1. No category

Deia
Nerbioi-Ibaizabal
Hemendik
HEMENDIK QUINCENAL
HEMENDIK HAMABOSKARIA
Osteguna, 2016ko martxoaren 17a / Nº 131
● Semana Santa acerca la recreación de la Última Cena y el Via Crucis en
Zaratamo ● Orduña se remonta al siglo XV para revivir la tradición
La Pasión invade
la comarca
MARÍA LUISA
GOIKOETXEA Y
SU LUCHA POR LA
ACCESIBILIDAD P.11
LOS DELITOS
EN BASAURI
DISMINUYEN
EN 2015 P.2-3
ARRIGORRIAGA
APROBARÁ
SUS CUENTAS
EN ABRIL P.4-5
La recreación del Via Crucis de Arkotxa reúne a centenares de personas. Foto: José Mari Martínez
2 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL
Deia – Jueves, 17 de marzo de 2016
Herriak
Los trámites en la
OIAC llevan una
media de 12 minutos
Los basauritarras prefieren acudir de manera presencial a
la ventanilla única, y menos de un 6% recurre a Internet
BASAURI – La ventanilla única de
Basauri continúa siendo la principal referencia de los basauritarras de cara a la realización de las
gestiones municipales, que tienen
una duración media de 12 minutos. El porcentaje de consultas realizadas a través de Internet continúa siendo limitado, inferior al
6%, si bien esta cifra triplica a la
que tuvo lugar en 2011. En lo que
a los datos globales se refiere, la
Oficina de Información y Atención
Ciudadana del Ayuntamiento de
Basauri (OIAC) atendió a lo largo
del pasado año a 32.313 personas
y sirvió para que se realizasen
45.724 trámites.
Esta oficina centraliza los trámites municipales en los bajos de la
Casa Consistorial, aunque atiende
también en San Miguel y a través
de Internet. Del total de 32.313 personas atendidas a lo largo del pasado 2015, 30.473 acudieron a las oficinas municipales y 1.840 realizaron sus solicitudes a través de la
web municipal. En 2011, apenas 534
operaciones se realizaban a través
de Internet. Las consultas relativas
al padrón municipal fueron de nuevo las más realizadas (16.988),
seguidas de las de información
general (7.779).
LOS LUNES Desde el Ayuntamiento de Basauri informaron de que
los primeros días de la semana,
especialmente los lunes, siguen
siendo las jornadas con mayor actividad, mientras que el tiempo
medio de tramitación es de 12
minutos. “Nuestra impresión es
que los vecinos planifican las gestiones que tiene que realizar el fin
de semana y las concentran en los
primeros días laborables”, explicó
David Díez, delegado de la Oficina
de Atención e Información Ciudadana.
Por último, el mes de mayor
afluencia de personas a la Oficina
fue mayo, debido fundamentalmente a la campaña de inscripción
en las colonias urbanas y el periodo de solicitud de subvenciones.
Agosto y diciembre son los meses
con menos actividad. – A. G.
Policías municipales de Basauri, durante el inicio de las fiestas de San Fausto. Foto: J.J.
La delincuencia se
reduce en Basauri
El pasado año se detuvo o imputó a 77 personas, un 26% menos
Ander Goyoaga
La OIAC, en los bajos de la casa consistorial. Foto: A.G.
BASAURI – Los delitos cometidos dentro del municipio de Basauri se redujeron de manera clara a lo largo de
2015. El balance de la Policía Local
indica, de hecho, que prácticamente
todas las tipologías de delitos se redujeron el pasado año, de manera especial en el caso de los relacionados con
la seguridad colectiva (24%) o con el
patrimonio (11%). En consecuencia,
las detenciones o imputaciones cayeron un 26% en comparación con los
datos del año anterior, 2014.
Según informaron desde el Ayuntamiento de Basauri, el balance de
la Policía Local del pasado 2015
registró un total de 328 infracciones
sumando delitos y faltas, 11 menos
que en el ejercicio anterior. Los hurtos y los robos bajaron y se quedaron en 62 frente a los 70 de 2014,
mientras los referentes a la seguridad colectiva (salud pública y seguridad de tráfico) de 25 a 19, un 24%.
En lo que se refiere estrictamente
al tráfico, durante el año 2015 la
siniestralidad se mantuvo en cifras
similares a las del ejercicio anterior.
De esta manera, se registraron 443
incidencias relacionadas con siniestros de tráfico de muy diversa intensidad, que produjeron la tramitación
de 99 informes relacionados con
accidentes de tráfico o delitos contra la seguridad vial (tres menos que
en 2014). Además, durante al año
2015 se produjeron 20 atropellos,
uno menos que los 21 registrados en
“Los datos objetivos no
se corresponden con la
sensación de
inseguridad transmitida”
IRAKUSNE BEASKOETXEA
Concejala de Policía Local
STAFF
Coordinación Joana Pérez Redacción Ander Goyoaga / Susana Martín
Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao
E-Mail [email protected]
2014 y el número de víctimas de los
mismos también descendió, de 23 a
21. Además, los siniestros con heridos pasaron de 45 en 2014 a 48 en el
año 2015 aunque las víctimas se
mantuvieron en 62.
933 PUNTOS En cuanto a los expedientes por infracciones a la Ley de
Seguridad Vial, se iniciaron 2.381
frente a los 2.408 del ejercicio anterior. Los expedientes sancionadores
de competencia municipal supusieron la retirada de 933 puntos a conductores infractores, un 4,2 % menos
que el ejercicio anterior. En esta
línea, el 80% de las infracciones
denunciadas tramitadas por la Policía Local (1.705) fueron por estacionamientos indebidos, el 21.75 % por
hacerlo en zona prohibida señalizada y un 19.8% por hacerlo en zona
de carga y descarga.
Además, se produjeron 20 detenciones o imputaciones por delitos
contra la seguridad vial, relaciona-
NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 3
Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 17a
17
Basauri - Arrigorriaga
Arrigorriaga oferta
para abril 4 cursos de
formación para parados
Serán de diseño de páginas
web, búsqueda de empleo,
biblioteconomía y montaje
de andamios
EN CORTO
62
CONTRA EL PATRIMONIO. A lo largo de 2015 se produjeron 62 delitos
contra el patrimonio frente a los 70
del ejercicio anterior. Descendieron
un 11%.
443
SINIESTROS. Se registraron 443 incidencias relacionadas con siniestros
de tráfico de diversa intensidad, que
produjeron la tramitación de 99 informes.
dos con la conducción bajo efectos
de bebidas alcohólicas o sustancias
psicotrópicas (9) o por no tener carné de conducir en regla (11), por no
haberlo obtenido nunca o por carecer de puntos.
El conjunto de los datos relativos
a la delincuencia en el municipio
está pendiente de los datos dependientes de la Ertzaintza, de los que
se dispondrá en las próximas semanas. En cualquier caso, la concejala
delegada de Policía Municipal, Irakusne Beaskoetxea remarcó que
“los datos objetivos no se corresponden con la sensación de inseguridad
que viene mostrándose en Basauri
en redes sociales y otros entornos”.
La edil indicó que “en enero de 2016
sí que se ha detectado un pequeño
repunte de infracciones tanto en El
Kalero como en Basozelai”, aunque
confirmó que el equipo de gobierno
actuó con celeridad reforzando el
servicio nocturno de vigilancia”. ●
ARRIGORRIAGA – El Ayuntamiento
de Arrigorriaga, a través de su Área
de Empleo y Promoción Económica, ofrece a partir de abril varios
cursos para las personas desempleadas del municipio. En concreto, la oferta formativa incluye un
taller de dinamización para el
empleo, un curso de diseño de páginas web, otro de biblioteconomía y
un cuarto de montaje de andamios.
El curso de dinamización para el
empleo es un programa personalizado dirigido a mejorar las opciones en la búsqueda de trabajo. Cada
una de las sesiones formativas, en
pequeños grupos, tendrá una duración de dos horas y se celebrarán
dos a la semana.
El taller de diseño de páginas web,
a través del sistema de gestión de
contenidos wordpress, persigue
conseguir un resultado inmediato
para que la persona interesada sea
capaz de construir y publicar una
página web al término de sus 80
horas de duración.
La acción formativa de biblioteconomía o gestión documental
comprende 60 horas teóricas, 25
más de informática relacionada con
las labores específicas a desarrollar
y 35 horas más de prácticas si se
supera el periodo formativo.
Por último, el Ayuntamiento de
Arrigorriaga también va a impartir
un curso de montaje de andamios
que constará de un total de 35 horas
en las que se combinará la teoría y
la práctica.
MARZO PARA APUNTARSE Todos los
talleres programados comenzarán
el 18 de abril. Los interesados en
tomar parte en alguno de ellos disponen de todo este mes de marzo
para formalizar su inscripción en
el Servicio de Atención a la Ciudadanía (SAC) del Ayuntamiento o
bien en el del Centro Sociocultural
Abusu. Los dos requisitos a cumplir son estar empadronadas en
Arrigorriaga y encontrarse en
Los cursos empezarán el 18 de abril. Foto: E. Castresana
situación de desempleo. Para
demostrarlo, a la hora de entregar
la solicitud debidamente cumplimentada también deberán presentar el documento Darde actualizado y el DNI.
