1. No category

ES 200 EASY plus
—
Automatismo para puertas de corredera
Con auto-vigilancia del canto de apertura según UNE EN 16005
ES 200 EASY plus automatismo para puertas de corredera
MÁS FLEXIBLE Y EFICIENTE
—
El automatismo ES 200
EASYplus es la solución
perfecta óptimamente
preparado a cualquier requisito
de aplicación o servicio.
El operador ES 200 EASYplus
se suministra con el módulo de
auto-vigilancia del canto de
apertura según la norma
UNE EN 16005 preinstalado.
Esto le permite prescindir de
las costosas hojas fijas de
protección de apertura
mediante la conexión de
sensores de seguridad
apropiados. Los componentes
del nuevo sistema electrónico
amplian significativamente la
capacidad del sistema. El ES
200 EASYplus está ensayado y
aprobado para puertas de hasta
2 x 120 Kg/ 1 x 200 Kg.
Al igual que con el conocido
sistema ES 200 EASY, todos sus
parámetros básicos son fáciles de
ajustar mediante el display y las
teclas integradas. No son
necesarios elementos de
programación externos.
Invirtiendo en el futuro y
basándose en décadas de
experiencia en el negocio de las
puertas automáticas peatonales,
DORMA se establece como líder
del mercado en operadores y
sistemas de control.
Al igual que los operadores
ES 200 Easy, ES 200 y
ES 200 2D, el ES 200
EASYplus está equipado con la
tecnología PowerDrive con
idénticos componentes
mecánicos. Con su potente
motor y el control dinámico del
mismo, el sistema PowerDrive
garantiza un funcionamiento
fiable y seguro.
El ES 200 EASYplus cumple
con todas las normativas
Europeas relevantes y con los
requisitos de seguridad de la
norma UNE EN 16.005.
DORMA ofrece además
programadores, activadores
(radares, pulsadores) y los
perfiles de la puerta como
complemento ideal.
El automatismo ES 200
EASYplus se encuentra
disponible como Kit de
componentes, como operador
completo, o integrado en todos
los sistemas de puertas de
corredera de DORMA.
Beneficios y Características
..Preinstalado con el módulo
de auto-vigilancia del canto
de apertura según la UNE EN
16005.
Con DORMA PowerDrive:
Control dinámico de las
curvas de aceleración y
deceleración y sistema de
batería de emergencia
recargable.
Mini-mecanismo de gobierno
prefabricado y chequeado en
fábrica con todos los
componentes eléctricos y
electrónicos necesarios.
..
..
..Bus DCW integrado (DORMA
Connect & Work) para la fácil
integración de los sensores
DORMA DCW.
Fácil puesta en marcha
mediante el display integrado.
Puede ser combinado con
todo tipo de perfiles de
puertas.
Gama completa de accesorios
disponibles.
Inversión segura gracias al
cumplimiento de las normas
europeas relevantes.
..
..
..
..
EN 16005
Nuestro compromiso con un futuro sostenible
Estamos comprometidos con un
desarrollo sostenible como una
de nuestros valores de negocio.
El objetivo de DORMA es
garantizar el ahorro de energía y
la conservación de recursos de
2
DORMA
producción, un ratio de reciclaje
alto y la longevidad de nuestros
productos. Las Declaraciones
Ambientales de Producto (EPD),
basadas en una evaluación
íntegra del ciclo de vida del
producto, se utilizan para el
cálculo de sostenibilidad de
edificios.
Los certificados EPD están
disponibles en www.dorma.com.
ES 200 EASY plus automatismo para puertas de corredera
Parámetros de la puerta
Simple hoja
Doble hoja
ES 200 EASYplus
– Ancho de paso libre LW 700 –­ 3000 mm
– Peso de hoja, máx.
1 x 200 kg
– Ancho de paso libre LW 800 – 3000 mm
2 x 120 kg
– Peso de hoja, máx.
