Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ - Field Guides - The Field

Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
1
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
1 Tinamus guttatus
TINAMIDAE
White-throated Tinamou
Perdiz de garganta blanca
3 Tinamus tao
TINAMIDAE
5 Crypturellus soui
7 Crypturellus bartletti
versión 1
07/2014
2 Tinamus major
TINAMIDAE
Great Tinamou
Perdiz grande
Grey Tinamou
Perdiz gris
4 Crypturellus obsoletus
TINAMIDAE
Brown Tinamou
Perdiz parda
TINAMIDAE
Little Tinamou
Perdiz chica
6 Crypturellus variegatus TINAMIDAE
Variegated Tinamou
Perdiz abigarrada
TINAMIDAE
Bartlett’s Tinamou
Perdiz de Bartlett
8 Crypturellus cinereus
Cinereous Tinamou
Perdiz cenicienta
TINAMIDAE
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
2
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
9 Ortalis guttata
11 Penelope montagnii
13 Odontophorus speciosus
CRACIDAE
Speckled Chachalaca
Chachalaca jaspeada
CRACIDAE
Andean Guan
Pava Andina
Rufous-breasted Wood Quail
Codorniz de pecho rufo
ACCIPITRIDAE
Sharp-shinned Hawk
Gavilán pajarero
07/2014
10 Penelope jacquacu
CRACIDAE
Spix’s Guan
Pava de Spix
12 Mitu tuberosum
CRACIDAE
Razor-billed Curassow
Paujil común
14 Odontophorus stellatus
ODONTOPHORIDAE
15 Accipiter striatus
versión 1
ODONTOPHORIDAE
16 Eurypyga helias
EURYPYGIDAE
Starred Wood Quail
Codorniz estrellada
Sunbittern
Tigana
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
3
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
17 Patagioenas fasciata
COLUMBIDAE
Band-tailed Pigeon
Paloma de nuca blanca
19 Geotrygon montana
COLUMBIDAE
Ruddy Quail-Dove
Paloma-Perdiz rojiza
21 Piaya cayana
23 Nyctidromus albicollis
CUCULIDAE
CAPRIMULGIDAE
Squirrel Cuckoo
Cuco ardilla
Common Pauraque
Chotacabras común
versión 1
07/2014
18 Leptotila rufaxilla
COLUMBIDAE
Grey-fronted Dove
Paloma de frente gris
20 Geotrygon saphirina
COLUMBIDAE
Sapphire Quail-Dove
Paloma-Perdiz zafiro
22 Megascops watsonii
STRIGIDAE Tawny-bellied Screech Owl
Lechuza de vientre leonado
24 Uropsalis lyra
CAPRIMULGIDAE
Lyre-tailed Nightjar
Chotacabras cola de lira
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
4
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
versión 1
07/2014
25 Uropsalis segmentata CAPRIMULGIDAE Swallow-tailed Nightjar
Chotacabras de cola ahorquillada
26 Hydropsalis climacocerca
27 Nyctiphrynus ocellatus
28 Streptoprocne rutila
APODIDAE
Chestnut-collared Swift
Vencejo de cuello castaño
APODIDAE
Neotropical Palm Swift
Vencejo tijereta de palmeras
29 Streptoprocne zonaris
31 Glaucis hirsutus
CAPRIMULGIDAE
Ocellated Poorwill
Chotacabras ocelado
C APRIMULGIDAE
APODIDAE
White-collared Swift
Vencejo de collar blanco
30 Tachornis squamata
TROCHILIDAE
Rufous-breasted Hermit
Ermitaño de pecho canela
32 Threnetes leucurus
Ladder-tailed Nightjar
Chotacabras de cola escalera
TROCHILIDAE
Pale-tailed Barbthroat
Ermitaño de cola pálida
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
5
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
33 Phaethornis guy
35 Phaethornis superciliosus
37 Phaethornis ruber
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
39 Doryfera ludovicae
Green Hermit
Ermitaño verde
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
Long-tailed Hermit
Ermitaño de cola larga
34 Phaethornis hispidus
36 Phaethornis koepckeae
Reddish Hermit
Ermitaño rojizo
38 Phaethornis stuarti
Green-fronted Lancebill
Pico-lanza de frente verde
40 Doryfera johannae
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
versión 1
07/2014
White-bearded Hermit
Ermitaño de barba blanca
Koepcke’s Hermit
Ermitaño de Koepcke
TROCHILIDAE
White-browed Hermit
Ermitaño de ceja blanca
TROCHILIDAE
Blue-fronted Lancebill
Pico-lanza de frente azul
TROCHILIDAE
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
6