El listado de personas admitidas
se hará público el 15 de abril y también las fechas y los horarios concretos de cada curso. “En el caso de
que el número de plazas ofertadas
sea inferior al de personas interesadas, se hará una prueba de acce-
so entre quienes hayan presentado
la solicitud”, precisan fuentes del
Departamento de Empleo y Promoción Económica.
Este programa de formación dirigido a personas desempleadas es
la primera de las dos propuestas
que el Ayuntamiento de Arrigorriaga tiene previsto poner en marcha
a lo largo de este año 2016. “La idea
es lanzar en el mes de septiembre
otra serie de cursos diferentes”,
avanzan. – S.M.
Una ordenanza regulará el uso del espacio público
El Ayuntamiento de Basauri
trabaja en una normativa
específica que regulará la
celebración de eventos
BASAURI – El equipo de gobierno
del Ayuntamiento de Basauri está
trabajando en la redacción de una
ordenanza reguladora del uso del
espacio público, una normativa
que se acordará con el conjunto
de los grupos municipales una vez
que el equipo de gobierno presente su propuesta. El objetivo es conciliar su utilización para la reali-
zación de eventos, actividades e
iniciativas de diverso índole con
el disfrute del mismo por parte de
la ciudadanía en general. La normativa garantizará la convivencia
fijando unas pautas y criterios que
promoverán la convivencia.
La ordenanza servirá para establecer unos criterios claros y unificados relativos a la utilización
del espacio público. No en vano,
las solicitudes para el uso de la vía
pública y otros espacios como la
carpa Solobarria se resuelven en
base a los criterios establecidos en
tres ordenanzas municipales en
vigor: las de comportamiento y
limpieza pública, terrazas y venta
ambulante.
La nueva ordenanza será específica y en ella se concretarán las
condiciones necesarias para celebrar un evento de carácter privado en la vía pública o utilizar la
carpa de Solobarria y otras
infraestructuras municipales. La
normativa fijará las exigencias en
materia de seguridad, accesibilidad, higiene y horarios, así como
los elementos autorizados en la
ejecución y señalización de obras
en la vía pública y en los vinculados a actividades comerciales.
La nueva ordenanza también
definirá las condiciones de otorgamiento de placas de prohibido
aparcar en actividades comerciales y aparcamientos.
Una vez que el equipo de gobierno presente, de manera inminente
su propuesta de normativa, los grupos municipales podrán realizar
sus aportaciones. Finalmente, el
pleno del Ayuntamiento deberá
aprobar la nueva ordenanza específica, que con una mayor concreción regulará la gestión del uso del
espacio público y mejorara la convivencia, teniendo en cuenta que en
Basauri existe una intensa actividad en el espacio público. – A.G.
4 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL
Deia – Jueves, 17 de marzo de 2016
Arrigorriaga - Ugao - Bedia - Mancomunidad
El presupuesto de
Arrigorriaga, a
pleno en abril
El equipo de gobierno presenta un borrador que
asciende a 13.072.379 euros de gastos e ingresos
Susana Martín
Mankomunitatean izandako osoko bilkura bat. Foto: A.G.
Hondakinen bilketa
hobetzeko gida
plazaratu du AUM-k
Arratiako Udalen Mankomunitateak 2.500 ale banatuko ditu
ikastetxeetan, familiek hondakinak zelan kudeatu ikas dezaten
IGORRE – Arratiako Udalen Mankomunitateak egitasmo berri bat jarri
du martxan, edukiontzien erabilera egokiaz sentzibilatzeko asmoz.
Erakunde honek 2.500 gida banatzen ari da ikastetxeetan familiek
hondakinak gaika zelan batu ikas
dezaten. Argitalpen honek Garbiguneen inguruko informazioa ere
hurbilduko die herritarrei eta, orokorrean, hainbat informazio helaraziko die etxeko hondakinen
kudeaketa aproposaren inguruan.
Gida berri hau Arratiako Udalen
Mankomunitatearen webgunean
ere dago eskuragarri. Eskaintzen
den informazioa oinarritik abiatzen da eta eskualdean dauden
zortzi edukiontzien inguruko informazioa ematen du: berdea (beira),
horia (ontziak), urdina (papera eta
kartoia), marroia (soberakin begetalak), zuria (barriro erabiltekoak),
laranja (etxeko olioa), grisa (gainerakoen frakzinoa) eta pilentzako
kanpoko edukiontzia.
Ikastetxeetan banatzen hasi den
gida honek aipamen berezi bat egiten du gai organikoen kudeaketaren inguruan. Mankomunitatetik
informatu dutenez, “era berean,
beste zerbitzu batzuen gaineko
informazioa eskaintzen du, besteak
beste, tamaina handikoen gaikako
bilketaren eta eskualdeko Garbigunearen gainekoa”. Horrez gain,
erosketa eta kontsumo jasangarriko eta berrerabilerako jarraibideetan oinarritutako aholkuak ere
ematen ditu argitalpen honek.
Azken aholku hauen helburua
hondakin gutxiago sortzea da.
Arratiako Udalen Mankomunitateak hainbat zerbitzu eskaintzen ditu berdintasunaren, gizarte
zerbitzuen,
ingurumen,
garraioaren edota hondakinen
bilketaren alorretan. Arantzazu,
Areatza, Artea, Bedia, Dima, Igorre, Lemoa, Ubide eta Zeanuriko
udalak batzen ditu erakunde
honek. – A. G.
ARRIGORRIAGA– El equipo de
gobierno de Arrigorriaga tiene ya
elaborado el avance de presupuesto para 2016 con un equilibrio entre
gastos e ingresos de 13.072.379
euros, una cifra muy similar a la
del pasado ejercicio económico. “El
compromiso con las personas, la
honradez, el trabajo y la participación son, como en años anteriores,
el marco que encuadra la elaboración de estos presupuestos” explica el alcalde Asier Albizua, al tiempo que destaca como ejes fundamentales del documento “la solidaridad con quienes más lo necesitan, el mantenimiento de los
estándares de calidad de vida y de
servicios de nuestro municipio
además de la racionalización del
gasto y la mejora de la eficiencia”.
Siguiendo esta línea de trabajo,
una de las cuestiones más significativas es el aumento de las partidas de Acción Social en 25.000
euros –en total se van a repartir
230.000 euros entre Ayudas de
Emergencia Social y transferencias
a familias– y también la apuesta por
seguir desarrollando políticas de
empleo. “A pesar de que no es una
competencia local, vamos actualizar en Plan Estratégico de Empleo,
a seguir impartiendo cursos de formación y a ofrecer asesoramiento
para el autoempleo a todas las personas con una idea viable”, asegura Albizua.
Otro aspecto de relevancia es la
propuesta de “mantenimiento de
las subvenciones que se conceden
a organismos, asociaciones y cen-
El Post-it
4
● Borrador presupuesto. El
equipo de gobierno plantea un
equilibrio entre gastos e ingresos de 13.072.379 euros, una
cifra similar a la de 2015.
● Prioridades. Las principales
líneas estratégicas son, de nuevo, los Servicios Sociales con
230.000 euros para Ayudas de
Emergencia Social y transferencias a familias y también el desarrollo de políticas de empleo.
● Deuda. La estimación es que a
finales de año la cifra quede fijada en 4.659.661 euros.
● Plazos. El borrador ha sido ya
presentado a los grupos políticos
que, junto a la ciudadanía, tienen
hasta finales de mes para realizar aportaciones. La idea es
someterlo a aprobación plenaria
el 5 de abril.
El alcalde Asier Albizua con Maite Barah
tros por la importancia de la actividad que desarrollan y la influencia que tienen para toda la comunidad municipal”.
PRINCIPALES GASTOS Un total de
4.042.563 euros del capítulo de gastos se reservan, en el borrador de
presupuestos, al apartado de personal donde lo más destacado es
que “se contempla un 1% de incremento salarial y se prevé la devolución del porcentaje pendiente de
la paga extra, que la Ley estatal de
estabilidad presupuestaria impidió
abonar a los trabajadores en el ejercicio 2012”.
Para inversiones reales se destinan
676.145 euros, un dinero que se gastará, sobre todo, en “mejoras y reparaciones de estructuras municipales
y de vías públicas” o para hacer frente a imprevistos como el reciente
reventón en la red de conducción de
agua potable del polígono de Martiartu “que aún hay que cuantificar” o la
aparición de un depósito de alquitrán
en el subsuelo del espacio donde se
va a instalar la estructura cubierta del
parque Lehendakari Agirre.
Ugao conmemora la Euskal Astea con una boda vasca
El jueves y el viernes hay programadas actividades lúdicas y
culturales y la ceremonia será a las 12.30 horas del sábado
UGAO-MIRABALLES – La villa de
Ugao-Miraballes se encuentra ya
inmersa en la celebración de una
nueva edición de la Euskal Astea,
organizada por las Áreas de Cultura y Euskera del Ayuntamiento, junto con las asociaciones locales y entidades del municipio.