Altura libre de paso*
2100 – 3200 mm
*Otras dimensiones bajo pedido
Datos técnicos
Unidad de mando-Módulo
básico (BM)
ES 200 EASYplus
Controlador mediante microprocesador
3
Programas de funcionamiento –
–
–
–
–
–
Conexiones para
Cerrado
Automático
Abierto
Apertura parcial
Salida
Acceso noche-banco
3
3
3
3
3
3
– Bloqueo electromecánico
– Sensores de seguridad
canto de cierre
Altura
100 o 150 mm
Profundidad
180 mm
Fuerza máx. de apertura y cierre de. 150 N
3
Velocidad de apertura (regulable)
10 – 55 cm/s
Ajuste de todos los parámetros básicos
mediante display integrado y teclas
3
Velocidad de cierre (regulable))
10 – 50 cm/s
Salida de 24 V para alimentación externa
3
Temporización de apertura
0 – 60 s
Lectura y almacenamiento de errores con códigos de error
3
Alimentación
230 V, 50/60 Hz
Interface bus DCW (Protocolo DORMA Connect & Work)
3
Consumo
250 W
Índice de protección
IP 20
Temperatura admisible
-20 to +60° C
Módulo de funciones UNE EN 16005-incluído
Cumple las directrices de baja
tensión de la UE
3
Calidad de fabricación según la norma
ISO 9001:2000
El módulo de funciones permite la auto-vigilancia de los
sensores de los cantos de apertura de la puerta para cumplir
con la norma.
3
Declaración medioambiental del producto
según la norma ISO 14025
Llevado a cabo en: Instituto de la Construcción y 3
Medioambiente e.V.
Número declaración: EPD-DOR-2013511-E
3
3
3
Accesorios opcionales
Bloqueo electromecánico, biestable
§
Desbloqueo manual de bloqueo electromecánico
§
Sensores de seguridad según UNE EN 16005
§
Batería de seguridad (apertura/cierre de emergencia)
§
Módulo de alimentación USV
§
3 Estándar
§ Opcional
DORMA
3
ES 200 EASY plus automatismo para puertas de corredera
7
8
10
15
11
9
13
12
Contra-polea con bloqueo
electromecánico integrado y
dispositivo tensor de correa dentada
Perfiles para instalación entre paredes, 100 mm
2
Perfiles para instalación directa a pared, 100 mm
2
5
1
3
3
Perfiles para instalación entre paredes, 150 mm
2
2
5
4
3
DORMA
Perfiles para instalación directa a pared, 150 mm
5
1
4
5
4
Perfiles de altura 100 y 150
mm, para instalación entre
paredes(pasillo), garantizando la
adaptación a todas las
situaciones posibles.
El sistema mecánico básico,
con un bajo número de
componentes, es el mismo para
ambas alturas.
3
1 Perfil portante LM
2 Perfil básico del automatismo
3 Tapa cubremecanismo de
100
o 150 mm de altura
4 Perfil de fijación directa
a pared
5 Soporte de tapa para
mantenimiento
13
ES 200 EASY plus automatismo para puertas de corredera
1
13
14
13
Mini mecanismo de gobierno (MDU)
6
5
4
2
Componentes
En el corazon del ES 200 EASYplus
El mini-mecanismo de gobierno
prefabricado con todos los
componentes eléctricos
necesarios, testado de fábrica,
facilitando la mecanización,
instalación y mantenimiento del
automatismo.
La unidad de control ha
demostrado su valía en todos
los campos de aplicación por
3
todo el mundo.
El mini-mecanismo de gobierno
del ES 200 EASYplus está
equipado de serie con el módulo
UNE EN 16005.