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
41 Campylopterus largipennis
TROCHILIDAE
Gray-breasted Sabrewing
Ala de sable de pecho gris
43 Colibri thalassinus
TROCHILIDAE
45 Adelomyia melanogenys
TROCHILIDAE Speckled Hummingbird
42 Florisuga mellivora
Green Violetear 44 Thalurania furcata
Oreja violeta verde
46 Phlogophilus harterti
47 Heliodoxa leadbeateri
TROCHILIDAE
Violet-fronted Brilliant
Brillante de frente violeta
Fork-tailed Woodnymph
Ninfa de cola ahorquillada
TROCHILIDAE
Colibrí jaspeado
48 Aglaeactis cupripennis TROCHILIDAE
07/2014
White-necked Jacobin
Colibrí de Nuca Blanca
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
versión 1
Peruvian Piedtail
Cola-pintada peruano
Shining Sunbeam
Rayo-de-sol brillante
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
7
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
49 Coeligena coeligena
TROCHILIDAE
51 Heliangelus amethysticollis
TROCHILIDAE
Bronzy Inca
Inca bronceado
Amethyst-throated Sunangel
Ángel-del-sol de garganta amatista
53 Metallura tyrianthina
TROCHILIDAE
55 Trogon melanurus
TROGONIDAE
Tyrian Metaltail
Colibrí tirio
Black-tailed Trogon
Trogon de cola negra
50 Coeligena torquata
52 Ocreatus underwoodii
TROCHILIDAE
TROCHILIDAE
versión 1
07/2014
Collared Inca
Inca acollarado
Booted Racket-tail
Colibrí de cola raqueta
54 Chalcostigma ruficeps TROCHILIDAE Rufous-capped Thornbill
Pico-espina de gorro rufo
56 Trogon violaceus
TROGONIDAE
Violaceous Trogon
Trogon violáceo
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
8
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
57 Trogon curucui
TROGONIDAE
Blue-crowned Trogon
Trogon de corona azul
59 Trogon personatus
TROGONIDAE
Masked Trogon
Trogon enmascarado
61 Jacamerops aureus
GALBULIDAE
Great Jacamar
Jacamar grande
63 Bucco capensis
BUCCONIDAE
Collared Puffbird
Buco acollarado
versión 1
07/2014
58 Trogon collaris
TROGONIDAE
Collared Trogon
Trogon collarado
60 Galbula cyanescens
GALBULIDAE
Bluish-fronted Jacamar
Jacamar de frente azulada
62 Bucco macrodactylus
BUCCONIDAE Chestnut-capped Puffbird
Buco de gorro castaño
64 Nystalus striolatus
BUCCONIDAE
BUCCONIDAE
Striolated Puffbird
Buco estriolado
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
9
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
65 Malacoptila semicincta
66 Malacoptila fulvogularis BUCCONIDAE Black-streaked Puffbird
Buco listado de negro
Lanceolated Monklet
Monjecito lanceolado
68 Chelidoptera tenebrosa BUCCONIDAE Swallow-winged Puffbird
Buco golondrina
Scarlet-hooded Barbet
Barbudo de capucha escarlata
70 Pteroglossus beauharnaesii RAMPHASTIDAE Curl-crested Aracari
Arasarí encrespado
CAPITONIDAE
71 Selenidera reinwardtii
RAMPHASTIDAE
07/2014
Semicollared Puffbird
Buco semiacollarado
BUCCONIDAE
67 Micromonacha lanceolata BUCCONIDAE
69 Eubucco tucinkae
versión 1
Golden-collared Toucanet
Tucancillo de collar dorado
72 Picumnus aurifrons
Bar-breasted Piculet
Carpinterito de pecho barrado
PICIDAE
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
10
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
73 Veniliornis nigriceps
PICIDAE
75 Celeus grammicus
PICIDAE
77 Asthenes helleri
Bar-bellied Woodpecker
Carpintero de vientre barrado
Scaly-breasted Woodpecker
Carpintero de pecho escamoso
Puna Thistletail
Cola-cardo de la Puna
FURNARIIDAE
79 Cranioleuca marcapatae
Marcapata Spinetail
Cola-espina de Marcapata
FURNARIIDAE
74 Colaptes rivolii
76 Touit huetii
78 Synallaxis azarae
PICIDAE
PSITTACIDAE
07/2014
Crimson-mantled Woodpecker
Carpintero de manto carmesí
Scarlet-shouldered Parrotlet
Periquito de ala roja
FURNARIIDAE
80 Premnoplex brunnescens
versión 1
FURNARIIDAE
Azara’s Spinetail
Cola-espina de Azara
Spotted Barbtail
Cola-púa moteada
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
11
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
