebrado en el
Aula Magna de la UH— Eduardo Pérez Otaño,
secretario general del cónclave, rememoró los
inicios del ejercicio académico hace 20 años,
cuando un grupo de universitarios cubanos se
sumaron a la iniciativa que había tomado fuerza en varios centros de Educación Superior
del mundo, y celebraron la primera edición de
HAVMUN, en el año 1996.
Declaró, además, que este pretende ser una
edición académicamente superior. De hecho, se
suma como tercer idioma el francés (además del
español y el inglés), y está previsto un programa
colateral que incluye conferencias magistrales
como la impartida en esta primera jornada por
el doctor Ricardo Alarcón de Quesada, bajo el
título Reforma de las Naciones Unidas a 70 años
de su fundación.
Pérez Otaño confirmó que los jóvenes respondieron a la convocatoria lanzada el pasado 8
de octubre de recopilar 20 000 firmas, con el propósito de respaldar la Declaración de América
Latina como Zona de Paz, aprobada en La Habana durante la II Cumbre de la Celac, en el 2014;
rúbricas que serán entregadas oficialmente durante la clausura de la cita.
Por su parte, Gustavo Cobreiro, rector de la
casa de altos estudios, resaltó la importancia de
este encuentro para la formación integral y superación de los estudiantes, en tanto potencia el
dominio de la actualidad internacional, en áreas
como la política, la economía y la sociedad.
En esta edición de HAVMUN —dedicada a
los 70 años de la fundación de la Organización
de Naciones Unidas; a los 40 de la aprobación de
la Constitución de la República de Cuba y de la
creación de los Órganos del Poder Popular; los
50 de la Organización Continental y Latinoamericana de Estudiantes (Oclae) y los 90 años
de vida del líder de la Revolución, Fidel Castro—
el comité organizador reconoció el trabajo de
instituciones y organizaciones que han coadyuvado en la existencia y desarrollo del evento.
Participaron en la ceremonia de apertura
Jennifer Bello Martínez, miembro del Consejo
de Estado y presidenta de la Federación Estudiantil Universitaria (FEU); Juan Carlos Imbert,
presidente de la FEU en la UH; Soraya Álvarez
Núñez, directora de la Asociación Cubana de
Naciones Unidas; Heidy Villuendas, presidenta
de la Oclae; Laura Melo, representante del
Programa Mundial de Alimentos, en calidad de
Coordinadora Residente ad interin del Sistema
de Naciones Unidas en Cuba, y otros integrantes
del cuerpo diplomático acreditado en nuestro
país.
Cuba recalca que fin del
bloqueo debe ser acto
unilateral de EE.UU.
Página 4
2
NACIONALES
MARZO 2016 > miércoles 30
VILLA CLARA
BANCO METROPOLITANO
Aplican multas a transgresores
de las normas sanitarias
Continúa en ascenso el
otorgamiento de créditos
Yudy Castro Morales
Las frecuentes indisciplinas cometidas por personas naturales y jurídicas, exigen que sobre ellos caiga
todo el peso de la ley. FOTO DEL AUTOR
Freddy Pérez Cabrera
SANTA CLARA.—Desde el inicio de la
actual campaña de higienización y enfrentamiento a las indisciplinas y conductas que propician la proliferación del Aedes aegypti y el
albopictus, agentes transmisores de enfermedades como el dengue, el chikungunya y el
zika, han sido aplicadas en Villa Clara un total
de 2 900 multas por parte de la Dirección Integral de Supervisión (DIS).
De acuerdo con la explicación ofrecida a
Granma por Niurka Delgado Suárez, jefa de
enfrentamiento de la referida entidad, la cuantía total de las penalidades asciende a 137 263
pesos, cifra que dice a las claras la magnitud de
las violaciones cometidas, tanto por entidades
estatales como personas naturales.
Respecto a este último asunto, alarma saber que en las más de 1 600 inspecciones realizadas al sector estatal, se impusieron 665
sanciones, un mal ejemplo para la ciudadanía
que ve como las propias empresas y centros de
trabajo incumplen lo legislado en materia
sanitaria.
En el caso del sector residencial, en las más de
3 000 supervisiones realizadas, se aplicaron un
total de 1 890 medidas, consistentes en el pago
de cuotas que van desde los diez pesos hasta los
300, cuantía que muchas veces resulta irrisoria
ante la dimensión y el daño provocado por la
falta cometida, explicó la funcionaria.
Dijo asimismo, que los municipios en los
cuales más se reiteran las violaciones son Santa Clara, Manicaragua, Caibarién, Ranchuelo,
Camajuní y Cifuentes, lo que no quiere decir
que en el resto las cosas marchen mejor, y
puso como ejemplo el caso de Sagua la Grande, uno de los territorios de mayor índice de
infestación durante toda la etapa, y que sin
embargo no figura entre los que más penalidades impone a causa de la falta de los inspectores necesarios.
el español nuestro
María Luisa García Moreno
Aparecen ya en la vigésimotercera edición
del Diccionario de la Real Academia Española
un buen número de palabras o frases relacionadas con el medioambiente. Por ejemplo,
calentamiento global se define como el
Entre las principales transgresiones al Decreto Ley 272 del 2001 y el 211, de 1996, Justo
Ramírez Espín, director de la DIS en Villa Clara, señaló el vertimiento de desechos sólidos y
escombros en la vía o lugares inapropiados y
el derrame desde viviendas o centros de trabajo de aguas limpias o residuales.
Otros delitos muy frecuentes, según el directivo, ha sido la descarga a ríos y cañadas de
basura de todo tipo, e incluso a pocas horas de
haber sido limpiados por las fuerzas que participan en la higienización, una muestra de la
indolencia y la falta de apoyo de las personas
residentes en esas comunidades, que no se
comprometen con el mantenimiento de la higiene.
A la labor realizada por ese cuerpo de inspección, se suma el trabajo del Departamento
de Inspección Sanitaria Estatal perteneciente
al Centro de Higiene y Epidemiología en la provincia, que solo en la semana comprendida
entre el 21 y el 26 del mes en curso, aplicó 226
decretos por una cuantía superior a los 14 000
pesos, según detalló la doctora Dora Martha
Rivero Cancio, jefa de esa instancia.
Según la especialista, a esas medidas deben
sumarse las 307 multas impuestas en igual
periodo por los supervisores de la campaña
antivectorial, atendiendo al pobre o nulo funcionamiento de las brigadas autofocales y la
presencia de riesgos medioambientales que
propician la aparición del vector, como cisternas destapadas, enyerbamiento, salideros y
otras anomalías.
Además de la imposición de multas, en
Villa Clara se realizan a diario otras acciones,
guiadas por la máxima dirección del Partido y
el Gobierno, encaminadas a reducir el índice
de infestación del mosquito transmisor de
varias enfermedades, alcanzándose hasta la
fecha algunos resultados, los cuales aún no
están en correspondencia con la urgencia del
momento.
“aumento de la temperatura de la atmósfera
terrestre asociado en parte a la emisión de
gases de efecto invernadero” y cambio climático es el “cambio previsible en el clima terrestre provocado por la acción humana, que da
lugar al efecto invernadero y al calentamiento
global”. De igual modo, agujero de ozono
aparece como la “región de la atmósfera en la
que se produce una disminución de la concentración de ozono, más pronunciada en la
Antártida”.
Aunque todavía resultan incipientes los
financiamientos otorgados a las nuevas formas de gestión no estatal, si tenemos en cuenta el desarrollo alcanzado por estas, ya las
cifras reflejan el impacto de las medidas y flexibilizaciones introducidas, así como el incremento de la cultura financiera de los clientes,
según trascendió durante un encuentro efectuado este martes con directivos del Banco
Metropolitano (BM).
Entre el 2012 y el 2015, dicha institución
capitalina, que arriba este año a su XX aniversario, le ha otorgado a trabajadores por cuenta
propia y otras formas no estatales de financiamientos equivalentes a 13,9 millones de pesos. De igual forma, desde el 2013 hasta el año
anterior, han sido financiadas 132 cooperativas no agropecuarias por un valor superior a
los 113 millones de pesos, aseguró Isabel Sanz
Riera, vicepresidenta del BM.
La adecuación de las medidas implementadas, en correspondencia con las características
del emprendimiento, ha resultado beneficiosa, a juicio de Sanz Riera, quien reconoció que
aún continúan presentando dificultades con el
ofrecimiento de garantías de pago y con la disponibilidad de personal capacitado para asesorar a este segmento de clientes.
No obstante, precisó, “hoy se encuentran
funcionando dos oficinas de crédito, habilitadas para ofrecer atención personalizada a este
sector y se prevé la apertura de una tercera, aunque los interesados pueden acudir a cualquiera
de las 119 sucursales dispuestas en toda la capital”. Agregó, además, que se trabaja en la preparación de un grupo de gestores de crédito que
puedan llevar el servicio hasta el cliente, sin que
este tenga que abandonar sus tareas.
También se dio a conocer que a partir de la
implementación de la nueva política bancaria en
el 2011 y hasta el cierre del 2015 se han otorgado
11 810 créditos a personas naturales, por un
importe que supera los 77,4 millones de pesos,
con predominio de las solicitudes referidas a la
Hasta el cierre del 2015 se han otorgado 11 810
créditos a personas naturales. FOTO: YANDER ZAMORA
compra de materiales de construcción, pago
de mano de obra y adquisición de equipos de
cocción.
En cuanto a los préstamos vinculados a la
Revolución Energética, se informó que al cierre
del año anterior quedaban pendientes 467 095
líneas de crédito, ascendentes a 1 162 millones
de pesos, donde el 38 % ya está vencido.
Por su parte, Julio Pérez Álvarez, director
general de Banca Electrónica, comentó que
actualmente la capital cuenta con 420 cajeros
automáticos y se pretende la instalación de 92
este año, en aras de seguir extendiendo un servicio que reporta unas 150 000 operaciones
diarias. Y respecto a las tarjetas magnéticas
activas emitas por el BM, dijo que ya suman
1,5 millones y se priorizan los jubilados, la
domiciliación (tipo de operación bancaria por
la que el banco paga un recibo a cuenta de un
cliente sin la intervención de este) de nóminas
de empresas, trabajadores por cuenta propia y
colaboradores en el exterior.
