1. No category

PARA
PROTEGER
A SUS
CERDOS
DE LA
SARNA...
...UNA
SOLA
VEZ
ES
SUFICIENTE
Efectos negativos de la sarna
Mayor consumo de pienso1.
Cerdas inquietas por el prurito, con frotamiento continuo y
deterioro de instalaciones2.
Menor número de lechones destetados por incremento de
aplastamientos en lactación1.
Peor índice de conversión y ganancia media diaria3.
Mejoras tras su control
Las cerdas consumen 1,95 kg menos de pienso por lechón
destetado1.
Menor mortalidad por aplastamiento en lactación (1% vs
4,8%)1, con más lechones destetados en cerdas tratadas.
Mejora de la ganancia media diaria (+50gr/día) y del
índice de conversión (+12%)3.
Mayor peso al sacrificio (+5,79kg)3.
Lesiones cutáneas con mayores complicaciones de
ends J.J., Stainslaw C.M., Gerdon D., 1990. Effects of sarcoptic mange on lactating swine and growing pigs. J. Anim. Sci. 68, 1495-1499.
bers A.R., Rambags P.G., epidermitis
van der Heijden H.M.,exudativa
Hun-neman W.A.,por
2000. infección
Production performance
and pruritic behavior of pigs naturally infected by Sarcoptes
scabiei
var. suis in a contact transmission
experiment. Vet.secundarias
Q. 22: 145-149.
por Staphylococcus
Menor
probabilidad
de infecciones
en granja
rkins L.D., Jones C.J., Keen D.P., Arends J.J., Thompson L., King V.L., Skogerboe T.L., 2001. Preventing transmission of Sarcoptes scabiei var. suis from infested sows to nursing piglets by a prefarrowing treatment with doramec-tin injectable solution. Vet. Parasitol.
4
4
323-330.
hyicus .
y lesiones cutáneas en matadero .
arcía R., 1991. Losses from skin mites. Pig International: 12-13.
iis, C. and Bjoern, H. 1996. Pharmacokinetics of doramectin and ivermectin in swine. In: Doramecitin, a novel and long-acting endectocide for use in swine. Proc. of Pfizer Symposium, June 6, Bologna, Italy.
rends, J.J., Ritzhaupt, L.K. and Slogerboe T.L. 1996. Persistance and efficacy of doramectin and ivermectin against Sarcoptes Scabiei var. suis. In: Doramectin, a novel and long-acting endectocide for use in swine. Proc. of Pfizer Symposium, June 6, Bologna, Italy.
TOMAX 10 mg/ml SOLUCIÓN INYECTABLE PARA BOVINO OVINO Y PORCINO.
MPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA: Cada ml contiene: Sustancia activa: Doramectina 10 mg; Excipientes: Butilhidroxianisol 0,1 mg. FORMA FARMACÉUTICA: Solución inyectable de transparente incolora a amarillo pálido. ESPECIES DE DESTINO: Bovino,
o y porcino. INDICACIONES DE USO, ESPECIFICANDO LAS ESPECIES DE DESTINO. PORCINO: Para el tratamiento de los ácaros de la sarna, vermes redondos gastrointestinales, pulmonares, renales y piojos chupadores en cerdos. El producto protege a los
os frente a la infección o reinfección con Sarcoptes scabiei var. suis durante 18 días. CONTRAINDICACIONES: No usar en perros, debido a que pueden ocurrir reacciones adversas graves. Al igual que ocurre con otras avermectinas, ciertas razas de perro
o los collies son especialmente sensibles a doramectina, por lo que debe evitarse el consumo accidental del producto. No usar en caso de hipersensibilidad a la sustancia activa o a cualquiera de los excipientes. ADVERTENCIAS ESPECIALES PARA CADA
ECIE DE DESTINO: Deben evitarse las siguientes prácticas puesto que incrementan el riesgo de desarrollo de resistencias y que en última instancia la terapia resulte ineficaz: a) El uso frecuente y repetido de antihelmínticos de la misma clase o durante un
odo de tiempo prolongado. b) La infradosificación, que pueda ser debida a una estimación incorrecta del peso vivo, mal uso del producto o falta de calibración del dispositivo de dosificación (si lo hay). Debe investigarse más a fondo aquellos casos clínicos