81 Hyloctistes subulatus
83 Thripadectes holostictus
82 Philydor erythrocercum
Striped Treehunter
Trepamusgo listado
84 Automolus ochrolaemus
Olive-backed Foliage-gleaner
Hoja-rasquero de dorso olivo
86 Automolus melanopezus
FURNARIIDAE
85 Automolus infuscatus
FURNARIIDAE
87 Automolus rubiginosus
Striped Woodhaunter
Rondabosque rayado
FURNARIIDAE
FURNARIIDAE
Ruddy Foliage-gleaner
Hoja-rasquero rojizo
versión 1
07/2014
Rufous-rumped Foliage-gleaner
Limpia-follaje lomirufo
FURNARIIDAE
FURNARIIDAE
Buff-throated Foliage-gleaner
Hoja-rascero de garganta anteada
FURNARIIDAE
88 Automolus rufipileatus
FURNARIIDAE
Brown-rumped Foliage-gleaner
Hoja-rasquero de lomo pardo
Chestnut-crowned Foliage-gleaner
Hoja-rasquero de corona castaña
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
12
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
89 Sclerurus mexicanus
FURNARIIDAE Tawny-throated Leaftosser
90 Sclerurus caudacutus
FURNARIIDAE
Tira-hoja de garganta anteada
91 Lochmias nematura
FURNARIIDAE Sharp-tailed Streamcreeper
Riachuelero
93 Deconychura longicauda
FURNARIIDAE
95 Dendrocolaptes certhia
Long-tailed Woodcreeper
Trepador de cola larga
07/2014
Black-tailed Leaftosser
Tira-hoja de cola negra
Plain-brown Woodcreeper
Trepador pardo
FURNARIIDAE
foto: S. David
Amazonian Barred Woodcreeper
Trepador barrado Amazónico
FURNARIIDAE
92 Dendrocincla fuliginosa
versión 1
94 Glyphorynchus spirurus
Wedge-billed Woodcreeper
Trepador pico de cuña
FURNARIIDAE
96 Xiphorhynchus ocellatus FURNARIIDAE Ocellated Woodcreeper
Trepador ocelado
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
13
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
97 Xiphorhynchus elegans FURNARIIDAE
99 Lepidocolaptes albolineatus
FURNARIDAE
versión 1
07/2014
Elegant Woodcreeper 98 Xiphorhynchus guttatus
Buff-throated Woodcreeper
Trepador elegante
FURNARIIDAE Trepador de garganta anteada
Lineated Woodcreeper
Trepador lineado
100 Campylorhamphus trochilirostris
FURNARIDAE
Red-billed Scythebill
Pico-guadaña de pico rojo
101 Frederickena unduligera THAMNOPHILIDAE Undulated Antshrike 102 Thamnophilus palliatus
Chestnut-backed Antshrike
Batará ondulado
THAMNOPHILIDAE
Batará dorso castaño
103 Thamnophilus aethiops
White-Shouldered Antshrike
Batará de hombro blanco
T HAMNOPHILIDAE
104 Thamnophilus schistaceus
Plain-winged Antshrike
Batará de ala llana
THAMNOPHILIDAE
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
14
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
105 Neoctantes niger
THAMNOPHILIDAE
107 Thamnomanes ardesiacus
THAMNOPHILIDAE
109 Epinecrophylla leucophthalma
THAMNOPHILIDAE
Black Bushbird
Arbustero negro
106 Dysithamnus mentalis
versión 1
07/2014
Plain Antvireo
Batarito de cabeza gris
THAMNOPHILIDAE
Dusky-throated Antshrike 108 Thamnomanes schistogynus
Bluish-slate Antshrike
Batará de garganta oscura
THAMNOPHILIDAE Batará azul acerado
White-eyed Antwren 110 Epinecrophylla haematonota
Stippled-throated Antwren
Hormiguerito de ojo blanco
THAMNOPHILIDAE Hormiguerito de garganta punteada
111 Epinecrophylla ornata THAMNOPHILIDAE
Ornate Antwren
Hormiguerito adornado
112 Epinecrophylla erythrura
THAMNOPHILIDAE
Rufous-tailed Antwren
Hormiguerito de cola rufa
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
15
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
113 Isleria hauxwelli
Plain-throated Antwren
Hormiguerito de garganta blanca
THAMNOPHILIDAE
115 Myrmotherula longipennis
THAMNOPHILIDAE
117 Myrmotherula menetriesii
114 Myrmotherula axillaris
versión 1
07/2014
White-flanked Antwren
THAMNOPHILIDAE Hormiguerito de flanco blanco
Long-winged Antwren 116 Myrmotherula iheringi THAMNOPHILIDAE Ihering’s Antwren
Hormiguerito de ala larga
Hormiguerito de Ihering
Grey Antwren 118 Cercomacra serva
Hormiguerito Gris
THAMNOPHILIDAE
119 Pyriglena leuconota THAMNOPHILIDAE White-backed Fire-eye
