1. No category

2. CONGRESO INTERNACIONAL 09–11/03/2016 INSTITUTO CERVANTES BERLIN
WASSER – WEGE – WISSEN AUF DER IBERISCHEN HALBINSEL
VOM RÖMISCHEN IMPERIUM BIS ZUR MUSELMANISCHEN HERRSCHAFT
AGUA, VÍAS, CONOCIMIENTOS EN LA PENÍNSULA IBÉRICA
UNA APROXIMACIÓN AL ESTUDIO DE LA CULTURA DEL AGUA DESDE LA ANTIGÜEDAD ROMANA
HASTA LA ÉPOCA MUSULMANA
MITTWOCH / MIÉRCOLES 09/03/2016 VORTRÄGE UND DISKUSSIONEN / CONFERENCIAS Y DEBATE
9:30 Eröffnung / Inauguración
12:00 Prof. Dr. Emma Montanos Ferrín
10:00 Prof. Dr. Cosima Möller
(Universidade da Coruña)
Insula quae in mari nascitur e insula in flumine nata
(Freie Universität Berlin, Topoi B-1-4)
Der Schutz der Wassernutzung im Römischen Recht /
La tutela del uso de aguas en el Derecho Romano
12:45 Mittagspause /
Pausa para el almuerzo
10:45 Kaffee / Café
15:00 Prof. Dr. Stefan Esders
11:15 Prof. Dr. Francisco Beltrán Lloris
(Universidad Zaragoza)
Probleme im Zusammenhang mit Wasser im Römischen Hispanien / Problemas relativos al agua en la
Hispania romana
(Freie Universität Berlin, Topoi B-1-3)
Vandalen, Römer und Goten: Prokop und die Säulen
des Herakles / Vándalos, Romanos y Godos: Prokop
y las columnas de Herakles
VERANSTALTUNGSORT SEDE
INFO & KONTAKT CONTACTO & INFO
Instituto Cervantes Berlin
Rosenstraße 18-19
10178 Berlin
Sandra Feix
[email protected]
Deutschland / Alemania
15:45 Prof. Dr. Pepa Castillo Pascual,
Dr. Pilar Iguácel de la Cruz
(Universidad de La Rioja)
Befahrbare Flüsse und römische Straßen auf der
iberischen Halbinsel: die atlantische Fassade /
Ríos navegables y calzadas romanas en la Península
Ibérica: la fachada atlántica
16:30 Kaffee / Café
www. topoi.org/event/32654/
wasser-wege-wissen.umh.es
2. INTERNATIONALE TAGUNG 09–11/03/2016 INSTITUTO CERVANTES BERLIN
DONNERSTAG / JUEVES 10/03/2016
VORTRÄGE UND DISKUSSIONEN /
CONFERENCIAS Y DEBATE
9:00 Prof. Dr. Magdalena Martínez Almira
(Universidad de Alicante)
Die Zession der Nutzung am Wasserrecht in der
Tradition der andalusichen Gesetzgebung /
Cesión del derecho de uso sobre las aguas en la
legislación de tradición andalusí
11:00 Dr. Jonas Berking, M.Sc. Sarah
Ißelhorst, Prof. Dr. Brigitta Schütt,
Dr. Dietmar Roth
(Freie Universität Berlin, Topoi A-3)
Traditional water management, a case study from
NE- Andalusia
9:45 Jorge Payá Sellés
11:45 Dr. Yolanda Quesada Morillas
(Universidad de Alicante)
Römische Spuren und Hinweise der andalusischen
Tradition bzgl. der Verwertung von Wasser in der
cuenca del Montenegre / Vestigios romanos y
pervivencia de la tradición andalusí en el aprovechamiento hídrico de la cuenca del Montnegre (Levante
Peninsular)
(Freie Universität Berlin, Topoi B-1-2)
Die Bedeutung der notariellen Formulare für die
Erforschung des Wasserrechts in der islamischen
Epoche / La importancia de los formularios notariales para el conocimiento del Derecho de aguas en la
época musulmana
10:30 Kaffee / Café
12:30 Mittagspause / Pausa para el almuerzo
Besuch von Sehenswürdigkeiten Berlins /
Visita en barco de la ciudad de Berlín y
centro histórico
FREITAG / VIERNES 11/03/2016
VORTRÄGE UND DISKUSSIONEN /
CONFERENCIAS Y DEBATE
9:00 Prof. Dr. Antonio Malpica Cuello
(Universidad de Granada)
Die Arten der Wassernutzung in den Küstenbergen
Granadas im Frühmittelalter /
Las forma de uso del agua en espacios de la montaña costera granadina en época medieval
9:45 Prof. Dr. Mª Isabel del Val Valdivieso
(Universidad de Valladolid)
Wasser im Kastilien des 15. Jh. in den Chroniken und
Ordonnanzen der Städte /
El agua en la Castilla del siglo XV a través de las
crónicas y las ordenanzas urbanas
10:30 Kaffee / Café
11:00 Francisco Abellán Contreras
15:45 Prof. Dr. José Antonio López Nevot
(Universidad de Alicante)
Die Austrocknung, Sanierung und Kolonisation der
sumpfigen Gelände. Der Vorschlag von Cardenal
Belluga das Flussbecken von Segura betreffend /
La desecación, saneamiento y colonización de terrenos pantanosos. La propuesta del Cardenal Belluga
en la cuenca fluvial del Segura
(Universidad de Granada)
Die Ordonnanzen Granadas bzgl. Wasserrecht und
ihre richterliche Anwendung / Las Ordenanzas de
Aguas de Granada y su aplicación judicial
11:45 Prof. Dr. Alberto García Porras,
Prof. Dr. Esteban Fernández Navarro
16:30 Kaffee / Café
17:00 Prof. Dr. José Antonio Pérez Juan
(Universität Miguel Hernández de Elche)
Abschlussdiskussion / Debate final / Conclusiones
(Universidad de Granada)
Wasserarchitektur / Arquitectura del agua
17:45 Prof. Dr. Ignacio Czeguhn
12:30 Mittagspause / Pausa para el almuerzo
(Freie Universität Berlin, Topoi B-1-2)
Schlussworte / Clausura
15:00 Dr. Eva Martín López,
Ángel Rodríguez Aguilera
20:00 Gemeinsames Abschlussabendessen /
Cena de clausura
(Archivo de la Real Chancillería de Granada),
Die acequia von Aynadamar - Modell für die Vernachlässigung von natinoalem Kulturgut / La acequia de
Aynadamar, paradigma de abandono patrimonial.
Nuevos elementos para su estudio
VERANSTALTER COMITÉ
EXZELLENZCLUSTER 264 TOPOI
(B-1) ROUTES – WATER – KNOWLEDGE
UNIVERSITAS MIGUEL HERNÁNDEZ
Prof. Dr. Ignacio Czeghun (Freie Universität Berlin)
Prof. Dr. José A. Pérez Juan (Universidad Miguel Hernández de Elche)
Dr. Yolanda Quesada Morillas (Freie Universität Berlin)