A la apertura de nuevos locales y a los procesos de mantenimiento emprendidos en varias
oficinas hizo referencia Orlando López Garcés,
presidente del BM, quien adelantó que se trabaja en un grupo de medidas para perfeccionar el
pago de los contribuyentes que concurren a
las unidades de esta institución bancaria.
Actualizan estudios de peligro,
vulnerabilidad y riesgos
Orfilio Peláez
Cuba trabaja en la generalización de los
estudios de Peligro, Vulnerabilidad y Riesgos
(PVR), cuyos resultados son de suma utilidad
para la elaboración de los planes de reducción
de desastres, el ordenamiento territorial y el
diseño de las políticas de desarrollo económico y social.
Así lo afirmó la doctora Maritza García, presidenta de la Agencia de Medio Ambiente, durante un encuentro con integrantes del círculo
de periodismo científico de la Unión de Periodistas de Cuba, donde pasó revista a las principales líneas de trabajo de esa organización
superior de dirección del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.
Precisó que las investigaciones mencionadas se han ejecutado a lo largo y ancho de todo
el país en el transcurso de los últimos años y
abarcan temáticas de interés específico para
cada provincia y municipio según los tipos de
peligro predominantes identificados, como
son las inundaciones costeras por penetración
del mar, inundaciones a causa de intensas lluvias, afectaciones por fuertes vientos, incendios
rurales, deslizamientos de tierra, sequías y
sismos.
Tal arsenal de conocimientos aporta una
visión integradora de la gestión de riesgos de
desastres y de adaptación al cambio climático.
Los estudios de PVR ya concluidos se encuentran ahora en proceso de actualización que de
manera escalonada tendrá lugar en tres etapas
o fases.
Según indicó la doctora Maritza García, las
evaluaciones más recientes hechas por los
especialistas cubanos sugieren que la temperatura media en nuestro archipiélago podría
elevarse de 1,6 a 2,5 grados Celsius para el
2100, mientras el ascenso del nivel del mar
estaría en el rango de 0,27 metros en el 2050, y
de 0,85 para el 2100.
Con alrededor de 2 400 trabajadores, de los
cuales 272 son investigadores incluidos 98 doctores en Ciencias, la Agencia de Medio Ambiente agrupa entre sus entidades a los institutos de Meteorología, Geografía Tropical, Geofísica y Astronomía, Ecología y Sistemática,
Oceanología, el Acuario Nacional de Cuba, el
Museo Nacional de Historia Natural y el Centro Nacional de Áreas Protegidas.
NACIONALES
MARZO 2016 > miércoles 30
3
ANIVERSARIO 55 DE LA VICTORIA DE PLAYA GIRÓN
La doctora de Soplillar
Ventura de Jesús García
CIÉNAGA DE ZAPATA, Matanzas.—Para
llegar a Soplillar hay que andar un camino flanqueado por árboles iguales. Es un monte de
soplillo que produce un silencio sepulcral. No
es el lugar más intrincado de la Ciénaga de
Zapata, aunque vivir allí puede constituir una
proeza para cualquier persona que siempre
haya residido en la ciudad.
Pero la felicidad es relativa. En ese ignoto
asentamiento, de unos 320 habitantes, estableció su estancia y su vida de un modo definitivo
Lusay Andrade Miranda, especialista en Medicina General Integral.
Me gusta vivir y trabajar aquí, no es el paraíso pero en este lugar están mis proyectos y mi
autonomía, dice con voz firme la joven de 26
años de edad, médico de la familia en Soplillar.
“Existe otra razón de mucho peso, yo nací en
este caserío, donde la gente es muy cálida, me
conoce de toda la vida y me trata como si fuéramos parientes”.
El de Soplillar, es uno de los 13 consultorios
del médico y la enfermera con que cuenta el
municipio de Ciénaga de Zapata, todos con
cobertura completa, lo que ha permitido colocar galenos inclusive en lugares de difícil acceso, listos para responder a los problemas donde
quiera que surjan.
“Yo siempre deseé venir a trabajar a mi terruño. Llegado el momento pedí que me ubicaran aquí, y no solo para realizar el servicio social, quería quedarme de forma permanente.
Mis compañeros de estudios decían que yo
estaba loca, por mi obsesión de colocarme como profesional precisamente donde había nacido. Afortunadamente accedieron a mi solicitud, y ya estoy en mi tercer año.
Lusay Andrade Miranda, especialista en Medicina General Integral, confiesa que le gusta vivir y trabajar aquí. FOTO: YANDER ZAMORA
“No me arrepiento. Descubrí enseguida que
estaba en lo cierto y cada día que pasa tengo la
impresión de haber tomado la mejor decisión
de mi vida”.
Es común que los médicos cuando concluyen su servicio social en asentamientos del
municipio cenaguero, se regresen a sus lugares
de origen, una realidad que lamentan los pobladores. Quizá por ello los vecinos de Soplillar
estarían dispuestos a voltear el mundo al revés
para que Lusay nunca los abandone.
“Es un inmenso privilegio tener a una doctora así, tan eficiente y cariñosa. Y sobre todo,
que sea de aquí mismo, a quien vimos crecer
por estos parajes. Aquí nunca hubo médico de
la familia propio de la Ciénaga”, manifiesta Iluminada Chirino Cruz, una vecina del batey.
Sostiene que existe una comunicación muy
buena entre la comunidad y Lusay, lo cual facilita
lapromocióndesaludylaatenciónalapoblación.
Ladoctora significa que el hecho de conocer
el santo y seña de cada habitante contribuye a
hacer más eficiente el trabajo preventivo y buscar las posibles soluciones a los problemas de
salud, que en este caso son enfermedades crónicas como la presión arterial alta, debidamente controlada, y el hábito de fumar.
“Respondemos a las necesidades locales,
por eso insistimos con los jóvenes y las personas de edad más avanzada para enseñarles las
mejores prácticas para su salud. Los resultados
son eficaces desde el punto de vista médico,
con expectativas de vida notables (78-80 años,
a la par de otras zonas del país) y la tasa de mortalidad infantil en cero”.
Explica que de conjunto con la enfermera,
Adiané Casaña, exigen chequeos periódicos para evitar que alguna que otra enfermedad crónica se convierta en problema grave y utilizan
el diagnóstico de salud como la forma ideal de
conocer la realidad e identificar, priorizar y solucionar los problemas.
“Yo trabajo las 24 horas del día, casi siempre
estoy en el consultorio y los pacientes saben
que pueden contar conmigo”.
Además de su responsabilidad en Soplillar,
Lusay visita una vez a la semana la comunidad
de Los Hondones, distante a 11 kilómetros. Generalmente lo hace a caballo, a través del monte. “Allí atendemos a una población de algo
más de 40 habitantes. Satisface poder ayudar
a la atención médica en ese otro lugar apartado”.
Para aprender a descifrar el “misterio” de la
felicidad de esta joven doctora hay que presenciar su relación con la gente y con el entorno.
“No estoy resignada a vivir aquí, la realidad
es que lo disfruto. Me siento realizada y feliz en
medio del monte. Aquí encuentro cosas fabulosas, como escuchar el canto de infinidad de
pájaros, algunos endémicos de la zona. Tampoco soy una ermitaña, voy a fiestas, visito museos y me divierto con mis amistades.
“La Ciénaga por dentro es hermosa, está llenas de lugares singulares, únicos. Es difícil encontrar otro sitio el mundo donde puedes regocijarte con el encanto que produce ver un zunzún a solo un metro de distancia. Por eso este
lugar es especial. También está el milagro de la
gente, que es diferente a la de otras regiones,
muy servicial y sencilla; todo el mundo se quiere y se ayuda”.
Al final de nuestra breve visita, Lusay nos
dijo que para contribuir mejor a la vida en Soplillar ella continuará superándose. “Quiero
hacer la especialidad de Medicina Interna. Espero que la comunidad no ponga objeciones.
Después de todo no es para cambiar de aires, es
para atenderlos mejor”.
Aseguramiento mayorista
y las cooperativas no agropecuarias
Arlin Alberty Loforte
Como parte del programa paralelo de conferencias y talleres entre los
diferentes actores económicos que
asisten a la tercera edición de la Feria
de Negocios, que acoge el recinto ferial de Expocuba, este martes se debatió sobre Aseguramiento del comercio mayorista a las Cooperativas No
Agropecuarias (CNA).
Odalys Escandell García, viceministra primera del Ministerio de Comercio Interior (Mincin), durante la
exposición del tema explicó que a
partir de la aplicación de la Resolución242/2013sehaestablecidoelreordenamiento de un grupo de comercializadoras mayoristas de productos
no alimenticios, a las que se ha aprobado una nomenclatura para su comercialización.
También agregó que en el reglamento de las cooperativas no agropecuarias de primer grado se dice que
estas disfrutarán de iguales condiciones con respecto al resto de las formas
productivas y de servicios del país en la
producción, la comercialización y los
serviciosquepuedandesarrollarsegún
los fines para lo que fue constituida.
Agregó que normas como la de
“Vinculación de los productores con
lascooperativasnoagropecuarias”permitenregularlasrelacionescomerciales
entre las entidades productoras y comercializadoras mayoristas con las
CNA y los trabajadores por cuenta
propia en sistema de arrendamiento,
que realizan estas actividades, para el
suministro de recursos a esas formas
de gestión no estatal.
A tono con esta realidad se explicó
además que hoy son 11 las comercializadoras mayoristas con contratos
con las CNA, y que en la actualidad
resultan insuficientes a partir de la demanda creciente del mercado, con el
reto de potenciar, además, el comercio mayorista de alimentos.
Hasta el momento se observa un
incremento en la contratación con las
CNA y los contratos ascienden a 231
aunque, y a pesar de acciones de divulgación,existedesconocimientopor
parte de algunas entidades y cooperativistas, de los procedimientos (resoluciones, lineamientos e instrucciones), que regulan y aprueban la organización y comercialización a las formas de gestión no estatal.
También se explicó que la variedad de productos que ofertan las comercializadoras mayoristas no satisfacen la demanda de estas formas de
gestión.
Algunos representantes de las cooperativas allí presentes, enfatizaron en
cuestiones organizativas y de suministros que hoy les afectan.