Ojo de fuego de dorso blanco
THAMNOPHILIDAE
120 Myrmoborus leucophrys
THAMNOPHILIDAE
Black Antbird
Hormiguero Negro
White-browed Antbird
Hormiguero de ceja blanca
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
16
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
121 Myrmoborus myotherinus
Black-faced Antbird
122 Hypocnemis subflava
THAMNOPHILIDAE Hormiguero de cara negra
123 Hypocnemoides maculicauda
THAMNOPHILIDAE
125 Schistocichla brunneiceps
Band-tailed Antbird
Hormiguero de cola bandeada
Brownish-headed Antbird
THAMNOPHILIDAE Hormiguero de cabeza parduzca
127 Myrmeciza goeldii
THAMNOPHILIDAE
Goeldi’s Antbird
Hormiguero de Goeldi
versión 1
07/2014
Yellow-breasted Warbling Antbird
Hormiguero cantarín
THAMNOPHILIDAE
124 Sclateria naevia
THAMNOPHILIDAE
126 Myrmeciza hemimelaena
Silvered Antbird
Hormiguero plateado
Southern Chestnut-tailed Antbird
THAMNOPHILIDAE Hormiguero de cola castaña
128 Myrmeciza fortis
THAMNOPHILIDAE
Sooty Antbird
Hormiguero tiznado
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
17
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
versión 1
07/2014
129 Gymnopithys salvini THAMNOPHILIDAE Whie-throated Antbird 130 Rhegmatorhina melanosticta
Hairy-crested Antbird
Hormiguero de gargamta blanca
THAMNOPHILIDAE Hormiguero de cresta canosa
131 Hylophylax naevius
Spot-backed Antbird 132 Willisornis poecilinotus
Scale-backed Antbird
Hormiguero de dorso moteado
THAMNOPHILIDAE Hormiguero dorsiescamado
THAMNOPHILIDAE
133 Phlegopsis nigromaculata
Black-spotted Bare-eye
134 Formicarius analis
FORMICARIIDAE
136 Grallaria rufula
GRALLARIIDAE
THAMNOPHILIDAE Ojo-pelado moteado de negro
135 Grallaria guatimalensis
GRALLARIIDAE
Scaled Antpitta
Tororoi escamoso
Black-faced Antthrush
Gallito-hormigueso de cara negra
Rufous Antpitta
Tororoi rufo
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
18
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
137 Myrmothera campanisona GRALLARIIDAE
139 Conopophaga ardesiaca
versión 1
07/2014
Trush-like Antpitta 138 Conopophaga peruviana
Ash-throated Gnateater
Tororoi campanero
CONOPOPHAGIDAE Jejenero de gargana ceniza
CONOPOPHAGIDAE
Slaty Gnateater 140 Scytalopus parvirostris
Jejenero pizarroso
141 Elaenia albiceps
TYRANNIDAE
White-crested Elaenia
Fío-fío de cresta blanca
143 Serpophaga cinerea
TYRANNIDAE
Torrent Tyrannulet
Mosqueta de los torrentes
RHINOCRIPTIDAE
Trilling Tapaculo
Tapaculo trinador
142 Elaenia pallatangae
TYRANNIDAE
Sierran Elaenia
Fío-fío serrano
144 Corythopis torquatus
TYRANNIDAE
Ringed Antpipit
Coritopis anillado
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
19
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
145 Pogonotriccus ophthalmicus
Marble-faced Bristle-Tyrant
TYRANNIDAE Mosqueta cerdosa de cara jaspeada
147 Mionectes olivaceus
TYRANNIDAE
149 Mionectes macconnelli TYRANNIDAE
151 Leptopogon superciliaris TYRANNIDAE Slaty-capped Flycatcher
Mosquerito de gorro piazarroso
07/2014
146 Pogonotriccus orbitalis TYRANNIDAE Spectacled Bristle-Tyrant
Mosqueta cerdosa de anteojos
Olive-striped Flycatcher 148 Mionectes oleagineus
Mosquerito rayado de olivo
McConnell’s Flycatcher
Mosquerito de McConnell
versión 1
Ochre-bellied Flycatcher
Mosquerito de vientre ocráceo
TYRANNIDAE
150 Leptopogon amaurocephalus
Sepia-capped Flycatcher
TYRANNIDAE Mosquerito de gorro sepia
152 Nephelomyias ochraceiventris
Ochraceous-breasted Flycatcher
TYRANNIDAE Mosquerito de pecho ocráceo
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
20
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
153 Myiotriccus ornatus
Ornate Flycatcher
Mosquerito adornado
154 Hemitriccus granadensis
Scale-crested Pygmy-Tyrant
156 Rhynchocyclus olivaceus
TYRANNIDAE
155 Lophotriccus pileatus
Fulvous-breasted Flatbill
TYRANNIDAE Pico plano de pecho leonado