pechosos de resistencia a antihelmínticos, utilizando las pruebas apropiadas (por ejemplo, prueba de reducción de recuento de huevos en heces). Cuando los resultados de las pruebas indiquen claramente resistencia a un antihelmíntico concreto, deberá
zarse un antihelmíntico que pertenezca a una clase farmacológica diferente y que tenga un modo de acción diferente. PRECAUCIONES ESPECIALES PARA SU USO EN ANIMALES: Las avermectinas no son bien toleradas por algunas especies animales para las
no esté autorizado el medicamento .Se han observado casos graves de intolerancia con resultado de muerte en perros, especialmente en collies, perros pastores ingleses, otras razas semejantes y sus cruces, así como en tortugas. Debe tenerse cuidado para
ar la ingestión de producto vertido o el acceso a envases por parte de estas especies. Para el tratamiento de grupos de animales, utilizar un dosificador automático adecuado y un aparato de extracción sin presión. Para el tratamiento individual de cerdos, déjese
nsejar por el veterinario respecto al tamaño adecuado de las agujas y las jeringas desechables. Para el tratamiento de lechones que pesen 16 kg o menos, debe utilizarse una jeringa desechable de 1 ml graduada con divisiones de 0,1 ml o inferiores. Utilizar equipo
ril y siga procedimientos asépticos. Evitar la introducción de contaminación. Los tapones de los viales no deben perforarse más de una vez. Limpie el tapón antes de retirar cada dosis. PRECAUCIONES ESPECÍFICAS QUE DEBE TOMAR LA PERSONA QUE
MINISTRE EL MEDICAMENTO A LOS ANIMALES: No fumar o comer mientras se manipula el producto. Lavarse las manos después de su uso. Evitar la autoadministración accidental. Si observa síntomas específicos, consulte con un médico. Al usuario: En caso
utoinyección accidental, rara vez se han observado síntomas específicos y por lo tanto, cualquier caso debería tratarse sintomáticamente. OTRAS PRECAUCIONES: Doramectina es muy tóxico para la fauna del estiércol y los organismos acuáticos y puede
mularse en los sedimentos. El riesgo para los ecosistemas acuáticos y la fauna del estiércol se puede reducir evitando el uso muy frecuente y repetido de la doramectina (y productos de la misma clase de antihelmínticos) en bovino y ovino. El riesgo para los
istemas acuáticos se reducirá aun más manteniendo el ganado bovino tratado lejos de los cursos de agua durante dos a cinco semanas después del tratamiento. REACCIONES ADVERSAS (FRECUENCIA Y GRAVEDAD): Ninguna. USO DURANTE LA GESTACIÓN,
LACTANCIA O LA PUESTA: Puede utilizarse en vacas y ovejas gestantes. El producto está indicado para su uso en cerdas gestantes y lactantes y en cerdos reproductores. INTERACCIÓN CON OTROS MEDICAMENTOS Y OTRAS FORMAS DE INTERACCIÓN:
guna conocida. POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Para el tratamiento de Sarcoptes scabiei y de nematodos gastrointestinales, vermes redondos pulmonares, renales y piojos chupadores en cerdos, un único tratamiento de 1 ml por 33 kg de peso vivo,
valente a 300 mcg/kg de peso vivo, administrados por inyección intramuscular. SOBREDOSIFICACIÓN (SÍNTOMAS, MEDIDAS DE URGENCIA, ANTÍDOTOS), EN CASO NECESARIO: En el ganado porcino una sobredosis de hasta 10 veces la dosis máxima
mendada en la etiqueta no dio lugar a efectos clínicos adversos. TIEMPO(S) DE ESPERA EN PORCINO: 77 días. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN: Zoetis Spain, S.L. Avda. de Europa 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas
drid). NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN: 2640 ESP
ORMACIÓN RELATIVA SOLO A GANADO PORCINO, LA DE BOVINO Y OVINO ESTÁ DISPONIBLE EN LA FICHA TÉCNICA Y PROSPECTO DEL PRODUCTO.