René Hernández Castellanos, viceministro de Economía y Planificación,
dijo que el programa paralelo permite
retroalimentar a los responsables de
políticas y rectores de determinadas
actividadeseconómicas,yfacilitaademás que se conozcan y establezcan
un diálogo.
Añadió que aún persisten problemas en la preparación y capacitación
sobre las regulaciones y las normas
vigentes para el desarrollo de las nuevas formas de gestión, y que las organizaciones que acompañan la creación de estas cooperativas tienen que
tener un papel más activo en cuanto a
la asesoría y la preparación, porque
no siempre existen todas las condiciones para cubrir todas las necesidades.
Por su parte Mary Blanca Ortega
Barredo, ministra del Mincin esclareció diversas inquietudes y enfatizó en
que las CNA son personas jurídicas
que actúan en el mercado en igualdad
de condiciones que el resto de las personas jurídicas.
Comentó que se han adoptado
decisiones que complementan la posibilidad de que estas formas de gestiónnoestatalaccedanacomprasmayoristas.
La titular del Mincin dijo además
que todos los productores y los comercializadores mayoristas, que después
La tercera edición de la Feria de Negocios tiene lugar en el recinto ferial de
Expocuba. FOTO: ALBERTO BORREGO
de haber concluido su encargo estatal dispongan de recursos, pueden
perfectamente establecer relaciones
contractuales con las CNA, y estas
pueden comprar, incluso a precios
por acuerdos, esos recursos que hoy
se derivan de inejecuciones de esas
empresas comercializadoras o productoras, o también debido al trabajo
eficiente de las mismas y no los tengan comprometidos estatalmente.
“Ninguna de estas figuras tiene
límites para establecer relaciones contractuales con las CNA mientras dispongan de estos recursos”, enfatizó la
ministra.
Explicóademásquesehanidoflexibilizando los objetos sociales de las
entidades, lo que permite que puedan
prestar otros servicios a las cooperativas, y que también las empresas y las
cooperativas agropecuarias, después
de cumplir su encargo estatal, pueden establecer relaciones contractuales con las CNA y pueden vender sus
productos.
Ortega Barredo enfatizó en que
este es un proceso experimental y todas aquellas CNA que se desprenden
del sector estatal estamos en la obligación de mantenerles el abastecimiento de los productos y servicios que
recibían, y es una obligación dejarlo
claro en sus contratos en la medida
que pasen del sistema estatal al de
CNA.
Aseveró que las CNA creadas por
personas naturales, también los organismos tienen la obligación de identificarles los suministros que puedan
tener que no solo son del mercado minorista.
4
INTERNACIONALES
hilodirecto
EXPRESIÓN DE SENTIMIENTOS NEGATIVOS
ES UNIVERSAL
FOTO: PL
La manera de comunicar “No” con el rostro, es la misma en todos los seres humanos, sin distinción de raza, sexo o lugar de
procedencia, según un estudio realizado
con hablantes anglosajones, chinos y españoles. Los especialistas llaman a esta
expresión universal “la cara del no” y
está determinada por el ceño fruncido,
los labios apretados y la barbilla levantada. (PL)
LA INDIA PONDRÁ EN ÓRBITA
22 SATÉLITES
Por primera vez en su historia, la Agencia
India de Investigación Espacial (ISRO)
pondrá en órbita el próximo mes 22 satélites, 21 de ellos extranjeros, con un único
lanzamiento. La ISRO enviará al espacio
al cohete PLSV-C34, que portará los 22
artefactos. El récord anterior de la ISRO
en una única misión ocurrió en el 2008,
cuando lanzó diez satélites. La operación
se ejecutará desde el Centro Espacial
Satish Dhawan, en Sriharikota, una isla
que pertenece al estado suroriental de
Andhra Pradesh. Desde su puesta en funcionamiento, este sistema lanzó 38 satélites nacionales y 57 extranjeros. (The
Indian Times)
PRONTO SABRÁS LO QUE PIENSA TU MASCOTA
FOTO: JOSÉ M. CORREA
Joji Yamaguchi, un ingeniero japonés de
software y hardware está desarrollando
un dispositivo que permitirá a los perros
comunicarse con sus dueños. El Inupathy, diseñado como si fuera un arnés y
que se coloca en torno al cuerpo del animal, cuenta con un sensor de la frecuencia cardiaca y un led a todo color en la
parte posterior que te permite visualizar
en qué estado emocional se encuentra tu
mascota: si está exaltada, la luz será roja;
si está relajada, se mostrará azul; si se
siente feliz, aparecerá un bonito arcoíris;
y si está concentrada, la luz que verás
será blanca. La magia que hay detrás de
este dispositivo es un algoritmo que se
basa en el análisis de las variaciones del
ritmo cardiaco del animal y que establece unos patrones para saber cuál es su
estado emocional. (MuyInteresante)
Europa tras los
actos terroristas
en Bruselas
Las diversas reacciones en el continente
europeo tras los recientes atentados terroristas en Bélgica y otros
temas políticos y económicos del llamado Viejo Continente
serán analizados este miércoles en
la Mesa Redonda que transmitirán
Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba a las 7:00
de la noche.
El Canal Educativo retransmitirá este programa al final de su emisión del día.
MARZO 2016 > miércoles 30
Fin del bloqueo
debe ser acto
unilateral de EE.UU.
QUITO.—El levantamiento del
bloqueo debe ser un acto unilateral de
Estados Unidos, aseguró ayer el ministro cubano de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, en entrevista
telefónica concedida a los medios
públicos de Ecuador.
Según explicó el Canciller al conglomerado formado por la Radio Pública de Ecuador, Ecuador TV, el diario
El Telégrafo y la agencia de noticias
Andes, el fin de las sanciones económicas, financieras y comerciales que
Washington aplica contra La Habana
desde hace más de cinco décadas jamás podría ser resultado de una negociación, o en respuesta a concesiones
hechas por el gobierno de la isla caribeña.
Cuba no bloquea a Estados Unidos, ni aplica ninguna medida discriminatoria contra las compañías norteamericanas, ni a los turistas estadounidenses, recordó el jefe de la
diplomacia cubana, quien alertó que
pese a las recientes medidas ejecutivas adoptadas por el presidente Barack Obama “el bloqueo sigue siendo
una realidad asfixiante”.
Al respecto señaló que la decisión
del mandatario de autorizar el uso del
dólar en las transacciones con la isla
caribeña ha quedado en “un mero
anuncio”, pues los bancos cubanos,
dijo, siguen impedidos de abrir cuentas en el país norteño.
Puedo afirmar que en este momento no hay transacciones financieras normales, aseveró.
Rodríguez advirtió que pese al proceso de normalización de las relaciones bilaterales iniciado el 17 de diciembre del 2014, y cuyo corolario fue
la reciente visita de Obama a La Habana, jamás se podrá hablar de nexos
normales mientras Estados Unidos
siga usurpando el territorio cubano de
Guantánamo, o financie programas y
transmisiones radiales y televisivas
para alterar el orden constitucional
imperante en el país antillano.
También alertó que Washington
mantiene intactos sus objetivos estratégicos de dominar a Cuba económica y políticamente, y citó como ejemplo la apertura en el campo de las telecomunicaciones, y el apoyo financiero al sector no estatal, que solo buscan, dijo, construir una oposición al
gobierno.
Respecto a los llamados que hizo
el mandatario estadounidense al pueblo cubano a olvidar la historia y solo
mirar al futuro, el funcionario recalcó
que Cuba está dispuesta a construir
una relación de diálogo y cooperación
con Estados Unidos, pero sin que ello
implique renunciar “ni un milímetro”
a los principios de la Revolución, ni a
su independencia.
Los discursos pueden ser agradables, incluso sinceros, pero una frase
amable, una sonrisa, ni un gesto de
simpatía pueden hacer olvidar una
historia larga, compleja, que marca la
vida de los cubanos, expresó el Canciller, quien resaltó que el 77 % de sus
compatriotas nació bajo el bloqueo
norteamericano.
En ese sentido calificó de extraordinariamente oportuna la reflexión
publicada este lunes por Fidel Castro
sobre la visita de Obama al país antillano, y en la que el líder de la Revolución Cubana afirma que la isla caribeña no necesita regalos del imperio.
Me parece extraordinariamente
oportuna la reflexión del Comandante Fidel Castro con su extraordinaria autoridad histórica, política y ética
en nuestro pueblo y, en general, en la
opinión pública internacional cuando
descompone esos conceptos y reitera
lo que es una firme decisión de las
cubanas y cubanos, remarcó Rodríguez. (PL)
Detienen a secuestrador
del avión de EgyptAir
EL CAIRO.—El desvío de un
avión de la aerolínea EgyptAir desde
la ciudad de Alejandría, Egipto, al
aeropuerto de Larnaca, Chipre, terminó ayer con la captura del secuestrador.
El criminal, que amenazó con hacer estallar un cinturón de explosivos,
ordenó a los pilotos modificar la ruta
del Airbus 320. Poco después de aterrizar, el individuo, identificado como
Seif al Din Mustafa por los gobiernos
de Chipre y de Egipto, accedió a liberar a la mayoría de los 56 pasajeros a
bordo.
El ministro egipcio de Aviación
Civil, Sherif Fathi, en declaraciones a
la prensa, declaró que las últimas siete
personas a bordo, quienes permanecían como rehenes, abandonaron el
avión sin daño físico alguno.
El diplomatico agregó que las
autoridades aeronautas egipcias enviarán una aeronave hasta Chipre en
cuanto se reabra el aeropuerto de
Larnaca para devolver a los pasajeros
y la tripulación a Egipto.
Según medios de prensa chipriotas, el hombre no llevaba ningún cinturón de explosivos, como se había
comentado previamente.
El Din Mustafá, explicó el ministro,
mostró una elevada “falta de profesionalidad” en cuanto a tácticas de secuestro, y las llamadas telefónicas que
realizó estando a bordo de la aeronave
mostraron evidencias de que padece
problemas personales y mentales.
No obstante, enfatizó, en todo momento tratamos la situación como una
amenaza de seguridad, y actuamos
como si realmente tuviera explosivos,
en orden de garantizar la integridad de
los pasajeros y la tripulación.