159 Pyrrhomyias cinnamomeus TYRANNIDAE
Cinnamon Flycatcher
Mosquerito canela
07/2014
Black-throated Tody-Tyrant
TYRANNIDAE Tirano-todi de garganta negra
TYRANNIDAE Tirano-pigmeo de cresta escamosa
157 Rhynchocyclus fulvipectus
versión 1
TYRANNIDAE
foto: S. David
Olivaceous Flatbill
Pico plano oliváceo
158 Platyrinchus mystaceus TYRANNIDAE White-throated Spadebill
Pico chato de garganta blanca
160 Lathrotriccus euleri
TYRANNIDAE
Euler’s Flycatcher
Mosquerito de Euler
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
21
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
161 Sayornis nigricans
TYRANNIDAE
163 Ochthornis littoralis
TYRANNIDAE
165 Silvicultrix frontalis
TYRANNIDAE
167 Ochthoeca rufipectoralis
Black Phoebe
Mosquero de agua
TYRANNIDAE
07/2014
White-winged Black-Tyrant
Viudita negra de ala blanca
Drab Water-Tyrant 164 Myiotheretes fuscorufus
Rufous-bellied Bush-Tyrant
T irano de agua arenisco
TYRANNIDAE
Ala rufa de vientre rufo
Crowned Chat-Tyrant
Pitajo coronado
Rufous-breasted Chat-Tyrant
Pitajo de pecho rufo
TYRANNIDAE
162 Knipolegus aterrimus
versión 1
166 Ochthoeca cinnamomeiventris
TYRANNIDAE
168 Ochthoeca fumicolor
TYRANNIDAE
Slaty-backed Chat-Tyrant
Pitajo de dorso pizarroso
Black-backed Chat-Tyrant
Pitajo de dorso pardo
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
22
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
169 Myiozetetes similis
TYRANNIDAE
Social Flycatcher
Mosquero social
171 Pitangus sulphuratus
TYRANNIDAE
Great Kiskadee 172 Myiodynastes chrysocephalus
Benteveo grande
TYRANNIDAE
Foto: C. Florez
173 Tyrannus melancholicus TYRANNIDAE
175 Ramphotrigon ruficauda
TYRANNIDAE
Tropical Kingbird
Tirano tropical
Rufous-tailed Flatbill
Pico plano de cola rufa
170 Myiozetetes granadensis TYRANNIDAE
174 Myiarchus ferox
versión 1
07/2014
Grey-capped Flycatcher
Mosquero de gorro gris
Golden-crowned Flycatcher
Mosquero de corona dorada
TYRANNIDAE
Short-crested Flycatcher
Copetón de cresta corta
176 Ramphotrigon fuscicauda TYRANNIDAE
Dusky-tailed Flatbill
Pico plano de cola oscura
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
23
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
177 Ampelion rubrocristatus
COTINGIDAE
versión 1
07/2014
178 Pipreola intermedia
COTINGIDAE
Band-tailed Fruiteater
Frutero de cola bandeada
Barred Fruiteater 180 Rupicola peruviana
Frutero barrado
COTINGIDAE
Andean Cock-of-the-rock
Gallito de las rocas andino
Red-crested Cotinga
Cotinga de cresta roja
179 Pipreola arcuata
COTINGIDAE
181 Cephalopterus ornatus
COTINGIDAE Amazonian Umbrellabird
182 Lepidothrix coronata
PIPRIDAE
Blue-crowned Manakin
Saltarín de corona azul
184 Manacus manacus
PIPRIDAE
White-bearded Manakin
Saltarín de barba blanca
Pájaro-paraguas amazónico
183 Lepidothrix coeruleocapilla PIPRIDAE Cerulean-capped Manakin
Saltarín de gorro cerúleo
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
24
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
185 Chiroxiphia boliviana
PIPRIDAE
187 Pipra fasciicauda
PIPRIDAE
TITYRIDAE
191 Myiobius barbatus
PIPRIDAE
Green Manakin
Saltarín verde
Band-tailed Manakin 188 Dixiphia chloromeros
Saltarín de cola bandeada
PIPRIDAE
Round-tailed Manakin
Saltarín de cola redonda
Royal-Flycatcher
Mosquero Real
Whiskered Myiobius
Mosquerito de lomo azufrado
TITYRIDAE
07/2014
186 Xenopipo holochlora
Yungas Manakin
Saltarín de Yungas
189 Onychorhynchus coronatus
versión 1
190 Myiobius villosus
TITYRIDAE
192 Myiobius atricaudus
TITYRIDAE
Tawny-breasted Myiobius
Mosquerito de pecho leonado
Black-tailed Myiobius
Mosquerito de cola negra
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
25
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
193 Terenotriccus erythrurus
TITYRIDAE
Foto: C. Florez
195 Laniocera hypopyrra
TITYRIDAE
197 Cyanocorax yncas
CORVIDAE
199 Stelgidopteryx ruficollis