P
P
A
C
D
S
13 días
13 días
Ciclo de vida
media
delmedia
ácaro del
de ácaro de
Ciclo
de vida
la sarna la sarna
Duración del
efectodel
de efecto
la
Duración
de la
IVERMECTINA
inyectableinyectable
IVERMECTINA
9 días
Duración del
efectodel efecto
Duración
9 días
18 días
Tras laTras
inyección
intramuscular
de Dectomax
se alcanza
una mayor
concentración
la inyección
intramuscular
de Dectomax
se alcanza
una mayor
concentración
5
plasmática
y mayor
persistencia
que con
subcutánea
de ivermectina
. 5.
plasmática
y mayor
persistencia
queuna
coninyección
una inyección
subcutánea
de ivermectina
18 días
(6)
30
30
20
20
10
10
0
(6)
El efecto
acaricida
de Dectomax
persitepersite
en el en
cerdo
más tiempo
que laque
duración
del del
El efecto
acaricida
de Dectomax
el cerdo
más tiempo
la duración
6
ciclo vital
de la de
sarna
. 6.
ciclo del
vitalácaro
del ácaro
la sarna
6
Una sola
de Dectomax
permite
el control
prolongado
de la de
sarna
. 6.
Unaaplicación
sola aplicación
de Dectomax
permite
el control
prolongado
la sarna
Ivermectina
Ivermectina
0
5
5
10
10
15
15
20
20
25
25
30
(5)
30
35
100
80
80
60
60
40
40
20
20
0
0
(5)
35
40
100
40
Ivermectina
Ivermectina
9
: ÉXITO
EN EL
DE LA
: ÉXITO
ENCONTROL
EL CONTROL
DESARNA
LA SARNA
9
12
12
15
15
18
18
(5)
(5)
Días post-tratamiento
Días post-tratamiento
: PROTECCIÓN
DURADERA
FRENTE
A LAASARNA
Y OTROS
PARASITOS
: PROTECCIÓN
DURADERA
FRENTE
LA SARNA
Y OTROS
PARASITOS
Aplicación
intramuscular
Aplicación
intramuscular
...UNA
SOLA
VEZ
ES
SUFICIENTE
Fácil Fácil
de administrar
de administrar
Rápida
y cómoda,
permitiendo
la correcta
Rápida
y cómoda,
permitiendo
la correcta
dosificación
de cada
animal.
dosificación
de cada
animal.
Permitiendo
su aplicación
en todas
las edades
(desde
el 3ereldía
Permitiendo
su aplicación
en todas
las edades
(desde
3er día
de vida)
y momento
productivo
del animal
(verracos,
cerdas
en en
de vida)
y momento
productivo
del animal
(verracos,
cerdas
gestación
y lactación…),
contribuyendo
al bienestar
animal.
gestación
y lactación…),
contribuyendo
al bienestar
animal.
Amplio
espectro
Amplio
espectro
LargaLarga
actividad
actividad
Una sola
sirve sirve
para para
tratartratar
tantotanto
parásitos
Una aplicación
sola aplicación
parásitos
externos
comocomo
internos
en ganado
porcino.
externos
internos
en ganado
porcino.
Al superar
el periodo
de eclosión
de losdehuevos
del ácaro,
permite
Al superar
el periodo
de eclosión
los huevos
del ácaro,
permite
6
6
.
establecer
programas
de control
de lade
sarna
a largo
plazoplazo
establecer
programas
de control
la sarna
a largo
.
PROGRAMAS
DE TRATAMIENTO:
PROGRAMAS
DE TRATAMIENTO:
Programa
A: porA:fase
de producción
Programa
por fase
de producción
Cerdas:
4 semanas
después
de lade
cubrición
(gestación
confirmada).
Cerdas:
4 semanas
después
la cubrición
(gestación
confirmada).
Reposición:
al inicio
del plan
vacunal
de futuras
reproductoras
y y
Reposición:
al inicio
del plan
vacunal
de futuras
reproductoras
después
de lade
gestación
confirmada.
después
la gestación
confirmada.
Verracos:
2-3 veces
al año.
Verracos:
2-3 veces
al año.
Nuevos
animales:
a la entrada
en laen
granja.
Nuevos
animales:
a la entrada
la granja.
Programa
B: tratamiento
“en sábana”
Programa
B: tratamiento
“en sábana”
Cerdas
y reposición:
2 veces
al año.