La programación de hoy jueves tiene como escenario la plaza de la
Fuente de los Tres Caños y como
protagonistas a los menores de entre
3 y 7 años que, a partir de las 17.00
horas, disfrutarán en este espacio de
una ludoteca en plena calle y a partir de las 19.30 horas se celebrará
una nueva edición de Kalean Kantuz de la mano de la asociación local
Harile.
El viernes 18 la asociación de
padres y madres Aitama organiza
talleres para todos los niños de la
villa a las 17.00 horas en Herriaren
Enparantza y después la compañía
La simbólica boda vasca se representará en la plaza. Foto: S.M.
Trapu Zaharra representará la obra
de teatro Ongi etorri findelmundo.
La principal jornada festiva de la
Euskal Astea será el sábado y el
núcleo central de la programación
será la representación de una boda
vasca. El acto comenzará a las 12.00
horas con una kalejira que culminará en herriaren Enparantza donde se oficiará el simbólico enlace
tradicional. Después habrá animación callejera con Sarea Abesbatza,
comida popular con actuación de
bertsolaris en la sobremesa y a partir de las 18.00 horas verbena con
el grupo Oxabi. – S.M..
NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 5
Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 17a
17
Arrigorriaga - Ugao - Bedia - Mancomunidad
Tres desfibriladores
ayudarán en casos
de emergencia
Uno de ellos estará en el coche de la policía municipal de Ugao
y los otros dos en el polideportivo El Jaro y el campo de fútbol
hona, portavoz del PSE en Arrigorriaga. Foto: S.M.
El Ayuntamiento de Arrigorriaga
también tiene previsto impulsar este
año la revisión del Plan General de
Ordenación Urbana cuyo avance se
encuentra aprobado desde 2011.
“Como complemento también se llevará a cabo la renovación del Plan
de Accesibilidad municipal que por
el paso del tiempo está quedando
obsoleto y la redacción del tercer
Plan de Igualdad”, adelanta el primer edil.
Otros gastos importantes a los que
tiene que hacer frente la administración local son los referidos al el man-
tenimiento de los servicios públicos
esenciales, entre ellos 300.000 para
la recogida de basuras al vertedero
y otros 302.000 en concepto de tasas,
580.000 euros para la limpieza viaria, otros 728..000 euros en labores
de jardinería y 175.000 euros para la
gestión del parque de Mendikosolo.
En cuanto a la deuda municipal, la
estimación del equipo de gobierno
es que a finales de este año quede
fijada en 4.659.661 euros “cuando en
2010 la cifra era de 7.808.151 euros
por lo que en seis años se habrán
amortizado 3,2 millones de euros”.
A juicio de Albizua “las cuotas son
asumibles por este Ayuntamiento y
se están cumpliendo los plazos”.
APROBACIÓN EN ABRIL El borrador
de presupuestos fue presentado el
15 de marzo al resto de grupos de la
corporación. “Hasta finales de mes
podrán presentar enmiendas y la
población también tiene la posibilidad de realizar aportaciones a través de los canales habituales”,
recuerda el alcalde. La idea del equipo de gobierno es someter el presupuesto a aprobación el 6 de abril. ●
Bedia aprueba sus presupuestos
y prevé urbanizar Errekaondo
El ahorro en relación a las obras del frontón supone un alivio para
el municipio, que da por zanjada la inversión posterior al incencio
BEDIA – El pleno municipal de Bedia
aprobó el pasado 1 de marzo el presupuesto para el presente 2016 con
los votos a favor de los concejales
del PNV y el voto en contra de los
de EH Bildu. El proyecto contempla un montante de 1.298.747
euros, 119.724 más que el pasado
año, y recoge la urbanización de
parte de la zona de Errekaondo
como la principal inversión de este
ejercicio.
El primer edil del municipio, Aitor
Sorriketa, remarcó durante la celebración del pleno que las cuentas
presentadas “se basan en la austeridad, el control del gasto y la búsqueda de la eficiencia y la eficacia en la
gestión municipal”. En todo caso,
para lograr estos objetivos el Ayuntamiento no subirá las tasas e
impuestos municipales a lo largo de
2016, “con el fin de no dificultar más
la situación de las familias del municipio”.
INVERSIONES A nivel de inversiones,
además de la urbanización de parte de Errekaondo, el Ayuntamiento prevé impulsar la redacción del
proyecto de urbanización del
UGAO-MIRABALLES – El Ayuntamiento de Ugao-Miraballes ha
adquirido tres desfibriladores
externos semiautomáticos. Gracias
a estos aparatos definidos por el
alcalde de la villa, Ekaitz Mentxaka, como “portátiles y sencillos de
usar”, el Consistorio local pretende estar “preparado para ofrecer
una primera atención rápida a
cualquier persona que pueda sufrir
una parada cardiorrespiratoria,
hasta que acuda la ayuda especializada”. Y es que los estudios reflejan que disponer de desfibriladores mejora las expectativas de
supervivencia de una persona ante
una emergencia cardiaca.
Uno de los aparatos estará permanentemente en el vehículo de la
policía municipal para que pueda
ser utilizado ante cualquier emergencia que se dé en el término
municipal mientras que los otros
dos estarán disponibles en el polideportivo El Jaro y en el campo de
fútbol.
Tanto los agentes de la guardia
urbana como el personal de las instalaciones futbolísticas recibirán
formación específica en Soporte
Vital Básico y manejo del desfibrilador. “Serán nociones básicas de
uso ya que la sencillez de uso de los
aparatos semiautomáticos hace
que el personal no sanitario pueda
manejarlo con seguridad y eficacia
siguiendo las instrucciones que el
propio desfibrilador indica paso a
paso y siempre en contacto telefónico con el coordinador del 112”,
destaca el primer edil. En principio, no va a ser necesario dar este
tipo de pautas a los trabajadores
del polideportivo “puesto que ya
disponen de esta formación”.
barrio de Jauregi y del proyecto
para habilitar una acera en Murtatza. En lo que a los gastos municipales se refiere, el gasto en personal se incrementa un 1%, mientras que disminuye en bienes y servicios hasta un 9%. Por otro lado,
el Ayuntamiento de Bedia devolverá 40.000 euros a Udalkutxa y continuará sin endeudarse a nivel
financiero.
El ahorro de 108.000 euros respecto a la cantidad prevista inicialmente para el arreglo del frontón supone un alivio para el Ayuntamiento,
que este año no deberá destinar más
dinero a este objetivo, la mayor
inversión de los presupuestos del
pasado año.
Las obras del frontón de la locali-
El objetivo del Ayuntamiento es
tener un municipio cada vez más
cardioprotegido y de ahí que Ekaitz
Mentxaka avance la intención del
equipo de gobierno que lidera “de
adquirir durante este año un cuarto un desfibrilador que, en este
caso, será para la escuela”.
De esa manera, “tendríamos
cubierto los espacios de mayor riesgo, como son los centros en donde
se practica deporte y el casco urbano y también el lugar de mayor
concentración de menores”.
La compra de los tres aparatos ha
supuesto una coste de 4.809 euros
de los que 3.000 euros han sido
aportados por la obra social de La
Caixa.
CURSO RELAJACIÓN Y pensando
también en favorecer la vida saludable, el área de cultura de UgaoMiraballes llevará acabo los próximos meses de abril y mayo un curso dirigido a la adquisición de
herramientas y habilidades para
afrontar mejor los retos que nos
plantea la vida cotidiana. “La idea
principal es aprender a manejar y
mejorar las capacidades personales y con todo ello, mejorar el bienestar personal y social”, explican
fuentes del departamento.
El taller de relajación y técnicas
de control de estrés dará comienzo el próximo 6 de abril y se prolongará hasta el 25 de mayo. Las
sesiones se impartirán los miércoles de 18.30 a 20.00 horas en el Palacio Jane.
Los interesados en tomar parte
deberán rellenar y entregar la ficha
de inscripción en el Palacio Jane o
a través de la página web antes del
18 de marzo. – S.M.
dad concluyeron el pasado mes de
febrero después de una inversión
final de 267.000 euros, 108.000
menos de lo que se esperaban inicialmente. En un primer momento
se pensó que la inversión superaría
los 370.000 euros, de manera que
arreglar el frontón iba a afectar a dos
ejercicios: 2015 y 2016.
Sin embargo, el daño causado a la
estructura de hormigón fue finalmente menor del esperado, de
manera que el Ayuntamiento ha
podido dar por concluidos los gastos vinculados a esta importante
infraestructura para la localidad.
Después de 18 meses cerrado tras el
incendio, el frontón de la localidad
ha vuelto a llenarse vida en las últimas semanas. – A. Goyoaga
6 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL
Deia – Jueves, 17 de marzo de 2016
Basauri - Galdakao
Basauri paga a proveedores en 23
días, antes del plazo legal
El Ayuntamiento dará a
conocer hoy a los vecinos las
novedades en relación al Peru
de San Fausto y Pozokoetxe
BASAURI – El Ayuntamiento de
Basauri realiza el pago a sus proveedores en un plazo medio de 23
días desde la fecha de registro de
la factura, es decir, siete días antes
de la recomendación establecida
en la Ley de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, que planteaba una reducción paulatina de dicho plazo hasta situarlo en 30 días para las
Administraciones Públicas. Este
periodo medio de 23 días en el
pago a proveedores desde la fecha
de registro de la factura se viene
cumpliendo en los dos últimos
ejercicios, 2014 y 2105
Según informaron desde el Consistorio, en el primer trimestre de
2015 las facturas se pagaron en una
media de 21,93 días, de 19,24 en el
segundo, de 22,76 en el tercer trimestre y de 23,56 en el último.