Ruddy-tailed Flycatcher
Mosquerito de cola rojiza
194 Tityra semifasciata
versión 1
07/2014
Masked Tityra
Titira Enmascarada
TITYRIDAE
Cinereous Mourner 196 Hylophilus ochraceiceps VIREONIDAE Tawny-crowned Greenlet
Plañidero cinéreo
Verdillo de corona leonado
Inca Jay
Urraca verde
Southern Rough-winged Swallow
HIRUNDINIDAE Golondrina ala rasposa sureña
198 Notiochelidon cyanoleuca
HIRUNDINIDAE
200 Cinnycerthia fulva
Blue-and-white Swallow
Golondrina azul y blanca
TROGLODYTIDAE
Fulvous Wren
Cucarachero leonado
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
26
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
201 Cistothorus platensis
TROGLODYTIDAE
203 Troglodytes aedon
TROGLODYTIDAE
205 Microcerculus marginatus
TROGLODYTIDAE
207 Cyphorhinus arada
Sedge Wren
Cucarachero sabanero
07/2014
202 Pheugopedius genibarbis TROGLODYTIDAE Moustached Wren
Cucarachero bigotudo
House Wren 204 Henicorhina leucophrys
Grey-breasted Wood Wren
Cucarachero común
TROGLODYTIDAE Cucarachero montés de pecho gris
Scaly-breasted Wren
Cucarachero de pecho escamoso
TROGLODYTIDAE
versión 1
Musician Wren
Cucarachero musical
206 Cyphorhinus thoracicus
TROGLODYTIDAE
Chestnut-breasted Wren
Cucarachero de pecho castaño
208 Microbates cinereiventris
POLIOPTILTIDAE
Tawny-faced Gnatwren
Soterillo de cara leonada
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
27
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
209 Myadestes ralloides
TURDIDAE
Andean Solitaire
Solitario andino
211 Catharus dryas
TURDIDAE
213 Turdus leucops
TURDIDAE
Pale-eyed Thrush
Zorzal de ojo pálido
215 Turdus serranus
TURDIDAE
Glossy-black Thrush
Zorzal negro brilloso
210 Catharus fuscater
versión 1
07/2014
TURDIDAE Slaty-backed Nightingale-thrush
Zorzal sombrío
Spotted Nightingale-thrush 212 Entomodestes leucotis
Zorzal moteado
TURDIDAE
White-eared Solitaire
Solitario de oreja blanca
214 Turdus fuscater
TURDIDAE
Great Thrush
Zorzal grande
216 Turdus hauxwelli
TURDIDAE
Hauxwell’s Thrush
Zorzal de Hauxwell
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
28
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
217 Turdus albicollis
TURDIDAE
219 Spinus olivaceus
FRINGILLIDAE
221 Euphonia xanthogaster
White-necked Thrush
Zorzal de cuello blanco
Olivaceous Siskin
Jilguero oliváceo
Orange-bellied Euphonia
218 Cinclus leucocephalus
07/2014
White-capped Dipper
Mirlo acuático de gorra blanca
CINCLIDAE
220 Spinus magellanica
FRINGILLIDAE
222 Euphonia rufiventris
FRINGILLIDAE Rufous-bellied Euphonia
FRINGILLIDAE Eufonia de vientre naranja
223 Chlorophonia cyanea FRINGILLIDAE Blue-naped Chlorophonia
Clorofonia de nuca azul
versión 1
Hooded Siskin
Jilguero encapuchado
Eufonia de vientro rufo
224 Myiothlypis luteoviridis
PARULIDAE
Citrine Warbler
Reinita citrina
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
29
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
225 Myiothlypis fulvicauda
227 Myiothlypis chrysogaster
PARULIDAE
PARULIDAE
229 Myioborus miniatus
PARULIDAE
231 Psarocolius atrovirens
ICTERIDAE
Buff-rumped Warbler
Reinita de lomo anteado
226 Myiothlypis bivittata
Golden-bellied Warbler 228 Basileuterus tristriatus
Reinita de vientre dorado
Slate-throated Redstart
Candelita de garganta plomiza
Dusky-green Oropendola
Oropéndola verde oscuro
07/2014
PARULIDAE
Two-banded Warbler
Reinita de dos bandas
PARULIDAE
Three-striped Warbler
Reinita de cabezai listada
230 Myioborus melanocephalus PARULIDAE
232 Coereba flaveola
versión 1
COEREBIDAE
Spectacled Redstart
Candelita de anteojos
Bananaquit
Mielero común
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
30
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
233 Zonotrichia capensis
EMBERIZIDAE Rufous-collared Sparrow
Gorrión de collar rufo
235 Arremon taciturnus
237 Arremon castaneiceps
EMBERIZIDAE
EMBERIZIDAE
239 Chlorospingus parvirostris
