1. No category

Keystone Válvulas de Guillotina
Figura 952 con Asiento de Poliuretano
Válvulas de guillotina bidireccionales estilo Lugged, con recubrimiento
interior de poliuretano
Características
• Válvulas bidireccionales de cierre estanco
• Diseño compacto.
• Empaquetadura autoalineante.
• Cuerpo de la válvula fabricado en acero
inox. 316, ofrece una resistencia superior a la
corrosión.
• Cuerpo, alojamiento y orejetas integrales,
fundidos en una sola pieza.
• Recubrimiento interior de poliuretano,
adherido al cuerpo de la válvula.
• Amplia gama de tamaños.
• Compuerta recubierta de PTFE, proporciona
un bajo coeficiente de fricción, evita
agarrotamientos y disminuye el par de
maniobra.
• Cumple las dimensiones de avance según
MSS SP-81.
• Elevados caudales con bajas pérdidas de
carga.
• Todas las válvulas se ensayan bajo presión
según MSS SP-81.
Aplicaciones generales
Datos técnicos
La válvula de guillotina Keystone K-Nife
está diseñada para una amplia gama de
aplicaciones, como:
• Celulosa y papel
• Minería, procesado de menas
• Arenas
• Cementeras
• Plantas de tratamiento de cenizas
• Lavaderos de carbón
• Transporte de áridos
Tamaños:
DN 50 - 600 (NPS 2 - 24)
Gama
de temperaturas:50°C (120°F) en servicio
con líquidos
60°C (140°F) en servicio seco
Presión
de operación:
1000 kPa/10 bar (150 psi)
en frío (estática)
DN 350 = 700 kPa/7 bar
(NPS 14 = 100 psi)
DN 400 = 600 kPa/6 bar
(NPS 16 = 90 psi)
DN 450 = 500 kPa/5 bar
(NPS 18 = 75 psi)
DN 500 = 400 kPa/4 bar
(NPS 20 = 60 psi)
DN 600 = 300 kPa/3 bar
(NPS 24 = 45 psi)
(capacidades sin golpe
de ariete)
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair plc. All Rights Reserved.
VCTDS-01439-ES 16/03
Keystone Válvulas de Guillotina
Figura 952 con Asiento de Poliuretano
12
11
10
7
8
ØF
12
11
10
5
8
7
13
5
C1
13,14
C
3
9
6
9
3
6
11
2
2
1
4
4
D
B A
1
E
Nota: Ilustración de válvula DN 50 - 200 (NPS 2 - 8).
Lista de piezas
Nº
1
Descripción
Cuerpo
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Compuerta
Cajera
Asiento
Husillo
Empaquetadura
Brida (DN 50 - 200 / NPS 2 - 8)
Soporte (DN 250 - 600 / NPS 10 - 24)
Columna
Arandela del collarín
Tuerca del volante
Arandela de retención
Volante
13
14
Pasador de horquilla
Todos los pasadores
Nota: Ilustración de válvula DN 250 - 600 (NPS 10 - 24).
Material
Ac. inox. 316 - revestimiento de poliuretano
Ac. inox. 316 (revestimiento PTFE)
Ac. inox. 304
Poliuretano
Ac. inox. 303
K-LON
Ac. inox. 304
Ac. inox. 304 o acero dulce pintado
Ac. inox. 304
Nilón
Bronce al plomo
Nylon
Fundición nodular (ascendente DN 50 - 300 / NPS 2 - 12)
Ac. inox. (no ascendente DN 250 - 600 / NPS 10 - 24)
Ac. inox. 304
Ac. inox. 304
Opciones
• Actuadores neumáticos F738
• Actuadores eléctricos
• Reductores de engranajes cónicos
• Volantes para cadenas
• Palancas de acción rápida F459
(DN 50 - 200 / NPS 2 - 8)
• Electroválvulas F791
• Finales de carrera
• Posicionadores F793
• Dispositivo de accionamiento en fallo F493
• Protecciones y carenados de seguridad
2
Keystone Válvulas de Guillotina
Figura 952 con Asiento de Poliuretano
ØF
12
11
10
ØF
5
8
7
13
C1
C1
C
9
3
C
6
2
4
B A
D
B A
1
D
E
E
Notas: Válvula ilustrada DN 50 - 200 (NPS 2 - 8).
El número de orejetas depende del taladrado de la brida.
Dimensiones mm (pulg.)
Tamaño
de válv.
DN (NPS)
50 (2)
65 (2½)
80 (3)
100 (4)
125 (5)
150 (6)
200 (8)
250 (10)
300 (12)
350 (14)
400 (16)
450 (18)
500 (20)
600 (24)
Paso
A
50 (1.97)
65 (2.56)
80 (3.15)
100 (3.94)
125 (4.92)
150 (5.91)
200 (7.87)
250 (9.84)
300 (11.81)
330 (13.00)
378 (14.88)
425 (16.73)
475 (18.70)
571 (22.48)
B
92 (3.62)
108 (4.25)
127 (5.00)
157 (6.20)
186 (7.32)
212 (8.35)
270 (10.63)
326 (12.83)
380 (15.00)
452 (17.80)
480 (18.90)
540 (21.25)
585 (23.03)
692 (27.25)
Husillo ascendente
C
C1
(cerrado)
(abierto)
264 (10.39)
295 (11.60)
284 (11.18)
316 (12.45)
324 (12.76)
391 (15.40)
358 (14.10)
425 (16.75)
450 (17.72)
519 (20.43)
487 (19.17)
579 (22.80)
602 (23.70)
746 (29.37)
726 (28.60)
908 (35.75)
825 (32.50)
1057 (41.60)
881 (34.70)
1144 (45.04)
968 (38.10)
1281 (50.43)
1095 (43.10)
1450 (57.10)
1192 (46.93)
1598 (62.91)
1400 (55.12)
1881 (74.06)
Notas: Válvula ilustrada DN 250 - 600 (NPS 10 - 24).