“Como institución es importante
dar ejemplo, pagando bien y en plazo a los proveedores que nos ofrecen servicios, ejecutan obras municipales o nos suministran materiales, porque muchos de ellos además son empresas pequeñas o
medianas, e incluso autónomos, a
los que la seguridad de cobro les
permite a su vez afrontar sus gastos e inversiones”, indicó el alcalde
de Basauri, Andoni Busquet.
Además, el primer edil remarcó
que en una etapa económica dura
y de alta morosidad como la
actual, “la agilidad y eficacia con
la que trabajan los servicios económicos municipales se hace aún
más destacable al garantizar a las
empresas el cobro puntual y rápido de sus facturas”.
PERU SAN FAUSTO Por otro lado, el
Ayuntamiento de Basauri ha seguido impulsando durante esta semana mecanismos de participación en
relación al plan de regeneración
urbanística de San Fausto, Bidebieta y Pozokoetxe. Los grupos municipales conocieron el miércoles las
últimas versiones de este plan una
vez que se han introducido las
aportaciones de los vecinos. Además, durante una reunión hoy mismo los residentes en las áreas de
actuación afectadas conocerán las
novedades en relación al plan y los
responsables municipales escucharán sus aportaciones. Después de
que el documento se apruebe de
forma inicial se abrirá un nuevo
periodo de alegaciones. – A.G.
El edil Asier Iragorri, con uno de los carteles. Foto: A.G.
Basauri apuesta
por la convivencia
con los animales
El concejal de Promoción Económica Aitor Aldaiturriaga y el alcalde Andoni Busquet. Foto: A.G.
Reordena las zonas de esparcimiento canino e
impulsa una campaña contra dueños incívicos
Ander Goyoaga
La Beca Otaola busca nuevos artistas a
los que dar una oportunidad
Esta ayuda funciona desde
hace 26 años y está
gestionada por el
Ayuntamiento de Basauri
BASAURI – El Consistorio basauritarra ha abierto el plazo de inscripción de la Beca Juan y Pablo de
Otaola, financiada por esta familia
y gestionada por la institución
municipal desde el año 1990. El
objetivo de esta ayuda es “contribuir a la formación artística y ayudar a la creación en el ámbito de las
artes plásticas”.
A lo largo de los últimos 26 años,
un total de 28 artistas noveles han
disfrutado de esta prestigiosa beca.
Según informaron desde el Ayuntamiento, los artistas residentes en la
Comunidad Autónoma Vasca interesados en acceder a esta beca deben
presentar su solicitud en la conserjería del centro cívico de Basozelai
(calle Basozelai 11-48970 Basauri)
antes del 13 de mayo de 2016. A partir de ahí, un tribunal compuesto por
el alcalde y concejal de Cultura del
Ayuntamiento de Basauri, el director de Actividades de Kultur Etxea y
dos personalidades de reconocido
prestigio dentro del ámbito de las
artes plásticas, decidirá quién es la
siguiente persona becada. – A.G.
BASAURI – El Ayuntamiento de Basauri cree que la convivencia entre los
vecinos, los animales y los dueños de
animales es positiva, aunque susceptible de mejorar. Ese es el objetivo de
la última campaña que ha puesto en
marcha el equipo de gobierno municipal, que ha reordenado las zonas de
esparcimiento canino y ha impulsado una iniciativa informativa que alude a los dueños incívicos de animales.
Los datos consultados por el Consistorio indican que la localidad
cuenta con más de 3.000 perros en
el municipio. Y el objetivo de las nuevas medidas en esta materia busca
que la convivencia de estos anima-
les con los 42.000 basauritarras sea
lo más adecuada posible. La reordenación de las zonas de esparcimiento canino tiene su origen en una
decisión del pleno municipal tomada el pasado año. Los grupos municipales aprobaron por unanimidad
una nueva ordenanza reguladora de
la tenencia y protección de animales, cuyo objetivo era lograr una
mejor convivencia entre personas y
animales de compañía. Una de las
principales aportaciones de la nueva normativa municipal consiste en
actualizar las zonas de esparcimiento canino del municipio, que ha
sumado un puñado de lugares a los
previamente existentes.
El Ayuntamiento ha fijado siete
zonas en las que los dueños podrán
NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 7
Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 17a
17
Basuari - Galdakao
La iglesia de San
Miguel inaugura su
nuevo pórtico
La reforma de este lugar ha exigido una inversión de 163.261
euros y permitirá celebrar actos culturales en este espacio
Una imagen del nuevo pórtico de la iglesia de San Miguel. Foto: A.G.
Uno de los carteles señalizadores. Foto: A.G.
pasear con los animales sueltos (sino
se trata de perros potencialmente
peligrosos) durante 24 horas. Además, se han fijado otras nueve zonas
en las que se ha establecido un horario concreto. Los horarios asignados
a algunas zonas se restringirán
durante los meses de verano, ya que
su utilización por parte del conjunto de los vecinos es mayor. En cada
una de estas zonas se están instalando señales que identificarán los
horarios. Además, estos espacios
están siendo mejorados de forma
paulatina y se dotarán con nuevas
papeleras para heces y otros elementos de mobiliario urbano como bancos en los puntos en los que se detecte esta necesidad.
PARTICIPACIÓN La nueva ordenanza
pretende responder a la preocupación por parte de algunos vecinos en
relación a la convivencia con los animales. “El Ayuntamiento recibe
muchísimas y continuas quejas por
comportamientos incívicos relacionados con los perros”, explicó el concejal de Acción Social, Asier Iragorri, al tiempo que remarcó que son
una minoría los dueños con comportamientos incívicos. La nueva
ordenanza, elaborada a través de
mecanismos de participación, prevé sanciones de entre 30 y 2.040
euros, cuantía a la que asciende la
multa en el caso de llevar un perro
potencialmente peligroso sin correa.
La ordenanza también prevé sancionar a los dueños que no recojan
las heces, situación que se pretende
evitar a través de una campaña que
se puso ayer en marcha. Esta iniciativa pone la lupa sobre los dueños y
utiliza dos lemas: Hay muchos tipos
de perros, pero solo dos tipos de dueños/as y Txakurrak askotarikoak,
jabeetan bi. Textos que van acompañados de hombres y mujeres de
la calle (teóricamente dueños cívicos), situados junto a cerdos (que
representarían a los dueños incívicos).
Las zonas 24 horas para el esparcimiento canino son las siguientes:
parque de bomberos, zona verde
entre Residencia Bizkotxalde e Instituto Uribarri, zona baja de Gaztainabaltza, zona del campo de fútbol
7 de Basozelai, área habilitada en
donde la Taberna Mayor-Gernika
kalea, Lekubaso-Bataola y, solo en
invierno, la vega de Ibarreta. Además, la nueva reordenación establece un horario limitado en nueve
espacios del municipio, lugares
como el parque de Bizkotxalde, la
parte trasera del Ayuntamiento, el
parque Pinceles o el parque del Garbigune. ●
HASTA 20.000 M2
GALDAKAO, OCHO ZONAS PARA PERROS
●●● Mejorar la convivencia. El Ayuntamiento de Galdakao ha
habilitado ocho zonas de esparcimiento en el municipio con el
fin de mejorar la convivencia entre el conjunto de los vecinos,
los dueños de perros y los propios animales. Las zonas habilitadas son las siguientes: rotonda de Altzadi ( la única habilitada
24 horas), parque Máximo Moreno (como el resto, de 20.00
horas a 10.00), Aperribai, parque de Urreta, Pertxinbide, Tximiolarre, Gorosibai y Lehendakari Agirre. De manera paralela,
ha impulsado una campaña con el objetivo de favorecer el comportamiento cívico de los dueños de animales.
BASAURI – Los vecinos de San
Miguel dieron el pasado 27 de febrero la bienvenida al nuevo pórtico de
la iglesia. Un concierto de txistu
amenizó la inauguración de esta
nueva infraestructura, que ha exigido una inversión de 163.261 euros.
Esta pequeña galería está pensada
como un espacio que podrá albergar diferentes iniciativas culturales,
y a su inauguración le siguió una
exposición fotográfica.
El Ayuntamiento de Basauri, el
Departamento de Cultura de la Diputación (en el marco del acuerdo
con el Obispado de Bilbao), y la
parroquia de San Miguel han cofinanciado las obras de restauración
de este pórtico, que han tenido finalmente un sobrecoste de 13.261
euros. En virtud del convenio firmado hace cinco años entre el Consistorio y la parroquia, el espacio rehabilitado tendrá, además de la utilización eclesiástica cotidiana, un uso
cultural y artístico por parte de la
ciudadanía.
