UNICEF VENEZUELA

UNICEF VENEZUELA
Diseño y diagramación del desplegable “25 años de avances”
IR: WBS: 4710/A0/04/910/002/004
Fuente de Financiamiento: NON GRANT
TÉRMINOS DE REFERENCIA (TdR)
Consultoría Nacional
1. Justificación
En el marco de la celebración de los 25 años de la Convención de los Derechos del Niño (CDN) que
tendrá lugar el 20 de noviembre de 2014, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y
el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) acordaron la preparación de un material de difusión amigable
que dé cuenta sobre los avances y desafíos en la situación de los niños, niñas y adolescentes luego de
25 años de establecida la CDN suscrita por Venezuela en 1990. En este sentido, UNICEF requiere el
servicio de diseño gráfico para desarrollar el diseño y diagramación de un material de difusión
desplegable.
2.Productos Esperados
2.1 Plan y cronograma de trabajo
2.2 Dos versiones: impresa y digital (formato e-book) de material de difusión diseñado y diagramado
(desplegable de tres secciones en hoja doble carta), diseñado con información e imágenes
proporcionadas por UNICEF, así como ilustraciones facilitadas por el consultor1.
2.3 Artes finales del desplegable.
3.Responsabilidades
3.1 Responsabilidades del consultor:
3.1.1. Entregar todos los productos esperados en los tiempos acordados y con la calidad esperada
por UNICEF;
3.1.2. Utilizar fotografías facilitadas por UNICEF e ilustraciones propias o debidamente autorizadas
por su creador;
3.1.3. Disponer de sus propias instalaciones, equipos y servicios administrativos/secretariales
necesarios para el cumplimiento del contrato;
3.1.4. Realizar dos cursos básicos obligatorios para el personal contratado por UNICEF: a) Curso
Básico de Seguridad; b) Curso de Sensibilización en Integridad; c) Curso de Igualdad de
Género;
3.1.5. Enviar semanalmente entregas parciales del trabajo elaborado, al punto focal definido por
UNICEF, para la aprobación sobre la marcha de la diagramación e incorporación de los
comentarios de UNICEF; y
3.1.6. No representar a UNICEF con cualquier persona o institución.
3.2 Responsabilidades de UNICEF:
3.2.1. Proveer orientaciones y documentos de referencia (Brand Toolkit de la Marca UNICEF);
3.2.2. Proveer el contenido textual que el consultor utilizará en el diseño y diagramación del
desplegable, así como fotografías autorizadas y sus respectivos créditos fotográficos que
podrán incluirse en el diseño;
3.2.3. Revisar los productos esperados oportunamente;
3.2.4. No prevé ofrecer instalaciones, equipos u otros servicios secretariales de oficina; y
1
Consultor incluye ambos, el consultor y la consultora, un grupo profesional independiente, e instituciones.
1
3.2.5. Ejercer la representación institucional de UNICEF es exclusivamente responsabilidad del
funcionario/a autorizado/a de UNICEF.
4.Supervisión
La consultoría estará bajo la supervisión de la Oficial de Monitoreo y Evaluación en estrecha
coordinación técnica con la Asistente de Comunicaciones.
La supervisión será permanente vía e-mail, teléfono u otros medios electrónicos disponibles.
Los siguientes criterios serán utilizados para la evaluación final de la consultoría:
4.1. Calidad de todos los productos de acuerdo con su contenido técnico;
4.2. Todos los productos estén de acuerdo con los principios emanados de la Convención sobre los
Derechos del Niño; y
4.3. Puntualidad en la entrega de todos productos.
Además de los productos entregados, la evaluación de la consultoría tomará en consideración otros
elementos como: el desempeño y competencia técnica y profesional, incluyendo su comportamiento.
La revisión de los productos de la consultoría será realizada conjuntamente entre el INE y UNICEF.
5.Perfil
Diseñador/a gráfico/a profesional con mínimo 5 años de experiencia en el diseño y diagramación de
publicaciones impresas similares; manejo profesional de Adobe Photoshop o Illustrator; producción de
ilustraciones; disponibilidad inmediata.
Competencias requeridas: comunicación, trabajo con otros, compromiso por resultados, toma de
decisiones y acción, aplicación de conocimiento técnico, planificación y organización, creación e
innovación, adaptación y respuesta al cambio.
6.Honoraria, Forma de Pago y Duración
Las personas postulantes deben presentar a UNICEF un presupuesto detallado con los costos
asociados.
El pago de la consultoría será cancelado en un único pago luego de la entrega y conformidad de todos
los productos descritos en estos términos de referencia (a partir del 7 de noviembre de 2014). Sin
excepción, el pago se realizará mediante transferencia bancaria a una cuenta a nombre de la persona
contratada. En caso de no tener cuenta bancaria, la misma debe abrirse antes de comenzar el trabajo
con UNICEF. El pago será realizado en moneda local.
Esta consultoría tendrá una duración de 50 horas desde el 20 al 31 de octubre de 2014.
7. Derecho de Propiedad Intelectual
UNICEF se reserva el derecho de propiedad de la documentación producida a través de esta consultoría.
El consultor no tendrá derecho de autor sobre el material de difusión y artes finales resultantes de esta
consultoría.
8. Confidencialidad
Cualquier información relacionada a UNICEF, sus aliados, sus donantes, sus programas, proyectos y
actividades que no sea pública y el consultor consigue a través de esta consultoría debe permanecer
estrictamente confidencial.
9. Inmunidades y Privilegios
2
UNICEF declara expresamente que, como Organismo Internacional perteneciente al sistema de las
Naciones Unidas, está amparado por la Convención sobre Privilegios e Inmunidades aprobada por la
Asamblea General de las Naciones Unidas, el 13 de febrero de 1946 y conforme con la ley aprobatoria
del “Convenio entre el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Gobierno de Venezuela”,
firmada en Caracas el 25 de octubre de 1967 y registrado en Gaceta Oficial No. 28.757 de fecha 18 de
octubre de 1968.
10. Otras Condiciones
El consultor no tiene derecho de vacaciones; licencias de maternidad, paternidad ni enfermedad;
capacitaciones/entrenamientos; sobretiempo; participar en el seguro médico de UNICEF y debe tener
su propia póliza antes de comenzar la consultoría.
El consultor no deberá participar en ninguna actividad política durante la consultoría con UNICEF.
1. Fecha límite de aplicación: 15/10/2014
2. Para aplicar; enviar la carta de presentación, CV y P11 (formulario disponible en el siguiente link:
http://www.unicef.org/venezuela/spanish/unicef_venezuela_19782.htm), portafolio de trabajo
(versión digital), dos cartas de referencia y los requerimientos estipulados en el punto sobre
“Honoraria, forma de pago y duración” de estos TdR, a alguna de las siguientes direcciones:
•
Por correo electrónico: caracas@unicef.org, con la siguiente referencia “Diseño y diagramación
del desplegable “25 años de avances” (2014/014)” en la línea de asunto.
•
Por Correo normal: UNICEF, Apartado Postal 69314, Altamira, Caracas 1062.
3