Ejércitos de Cuba y
Vietnam intercambian
experiencias en
formación de oficiales
HANOI.—Sobre las medidas encaminadas a fomentar la cooperación
en la formación del personal versó el
contenido principal de un encuentro,
en esta capital, entre representantes
del Ejército Popular (EP) vietnamita y
la Dirección de Cuadros del Ministerio
cubano de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (Minfar).
Al recibir a la delegación del
Minfar, encabezada por el general de
brigada Juan Francisco Pérez Gil, enviado especial del titular de la cartera
cubana, el miembro del Buró Político
y también jefe del Estado Mayor General del EP y viceministro de Defensa
vietnamita, general Do Ba Ty, destacó
el avance de los nexos tradicionales
entre ambos países, informó VNA.
Por su parte, Francisco Pérez Gil
comentó que su visita a Vietnam tiene
como objetivo fortalecer los lazos bilaterales y buscar vías para agilizar los
vínculos en el intercambio de delegaciones, enseñanza de idiomas extranjeros y medicina militar.
Agradeció el respaldo de Vietnam
a la adquisición de experiencias por
parte de las fuerzas armadas de Cuba
en el desarrollo del ejército, especialmente en el desarrollo del sistema de
empresas del Minfar y la industria
militar.
Cuba y Vietnam celebraron el 2 de
diciembre del 2015 el aniversario 55
de sus relaciones diplomáticas, con
un amplio programa de actividades
en este país y en La Habana.
FOTO: EFE
España: A 100 días de un
gobierno en funciones
MADRID.—El Gobierno de Mariano Rajoy cumple 100 días en funciones sin que haya avances en la formación de un nuevo Ejecutivo del
país ibérico, que está ahora a la espera del encuentro hoy entre el líder socialista, Pedro Sánchez, y el de Podemos, Pablo Iglesias, para el que no
hay grandes expectativas.
Mientras, Sánchez y el presidente
de Ciudadanos, refirmaron este martes su acuerdo de investidura, que
consideran “más vigente que nunca”, y lo hicieron en la víspera de que
el líder socialista se reúna hoy con el
secretario general de Podemos, según
Europa Press.
Sánchez dijo ayer que no se cerraba a liderar un Gobierno con ministros de Podemos y Ciudadanos y
advirtió a Iglesias de que el acuerdo
que alcanzó con C’s era “condición
necesaria” para que pudiera haber un
Gobierno de cambio.
Por su parte, Rajoy afirmó que esperará al resultado de este encuentro
entre Podemos y los socialistas para
resucitar su oferta de gran coalición.
Entrevistado por la radioemisora
Onda Cero citada por Prensa Latina,
Rajoy dijo que volverá a plantear un
acuerdo de gobernabilidad al secretario general del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Pedro Sánchez, si
este no llega a ningún entendimiento
con su par de Podemos.
“No tiene mucho sentido que me
dirija al señor Sánchez cuando tiene
una reunión con Podemos. Si lo que
pretende es formar un gobierno con
Podemos, me parece que ahí el Partido Popular (PP) no pinta nada”,
enfatizó.
El también jefe del conservador
Partido Popular (PP) renovó su propuesta de conformar una alianza a
tres —con PSOE y C’s—, porque,
según su criterio, sería la más positiva
para los intereses de España, de
Europa y “la más respetuosa con el
resultado electoral”.
En este contexto, el presidente del
Gobierno español en funciones, Mariano Rajoy irá finalmente el próximo
miércoles 6 de abril al Congreso para
explicar el acuerdo alcanzado por la
Unión Europea con Turquía sobre los
refugiados, tras un tira y afloja con la
oposición al respecto.
Las explicaciones de Rajoy ante
el Parlamento salido de las urnas el
pasado diciembre no servirán sin
embargo para solventar el pulso entre oposición y el Ejecutivo interino
del PP, que sigue rechazando que el
nuevo Congreso tenga capacidad
para controlarlo por estar en funciones.
INTERNACIONALES
MARZO 2016 > miércoles 30
5
CUBA EN EL AMAZONAS (II)
La isla en el río
Dilbert Reyes Rodríguez, enviado especial
ISLA RATÓN,Venezuela.—El único tramo
vial que sale de la ciudad de Puerto Ayacucho
y se adentra en paisajes cada vez más intrincados rumbo al sur, tiene las mismas curvas que
hace el río Orinoco, pero en sentido contrario
a la corriente fluvial.
Es el eje carretero que lleva al municipio de
Autana y lo atraviesa durante una hora de
viaje, hasta las cercanías de su poblado principal. No se puede llegar a él, sino a la orilla de
uno de los embarcaderos en que el bongo (canoa larga motorizada) o la voladora (más corta y de alta velocidad) transportan al que va o
regresa de Isla Ratón.
Ciertamente es una isla grande la cabecera
de Autana, emergida en el mismo centro de la
corriente del río que allí mismo, y por largo
tramo, es frontera natural de Venezuela y Colombia.
En este instante, tres cubanos muy jóvenes
se encargan de la salud integral del asentamiento isleño, junto a dos médicos comunitarios
venezolanos que llegaron no hace mucho. Son
dos muchachas y un doctor que por los retos
sorteados hasta hoy, viven una graduación profesional casi a diario.
A los jóvenes de la salud los acompaña el
deportista cienfueguero Reinaldo González,
que empujado por su condición de atleta no
teme de las culebras, aunque las evita; así
como un maestro de Cacocum, Dixán Mojena, asesor para todo el municipio de la misión
educativa, y que ahora contribuye a implementar en los ambientes (aulas) de la región,
De izquierda a derecha, Reinaldo, Berenice, Arbelo, Yamerlis y Dixán componen el pedacito de Cuba
que existe en Isla Ratón. FOTO: JULIO MANUEL PÉREZ
la prioridad de lograr el sexto grado en todos
los que iniciaron la alfabetización.
Ni siquiera él conoce por qué la isla se llama
Ratón. “De hecho, no he visto ni uno. Será por
tantas culebras venenosas”, afirma Dixán. Lo
que sí sabe es que guarda la ínsula como un sitio
de emociones fortísimas, desde el reencuentro
que tuvo allí con Danilo, su hermano de sangre;
un campesino que ubicaron cerca para que
diera de Cuba sus mejores saberes de la tierra.
A ese grupo chiquito pertenece Berenice
López, una podóloga guantanamera de 25
años, la menor del cuarteto y a quien los numerosos nativos que andan descalzos dan a
sus manos mucho contenido.
“Es muy frecuente ver uñas encarnadas,
hiperqueratosis y otras afecciones por sus modos de vida, pero no me toma por sorpresa. Lo
impresionante es lo que he tenido que hacer
aquí, fuera de mi especialidad. Me ha hecho
madurar, sin dudas”.
Lo dice, porque en poco más de un año ya
estuvo la mayor parte del tiempo ofreciendo sus
servicios en las selvas de Manapiare y Atabapo,
otrosdosmunicipiosdelEstado,másintrincados
que Autana, y donde el indigenismo amazónico
se nota con mayor apego a lo tradicional.
“Pero allí éramos más, y no había que atreverse tanto en las funciones de otras especialidades. Aquí he sido enfermera y hasta asistente
directa de un parto complicado. ¡Ay, mi madre, no quiero ni acordarme! Esa historia que
se la cuente Arbelo, el doctor”.
Mientras tanto, sonríe algo aliviada con la
llegada, ese mismo día, de su coterránea Yamerlis Campos, una licenciada en rehabilitación venida de Nibujón, Baracoa, y que ahora
se hará cargo prácticamente sola de la sala
terapéutica, hasta hoy sobre los hombros también del doctor Arbelo.
“No me asusta nada, y vengo preparada para todo”, dice Yamerlis, quien no mostró ninguna impresión ni asomo de ansiedad durante el
trayecto de carretera con paisajes salvajes, y
tampoco en la travesía fluvial sobre canoa.
“Mi pueblo está a la mitad entre Moa y Baracoa. De monte sé bastante, aunque no es lo mismo, claro, y del trabajo estoy preparada para
todo”.
—Pues entonces desde hoy serás la directora de la sala, bromea Arbelo.
—Trabajo el que sea, pero cargos no, por
favor, interpone Yamerlis.
—Tranquila, es que eres la única que trabajará en la sala; no hay nadie más, la calma el
médico y ríen todos.
El doctor, por su parte, ya tiene para contar
una historia larga de indígenas, de aviones, de
lanchas, de apuros médicos y ahora de una
isla de río que habita, trabaja, y donde realiza,
dice, una permanente graduación.
Con apenas 28 años, Yorlenis Arbelo reservará para la próxima columna su capítulo; un
extracto de las emociones distintas que ha
vivido allí y en la experiencia arrastrada de
otras selvas intrincadas.
Brasil ante la crisis política
Laura Bécquer Paseiro
No por conocida, la noticia dejó de sorprender: el Partido del
Movimiento Democrático Brasileño abandonó la coalición de gobierno liderada por el Partido de los Trabajadores (PT). “El PMDB
se retira de la base de gobierno de la presidenta Dilma Rousseff.
Nadie en el país está autorizado a ejercer cualquier cargo federal
en nombre del PMDB. La decisión está tomada”, dijo el primer
vicepresidente de esa tolda, el senador Romero Jucá.
Tres minutos duró la reunión relámpago de la directiva nacional este martes que agudiza así la crisis política en esa nación sudamericana.
Dicho movimiento de centro derecha fundado el 15 de febrero
de 1980 tiene casi dos millones y medio de afiliados por lo que lo
ubica entre los más representados a nivel nacional. El PMDB ha
acompañado al PT desde los tiempos de Luiz Inácio Lula da Silva.
Este partido es uno de los más representados en la Cámara de
Diputados con 66 legisladores, tiene 19 senadores, gobierna en
siete estados, 1 022 municipalidades, ocupa la vicepresidencia
del país y lidera seis ministerios.
Dos figuras del PMDB tienen un rol preponderante en la
actual crisis política. Una de ellas es el vicepresidente del país,
Michel Temer, quien desde diciembre del año pasado ya había
hecho públicas sus “molestias” con el Gobierno petista. En una
carta personal difundida en ese momento, Temer se autocalificó como “una figura decorativa” dentro de la administración
de Rousseff.
El otro personaje es Eduardo Cunha, líder de la Cámara de
Diputados del Congreso, investigado por su implicación en el
esquema de corrupción de la empresa estatal Petrobras y enemigo declarado del Ejecutivo.