Desde el Consistorio basauritarra indicaron que a través de las
obras de restauración no solo se
ha restituido y puesto en valor
este legado histórico, cultural y
religioso del edificio para un fin
cultural y artístico, también se ha
podido restaurar, “recuperar y
proteger el pavimento de encachado de canto rodado original
del pórtico”. Construido a finales
del siglo XVIII este pórtico, presenta “figuras de círculos y motivos vegetales en teja cerámica
roja”. Además sobre esta estructura se ha colocado suelo de vidrio
laminado para protegerlo y permitir a los visitantes observarlo.
El sobrecoste de la obra se ha
producido debido a algunas
modificaciones y ajustes que no
estaban inicialmente proyectados como “la habilitación de una
puerta de acceso acorde con el
pórtico restaurado y un baño
para personas con movilidad
reducida”. – A. G.
8 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL
Deia – Jueves, 17 de marzo de 2016
Kultura
En la comaca de Nerbioi-Ibaizabal la ciudad de Orduña y el barrio de Arkotxa en Zaratamo son
los lugares en los que con más intensidad se vive la celebración de la Semana Santa. En la ciudad
se celebran hasta ocho procesiones, mientras que el barrio ubicado a orillas del Ibaizabal celebra
una recreación de La Última Cena y el Vía Crucis. Un reportaje de S. Martín y A. Goyoaga
Semana Santa
de fe y devoción
E
N estas señaladas fechas,
en la comarca de NerbioiIbaizabal hay dos eventos
que acaparan la atención de cientos
de personas: las procesiones de la
ciudad de Orduña y la pasión Viviente y Vía Crucis de Arkotxa.
Sencilla, sobria y austera pero de
gran arraigo y sentir popular. Así es
y así se vive la Semana Santa en la
ciudad de Orduña que puede presumir de una asentada tradición procesional que se remonta a 1469,
cuando la Orden franciscana se hizo
cargo de la ermita de Santa Marina.
La Escuela de Cristo tomó el testigo
en 1676, el mismo año de su fundación, manteniendo elementos ancestrales como los pífanos y las bocinas
y antiguos cánticos propios de la festividad. Además, la cofradía orduñesa luce con orgullo 19 pasos propios, que ha ido recuperando poco
a poco a través de los años, y sus
miembros procesan tal sentimiento
de pertenencia a la hermandad que
la mayoría de ellos desean ser enterrados, al fallecer, con la túnica y el
cinturón de esparto que reciben en
el momento de ser admitidos en la
Escuela de Cristo.
OCHO PROCESIONES La programación
litúrgica de la ciudad de Orduña
arranca el Domingo de Ramos con
la tradicional bendición de las palmas y a mediodía saldrá del templo
una comitiva encabezada por la Cruz
Ocho procesiones se darán cita en Orduña. Foto: S.M.
Parroquial al encuentro del paso de
El Triunfo, Cristo a lomos de un pollino con su cría.
El Jueves Santo, a las 17.30 horas,
dará inicio la marcha y recepción de
los Óleos en el templo de la Sagrada
Familia. El Viernes Santo es, sin
duda, la jornada más importante y
espectacular con cinco procesiones.
La de La Cruz comenzará a las cinco de la madrugada y visitará todos
los monumentos y edificios religiosos del casco histórico, manteniendo el cortejo siempre la misma disposición. Tras el pendón de la Escuela irán dos hileras de penitentes con
sus cirios, en medio la Cruz Penitencial, de unos 70 kilos de peso, portada por dos cofrades descalzos y tras
ellos 12 hermanos con antorchas de
petróleo.
Ese mismo día también se representarán las escenas de El Encuentro, el Calvario y el Vía Crucis, Los
Pregones y el Santo Entierro. Esta
última es la más multitudinaria de
todas, ya que pueden participar más
de 300 cofrades.
La Semana Santa de Orduña continuará el sábado con el concierto
sacro que ofrecerá la Sociedad Coral
de la ciudad, a las 19.00 horas, en la
iglesia de Santa María y la posterior
Vigilia Pascual. La clausura llegará
el domingo con la Procesión del Cris-
NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 9
Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 17a
17
SEMANA SANTA
to Resucitado. El momento más
emotivo se vivirá en Foru Plaza, donde el paso de la Virgen se encontrará con el de su hijo Jesús.
EN ARKOTXA Por otro lado, el barrio
de Arkotxa volverá a acoger los próximos días. 24 y 25 una nueva edición
de su popular pasión viviente. Esta
recreación de la Semana Santa celebró el año pasado medio siglo de vida
y demostró la salud con la que cuenta un acto en el que participa una parte muy importante de los vecinos de
este barrio situado entre Galdakao y
Zaratamo. Como cada año esta representación se dividirá en dos citas fundamentales: la representación de La
Última Cena (día 24, 19.00 horas) y el
Vía Crucis (día 25, 11.00 horas). Este
último acto es el que congrega a un
mayor número de personas y más
conmueve en el municipio. La representación del Vía Crucis parte de la
iglesia y recorre todo el entorno del
parque representando las últimas
horas de la vida de Jesucristo.
La celebración de la Semana Santa
de Arkotxa esconde una peculiar historia ligada a la integración de la inmigración del pasado siglo en el barrio.
El libro Vivir la Semana Santa para
que la vivan los demás. Historia de la
Pasión Viviente de Arkotxa, presentado hace algunas semanas con motivo del 50 aniversario de esta conme-
EN CORTO
51
La Semana Santa de Arkotxa
celebró el pasado año su 50 aniversario. Con motivo de aquel
acontecimiento este invierno ha
visto la luz un libro, obra del historiador Jon Penche, que repasa
la historia de esta peculiar celebración con un interesante trasfondo sociológico.
ORDUÑA UNA CELEBRACIÓN
DE GRAN TRADICIÓN
La Semana Santa de Orduña
puede presumir de tener una
gran tradición que se remonta al
año 1469, cuando la Orden franciscana se hizo cargo de la ermita de Santa Marin.
La tradición de Orduña se remonta a 1469. Foto: S. M.
moración, repasa de la mano del historiador Jon Penche el peculiar trasfondo sociológico que impulsó el nacimiento de esta recreación.
A mediados de los años 60 este
enclave se encontraba dividido en tres
zonas en las que residían vecinos de
orígenes culturales muy diferentes.
Por un lado, estaba la zona de Praderena, compuesta por trabajadores de
La Pasión de Arkotxa buscó
en sus inicios acabar con las
rivalidades entre vecinos y
cohesionar el barrio
Pradera Hermanos que tenían un origen principalmente vizcaino. Además, en la zona de La Dinamita vivían
trabajadores procedentes en su mayoría del sur de España y, finalmente,
existía un tercer núcleo vecinal en la
zona de Etxerre. La llegada de Flavio
Bujanda a la parroquia fue clave para
que se comenzase a buscar la manera de cohesionar el barrio y terminar
con las rivalidades. En 1965 los vecinos se volcaron por primera vez con
la representación y el acto logró un
gran éxito. Desde entonces se ha convertido en santo y seña de este barrio
situado a orillas del Ibaizabal. ●
10 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL
Deia – Jueves, 17 de marzo de 2016
KULTURA
Maider, geroa alde duen ahots goxoa
AURKI PLAZARATUKO DU ‘THE ROAD’ BERE BIGARREN LANA MAIDER LEGARRETA ABESLARI GALDAKOZTARRAK,
FOLK, POP ETA ROCK ESTILOAK NAHASTUZ ETA BERE AHOTSAREN BOTEREA ERAKUTSIZ
A. Goyoaga-ren erreportajea
Z
IZTU batean doa Maider
Legarreta galdakoztarraren
musika ibilbidea. Gazterik
hasi zen herriko musika eskolan ikasten eta, 19 urte bete ez dituen arren,
bere bigarren diskoa argitaratzear du.
Orain arte zaletasuna izan dena ogibide bilakatu nahi du musikari honek,
eta ondo baino hobeto dago bideratuta. Bere lehentasuna, baina, bideaz
gozatzea da. Filosofia horri jarraiki,
The Road batailatu du azken lana.
Gazte-gaztea bada ere, honezkero
14 urte eman ditu musikaren munduan. Eta itxura guztien arabera
hasiera baizik ez da. “Lau urte nituela hasi nintzen musika ikasten, beraz,
esan daiteke musika barru-barruan
daramadala ia-ia jaio nintzenetik. Orain, alde profesionalera eraman nahi
dut nire ibilbidea, izan ere, Donostiako Musikene ikastegian Jazz-Kantua
ikasten hasi naiz. Lehen nire hobbya zena, etorkizunean nire lanbidea izatea espero dut”, azaldu du.
Lan berriari azken ukituak ematen
ari zaizkio egun hauetan, eta erritmo bizian dabil leku batetik bestera. Baina gustuko tokian aldaparik
ez dago abeslari gaztearentzat: “Nire
ikasketak eta nire zaletasuna batera doaz orain, denbora guztia musikari eskaini ahal diot. Gustuko duzuna egiteak ez du esan nahi, inondik
inora, esfortzurik egin behar ez
duzunik. Egia esan, musikaren munduak esfortzu handia, ordu asko eta
ardura itzela eskatzen du”.