Yellow-whiskered Bush-Tanager
EMBERIZIDAE Tangara montesa de pico corto
07/2014
234 Ammodramus aurifrons EMBERIZIDAE Yellow-browed Sparrow
Gorrión de ceja amarilla
Pectoral Sparrow 236 Arremon torquatus
Gorrión pectoral
Olive Finch
Pinzón oliváceo
versión 1
EMBERIZIDAE White-browed Brush-Finch
Matorralero de cabeza listada
238 Atlapetes melanolaemus EMBERIZIDAE Black-faced Brush-Finch
Matorralero de cara negra
240 Chlorospingus flavigularis
Yellow-throated Bush-Tanager
EMBERIZIDAE Tangara montesa de garganta amarilla
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
31
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
241 Cissopis leverianus
243 Lanio versicolor
THRAUPIDAE
Magpie Tanager
Tangara Urraca
242 Tachyphonus rufiventer THRAUPIDAE
THRAUPIDAE White-winged Shrike-Tanager 244 Ramphocelus carbo
THRAUPIDAE
Tangara de ala blanca
245 Thraupis episcopus
247 Buthraupis montana
THRAUPIDAE
Blue-gray Tanager
Tangara azuleja
THRAUPIDAE Hooded Mountain-Tanager
Tangara de montaña encapuchada
246 Thraupis cyanocephala THRAUPIDAE
248 Anisognathus igniventris
versión 1
07/2014
Yellow-crested Tanager
Tangara de cresta amarilla
Silver-beaked Tanager
Tangara de pico plateado
Blue-capped Tanager
Tangara de gorro azul
Scarlet-bellied Mountain-Tanager
THRAUPIDAE Tangara de montaña de vientre escaralta
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
32
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
249 Chlorornis riefferii
THRAUPIDAE
251 Pipraeidea melanonota THRAUPIDAE
Grass-green Tanager
Tangara verde esmeralda
250 Iridosornis jelskii
THRAUPIDAE
versión 1
07/2014
Golden-collared Tanager
Tangara de collar dorado
Fawn-breasted Tanager 252 Chlorochrysa calliparaea THRAUPIDAE Orange-eared Tanager
Tangara de pecho anteado
Tangara de oreja naranja
253 Tangara chilensis
THRAUPIDAE
Paradise Tanager
Tangara del paraíso
255 Tangara chrysotis
THRAUPIDAE
Golden-eared Tanager
Tangara de oreja dorada
254 Tangara schrankii
256 Tangara cyanicollis
THRAUPIDAE
THRAUPIDAE
Green and Gold Tanager
Tangara verde y dorada
Blue-necked Tanager
Tangara de cuello azul
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
33
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
257 Tersina viridis
THRAUPIDAE
Swallow Tanager
Azulejo golondrina
259 Dacnis cayana
THRAUPIDAE
Blue Dacnis
Dacnis azul
261 Diglossa mystacalis
THRAUPIDAE
Yellow-bellied Dacnis
Dacnis de vientre amarillo
260 Cyanerpes caeruleus
THRAUPIDAE
Purple Honeycreeper
Mielero púrpura
THRAUPIDAE Moustached Flowerpiercer 262 Diglossa caerulescens
THRAUPIDAE
07/2014
258 Dacnis flaviventer
Foto: C. Florez
THRAUPIDAE
Bluish Flowerpiercer
Pincha-Flor azulado
THRAUPIDAE
Slaty Finch
Fringilo pizarroso
Pincha-Flor bigotudo
263 Diglossa cyanea
versión 1
Masked Flowerpiercer 264 Haplospiza rustica
Pincha-Flor enmascarado
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
34
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
265 Habia rubica
CARDINALIDAE Red-crowned Ant-Tanager
Tangara hormiguera de corona roja
267 Saltator maximus
Buff-throated Saltator
Saltador de garganta anteada
CARDINALIDAE
266 Chlorothraupis carmioli CARDINALIDAE
versión 1
07/2014
Olive Tanager
Tangara aceitunada
268 Cyanocompsa cyanoides CARDINALIDAE Blue-black Grosbeak
Picogrueso negro azulado
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
35
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
versión 1
07/2014
La realización de esta guía de campo ha sido posible gracias al esfuerzo de muchos voluntarios que trabajaron
durante largas horas en el bosque buscando nidos bajos difíciles condiciones climáticas. Gracias ha ellos se
han encontrado nidos fantásticos que no habían sido descrito para la ciencia y una gran cantidad de
comportamiento reproductivos también previamente desconocidos en más de 260 especies.