La decisión de los pemedebistas aísla aún más al PT y los deja
en la libertad de votar a favor del juicio político (impeachment)
contra la presidenta Rousseff que analiza en estos momentos
una Comisión Especial en la Cámara de Diputados. Se suman así
a las presiones para acelerar ese proceso iniciado en diciembre
pasado por Cunha y que pretende juzgar a la mandataria por
supuesto financiamiento ilegal de su campaña con fondos
corruptos de la empresa estatal Petrobras, algo que no ha sido
probado.
Si 342 diputados aprueban continuar el impeachmentpasaría
entonces para su discusión en el Senado que, a su vez, tiene un
plazo de 180 días para analizar la propuesta. Una eventual condena se haría efectiva si un mínimo de 54 senadores votara a favor y
la presidenta sería removida de su cargo. La Constitución brasileña estipula además que en ese lapso ocuparía el mando el actual
vicepresidente, Michel Temer, del PMDB; y en caso de hallar culpable a Rousseff, este lo terminaría hasta el 2018.
El plan del PMDB de romper con la alianza gobernante estuvo muy bien pensado, no dejó nada a la improvisación. Un
ejemplo de ello es el paquete de medidas neoliberales que presentaron en días recientes ante una eventual llegada al poder.
Esa propuesta contempla, entre otras cuestiones, realizar cambios considerables en los programas sociales puestos en marcha por el PT. Proyectos como Mi Casa, Mi Vida (asegura de
casa a casi siete millones de personas sin recursos) y Bolsa Familia (transferencia directa de renta para cubrir educación, salud y alimentación), se verían afectados. Los recortes al financiamiento de las matrículas universitarias, la eliminación de las
exenciones tributarias a algunos sectores industriales, forman
parte del paquetazo que se pretende implementar.
POSIBLES ESCENARIOS
La ruptura del PMDB esboza varios escenarios del futuro
político en Brasil. Si Rousseff es investigada, Temer también
está bajo la lupa por ser su compañero de fórmula presidencial.
Ello implica que si el Tribunal Supremo Electoral los impugna,
él no podrá asumir la presidencia en caso de un impeachment
contra Dilma. En ese caso, asumiría las riendas del Palacio de
Planalto, Eduardo Cunha, líder de la Cámara de Diputados.
Si esa impugnación ocurriese en la primera mitad del mandato (a fines de este año), el líder del Legislativo convocaría
nuevas elecciones en un plazo de 90 días. De ser juzgada en la
segunda mitad del mandato, tendrían lugar elecciones indirectas, o sea, los diputados y senadores señalarían un sucesor.
Otra cuestión es que Rousseff y Temer renuncien, pero esto
es muy poco probable que pase. La opción de que los ciudadanos decidan en un referendo si quieren apartar o no a Rousseff
y Temer también forma parte de los escenarios. Según BBC
Brasil, hay congresistas que quieren proponer el uso de esta
figura legal, que se diferencia delimpeachmenten que los políticos pueden ser suspendidos en caso de “ineficiencia” o “desaprobación popular”. Solo si la mayoría así lo decide. Esta última carta, que no cuenta con mayoría, es defendida por el senador Randolfe Rodrigues quien presentó una propuesta de enmienda a la Constitución. Existe una crisis de legitimidad cuya
solución no es el impeachment, dijo Rodrigues a ese medio de
comunicación.
HAY UN GOLPE EN MARCHA
En un encuentro el viernes de la semana pasada con cinco
corresponsales extranjeros en Brasil, la presidenta Rousseff
denunció que las opciones que pretende llevar adelante la oposición carecen de fundamentos legales. Esta crisis surgió “porque Cunha amenazó al Gobierno: si no votábamos en contra
de una investigación contra él, ponía en marcha el proceso”,
aseguró la mandataria.
En la cita con los periodistas afirmó que el proceso abierto
en la Cámara de Diputados para tratar de destituirla es un
“golpe” de Estado y reiteró que están pidiendo su renuncia
“para evitarse el mal trago de tener que echar de forma ilegal a
una presidenta elegida”. “Nosotros en Brasil ya tuvimos golpes
militares. En un sistema democrático, los golpes cambian de
método. Y un impeachment sin base legal es un golpe. Rompe
el orden democrático. Por eso es peligroso”, expresó.
Ello, además rompe por completo el Estado de Derecho en
Brasil, dijo Rousseff. Cuestionada sobre una eventual derrota
aseguró que recurrirán “a todos los instrumentos legales para
dejar claro las características de este golpe”.
La jefa de Estado también se refirió al nombramiento del
expresidente Lula como ministro, una medida que fue suspendida por un juez que consideró que se podría tratar de una maniobra con miras a evitar una eventual comparecencia del
expresidente ante la Justicia por el caso Petrobras.
“Eso obedece a la táctica de aquellos que defienden el cuanto peor, mejor. Y esta táctica también va contra mi Gobierno y
Lula iba a fortalecer mi Gobierno. (...) Lo que pasa es que no
quieren que venga. Pero Lula viene, como ministro o como
asesor, de una manera o de otra, pero viene, nadie lo va a impedir”, subrayó.
6
CULTURALES
MARZO 2016 > miércoles 30
ENVIADA POR LA TV CUBANA
Otra vez Wagner en La Habana
CUBAVISIÓN
Pedro de la Hoz
8:00 Los informáticos (cap. 1, 1ra. temp.) 8:22
Buenas prácticas 8:30 Elemental (cap. 8) 9:15 Senderos del Oeste: Los asaltantes de Kansas.
EE.UU. 11:15 La esclava Isaura (cap. 118) 12:00
El arte del chef 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero
del mediodía 2:00 Lucas 3:00 Repasos para los
exámenes de ingreso a la Educación Superior
4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Animados 4:45 Mostachón y sus amigos 5:00 Alánimo 5:27 Para saber mañana 5:30 Conexión 6:00 Adrenalina 360
(cap. 20) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Entre amigos 9:13 Imperio
(cap. 38) 10:00 Este día 10:05 Vale la pena
10:20 De nuestra América: La vida de los peces.
Chile/drama 12:15 Noticiero del cierre 12:29
Donde viven los demonios (cap. 2) 1:18 Telecine: Los asaltantes de Kansas. EE.UU./ oeste
2:42 Imperio (cap. 38) 3:32 Telecine: La casa al
final de la calle. G.B./terror 5:13 Elemental (cap. 7)
5:58 La esclava Isaura (cap. 119) 6:45 Entorno
TELE-REBELDE
7:00 Universidad para todos
6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Súmate
8:36 Glorias deportivas 9:06 Fútbol internacional: Argentina vs. Bolivia 10:53 Copa América
de Omán, vela 12:00 Meridiano deportivo 12:30
Atletismo bajo techo, Oregón 1:30 Fútbol rugby,
Las Vegas 2:45 Antesala 3:00 55 Serie Nacional
de Béisbol: Pinar del Río vs. Matanzas desde el
Capitán San Luis 5:57 De México a Cuba (cap. 13)
6:27 Estocada al tiempo 6:30 Jugada perfecta 7:00 Antesala 7:15 55 Serie Nacional de BéisCANAL EDUCATIVO
bol: Industriales vs. Ciego de Ávila desde el Latinoamericano. Fútbol internacional: Paraguay vs. Brasil
8:00 Repasos para los exámenes de ingreso a
la Educación Superior 8:30 Programación educativa 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Telecentros 6:30 Aprender
jugando 6:50 Magia musical 7:00 Cercanía 7:30
Juego de mentiras (cap. 35) 8:00 NTV 8:30 Escriba y lea 9:05 La danza eterna 10:00 Pantalla
CANAL EDUCATIVO 2
documental. Mesa Redonda
8:00 Programación TeleSur 4:33 Todo natural 4:45
Vivir 120 5:00 De tarde en casa: La amenaza
6:00 Para un príncipe enano 7:00 Detrás de la leyenda: Julio Antonio Mella 7:15 Concierto: Olga Tañón 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación TeleSur
MULTIVISIÓN
6:31 Hola chico 7:16 Calimero 7:27 Euromaxx 8:00
Clásicos 8:11 Utilísimo 8:34 Documental: Desafío por dos. Brasil, camino de las aguas 9:18
Asombrosamente: Atracción 9:41 Documental:
Clan orangután 10:05 Cinevisión: Apóyate en
mí. EE.UU./drama 12:00 Ronda artística 12:30
Clásicos 12:41 Facilísimo 1:30 El reino de los
calabozos y dragones (cap. 5) 1:51 Pequeño
papá (cap. 9) 2:12 Documental: Los sobrevivientes 3:00 Sos mi hombre (cap. 113) 4:01 Euromaxx 4:24 Clásicos 4:35 Patrimonio mundial
5:00 El reino de los calabozos y dragones 5:32
Hola chico 6:17 Facilísimo 7:07 Clan orangután
7:29 Utilísimo 8:01 Desafío por dos. Brasil, camino de las aguas 8:45 Cómo salvarse de un crimen (cap. 11) 9:27 Sala de urgencia (cap. 8). Desde las 10:08 p.m., hasta las 6:10 a.m., retransmisión de los programas subrayados
En el 2013 se representó en la capital cubana El holandés errante.
Apenas un trienio después nos llega
ahora Tannhäuser. No hubo que esperar 65 años para tener ante el oído
y la vista una obra de Richard Wagner, si se tiene en cuenta que como
únicos precedentes insulares contábamos con el Lohengrin que subió a
las tablas del teatro Tacón en 1891 y
un Tristán e Isolda acogido en 1948
por el Auditorium.
Como en El holandés…, la insistencia provino de parte del director escénico alemán Andreas Baesler, quien
ya había trabajado entre nosotros con
el montaje de Cimarrón (2011), la
ópera de cámara de Hans Werner Henze, basada en la emblemática novela
testimonio de Miguel Barnet.
Baesler articuló las voluntades del
Teatro Lírico Nacional, el Consejo Nacional de las Artes Escénicas y el Instituto Goethe, consiguió apoyos de las
sedes diplomáticas de Alemania y
Austria en Cuba y las Asociaciones Richard Wagner de Munich y Milán, e
involucró al Lyceum Mozartiano de
La Habana, la compañía Danza Retazos y al Estudio Kcho, para sacar adelante la producción estrenada en el
Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso.Unaprimeraobservación:tantosesfuerzos para dos funciones solamente.