Dena dela, adin nagusitasuna
estreinatu berri duen neska honek
heldutasuna erakusten du bere
erantzun guztietan, eta momentuz
gozatzea erabaki egin du: “Ez daukat
helburu zehatzik musikaren munduan. Diskoaren izenburuak dioen
bezala, nire bidea egiten ari naiz, eta
ez dakit bide horrek nora eramango nauen. Gehien gustatzen zaidanean ari naiz, nire abeslari ibilbidean zein ikasten, eta honela jarraituko dut”.
Momentuz, nabarmentzen du
bere bigarren disko hau 16 urte
zituela plazaratu zuen bere estraineko The Beginning lana baino
hobea dela: “Oraingoan ez dut
bertsiorik sartu, abesti guztiak nik
sortutakoak dira. Aurreko laneko
hiru abesti hobetu eta berriz grabatu ditut, eta gainerako zortziak
Musikenen ikasten hasi da
ikasturten honetan, bere
zaletasuna ogibide
bilakatzeko asmoz
Gaua estudioetan grabatu du
bere azken lana, Cesar
Ibarretxe ekoizlearekin eta
Asier Zubelzu teknikariarekin
Jewel, Madison Violet, Walk
of the Earth edo Janis Joplin
dira Maiderren gustuko
abeslariak
azken bi urte hauetan zehar sortutakoak dira. Mungiako Gaua estudioetan grabatzen ari gara, Cesar
Ibarretxe ekoizlearekin eta Asier
Zubelzu grabazio-teknikariarekin
batera”.
Lehen lan horrek une goxo
dezente eman dizkio Maiderri. Besteak beste, Galdakaoko jaietan jo
ahal izan zuen, Los Suaves taldearentzat Ardanza parkeko emanaldia irekiz. “Kontzertu asko ez ditugu eskaini, lehentasuna eman baitiet ikasketei, eta horri esker sartu
naiz Musikenen. Galdakaoko jaietan jotzea momentu onenetako bat
izan zen, eta beste zenbait kontzertu ere izan dira”, nabarmendu du.
Hodei Egiluz bere herrikidea
omentzeko olerki bat ere musikatu eta abestu zuen, beste esperientzia hunkigarri bat. Eta batez ere
asko ikasi egin du denbora honetan zehar.
“Nire adinarekin, bi urtean gorabehera asko izaten dira bizitzan.
Diska honen bitartez, izandako espe-
Maider Legarreta musikaria, Mungiako Gaua estudioetan, grabaketaren momentu batean. Argazkia: A. Goyoaga
rientziak eta munduaren inguruko
nire ikuspuntua transmititzen saiatu naiz: ikasi ditudan gauzak, sentitu ditudanak… Bilakaera handia izan
dudalakoan nago, hain zuzen ere,
nerabezarotik gaztarora igarotzearena. Musikalki zein pertsonalki
aldaketa igarri dut, eta diskoan islatuko da”, azpimarratu du.
Hori guztia transmititzeko tresna
ezinhobea du alde. Hainbat musikatresna jo arren, ahotsa da bere armarik eraginkorrena. Ahots boteretsu
zein goxoa du Maiderrek, kantak eta
aretoak betetzen dituen horietakoa.
Folk-pop-rock bezala definitzen du
bere musika. Jewel da bere erreferentzia nagusietako bat, baina Madison Violet, Walk of the Earth edota
Janis Joplin ere oso gogoko ditu.
Abesten ikustean, erraz egiten duela dirudi. Ez du ematen lan askorik
edukiko lukeenik bere eraginak
diren horiek bertsioneatzeko. Berak,
hala ere, ikasteko asko duela azpimarratu egiten du. Etorkizuna bere
esku dago. ●
NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 11
Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 17a
17
PELEA CONTRA LAS BARRERAS
A
pesar de su movilidad
reducida, de sus limitaciones en cuestiones básicas
como vestirse o escribir, de las
numerosas sesiones de rehabilitación a las que aún tiene que someterse prácticamente a diario o de
los momentos de bajón ante la
cerrazón, respuestas “indignantes”
e incluso el silencio de alguna de las
administraciones competentes,
María Luisa Goikoetxea –vecina de
Orduña en fase de recuperación de
una parálisis– sigue firme en la cruzada emprendida en los últimos
meses por conseguir la plena accesibilidad a los trenes de la línea Bilbao-Orduña “y no solo para personas que sufren alguna discapacidad
como yo, sino también para que
puedan subir y bajar con facilidad
los mayores o quien viaja con carritos y sillas de niños”.
Todo comenzó el 23 de febrero de
2014. “¡Anda que vaya fecha!”, exclama con resignación. Por entonces,
María Luisa, llevaba una vida “estupenda”. Médico de profesión, trabajaba en el centro sociosanitario
de Birjinetxe, en el barrio de Txurdinaga. Entusiasta de la música,
una de sus costumbres era salir a
pasear por Orduña “sola y con mi
MP3”. Así lo iba a hacer aquel fatídico domingo cuando su marido la
encontró tirada en el baño. “Yo no
tengo ningún recuerdo desde un
mes antes del suceso pero sé que
los sanitarios que acudieron a casa
detectaron al instante que me
encontraba en coma”.
Con solo 53 años, María Luisa
había sufrido un ictus cerebral y
cuando despertó del coma, tres
semanas después, se encontró ciega y con la parte derecha del cuerpo paralizada. “Solo quería morirme. A mi madre le pasó lo mismo
hace ocho años y es totalmente
dependiente. Yo no quería ser un
lastre”, admite.
Una vez asumida su situación,
María Luisa inició un largo proceso para recuperar la autonomía perdida que la llevó a pasar por diferentes centros de salud (Cruces, Gorliz
y Aita Menni). Después de ocho
meses pudo volver a su domicilio de
Orduña con la visión ya recuperada aunque con la necesidad de acudir periódicamente a Bilbao para
continuar con la rehabilitación. “El
verano pasado mi marido y yo fui-
Goikoetxea y su lucha
por el acceso al tren
UNA VECINA DE ORDUÑA CON PROBLEMAS DE MOVILIDAD SOLICITA
SISTEMAS DE PLATAFORMAS EN TODA LA LINEA FERROVIARIA C3
Un reportaje de Susana Martín
mos de vacaciones en Menorca. Allí
alquilé un scooter para discapacitados y como vi que me defendía bien
al llegar a Orduña decidimos comprar uno. En ese momento es cuando empecé a plantearme la posibilidad de acudir a Bilbao en tren y al
comentárselo a mi marido me dijo
que iba a ser imposible porque los
vagones no tenían rampas y no iba
a poder subir. Efectivamente fue así
y me llevé un gran mazazo pero, al
mismo tiempo, ahí empezó mi
lucha”, relata.
PLATAFORMAS PARA ACCEDER Y es
que para acudir a las sesiones de
rehabilitación en Bilbao, María Luisa debe recurrir a su marido o a su
hijo “que tienen que perder tiempo
de su trabajo o estudios para llevarme en coche o costearme un taxi”.
También lo ha intentado con
Mª Luisa Goikoetxea sufrió
el febrero de 2014 un ictus
cerebral con parálisis en la
parte derecha de su cuerpo
Necesita acudir a sesiones
de rehabilitación en Bilbao
pero no puede subir al tren
porque no están adaptados
Bizkaibus pero la única línea que
pasa por Orduña es la que conecta
la comarca del Alto Nervión con el
hospital de Galdakao. “Como
mucho podría llegar hasta Basauri
y desde allí intentar tomar el metro
pero para llegar a tiempo debería
coger el autobús que sale a las 6.30
de la mañana para poder estar en
Bilbao a las 10.45 que es cuando
empiezo las sesiones de rehabilitación”. Es decir, una odisea y sin contar el regreso.
A principios de este año, María
Luisa inició una campaña de recogida de firmas a través de la plataforma change.org pidiendo a Adif
y Renfe un sistema de plataformas
para posibilitar el acceso a los trenes. Dos meses después, la iniciativa ha sido suscrita por 113.000 personas. “No tengo palabras de agradecimiento. Me esperaba el apoyo
de familia, amigos, compañeros de
trabajo, vecinos pero la acogida está
siendo increíble”. ●
María Luisa no puede acceder al tren ya que no está adaptado . Foto: J. Lazkano
12 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL
Deia – Jueves, 17 de marzo de 2016
DESPEDIDA A HODEI EGILUZ
El aita de Hodei Egiluz, Pablo, y su ama, Koro, leyeron emocionados un texto en euskera y castellano recordando a su hijo y dando las gracias.
Fotos: José Mari Martínez
Hodei Egiluz queda en
el corazón de Galdakao
MÁS DE UN MILLAR DE PERSONAS DESPIDIÓ EL DÍA 10 AL JOVEN EN
UN ACTO QUE SU FAMILIA APROVECHÓ PARA DAR LAS GRACIAS
Un reportaje de Ander Goyoaga
L
OS vecinos de Galdakao volvieron a responder y la plaza del Ayuntamiento se llenó una vez en torno a la familia de
Hodei Egiluz, en esta ocasión para
despedir al joven de Galdakao. Los
padres aprovecharon un emotivo
acto de despedida, que tuvo lugar el
pasado día 10, para dar las gracias a
las miles de personas que durante
853 días se volcaron en la búsqueda
de su hijo: “Hodei vivirá en nuestra
memoria y estará en nuestro corazón
para siempre. Gracias, gracias de todo
corazón”.