Cerdas
y reposición:
2 veces
al año.
Verracos:
2-3 veces
al año.
Verracos:
2-3 veces
al año.
Nuevos
animales:
a la entrada
en laen la
Nuevos
animales:
a la entrada
granja.
granja.
ESTOS
PROGRAMAS
DE TRATAMIENTO
CON CON
DECTOMAX
LE PERMITIRÁN
UN CONTROL
A LARGO
PLAZO
DE LADE
SARNA
ESTOS
PROGRAMAS
DE TRATAMIENTO
DECTOMAX
LE PERMITIRÁN
UN CONTROL
A LARGO
PLAZO
LA SARNA
Y OTROS
PARÁSITOS
IMPORTANTES,
INTERNOS
Y EXTERNOS.
Y OTROS
PARÁSITOS
IMPORTANTES,
INTERNOS
Y EXTERNOS.
CONSULTE
CON CON
SU VETERINARIO
EL MÁS
ADECUADO
PARAPARA
SU EXPLOTACIÓN.
CONSULTE
SU VETERINARIO
EL MÁS
ADECUADO
SU EXPLOTACIÓN.
1. Arends J.J., Stainslaw C.M., Gerdon D., 1990. Effects of sarcoptic mange on lactating swine and growing pigs. J. Anim. Sci. 68, 1495-1499.
2. Elbers A.R., Rambags P.G., van der Heijden H.M., Hun-neman W.A., 2000. Production performance and pruritic behavior of pigs naturally infected by Sarcoptes scabiei var. suis in a contact transmission experiment. Vet. Q. 22: 145-149.
3. Firkins L.D., Jones C.J., Keen D.P., Arends J.J., Thompson L., King V.L., Skogerboe T.L., 2001. Preventing transmission of Sarcoptes scabiei var. suis from infested sows to nursing piglets by a prefarrowing treatment with doramec-tin injectable solution. Vet. Parasitol.
99: 323-330.
4. García R., 1991. Losses from skin mites. Pig International: 12-13.
5. Friis, C. and Bjoern, H. 1996. Pharmacokinetics of doramectin and ivermectin in swine. In: Doramecitin, a novel and long-acting endectocide for use in swine. Proc. of Pfizer Symposium, June 6, Bologna, Italy.
6. Arends, J.J., Ritzhaupt, L.K. and Slogerboe T.L. 1996. Persistance and efficacy of doramectin and ivermectin against Sarcoptes Scabiei var. suis. In: Doramectin, a novel and long-acting endectocide for use in swine. Proc. of Pfizer Symposium, June 6, Bologna, Italy.
DECTOMAX 10 mg/ml SOLUCIÓN INYECTABLE PARA BOVINO OVINO Y PORCINO.
COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA: Cada ml contiene: Sustancia activa: Doramectina 10 mg; Excipientes: Butilhidroxianisol 0,1 mg. FORMA FARMACÉUTICA: Solución inyectable de transparente incolora a amarillo pálido. ESPECIES DE DESTINO: Bovino,
ovino y porcino. INDICACIONES DE USO, ESPECIFICANDO LAS ESPECIES DE DESTINO. PORCINO: Para el tratamiento de los ácaros de la sarna, vermes redondos gastrointestinales, pulmonares, renales y piojos chupadores en cerdos. El producto protege a los
cerdos frente a la infección o reinfección con Sarcoptes scabiei var. suis durante 18 días. CONTRAINDICACIONES: No usar en perros, debido a que pueden ocurrir reacciones adversas graves. Al igual que ocurre con otras avermectinas, ciertas razas de perro
como los collies son especialmente sensibles a doramectina, por lo que debe evitarse el consumo accidental del producto. No usar en caso de hipersensibilidad a la sustancia activa o a cualquiera de los excipientes. ADVERTENCIAS ESPECIALES PARA CADA
ESPECIE DE DESTINO: Deben evitarse las siguientes prácticas puesto que incrementan el riesgo de desarrollo de resistencias y que en última instancia la terapia resulte ineficaz: a) El uso frecuente y repetido de antihelmínticos de la misma clase o durante un
período de tiempo prolongado. b) La infradosificación, que pueda ser debida a una estimación incorrecta del peso vivo, mal uso del producto o falta de calibración del dispositivo de dosificación (si lo hay). Debe investigarse más a fondo aquellos casos clínicos
sospechosos de resistencia a antihelmínticos, utilizando las pruebas apropiadas (por ejemplo, prueba de reducción de recuento de huevos en heces). Cuando los resultados de las pruebas indiquen claramente resistencia a un antihelmíntico concreto, deberá