Tannhäuser plantea varias dificultades para la comprensión del público
que no solo desea disfrutar la música
—innegable logro del compositor—
sino meterse de lleno en las acciones
y planteamientos dramáticos. Aunque revisada en 1860 en una versión
referencial para las puestas en escena
desde entonces hasta hoy, las ideas
fundamentales quedaron delineadas
en 1845, fecha de su estreno inicial.
Es decir, tres años antes de que estallara una oleada revolucionaria en
Europa a la que el compositor no fue
ajeno.
El conflicto central de Tannhäuser
responde a las tensiones vividas por el
propio autor en una década en la que
se vinculó al movimiento Joven Alemania. Si bien en el artículo Revolución y contrarrevolución publicado
en 1852 Federico Engels calificó a “estos elementos de oposición política”
como intelectuales en los que “se entremezclaron recuerdos mal asimilados de filosofía alemana y fragmentos
mal entendidos de socialismo francés, particularmente de sansimonismo”, no hay que restar un ápice de audacia a una ópera que históricamente
puso en primer plano lo que entonces
aquellos poetas llamaron “la emancipación de la carne”.
Quedan planteadas en Tannhäuser las contradicciones entre el deseo
y la abstinencia, la carne y el espíritu,
el placer y el pecado, pero también entre el orden y el caos, lo intuitivo y lo racional, el atrevimiento y el arrepentimiento.Todoestodichomedianteunlenguaje que dinamitó las convenciones
del drama lírico, pero que en pleno
auge del romanticismo apeló a la alegoría desmedida y a la exacerbación
sentimental en términos que se alejan
de la sensibilidad contemporánea.
La puesta en escena de Baesler trató de resolver estas paradojas mediante el aligeramiento de la partitura,
la apuesta por una visualidad sugestiva que se apoya en la excelente iluminación del suizo Stefan Bolliger y las
monumentales instalaciones escultóricas de Kcho, el doblaje coreográfico
de los protagonistas y de algunos pasajes de la trama concebidos por Isabel Bustos y en sus partes solistas ejecutados por Lázaro Batista, Aneli
Perdomo y Ana Castellanos; y sobre
todo la ambivalencia de la escena final, en la cual la disyuntiva entre la redención y la reincidencia elude el dictado moral para resaltar el desgarramiento implícito en la propia creación
artística.
Otras atendibles novedades emergieron en escena: vestimentas y gamascromáticasdesutilsimbolismopara caracterizar ambientes y personajes;
El cine cubano despide a Rogelio París
El cineasta Rogelio París.
FOTO: YANDER ZAMORA
DANZA ACOSTA INVITA.—El Gran Teatro de
La Habana Alicia Alonso, en ocasión de la presentación que marcará el estreno en Cuba de la
Compañía Acosta Danza en el mes de abril;
informa que la venta de las entradas para los
días 8, 9 y 10 de abril comenzará a partir del
martes 5. El viernes 8 se venderán los tickets
para la función de los días 12 y 13. El martes 12,
el público podrá obtener los boletos correspondientes a los días 16 y 17. El horario de venta
para los días mencionados iniciará a las 9:00 a.m.
y culminará a las 7:00 p.m., pasados esos días
la taquilla del teatro continuará con el horario habitual de venta a partir de los martes de 9:00 a.m.
a 5:00 p.m…PALABRAS EN LA CARIBEÑA.—
El encuentro mensual Palabras en la Caribeña,
en la galería-taller de la escritora y artista plástica Teresita Gómez Vallejo, el jueves 31, a las
cuatro de la tarde, en Obispo 408 entre Aguacate y Compostela, en La Habana Vieja, tendrá
como invitada a la periodista Madeleine Sautié,
profesional del equipo cultural de nuestro diario,
a propósito de celebrarse este 31 de marzo el
Día del Libro Cubano.
Ópera Tannhäuser, del compositor alemán Richard Wagner, en el Gran Teatro de
La Habana Alicia Alonso. FOTO: YANDER ZAMORA
encargar la obertura a un conjunto de
cámara del Lyceum Mozartiano que
permanece en escena; y sustituir el
pastorcillo del segundo acto por una
joven mucama que hasta se da el lujo
extemporáneo de leer un periódico de
nuestros días y escuchar música en
un radio Vef.
Una segunda observación: Baesler
fue solo radical a medias. Insuficientes
ciertos guiños paródicos, incongruentes ciertas cadenas de acciones lógicas,
por momentos las intenciones se fueron por encima de las realidades.
En Tannhäuser resulta fundamental una dirección musical que dé
la medida de la integralidad de una
partitura fluida, y en ello fue decisivo
el trabajo del austriaco Walter Gugerbauer desde el podio, con oficio y conocimiento de causa.
Dos sopranos alternaron la Elisabeth: Johana Simón y Milagros de
los Ángeles. No es sorprendente que
los testimonios de los asistentes a la
primera función dieran la máxima
aprobación a la Simón, pues en ella
han madurado las cualidades más
destacables de las intérpretes wagnerianas. Milagros creció a medida que
avanzó la representación, aunque pudo ser mucho más exigida en gestualidad y soltura escénica. El mexicano
Jorge Martínez transita con propiedad por el canto y el carácter de Wolfram. La Venus de Alioska Jiménez
proyectó fuerza y una aceptable línea
de canto, pese a que careció de la morbidez que se espera de este personaje.
Los restantes personajes secundarios
respondieron discretamente con las
expectativas.
¿Y el trovador Tannhäuser? En el
holguinero Yuri Hernández recayó tan
alta responsabilidad. Es uno de los tenores de mayor talento en nuestro
medio. De instrumento vocal potente,
sabe matizar. Una perla: su “Hor an,
inbrunst in Herzen”, del tercer acto.
Ha muerto Rogelio París, el cineasta (1936-2016). El que puso en las salas de cine una inmensa obra documental dedicada a la Revolución. El
directordeNosotros,lamúsica(1964),
ese hermoso retrato de la música popular cubana y sus protagonistas, que
fuera además su ópera prima.
Iniciado como director y guionista de espacios de programas dramáticos de la televisión, cinco años después comienza a trabajar en el Instituto
Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (Icaic), como documentalista.
De esa etapa, sobresalen los títulos Guardafronteras (1968), Tiempo
de hombres (1969), Mercedes Sosa
(1974), o los largometrajes de ficción
La Batalla de Jigüe y Patty Candela, ambos de 1974.
Dos de sus obras de ficción más
conocidas entre el público son sin
duda alguna la película Caravana,
de 1990, interpretada por Manuel Porto, Patricio Wood y Samuel Claxton,
entre otros actores, y Kangamba, cinta del 2008 con la que regresó al tema
de la guerra en Angola.
Rogelio París es parte indisoluble
de la historia del cine cubano. Sus
huellas están, desde su labor como
director, guionista o productor, en el
patrimonio fílmico de un país, al que
dedicó, por más de 50 años todo su arte. Ahí están sus obras. Y estarán. (RC)
Jóvenes improvisadores pulsearon en Matanzas
Ventura de Jesús
LIMONAR, Matanzas.—Jóvenes repentistas
de varias provincias del país asumieron el desafío
de medir bien las palabras para probar sus fuerzas
en esta región, precisamente un territorio que se
precia de ser uno de los más encumbrados del género en toda Cuba.
El joven repentista y escritor Orismay Hernández Ramírez, director de la Casa Naborí, comentó
que la música campesina, en toda su extensión, es
parte de nuestra identidad y se ha renovado como
génerograciasaltrabajocreativodemuchosjóvenes.
De ahí la importancia del Concurso de Jóvenes Improvisadores, certamen que discurrió en su
XXI edición y al cual asistió la vanguardia del repentismo como una de las manifestaciones que
nutre el arte de la décima improvisada y que generalmente sorprende por la espontaneidad y
vuelo metafórico de los textos.
Nombres como los de Liliana Rodríguez, Sindy Manuel Torres, Frank Pereira, Héctor Luis Alonso e Islay Madruga, competidores con un reciente
pero probado trayecto, garantizaron la buena salud del evento y la resonancia que tuvo en escenarios como la Universidad de Matanzas Camilo
Cienfuegos, la Ciénaga de Zapata, y la Casa Naborí, en Limonar.
Reiber Nodal Pérez, de Ciego de Ávila, se agenció el primer premio del jurado y el lauro de la popularidad. El segundo y tercer galardón fueron a la
cuenta de Sindy Manuel Torres y Liliana Rodríguez Peña, de Pinar del Río y Las Tunas, respectivamente.
El reconocimiento a la mejor pareja recayó en
Héctor Luis Alonso y Sindy Manuel Torres, en
tanto Julio Pablo Francisco se hizo del premio al
mejor pie forzado, y Ana Mary Gil, al de mejor
cantor.
DEPORTES
MARZO 2016 > miércoles 30
Ni una camiseta limpia
Aliet Arzola Lima
PINAR DEL RÍO.—Más de tres
horas en vilo, mucho tiempo conteniendo la respiración, con los
nervios de punta y muy poco espacio para moverse. Gradas abarrotadas, pasillos atestados, la lomita
detrás del bosque izquierdo también con todas las plazas cubiertas,
así se vivió el tercer duelo semifinal
entre Cocodrilos y Vegueros en el
parque Capitán San Luis, removido hasta sus cimientos.
Matanceros y pinareños dieron
un espectáculo a la altura de las
expectativas, a tono con el nivel
que ambos habían mostrado en
sus duelos previos durante la campaña regular, aplicando un rejuego
táctico desde todo punto de vista,
en las acciones ofensivas, en el
manejo del pitcheo y las ubicaciones de los defensores.
Ganó Matanzas (7-5), pero el
desenlace nos deja la sensación de
que cualquiera pudo llevarse los
honores, y que cualquiera puede
celebrar en los próximos días el pase a la final de la 55 Serie Nacional.
Este play off da para mucho.
Y los yumurinos cantaron el alirón gracias a media hora de lucidez
ofensiva, justo en el inicio del choque, cuando le entraron con toda la
artillería al derecho Yaifredo Domínguez, de actuaciones contrastadas durante esta campaña contra
los Cocodrilos.