En medio de una intensísima lluvia,
alrededor de las 20.00 horas la plaza
de Kurtzea ya se encontraba abarro-
tada de paraguas, con más de un
millar de vecinos esperando. Antes de
que comenzase el acto, las canciones
que en su día compusieron Maider
Legarreta y Gari recordaron aquellas
iniciativas que durante dos años y cuatro meses se pusieron en marcha para
impulsar la búsqueda del joven. Los
sonidos de la txalaparta dieron inicio
al acto y los bertsos de Arkaitz Estbiballes abrieron las intervenciones.
“Hodei, laztana, beti egongo zara gure
bihotzean”, recitó.
A partir de ese momento tomaron
la palabra Pablo Egiluz y Koro Díaz,
sus padres. Fue el momento en el
que los vecinos se pudieron reencontrar con el joven Hodei Egiluz. Los
padres recordaron su nacimiento un
28 de diciembre de 1989, cómo creció jugando en la plaza Roja o caminando por los montes la localidad,
“como uno de vuestros hijos”. “Ama,
ahora voy a vivir, nos dijo un día.
Viajó a Amberes, donde durante siete meses fue feliz”, leyeron. A partir
de ahí, recordaron el varapalo de su
trágica desaparición y, finalmente,
la constatación de que el cuerpo
hallado el 11 de febrero en el río era
el de su hijo. También remarcaron,
no obstante, la enorme solidaridad
que recibieron.
Jan de Kezel, jefe de Hodei en la
empresa Createlli de Amberes, recordó a un chico “muy especial”: “No
Representantes políticos e institucionales no fallaron a la cita.
solo inteligente y talentoso, también
bueno y comprensivo. Dispuesto a
usar tu talento para ayudar a construir un mundo mejor”. Al igual que
su amigo Imanol Eguzkiza, que también tomó la palabra, De Kezel puso
en valor “la solidaridad y tenacidad”
que generó su búsqueda. “Desde que
desapareciste hemos venido sufriendo un largo camino lleno de angustia y dolor. Pero a lo largo de este
camino también hemos descubierto
cosas maravillosas: la voluntad de
ayudar de forma desinteresada a un
desconocido, el acercamiento de
comunidades que no se conocen de
nada a favor de un bien mayor, el
calor y el cariño de personas de todo
el mundo”, indicó Eguzkiza.
La melodía de Txoria txori despidió un emotivo acto al que asistió
una importantísima representación de cargos institucionales y
políticos que se sumaron una vez
más a la solidaridad del pueblo de
Galdakao. ●
NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 13
Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 17a
17
GASTRONOMÍA
Gorbeia en
un bocado
PINTXO GORBEIA
● Jornadas Miniature. El Pintxo
Gorbeia se ha elegido en el
transcurso de un encuentro culinario celebrado el último fin de
semana de febrero en el Hotel
Restaurante La Casa del Patrón
de Mungia .
● Participantes. Además de la
ugaotarra Amaia Torres, tomaron parte la profesora y divulgadora gastronómica Blanca
Antoñana, Unai Arrausi y Yerai
Repollés –ambos de Casa Doña
Lola de Izarra– Rubén González, de La Casa del Patrón de
Murgia, y Segis Rodríguez, de
la Taberna Itxina de Orozko.
● Ganador. Taco de ternera
ecológica con queso de oveja
curado y salsa de setas y de
mermelada de agrazón blanco.
LA COCINERA UGAOTARRA AMAIA TORRES
CREA EL PINTXO QUE MEJOR REPRESENTA EL
SABOR DEL PARQUE NATURAL DE GORBEIA
Un reportaje de S. Martín
O
VEJAS y vacas pastando
en verdes prados rodeados de arbustos y zarzas
de coloridos frutos. Esa idílica y placentera imagen de Gorbeia es lo que
pretende transmitir y sugerir la cocinera ugaotarra Amaia Torres a través de un “sencillo pintxo pero elaborado con productos de la zona y
de gran calidad”.
El objetivo está más que cumplido
ya que su pequeña creación culinaria encandiló al jurado del concurso para elegir el Pintxo Gorbeia, celebrado en el marco de las Jornadas
Miniature que tuvieron lugar el último fin de semana de febrero en el
Hotel Restaurante La Casa del
Patrón de Mungia. “La verdad es que
no me pensaba presentar porque no
disponía de mucho tiempo. Al final,
me convencieron las técnicas de
Destino Turístico Gorbeialde y, visto el resultado, ha sido todo un acierto”, afirma.
En su reconocida creación , Amaia
Torres combina “la calidad de los
productos y los sabores potentes”. El
eje central es “un taco de carne de
ternera ecológica buenísima envuelto en pan de hogaza de caserío, planchado un poco para dorarlo, y luego
metido en el horno” mientras que la
base del plato se compone de “una
Amaia Torres enseña el pintxo ganador.
salsa de queso Esnetik y otra de setas
de temporada”. El toque final lo dan
“un poco de cebolla pochada y mermelada de agrazón blanco”.
Este último producto ha sido todo
un descubrimiento para la cocinera
ugaotarra. “En la feria Gustoko celebrada recientemente en el BEC había
un stand de Urduñako Zaporeak. Allí
Foto: Susana Martín
vi varias mermeladas y me llevé unos
cuantos botecitos para probar. Una
de ellas era de agrazón blanco, una
baya silvestre que yo no conocía. Lo
probé y me encantó la combinación
de su acidez con la carne. Queda muy
rico”.
Para descubrir a qué sabe ese bocado de Gorbeia tan solo hay que acu-
dir a la Taberna Anaiak de UgaoMiraballes que en la actualidad
regenta Amaia, tercera generación
de una familia de hosteleros de la
villa. Todo comenzó en 1942 “cuando mi abuelo abrió la taberna El Riojano frente a la plaza” pero tras las
inundaciones de 1983 el negocio se
trasladó a la calle Landako. ●
Nuevo Clase A por 220€/mes*. Conéctate a la nueva generación.
Llega un coche que se adapta perfectamente al estilo de vida de toda una nueva generación. Llega el nuevo Clase A de Mercedes-Benz, con sistema de conducción
15.097,81€**, TIN 7,95%, TAE 9,31%).
Consumo medio 3,7 - 3,9 l/100 Km y emisiones de CO2 98 - 104 g/km.
*Ejemplo de Financiación para un Clase A 180 d PVP 23.900€ (Impuestos, Plan PIVE 8 y transporte incluidos. Gastos de preentrega no incluidos) con las facilidades del programa
Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A. -Avda. Bruselas 30- 28108 Madrid. Válido para solicitudes aprobadas hasta el 31/03/2016 con contratos activados y
3.955,35€, TIN 7,95%, comisión de apertura 596,34€ (2,99%). TAE 9,31%. Importe total adeudado 26.254,15€. Precio total a plazos 30.209,50€. Oferta válida para 15.000 kms/año.
**Existen 3 posibilidades para la última cuota: cambiar el vehículo, devolverlo (siempre que se cumplan las condiciones del contrato), o adquirirlo pagando la última cuota. Modelo
visualizado no corresponde con modelo ofertado. Más información en www.mercedes-benz.es
GRUPO AGUINAGA
[email protected] · www.aguinaga.es
Pol. Ind. Boroa, Nave 2ª 3
48340 AMOREBIETA
Tel.: 94 630 17 47
14 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL
Deia – Jueves, 17 de marzo de 2016
PATRIMONIO
Un tesoro en el Galdakao más industrial
SI SUPERA EL PERIODO DE ALEGACIONES, EL PUENTE DEL MERCADILLO PASARÁ A ENGROSAR EL CATÁLOGO
DE MONUMENTOS DEL GOBIERNO VASCO, UN LOGRÓ QUE HA EXIGIDO UNA IMPORTANTE LUCHA
El catedrático de la UPV/EHU, Xabier Orue-Etxebarria, una persona clave en la lucha por salvar el puente del Mercadillo.
Un reportaje de A. Goyoaga
U
NO de los elementos más
importantes del patrimonio de Galdakao se
encuentra escondido en los límites
del municipio con Basauri y Zaratamo, sobre el río Ibaizabal. El
puente del Mercadillo, en el barrio
de Bengoetxe, guarda siglos de historia y se encuentra muy cerca de
ser catalogado como monumento,
lo que le aseguraría un futuro que
en los últimos años ha estado amenazado. La labor de la Asociación
de Vecinos de Bengoetxe, el Ayuntamiento y el catedrático Xabier
Orue-Etxebarria ha sido clave para
poner en valor este enclave. “En mi
modesta opinión es uno de los
puentes mas importantes de
Bizkaia y del País Vasco”, indica el
catedrático.
Las obras de encauzamiento del
río Nerbioi-Ibaizabal, que buscan
fundamentalmente reducir el riesgo de inundaciones en la zona,
habían puesto en cuestión la pervivencia de esta estructura situada en
la zona más industrial de Galdakao.