utilizarse un antihelmíntico que pertenezca a una clase farmacológica diferente y que tenga un modo de acción diferente. PRECAUCIONES ESPECIALES PARA SU USO EN ANIMALES: Las avermectinas no son bien toleradas por algunas especies animales para las
que no esté autorizado el medicamento .Se han observado casos graves de intolerancia con resultado de muerte en perros, especialmente en collies, perros pastores ingleses, otras razas semejantes y sus cruces, así como en tortugas. Debe tenerse cuidado para
evitar la ingestión de producto vertido o el acceso a envases por parte de estas especies. Para el tratamiento de grupos de animales, utilizar un dosificador automático adecuado y un aparato de extracción sin presión. Para el tratamiento individual de cerdos, déjese
aconsejar por el veterinario respecto al tamaño adecuado de las agujas y las jeringas desechables. Para el tratamiento de lechones que pesen 16 kg o menos, debe utilizarse una jeringa desechable de 1 ml graduada con divisiones de 0,1 ml o inferiores. Utilizar equipo
estéril y siga procedimientos asépticos. Evitar la introducción de contaminación. Los tapones de los viales no deben perforarse más de una vez. Limpie el tapón antes de retirar cada dosis. PRECAUCIONES ESPECÍFICAS QUE DEBE TOMAR LA PERSONA QUE
ADMINISTRE EL MEDICAMENTO A LOS ANIMALES: No fumar o comer mientras se manipula el producto. Lavarse las manos después de su uso. Evitar la autoadministración accidental. Si observa síntomas específicos, consulte con un médico. Al usuario: En caso
de autoinyección accidental, rara vez se han observado síntomas específicos y por lo tanto, cualquier caso debería tratarse sintomáticamente. OTRAS PRECAUCIONES: Doramectina es muy tóxico para la fauna del estiércol y los organismos acuáticos y puede
acumularse en los sedimentos. El riesgo para los ecosistemas acuáticos y la fauna del estiércol se puede reducir evitando el uso muy frecuente y repetido de la doramectina (y productos de la misma clase de antihelmínticos) en bovino y ovino. El riesgo para los
ecosistemas acuáticos se reducirá aun más manteniendo el ganado bovino tratado lejos de los cursos de agua durante dos a cinco semanas después del tratamiento. REACCIONES ADVERSAS (FRECUENCIA Y GRAVEDAD): Ninguna. USO DURANTE LA GESTACIÓN,
LA LACTANCIA O LA PUESTA: Puede utilizarse en vacas y ovejas gestantes. El producto está indicado para su uso en cerdas gestantes y lactantes y en cerdos reproductores. INTERACCIÓN CON OTROS MEDICAMENTOS Y OTRAS FORMAS DE INTERACCIÓN:
Ninguna conocida. POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Para el tratamiento de Sarcoptes scabiei y de nematodos gastrointestinales, vermes redondos pulmonares, renales y piojos chupadores en cerdos, un único tratamiento de 1 ml por 33 kg de peso vivo,
equivalente a 300 mcg/kg de peso vivo, administrados por inyección intramuscular. SOBREDOSIFICACIÓN (SÍNTOMAS, MEDIDAS DE URGENCIA, ANTÍDOTOS), EN CASO NECESARIO: En el ganado porcino una sobredosis de hasta 10 veces la dosis máxima
recomendada en la etiqueta no dio lugar a efectos clínicos adversos. TIEMPO(S) DE ESPERA EN PORCINO: 77 días. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN: Zoetis Spain, S.L. Avda. de Europa 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas
(Madrid). NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN: 2640 ESP
INFORMACIÓN RELATIVA SOLO A GANADO PORCINO, LA DE BOVINO Y OVINO ESTÁ DISPONIBLE EN LA FICHA TÉCNICA Y PROSPECTO DEL PRODUCTO.