Esta vez le tocó ir temprano a las
duchas, golpeado por dos conexiones claves, un doble con la casa
llena de Yasiel Santoya y jonrón
con dos a bordo de Ariel Martínez,
joven receptor de muy buenas
prestaciones ofensivas. “Era importante marcar temprano, porque
ellos tienen un gran pitcheo y
dominan la mayor parte del tiempo. Me enfoqué en pegarle a la
bola y darle un alegrón a todos los
que nos apoyan aquí”, destacó el
inicialista.
“He jugado libre todo el tiempo, estoy concentrado en dar lo
mejor y no presionarme. Ya frente
a los lanzadores de Pinar les había
FOTO: ISMAEL BATISTA
bateado bien este año”, me aseguró el máscara antes del pleito.
Y lo cierto es que su vuelacercas abrió el marcador, un recto al
mentón que provocó el silencio en
el estadio, pero no por mucho
tiempo. Lázaro Ramírez, Andy
Sarduy, Yordanis Alarcón, Michael
González llenaron sus camisetas
de tierra y levantaron de nuevo a
toda una ciudad.
Ninguno de ellos es pinareño,
pero se han contagiado irreversiblemente de la dinámica de los
Vegueros, su espíritu de victoria y
no rendirse nunca. A pura garra
marcaron cinco carreras y dejaron
el duelo pegado hasta las postrimerías, cuando Yordan Manduley
remolcó la decisiva séptima anotación ante los envíos de Frank
Luis Medina, intransitable en
labor de relevo, con siete entradas
a ritmo de una limpia y cinco jits
permitidos, un boleto y cinco ponches.
De su brazo y el bate de Michael González se colgaron los
Vegueros. Papito, como se le conoce al popular cargabates pinareño, tuvo mucho trabajo con Michael, a quien recibió dos veces en
el plato tras sendos cuadrangulares que pusieron el San Luis, literalmente, a temblar. El torpedero
se convirtió en el héroe más improbable de la noche con turnos
excelentes, y todo llegó cuando en
las gradas se corría el rumor de
que el infielder podía hacer un
viaje a la suplencia. Nada más lejos de la verdad.
Se jugó duro, el béisbol más
fuerte de la temporada. Los peloteros metieron presión, se equivocaron, brillaron, tensaron la cuerda, cruzaron miradas, protestaron decisiones, pero en ningún
momento se perdió el respeto ni
la deportividad, en lo que puede
considerarse uno de los mejores
partidos en toda la contienda.
Los Cocodrilos toman ventaja
(2-1) en la serie, mínima y todavía
nada decisiva, mientras en las tribunas miles de almas quedaron
con deseos de ver más pelota, la
misma sensación que debió invadir a otros tantos que siguieron el
choque desde sus hogares.
De cara al cuarto partido este
miércoles (3:00 p.m.), Erlis Casanova se pinta solo como el abridor
de los vueltabajeros, aunque el alto
mando también puede valorar la
opción del zurdo Wilber Pérez. Por
los yumurinos, el experimentado
derecho Danny Betancourt, todavía sin carga de trabajo, debe ser la
designación.
ANOTACIÓN POR ENTRADAS
C. SAN LUIS
C
H
E
MTZ 600 000 001
7
10 3
PRI
030 200 000
5
9 0
G: Freddy Asiel Álvarez (10-3). P:
Yaifredo Domínguez (9-4). Jrs: Ariel
Martínez y Michael González (2).
CLASIFICATORIO DE TENIS DE MESA
Remates en busca del sueño olímpico
Harold Iglesias Manresa
Pocos recuerdan la incursión de
Andy Pereira en la lid de tenis de
mesa de los Juegos Olímpicos de
Londres 2012, cuando en el Complejo ExCeldis dispuso 4-0 de Yoshua Shing, de Vanuatu, pero más
adelante fue víctima por barrida
del italiano Mihai Bobocica.
Nuevamente el capitalino de
26 años, único antillano capaz de
imponerse en un partido bajo los
cinco aros, comanda el cuarteto
de raquetistas que intentará agenciarse un boleto a Río de Janeiro
en el preolímpico latinoamericano de Santiago de Chile, que entre
jueves y domingo pondrá en juego cinco cupos en el concurso
masculino y seis en el femenino.
La nómina la completan Jorge
Moisés Campos, Idalys Lovet y
Lisi Castillo.
Karjakin vs. Carlsen por el título mundial de ajedrez
MADRID.—El ruso Sergey Karjakin se impuso al estadounidense Fabiano Caruana en la última ronda del
torneodecandidatosaltítulomundial
de ajedrez, y luchará en noviembre
con el campeón, el noruego Magnus
Carlsen.
Ambos contendientes llegaron
Hoy, nave azul
contra la corriente
Oscar Sánchez Serra
Una de las muchas jugadas apretadas del partido en el Capitán San Luis.
al cierre empatados a 7,5 puntos. Caruana arriesgó pero cometió un error
que aprovechó a la perfección Karjakin, quien jugó con blancas, para llevarse el triunfo tras 42 movimientos.
ElTorneodeCandidatossedisputó en el edificio histórico de la Central
de Telégrafos, en Moscú.
Clasificación: Sergey Karjakin
(RUS) 8,5; Fabiano Caruana
(USA) 7,5; Viswanathan Anand
(IND) 7,5; Peter Svidler (RUS) 7,0;
Levon Aronian (ARM) 7,0; Anish
Giri (HOL) 7,0; Hikaru Nakamura
(USA) 7,0 y Veselin Topalov (BUL)
4,5. (EFE)
7
No existe en la pelota cubana un
equipo que haya podido remontar, en
un play off de siete a ganar cuatro, una
desventaja de 0-3. Eso quiere decir que
para Industriales el partido de hoy en su
reluciente Latinaomericano es decisivo, pues va contra la corriente, 0-2, ante
el campeón defensor, Ciego de Ávila.
¿Qué necesitan los azules para ganarles a los tigres? Sencillamente batear
y que lo hagan sus piezas clave. Ni una
cosa ni la otra ocurrieron en su visita al
territorio del adversario.
El conjunto capitalino promedió al
bate un pálido 227 (15 jits en 66 veces
oficiales con el madero). Sus tres primeros hombres de la alineación alcanzaron solo 136 (3 en 22); tercero, cuarto y quinto no pasaron de 261 (6 en 23)
y la mitad de esa producción fue del
cinco en la alineación, pero en un solo
juego. Agreguémosle que en 17 entradas a la ofensiva solo embasaron al bateador que las abrió en cuatro oportunidades.
Si se mira al lado contrario, los mismos indicadores tienen colosales diferencias. Ciego de Ávila en casa produjo
421 (32 en 76). El trío abridor de su
orden al bate firmó un astronómico 517
(15 en 29); tercero, cuarto y quinto
registraron 333 (9 en 27), con el quinto
de 8-0. En ocho de los 16 capítulos el
primer hombre entró en circulación.
Como si fuera poco, el pitcheo del
mentor Roger Machado no regaló casi
nada, cinco boletos en 17 episodios. Algo muy distinto sucedió con los lanzadores del timonel de la nave azul,
Javier Méndez, cuyos serpentineros
transfirieron a 14 en 16 innings, y lanzaron cuatro wild. Una muestra que
ni abridores ni relevistas pudieron
cumplir sus funciones en la lomita
capitalina lo es que de las 22 carreras
avileñas, 13 fueron anotadas en el
segundo tercio del choque. Nueve de
ellas entre el quinto y el sexto, con el
quinto (6) como el más vulnerable. Es
decir, la apertura o no llegó o explotó
y su continuidad no pudo solucionar
el problema.
Mientras los avileños juegan al campo con soltura y seguridad, la defensa
de Industriales ha hecho aguas, no solo
por los tres errores que han ido a las hojas, sino además, por los que la anotación no consignó.
Carlos Tabares y Javier Méndez nos
dijeron que su equipo era capaz de dar el
vuelco, incluso, Roger Machado comentaba que no había nada decidido
hasta que ganara cuatro, que se enfrentaba a un gran conjunto de pelota.
Entiendo a ambos puntos de la cuerda,
pero si hoy los avileños la tensan aún
más, irremediablemente se partirá por el
lado más débil, que ahora mismo es el
anfitrión de esta noche. Queda la conocida frase, en estos momentos más de
consuelo que de acierto, de que un equipo no es tan bueno como cuando está
ganando ni tan malo como cuando está
perdiendo.
SERIE MUNDIAL DE BOXEO
A la espera
de una cruenta batalla
Yosel E. Martínez Castellanos
De plácemes estará la afición cubana amante del boxeo cuando este jueves y viernes los Domadores de Cuba
enfrenten primero a los Otomans de
Ucrania y a los Dragones de China después, en los formatos C-1 y C-2, respectivamente, una oportunidad ideal para
asegurar la primera plaza del Grupo A
en la VI Serie Mundial.
Además de la doble cartelera en la
Ciudad Deportiva, el fin de semana de
la etapa clasificatoria reservará una espectacular velada el sábado 2 de abril,
que tendrá como protagonistas a los
Astaná Arlans de Kazajstán ante los
Tigres de Uzbekistán, en busca del primer escaño del Grupo D.
Los Astaná Arlans, campeones de la
última versión de la WSB, serán anfitriones en el Palacio de las Artes de
Combate en la ciudad de Oskemen, e
intentarán bajar de la cima a los uzbecos, dueños de 13 unidades, una más
que los kazajos.
Ambos elencos arrasaron el pasado
fin de semana a sus rivales por 5-0. Los
Arlans dominaron a los Huracanes de
Puerto Rico, mientras los Tigres despacharon a unos Bakú Fires de Azerbaiján por debajo de los pronósticos. Los
kazajos aseguraron su clasificación a la
siguiente fase, y si terminan primeros
Astana Arlans, de Kazajstán, es una de las
escuadras favoritas para adjudicarse el
oro. FOTO: SITIO OFICIAL DE LA SERIE MUNDIAL
empezarán en casa en los cuartos de
final.
En su última presentación, los actuales monarcas pusieron sobre el cuadrilátero a caras nuevas mezcladas con
púgiles experimentados. La estrategia
rindió sus frutos, pues tres de los cinco
combates finalizaron por decisión unánime 3-0, en tanto el de los ligero welter
(64 kg) no se efectuó, declarándose ganador a Samat Bashenov.