No en vano, se trata de un punto
conflictivo en épocas de lluvias, ya
que su estructura, sobre todo la
situación actual de dos de sus arcos,
impide que el caudal fluya de una
manera adecuada. La posibilidad de
derribarlo, sin embargo, no era compartida por el equipo de gobierno y
la Asociación de Vecinos de Bengoetxe. El Pleno municipal solicitó
por unanimidad su conservación y
la agrupación vecinal, por su parte,
encargó un informe técnico que ha
resultado clave para que este patrimonio histórico se encuentre hoy en
periodo de alegaciones de cara a
engrosar el catálogo de Monumentos del Gobierno vasco. El estudio,
de 2014, era contundente: el puente merece, sin ningún género de
dudas, ser conservado. “El informe
del técnico del servicio de Patrimonio Cultural, Alberto Santana, ha
sido fundamental en todo el proceso que ha finalizado con la decisión
de proteger el puente”, señala OrueEtxebarria.
Para el catedrático de Paleontología de la UPV/EHU, el informe es claro a la hora de poner en valor la antigüedad del puente, que incluso
podría ser anterior al siglo XVI: “El
estudio recoge que la mejor hipótesis a día de hoy pasa por pensar que
se trata de una construcción de la
primera mitad del siglo XVI, que fue
reedificada en el último tercio del
siglo XVIII. Sin embargo, no cierra
la posibilidad a que fuera más antiguo, a expensas de ‘una adecuada
prospección arqueológica y de posibles evidencias documentales que
puedan localizarse en el futuro’. Mis
investigaciones tanto documentales
como, sobre todo, las realizadas en
el campo, me hacen suponer que en
este lugar hubo un puente en épocas más antiguas”.
En esta línea, considera que quizá
cuando se tire la presa situada en la
zona y se drague el río se puedan
encontrar datos que avalen esa
mayor antigüedad: “Puentes tan
antiguos como este han sido derribados y reconstruidos más de una
vez, y muchas veces no conservan la
tipología del puente anterior”. Desde el punto de vista del catedrático
galdakoztarra, se trata de una seña
de identidad del municipio que
merece protección y reconocimiento. “Entre los abundantes elementos
patrimoniales que todavía existen
en Galdakao, la iglesia de Andra
Mari y el puente del Mercadillo son
sin ninguna duda los más importantes”, añade, al tiempo que remarca
la importante labor de diferentes
agentes y grupos políticos para salvar esta estructura.
El estudio, además de su antigüedad, mencionaba como “méritos” su
“calidad constructiva, representativa de la mejor ingeniería hidráulica
vasca del siglo XVIII, y su buen estado de conservación general”. El propio lugar en el que se encuentra tiene también una innegable importancia, según señala el informe y
remarca Orue-Etxebarria. El catedrático ha desarrollado una exhaus-
tiva investigación según la cual “el
puente serviría de unión entre el
camino antiguo que viene de Burgos
por la cuenca del Nervión y por
Zaratamo, y otro que venía de Irun,
pasando por Bengoetxe, y que fue
utilizado por los peregrinos que iban
a Santiago”.
En caso de que finalmente su catalogación como monumento supere
el periodo de alegaciones, el puente
garantizará su protección y corresponderá a URA reducir el riesgo de
inundaciones en la zona. El siguiente reto pasará por hacer conscientes a los galdakoztarras de su valor,
algo que según Orue-Etxebarria se
ha conseguido ya en parte. “Durante mucho tiempo ha sido un puente
que ha tenido poca consideración
entre la gente, pero tras las campañas de concienciación acerca de su
interés y del peligro que corría, ha
pasado a ser muy querido y valorado”. Su futura restauración y la
inclusión de este pequeño tesoro en
un circuito por el río hasta Zuatzu,
harán el resto. ●
NERBIOI-IBAIZABAL HEMENDIK 15
Deia – Osteguna, 2016ko martxoaren 17a
17
KIROLAK
Una imagen de la plaza Ibarrola de Basauri, conocido por los skaters y otros jóvenes como el Embarcadero por su similitud con una plaza californiana. Foto: A.G.
BASAURI, EN EL
MAPA MUNDI
DEL SKATE
EL CONOCIDO COMO EMBARCADERO DE BASAURI ES UNA
REFERENCIA MUNDIAL DENTRO DEL MUNDO DEL MONOPATÍN
Ander Goyoaga
BASAURI – Uno de los lugares más
peculiares de Basauri se encuentra
a orillas del río Nervión, a escasos
500 metros de que su cauce se une
al del Ibaizabal, y su denominación
popular esconde una curiosa historia. Oficialmente se llama plaza
Ibarrola, aunque muchos basauritarras lo conocen como Kantalazarra por el parque en el que se ubica y, sobre todo entre los jóvenes,
se le denomina el Embarcadero.
Este último nombre se lo pusieron
hace más de dos décadas los skaters del municipio por su similitud
con una plaza californiana muy
popular en el mundillo. Además de
ser una atractiva zona de paseo,
hoy es conocida en medio mundo
por ser una referencia en el ámbito del skate.
Los principales responsables del
éxito de este lugar son los basauritarras que hace más de dos décadas lo descubrieron como un espacio para la práctica deportiva. Uno
de ellos es Patxi Pardiñas, director
de Dogway, la revista más importante de skate en el Estado, y promotor de la galería de arte Apetit
Gallery y de El Moana Surf Hotel
de Urduliz.
“Lo descubrimos hace muchísimos años, yo diría que más de 25,
que deben ser los que tiene la plaza en sí. Lo llamamos así porque
tiene semejanzas con una plaza
situada en la ciudad de San Francisco, que durante muchos años
fue la meca del skate mundial. La
gente de fuera lo conoce como el
Embarcadero de Basauri”, explica.
CONVIVENCIA El Ayuntamiento de
Basauri también puede considerarse
corresponsable del éxito de este espacio. Consciente de la popularidad del
lugar entre los jóvenes, y sobre todo
entre quienes practican este deporte,
siempre ha tolerado su uso mientras
se respete la convivencia con el resto
de vecinos. “Basauri siempre ha convivido de una forma muy natural con
el skate. Nuestro pueblo ha visto nacer
y creer a muchos skaters, por lo que
el Ayuntamiento apoya y fomenta
activamente su práctica en el municipio, que es positiva como alternativa de ocio y deporte para las personas
jóvenes”, indican desde el Consistorio.
Como ejemplo de esta buena convi-
vencia, desde el Ayuntamiento mencionan la rehabilitación de las veteranas pistas de Basozelai, de las más
antiguas de Euskadi, a lo largo del
pasado año a través de un proyecto
en el que tanto los usuarios como los
técnicos municipales trabajaron en
común.
Patxi Pardiñas coincide en que la
convivencia con los basauritarras de
a pie es ejemplar. “Es un sitio tranquilo donde los viandantes y los skater conviven sin problema, la convivencia es muy buena. Este no es un
espacio al que suela venir mucha
gente que no patine o tenga algún
tipo de relación con quienes practica este deporte en esta plaza, pero sí
que es verdad que cada día pasan
personas que vienen a pasear a sus
perros o simplemente a dar una
vuelta, y a veces se quedan mirando
como patina la gente”, indica.
Ubicada junto al puente de Ariz, la
plaza Ibarrola no es, en efecto, una
de las zonas más transitadas de la
localidad, ya que el río Nervión separa el parque de Kantalazarra del centro urbano. El lugar, no obstante,
cuenta con uno de los reclamos
artísticos más importantes de
Basauri. El conjunto escultórico que
adorna la plaza lleva por nombre
Homenaje al pueblo de Basauri y
está compuesto por media docena
de esculturas en acero corten que el
artista Agustín Ibarrola regaló al
Ayuntamiento en 1990 como agradecimiento al municipio en el que
pasó su niñez y juventud. En este
peculiar entorno confluyen, por tanto, deporte, arte y una zona de esparcimiento urbana alrededor del río.
El director de la revista Dogway reivindica “el uso que se le ha encontrado a este lugar”, una zona en la
que a sus numerosos escalones y
gaps (caídas desde alturas más elevadas) se le han añadido algunas
barandillas y algunas pequeñas rampas. El espacio incluso se ha convertido en un pequeño reclamo turístico del municipio de cara a atraer a
personas de todo el mundo, según
indica Pardiñas. “Es conocido a nivel
internacional, gente de todo el mundo ha pasado por esta plaza para
patinar. Muchos de los mejores patinadores del mundo han practicado
en este espacio y es muy normal que
aparezca en grabaciones de vídeos
promocionales de las mejores marcas americanas”, indica.
Este basauritarra de El Kalero, que
está muy acostumbrado a hacer las
maletas y coger aviones, pone un
ejemplo ilustrativo del éxito de este
lugar, desconocido, sin embargo,
para
muchos
basauritarras.
“Recuerdo que hace unos meses
estaba viendo la presentación de un
vídeo de skate en Barcelona y un
patinador, al ver imágenes del
Embarcadero, le pregunta a otro
dónde era ese sitio; la otra persona
se sorprendió muchísimo de que no
conociese esta plaza. La verdad es
que si estas metido en el mundo de
skate conoces sí o sí el Embarcadero de Basauri”, concluye. ●
16 HEMENDIK NERBIOI-IBAIZABAL
Deia – Jueves, 17 de marzo de 2016