El número de orejetas depende del taladrado de la brida.
C
no
ascendente
693 (27.30)
793 (31.22)
848 (33.40)
935 (36.81)
1084 (42.68)
1181 (46.50)
1369 (53.90)
D
49 (1.90)
49 (1.90)
52 (2.00)
52 (2.00)
58 (2.25)
58 (2.25)
71 (2.75)
71 (2.80)
76 (3.00)
76 (3.00)
89 (3.50)
89 (3.50)
114 (4.50)
114 (4.50)
E
159 (6.30)
177 (6.80)
192 (7.50)
222 (8.75)
256 (10.00)
285 (11.10)
325 (13.40)
406 (16.00)
474 (11.65)
520 (20.47)
584 (23.00)
628 (24.72)
696 (27.40)
822 (32.36)
ØF
200 (8)
200 (8)
200 (8)
200 (8)
300 (12)
300 (12)
300 (12)
400 (14)
400 (14)
400 (14)
400 (14)
600 (24)
600 (24)
600 (24)
Masa nominal
manual
kg (lbs)
7 (15)
8 (18)
10 (22)
12 (26)
18 (40)
22 (48)
34 (75)
47 (101)
74 (156)
93 (191)
121 (251)
170 (361)
212 (440)
312 (660)
Kv* (Cv❖)
en apertura
total
223 (258)
368 (425)
557 (643)
909 (1050)
1416 (1635)
2112 (2439)
4065 (4695)
6850 (7912)
9863 (11392)
11858 (13696)
15590 (18006)
20165 (23291)
25117 (29010)
36896 (42615)
Notas
Cota D = avance (distancia entre caras).
Cota E = tamaño máximo de la válvula o del espacio necesario para su instalación.
K v* = el caudal en m3/hr que circula por una válvula con una presión diferencial de 1 bar (100 kPa) a 20°C.
Cv❖ = el volumen de agua en galones EE.UU. por minuto que circula por una válvula con una presión diferencial de 1 psi a 60ºF.
Cv = 1.155 Kv
Las dimensiones son nominales.
3
Keystone Válvulas de Guillotina
Figura 952 con Asiento de Poliuretano
Gamas de presión/temperatura
Gráfico presión/temperatura
Temperatura °F
1500
(15)
200
300
400
Límite máx. para servicio con líquidos
1000
(16)
500
(5)
0
0
AS
0
ASM
E1
TM
5
A1 0
05
AS
21
29
200
E
150
Límite máx. para servicio seco
Presión kPa/(bar)
JIS 1
50
60
Válvulas recubiertas de poliuretano
1000 kPa/10 bar (150 psi) a 20°C (68°F)
935 kPa/9.35 bar (135 psi) a 50°C (120°F)
(máx. para servicio con líquidos)
500
100
Presión psi
100
Detalles del asiento estándar
50
100
150
200
230
250
300
Asiento de poliuretano
Temperatura °C
Guía para la selección
Ejemplo:
Tamaño de válvula
Número de figura
F952
Código de combinación
193
Extremos (a especificar)
AS 2129
JIS B2210
ASME B16.5
DIN 2501
BS 4504
ASME B16.5
150
F952
188
AS 2129 E
DN 50 - 600 (NPS 2 - 24)
Válvula bidireccional de husillo ascendente, con asiento de poliuretano, tipo lugged.
Roscas métricas según tablas C, D, E
Tabla 5, 10
Roscas UNC clase 125 y 150
Tabla 10, 16
PN 10 y 16
Roscas métricas clase 125 y 150
Código de combinación Cuerpo
193
Ac. inox. 316/P.U.
Compuerta
Ac. inox. 316/PTFE*
Asiento
Uretano
Cajera
Ac. inox. 304
Brida
Ac. inox. 304
Husillo
Ac. inox. 303
Empaquetadura
K-LON
Notas
* Las compuertas son en ac. inoxidable 316, recubiertas de PTFE.
P.U. = recubierto de poliuretano.
Diseño de husillo no elevador disponible bajo pedido.
Para minimizar el riesgo para el personal, Pentair recomienda usar guardas y carenados elaborados ex profeso.
Consulte la hoja de datos de Pentair o consulte con el suministrador para mayores detalles.
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
Todas las marcas comerciales y todos los logotipos de Pentair son propiedad de Pentair plc. Todas las demás marcas o nombres de productos son marcas comerciales
o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Debido a que estamos continuamente mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de
cambiar los diseños y especificaciones de sus productos sin previo aviso. Pentair es un empleador adherido a la igualdad de oportunidades.
© 2016 Pentair plc. Todos los derechos reservados.
4