Los Tigres de Uzbekistán siguen demostrando que están para colarse entre
los cuatro finalistas de la WSB, pues salieron airosos ante los azerbaijanos, con
destaque para el mediano (75 kg) Ulugbek Kharkediev, quien le recetó un nocao técnico a Levani Lukhutashvili en el
tercer asalto.
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón
González y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de
Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
www.granma.cu
Redacción y Administración General
Suárez y Territorial, Plaza de la
Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187
Teléfono 7881-3333
e-mail [email protected]
Impreso en el Combinado
Poligráfico Granma
ISSN 0864-0424
Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma
hoy en la historia
30 de marzo
1896 El coronel Alfredo Gould ataca el pueblo de Navajas
en Matanzas. >>
1961 Inaugura el Comandante Ernesto Che Guevara,
ministro de Industrias, la fábrica de lápices José A.
Fernández, en Batabanó.
LAS TUNAS
Y las lluvias que no llegan…
La provincia enfrenta una de las sequías prolongadas más crudas de su historia, con lamentables efectos
Leidys María Labrador Herrera
LAS TUNAS. —Cualquier supersticioso podría pensar que
la provincia de Las Tunas fue objeto de algún maleficio, o que
por una razón desconocida San Pedro se ha enojado con este
territorio. Sin embargo, más allá de tales apreciaciones utilizadas muchas veces de forma jocosa por los y las tuneras, la ciencia ha demostrado que la sequía es el fenómeno hidrometeorológico extremo que con más frecuencia se presenta en el balcón del oriente.
Lo cierto es que el 2015 fue un año muy desfavorable en
materia de lluvias, y lamentablemente el 2016 se vislumbra
similar. En el pasado calendario, los acumulados registrados
solo llegaron a 871 milímetros, lo que representó el 84 % de la
media histórica. De acuerdo con los estudios realizados por la
delegación provincial del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH), los municipios más afectados fueron Manatí, Colombia y Jobabo, a los que, en el presente año, se les
suma también Majibacoa.
Las consecuencias de este fenómeno natural abarcan prácticamente todos los sectores de la sociedad tunera, y su impacto en la economía es notable. Aunque se ha estructurado una
estrategia para enfrentar tal situación, no se observan por el
momento perspectivas de mejoría, por lo que llevar a cabo las
medidas de contingencia representa una tarea titánica.
CARA A CARA CON LA SEQUÍA
La falta de lluvias puede tener a largo plazo efectos devastadores. En el caso de Las Tunas, ya estos son innegables, pues se
manifiestan los tres tipos de sequía: meteorológica, hidrológica y agrícola.
En lo que va del 2016, las precipitaciones se han comportado al 58 % con un acumulado de 71 milímetros. Ello ha llevado a la disminución del nivel de los embalses, que hoy se
encuentran en un promedio del 24 % respecto a su capacidad
total. También han sufrido serias afectaciones las fuentes de
abasto subterráneo, administradas por el INRH, con 13 de ellas
en sequía total, mientras que el resto muestra un deterioro
importante.
Solo se recuerda una situación similar entre los años 2004 y
2005, en que los embalses de Las Tunas descendieron hasta el
11 % de su capacidad y paulatinamente colapsaron. A partir
del 2007 la situación se estabilizó, con un acumulado entre 90
y el 100 % en relación con la media histórica, hasta el momento actual, en que la naturaleza ha llevado a la provincia a un
punto crítico.
LAS CONSECUENCIAS PALPABLES
Los efectos de la sequía adquieren cada vez mayores
dimensiones. Entre los más significativos se puede citar la falta
de garantía de agua para diferentes usos. Otras problemáticas
están relacionadas con la deshidratación de los animales y la
muerte de los mismos. Se pueden señalar además la salinización de los suelos y el incremento de incendios forestales, así
como el deterioro del cuadro higiénico sanitario y el aumento
de enfermedades de transmisión hídrica.
Varios cargaderos de pipas se han habilitado en el territorio para el
abasto a la población. FOTOS: CORTESÍA DE LA DELEGACIÓN PROVINCIAL
Los embalses de la provincia han bajado sus niveles de forma considerable.
DEL INRH
Sin embargo, el impacto negativo de este fenómeno natural
tiene una ascendencia notable en el rendimiento agrícola. La
falta de agua ha determinado que la producción agropecuaria
en la provincia se desarrolle básicamente en secano, pues
muchas de las fuentes antes utilizadas por la agricultura para
el riego, hoy se han destinado exclusivamente al consumo
humano. Asimismo, se aprecia un incremento en la aparición
de plagas que dañan los cultivos.
Las afectaciones se han extendido a otras actividades económicas, por ejemplo, la zafra azucarera, para la cual ha sido
necesario apostar por fuentes alternativas. La pesca atraviesa
también una situación difícil, pues tiene dificultades en su estación de alevinaje en el municipio de Manatí y en los estanques
de peces de Majibacoa.
EL PUEBLO TAMBIÉN SUFRE LA SEQUÍA
El deterioro del manto freático y el colapso de los pozos existentes, ha determinado que un total de 475 comunidades reciban hoy el agua potable a través de pipas. En otras palabras,
159 799 habitantes, dependen de esta alternativa para servirse
del preciado líquido.
En la provincia se ha establecido un ciclo para el abasto de
siete días. Los organismos de Acueducto y Comunales respectivamente, tienen la responsabilidad de garantizar esa
tarea. No obstante, existe un grupo de factores que limita el
cumplimiento de ese plazo, muchas veces extendido a más
de 20 días.
Para estas funciones solo se utilizan en la provincia 165 pipas,
un número insuficiente si observamos las necesidades reales.
Aunque hasta este momento no han faltado ni el presupuesto
para el alquiler de los vehículos, ni el combustible para el funcionamiento de los mismos, la escasez de piezas de repuesto (baterías, motor de arranque, luces…), representa un obstáculo considerable, si tenemos en cuenta que muchos de estos medios
llegan hasta lugares de difícil acceso. Por otra parte, se utilizan
vehículos pertenecientes a formas productivas, que además de
repartir el agua, deben cumplir otras funciones.
Una problemática nada despreciable es que la mayoría de
los hogares, sobre todo aquellos que dependían de redes de distribución y también los ubicados en áreas rurales, carecen de
los envases necesarios para almacenar el agua hasta el día en
que corresponde el ciclo. Esta situación no está dada porque no
existan reservorios a la venta, sino porque los altos precios de
los mismos no son accesibles muchas veces para las familias.
En este sentido, la vicepresidenta de la Asamblea Provincial
del Poder Popular Vitalina Álvarez Torres aseguró, que la provincia ha realizado varias propuestas a instancias superiores
para disminuir el costo de esos recursos a la población, sin recibir hasta el momento respuestas positivas.
LA ESTRATEGIA INDISPENSABLE
Ser la provincia más seca del país implica un seguimiento
constante al problema y por ende, la articulación de una estrategia que abarque cada uno de los aspectos vinculados al
enfrentamiento a la sequía. Es por ello que Las Tunas ha puesto en marcha una serie de medidas, perfeccionadas con la
experiencia de los últimos años y enriquecidas con los retos
que se presentan en el camino.
Entre los aspectos esenciales de la estrategia tunera se
encuentra la creación de los puestos de dirección, que desde la
instancia municipal hasta la provincia, evalúan la situación de
la sequía y ordenan las acciones previstas. Se desarrolla también un análisis diario del abasto de agua al pueblo, sobre todo
en las zonas más afectadas.
Otro aspecto importante han sido los estudios para la perforación de nuevos pozos, así como la coordinación con las autoridades sanitarias para la certificación de estos y otros reservorios de índole comunitaria. A esto se suma el control riguroso
del gasto de agua a los grandes consumidores y el desarrollo de
un cronograma para la eliminación de salideros.
La lista pudiera ser interminable, pues en la medida en que
se acrecienta la sequía, nuevas decisiones se imponen. Lo cierto es que la naturaleza ha golpeado muy duro a esta provincia
y quizá todavía no esté dicha la última palabra.
Intérpretes y jueces, juntos de la mano
Mayra Viñalet Navarro y Yaditza del Sol González
En un escenario marcado por las nuevas oportunidades que
ofrece nuestro país de cara al mundo —ya sea en temas comerciales, intercambios culturales, políticos, religiosos, educacionales y de salud— las negociaciones están sujetas a posibles reclamaciones, demandas o procesos legales para los cuales es necesario estar preparados, incluso desde el punto de vista lingüístico.
De ahí, la importancia también de la figura del intérprete para
aquellos casos donde los implicados no hablen la misma lengua.
Tales razones han motivado al Equipo de Servicios de Traductores e Intérpretes de Cuba (ESTI) a la superación de todos
sus profesionales, y que en esta ocasión se materializa con el
Curso de Interpretación Judicial para intérpretes, jueces, fiscales y abogados, que tiene lugar desde ayer 29 y hasta el 31 de
marzo en el Salón 250 del Edifico Varona de la Universidad de
La Habana (UH).
El evento se ha organizado de conjunto con una delegación
de Estados Unidos, que por segunda ocasión arribará a Cuba
para transmitir sus conocimientos y colaborar con el adiestramiento de los expertos cubanos.
Asimismo, han sido convocados además profesores de
Derecho y de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la UH, funcionarios del Tribunal Supremo Popular, miembros de la Asociación de Traductores e Intérpretes de Cuba, y del Ministerio
de Relaciones Exteriores (Minrex).
Durante la cita, se simularán juicios en los que los intérpretes concretarán su papel, de conjunto con los demás integrantes de un tribunal; y se realizará también una mesa redonda
donde todos intercambiarán sobre la responsabilidad e importancia de transmitir sin pasar por alto, omitir o transformar una
palabra.
Si bien el tema de la interpretación judicial requiere de un
análisis más extenso para su mejor comprensión, en nuestro
país se realizan los esfuerzos oportunos para que todos, ciudadanos y entidades, comprendan que la interdisciplinariedad
con la que debe contar un proceso judicial se perfecciona para
evitar las barreras institucionales, lingüísticas, culturales, psicológicas y de trabajo social.