Voluntarios
Judit Ungvari-Martin, Kyle Eliot, Cynthia Teresita Zurita, David Ocampo Rincón, Jaime Andrés Garizábal,
Elkin Alexander Tenorio, Katie Becraft, Jameson Robert Brennan, Giovany Valencia Cortes, Santiago David
Rivera, Josh Brown, Maria Camila Estrada Flórez, Sarah Elizabeth Thornton, Sinead Mary Borchert, Nestor
Alirio Peralta, William James Minehart III and Cynthia Teresita Zurita. Rebecca Marie Brunner, Simón
Octavio Valdez Juarez, Michael August Fuss, Peter Reilly Marting, Audrey Jelise Adams, Adam Joseph
Carter, Julio cesar Bermúdez, Mario Agustín Loaiza Muñoz, Sebastian Camilo Pérez Peña, Anthony
Norman Miller, Rachel Emily Hanauer, Jenny Ann Hazlehurst, Manuel Andres Sanchez Martinez , Alex Nina
Quispe, Anthony Miller, Corey Shake, Loni Silver, Chris Smith, Jonny Echeverri, Alejandro Campuzano,
Cornelio Bota Sierra, Sebastian Camilo Perez, Giovany Valencia Cortes, Mario Agustin Loaiza, Jaime
Garizabal, Richard Aracil, Diego Guevara Torres, Alejo Montoya, Camilo Flórez, Dave Giordano, Jamie
Miller, Andres Chinome,
Parque Nacional del Manu, Cusco, PERÚ
36
Anidación de Aves en un Gradiente Altitudinal
Gustavo Adolfo Londoño
Fotos tomadas por los voluntarios. Producido por: Tyana Wachter, R.Foster, J. Philipp, con el apoyo de Connie Keller y el Andrew Mellon Foundation.
© Gustavo Adolfo Londoño [galondo2010@gmail.com]; University of California Riverside, Postdoctoral Research
© Science and Education, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA. [http://fieldmuseum.org/IDtools] [rrc@fieldmuseum.org]
Rapid Color Guide # 514
versión 1
07/2014
Michelle Kelley, Jenny Maryory Muñoz Zapata, Diego Armando Rincón Guarín, Sabrina Van Remoortere,
Derrick James Thrasher, Emily Williams, Erin Margaret Johnston, Eric Fishel, Jennifer Bailey,Timothy
Forrester, Samuel Walker Flake, Chris Smith, Brandon McLaughlin, Daniel Shea Grayson, Jesse Phillip Vooz,
Clifton Avery, Romulo Vitoria, Simon Nockhold, Torin Heavyside, Brooke Aden, Charles Vettes, Duvan
Garcia, John Lezcano, Juan Diego Castaño Murillo, Juan Garcia, Pablo Cesar Gallego Jimenez, Paul Preston,
Thomas Martin, Zachary Robinson, Carolina Granthon, Charl Stafleu, Daniel Williams, Eva Lievens, Jessica
Thompson Ambriz, Laura Gomez, Martin Wong, Valerie Dean, Alexandra Samuel, Anne-Catherine Klein,
Deigo Rincon, Harrison Jones, Johanna Barahona-Rivera, Manuel Sanchez, Nik Aspey, Wendy Vidal, Manuel
Andres Sanchez, Laura Gómez , Alvaro José Rodríguez Cardona, Blaine Carnes, Juliana Ceron Cardona, Justin
Demianew , Pauline Pearse, Adam Milch, Jeremiah Kennedy, Wendy Valencia, Matthew Dickinson, Nancy
Chen, Sheela Turbek, Mario agustin loaiza munoz, Felicity Newell, Ian Ausprey , Cynthia Jane Baca Espinoza ,
Juliana Soto Patiño, Stephanie Levins, Julian Heavyside, Jack Shutt, Meaghan Conway, Andres Chinome,
Jacob Drucker, Justin Baldwin, Miranda Ciotti, Ben Vernasco, Stephanie Cavaghan, Gliselle Marin, Colin
Fagan, Naman Goyal
Este proyecto fue financiado por: The Wilson Ornithological Society Louis Agassiz Fuertes Award, Journal
of Field Ornithology, Pamela and Alexander F. Skutch Research Award, the AOU Alexander Wetmore Award,
Florida Museum of Natural History, University of Florida, Dexter Fellowship in Tropical Conservation
Biology; Gordon and Betty Moore Graduate Scholarships at the University of Florida for Tropical Forest
Conservation in the Andes-Amazon Region; PSTC-Compton International Fellowships, Asociación para la
Conservación de la Cuenca Amazónica, Beca de Investigación.
Agradecimientos: Esta guía e investigación ha sido posible gracias al gran apoyo logístico durante todos estos
años de: Daniel Blanco (Perú Verde, NGO, San Pedro estación), Marianne van Vlaardingen and Gustavo
Moscoso (Pantiacolla Lodge), Asociación para la conservación de la Cuenca Amazónica (ACCA, NGO,
Wayqecha estación), y el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SERNAP, Tono
estación). También quiero agradecer al SERNAP por permitirme trabajar en el gran parque Nacional del Manu
todos estos años.
La búsqueda de nidos se llevo acabo en cuatro estaciones a lo largo de los 2600 m de elevación del gradiente altitudinal
en el parque Nacional Manu, Perú. 1) Pantiacolla (350-900m); 2) Tono (800-110 m); 3) San Pedro (1100-1600 m); 4)
Wayqecha (2300-3100 m).