1. No category

Schenectady City School District
108 Education Drive
Schenectady, NY 12303-1238
BOARD OF EDUCATION
Catherine A. Lewis, President John Foley, Vice President
Dharam Hitlall
Tanya Hull
Cheryl Nechamen
Ann M. Reilly
Mark Snyder
Fecha:
A los padres/guardianes de:
Estimado/s [
],
Como saben, el Plan de Redistribución de Distrito Escolar de la Ciudad de
Schenectady se llevará a cabo a partir de septiembre de 2016. El plan y las
zonas de asistencia han estado disponibles a través de la red desde el año
pasado. Tenemos el placer de escribir y confirmamos que, basado en su
residencia actual, en septiembre el año 2016 su hijo/a va a asistir a la siguiente
escuela:
*****************************************************
Escuela: Oneida Middle School
OFFICE OF
THE SUPERINTENDENT
Laurence T. Spring
Superintendent
Patricia Paser
Assistant to
the Superintendent
Dirección:
No. Telefónico:
Transportación:
*****************************************************
Por favor, háganos saber inmediatamente si se muda.
Esto puede afectar la colocación de su hijo.
EDUCACION ESPECIAL e INGLES IDIOMA NUEVO (ENL)
Nuestro objetivo es proporcionar a los estudiantes de Educación
Especial y de Inglés como Idioma Nuevo (ENL), con los servicios y
programas prescritos e individualizados en su escuela o lo más cerca
posible. Sin embargo, todas las decisiones de los estudiantes en
programas especiales no se harán hasta más tarde en el año escolar.
Por lo tanto, si su hijo es un estudiante de educación especial o ENL, su
colocación en la escuela está sujeta a cambios. Usted recibirá una
notificación con más detalles, más adelante.
CENTRAL OFFICE
Tele: 518.370.8100
Fax: 518.370.8173
Web: www.schenectady.k12.ny.us
……………………………………………………………………………………………………………………………………………… Everybody Counts; Everybody Learns
Página 2 de 2
Si su hijo/a es nuevo, acuérdese que somos socios en la educación de su hijo y estamos aquí
para ayudarle en todo el proceso de transición. Favor de buscar la lista adjunta de preguntas y
respuestas frecuentes. Si tiene preguntas que no están incluidas, favor de comunicarse con el
director al número que aparece en el titulo de carta o por la Oficina de Planificación y rendición
de cuentas en 881-3405. El documento seguirá siendo actualizado y publicado en la sección de
Redistribución de la página web.
 Actualmente estamos en el proceso de planificación de las actividades de transición de
primavera y eventos. Como Oneida Middle School está pasando por una renovación
total, no podemos amenizar un evento en el edificio esta primavera. Nosotros, sin
embargo, tendremos unas celebraciones de tres eventos y actividades para ayudar con
la transición a su nueva escuela. En este momento, las siguientes son las etapas de
planificación:

Conozca al Director
Estamos en el proceso de seleccionar a un director de la escuela secundaria de Oneida.
El primer evento será " Conozca al Director. "

Evento Bienvenidos
El 2 de junio, las tres escuelas intermedias estarán realizando un evento de transición
de primavera para dar la bienvenida y presentar a las familias a la escuela. Dado que el
edificio de la escuela Oneida estará bajo construcción, no se llevará a cabo el evento de
la escuela en el edificio esta primavera. Sin embargo, tendremos un evento para todos
los estudiantes que ingresan a Oneida y sus familias en un sitio cercano fuera del
campus.

Visitar la escuela de Oneida
Le daremos una oportunidad de recorrer la escuela secundaria de Oneida en junio. La
construcción no estará completa, pero sabemos que Usted estás ansioso/a de ver los
progresos realizados en el interior de su escuela.
Estos tres eventos se encuentran en etapa de planificación. Se le dará más información en el
futuro cercano.Los cambios en el nivel de grado de redistribución de distritos, plan y proyecto
de capital de trabajo son iniciativas que abordan muchas metas diseñadas para ayudar a
fortalecer nuestro programa educativo y asegurar la equidad a través de nuestro distrito.
Agradezco su apoyo y cooperación.
Esperamos verte pronto,
Gracias,
Laurence T. Spring
Superintendente deEscuelas