1Mini mecanismo de gobierno
2Transformador
3Motor
4Decoder (cuentavueltas)
5Unidad de mando módulo
básico (BM)
6Módulo de funciones UNE/EN
16005
7Perfil de corredera y montaje
8Batería
9 Carro contra polea
10 Soporte de tapa para
mantenimiento
11 Tope
12 Suspensión de hoja con
dispositivo de ajuste
13 Conector de correa
14 Dispositivo tensor de la
correa
DORMA
5
ES 200 EASY plus automatismo para puertas de corredera
EL OPERADOR PARA CADA DISEÑO DE PUERTA
—
Variantes de puerta con ES 200 EASYplus, 100 mm de alto
50
180
180
55
DORMA sistema PowerDrive
50
180
Para un funcionamiento especialmente
potente
180
100
100
100
20
53
111
111
Las variantes de puerta que se muestran en
esta página son para montaje en pasillo con
perfil portante LM
111
47
111
Con perfiles finos
tipo G y perfil pinza
Con perfiles FLEX
GREEN
to 5 m:36
from 5 m:53
to 5 m:36
from 5 m:53
180
100
100
180
111
111
Con perfiles FLEX
Con soportes
PURE
Variantes de puerta con ES 200 EASYplus, 150 mm de alto
180
180
55
53
150
150
180
111
111
47
17
180
150
53
150
53
Con perfiles
FLEX
6
DORMA
Con perfiles finos y
perfil pinza
Con soportes
PURE
ES 200 EASY plus accesorios para el sistema
Conexiones
—
6 x 0.8
Emisor de impulsos
(combinación de
sensor de activación
y de seguridad)
each 8 x 0.8
6 x 0.8
Motor
16 A
2 x 0.8
100 m
6 x 0.8
100 m
2 x 0.8
100 m
3 x 1.5 mm2
4 x 0.8
100 m
Control
mando
Exterior:
Pulsador con llave,
lector de tarjetas de
código con contacto
sin potencial o
similar.
Dispositivo
Programador
de paro de
230/240 V AC
emergencia,
50/60 Hz
en la proximidad
de la puerta
Interior:
Pulsador
*Sensores para la vigilancia de los cantos de apertura según EN 16005 y DIN 18650
**Sensores para la vigilancia del canto de cierre principal según UNE EN 16005
DORMA
7
ES 200 EASY plus accesorios para el sistema
PROGRAMADORES
—
Los programadores están
disponibles en diversas
versiones para satisfacer
cualquier requisito imaginable.
Para automatismos de
correderas
Denominación
Descripción
Sistema de instalación Nº artículo
PG-S1
5-posiciones, aluminio, blanco,
empotrado, 80 x 80 x 40 mm
Gira S-Color
19135401150
Gira S-Color
19135602150
Sistema 55
16556901150
PG-S2
EPS-S
8
DORMA
Las opciones abarcan desde la
versión mecánica hasta la
versión completamente
electrónica, bloqueable con
llave estándar o código
electrónico.
..Hasta 5 funciones diferentes:
DORMA dispone de una amplia
variedad de programadores
fáciles de manejar para ajustar
la operación de la puerta a las
necesidades individuales del
cliente.
5 posiciones a llave, aluminio, blanco,
empotrado, 80 x 80 x 40 mm
(estándar)
Abierto, Cerrado, Automático,
Apertura parcial, Salida
Programadores Sistema 55
para satisfacer exigencias de
diseño
..
Programador electrónico sistema 55,
5 posiciones, bloqueable mediante código o
teclado adicional TL-ST S55, teclado de
membrana, color aluminio, blanco, empotrado,
80 x 80 mm
ES 200 EASY plus accesorios para el sistema
PULSADORES
—
Pusador manual
Pulsador a llave
Denominación
Descripción
Sistema de instalación Nº artículo
Pulsador blanco
DORMA
Contacto inversor de un polo,
marco sencillo, blanco,
empotrado.
Sistema 55
Pulsador sin
contacto
Pulsador de radar sin contacto “MAGIC
SWITCH”, empotrado, 80 x 80 mm, blanco
Denominación
Descripción
KT 3-1
1 contacto con medio cilindro (sustituible por
un medio cilindro amaestrado), retirada de llave
solo en posición neutra, aluminio, metal,
75 x 75 x 60 mm
KT 3-1 UP
KT 3-1 AP
Empotrado
Superficial
KT 8
Abierto/cerrado
2 contactos, con medio cilindro (sustituible
por un medio cilindro amaestrado), retirada de
llave solo en posición neutra, aluminio, metal,
75 x 75 x 60 mm
KT 8 UP
KT 8 AP
Empotrado
Superficial
19144701170
05076831332
Sistema de instalación Nº artículo.
05054531332
05054631332
05054831332
05054931332
fotocélulas
—
Denominación Descripción
Fotocélula
Prosecure
Para asegurar la zona de paso de las puertas, detectando la presencia de
personas y objetos
(no conforma a UNE EN 16005)
Juego de fotocélula de seguridad formada por emisor/receptor
Nº artículo.
86210500
DORMA
9
ES 200 EASY plus accesorios para el sistema
DISPOSITIVOS INFRARROJOS
—
Sensores seguridad/combinados
Denominación Descripción
Acabados
Prosecure
Opti Scan
La cortina infrarroja asegura una protección óptima de la
zona cercana a la puerta, según UNE EN 16005. Esto
Negro
protege a las personas en la zona de peligro de apertura
de la puerta.
Prosecure
Opti Combi
Rápido y fácil de instalar,combinando infrarrojo de
seguridad para el canto principal de cierre de la puerta y
rádar con reconocimiento de la dirección para apertura.
Todo ello conforme a la UNE EN 16005
Negro
Nº artículo.
86301100
86711400
fotocélulas
—
Denominación Descripción
Fotocélula
Prosecure
10
DORMA
Para asegurar la zona de paso de las puertas, detectando la presencia de
personas y objetos
(no conforma a UNE EN 16005)
Juego de fotocélula de seguridad formada por emisor/receptor
Nº artículo.
86210500
ES 200 EASY plus accesorios para el sistema
DETECTORES DE MOVIMIENTO
—
Detectores de movimiento
Denominación
Descripción
Acabado
Nº artículo.
Prosecure
Easy Motion
Mono
Acceso automático tras activación del radar, ángulo
de inclinación ajustable, amplio campo, LED
indicador de estado, no conforme a la norma
UNE EN 16005,
temperatura ambiente -20 a +60° C
Negro
86001000
Ángulo de inclinación ajustable, amplio campo,
reconocimiento de dirección, supresión del tráfico
cruzado, inmunidad, LED indicador de estado,
no conforme a la norma UNE EN 16005
temperatura ambiente -20 a +60° C
Negro
86011000
Ángulo de inclinación ajustable, amplio campo,
reconocimiento de dirección, inmunidad, LED
indicador de estado,
temperatura ambiente -20 a +60° C
Negro
86101000
Ángulo de inclinación ajustable, vista inclinada
y con un amplio campo, reconocimiento de
dirección, supresión del tráfico cruzado, función
Slow Motion, inmunidad, LED indicador de estado
Temperatura ambiente -20 a +60° C
Negro
86111000
Prosecure
Easy Motion
Stereo
Radar Prosecure
Opti Motion
Mono
Prosecure
Opti Motion
Stereo
Accesorios
Denominación
Descripción
Nº artículo.
Tapa de protección Para detectores Easy Motion
contra la lluvia
86031900
Tapa de protección Para detectores Opti Motion
contra la lluvia/
soporte para techo
86131900
Control remoto
Prosecure
Control remoto para la programación de detectores
Prosecure Opti Motion o productos de otras marcas,
para el ajuste correcto de los sensores montados en
alto, existe un menu de navegación autoexplicativo,
pantalla LCD,
Temperatura ambiente -20 a +60° C
86991900
DORMA
11
Parque Empresarial Avalón
C/ Santa Leonor 65, Edif. F
Planta baja, módulo A-B
28037 Madrid
Tlfno.: 91 875 78 50
Fax: 91 875 78 81
www.dorma.com
ES 200 EASYplus, rev 0, 11/15
Reservado el derecho de modificaciones técnicas posteriores
DORMA Ibérica, S.A.