1. No category

INFORME DE EMERGENCIA N° 123 – 04/03/2016 / COEN - INDECI / 18:00 HORAS
(Informe N° 04)
DERRAME DE PETRÓLEO AFECTA DISTRITO DE
MORONA – LORETO
I. HECHOS:
El 04 de febrero de 2016, a las 10:00 horas aproximadamente, se registró un derrame de petróleo
en el Km 206 del Oleoducto Norperuano (Ramal Norte, ORN), ubicado a 13 km al sur de la
localidad de Mayuriaga afectando localidades aledañas al río Morona. Código SINPAD 00074821.
II. UBICACIÓN:
DEPARTAMENTO
LORETO
PROVINCIA
DATEM DEL MARAÑON
DISTRITO
MORONA
LOCALIDADES
NUEVA VIDA
PUERTO AMERICA
PUERTO LIBRE
PUERTO ALEGRIA
NUEVO MILAGRO
NUEVO PARAGUA
LUZ DEL ORIENTE
NUEVO PORVENIR
DOS HERMANOS
VISTA ALEGRE
NUEVO UNION
TIERRA BLANCA
COPALES UNIDOS
SAN JOSE DE PARAGUA
BANCAL
YAMACAY
YMAP
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
1
III. MAPA SITUACIONAL:
YMAP
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
2
IV. EVALUACIÓN DE DAÑOS:
ACTUALIZADO AL 04 DE MARZO 2016, A LAS 10:30 HORAS
UBICACIÓN
VIDA Y SALUD
AGRICULTURA
PERSONAS
AFECTADAS
ÁREAS DE CULTIVOS
AFECTADAS
(Has)
2,543
X
127
55
81
58
60
59
63
19
108
642
919
80
44
31
70
127
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DPTO. LORETO
PROV. DATEM DE MARAÑOM
DIST. MORONA
LOC. BANCAL
LOC. COPALES UNIDOS
LOC. DOS HERMANOS
LOC. LUZ DEL ORIENTE
LOC. NUEVA VIDA
LOC. NUEVO MILAGRO
LOC. NUEVO PORVENIR
LOC. NUEVO UNIÓN
LOC. PARAGUA POZA
LOC. PUERTO ALEGRÍA
LOC. PUERTO AMÉRICA
LOC. PUERTO LIBRE
LOC. SAN JOSÉ DE PARAGUA
LOC. TIERRA BLANCA
LOC. VISTA ALEGRE
LOC. YAMAKAY
Fuente: Municipalidad Provincial Datem del Marañón, Registro SINPAD: 00074821
V. AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA:
Por la Municipalidad Distrital de Morona
ACTUALIZADO AL 29 FEBRERO 2016 A LAS 17:00 HRS
OTROS
UBICACIÓN
DPTO. LORETO
PROV. DATEM DEL MARAÑON
DIST. MORONA
TOTAL - UNIDAD
PESO - TM
AGUA
ALIMENTO
Lts
kg
600
600
1,148
1,148
1.75
Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Loreto.
Por la Municipalidad Provincial de Datem del Marañón
ACTUALIZADO AL 29 FEBRERO 2016 A LAS 17:00 HRS
OTROS
UBICACIÓN
AGUA
Lts
DPTO. LORETO
PROV. DATEM DEL MARAÑON
DIST. MORONA
TOTAL - UNIDAD
PESO - TM
4,360
4,360
4.36
YMAP
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
3
Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Loreto.
Por el Gobierno Regional de Loreto
ACTUALIZADO AL 29 FEBRERO 2016 A LAS 17:00 HRS
ABRIGO
UBICACIÓN
ENSERES
MOSQUITERO
BIDONES
BALDES
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
DPTO. LORETO
PROV. DATEM DEL MARAÑON
DIST. MORONA
TOTAL - UNIDAD
PESO - TM
300
300
102
102
0.76
105
105
Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Loreto.
Por la empresa PETROPERÚ
ACTUALIZADO AL 04 MARZO DE 2016 A LAS 17:00 HRS
OTROS
UBICACIÓN
DPTO. LORETO
PROV. DATEM DEL MARAÑON
DIST. MORONA
TOTAL - UNIDAD
PESO - TM
AGUA
ALIMENTO
Lts
kg
42,520
42,520
18,434
18,434
60.95
Fuente: Personal de la empresa PETROPERÚ.
Nota: Total de ayuda humanitaria entregada 60.95 TM
Por el Instituto Nacional de Defensa Civil
ACTUALIZADO AL 04 MARZO DEL 2016 A LAS 17:00 HRS
OTROS
UBICACIÓN
DPTO. LORETO
PROV. DATEM DEL MARAÑON
DIST. MORONA
TOTAL - UNIDAD
PESO - TM
AGUA
ALIMENTO
Lts
kg
66,400
66,400
20,295.98
20,295.98
86.696
VI. ACCIONES:
Viernes, 04 de marzo de 2016

La Dirección Desconcentrada de INDECI Amazonas informó que el 03/03/2016:
- Se hizo entrega de alimentos y agua (para 10 días) al representante del Gobierno
Regional de Loreto, para beneficiar a las comunidades afectadas del Distrito de Morona.
YMAP
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
4
-
-
El Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil, Presidente de Petroperú, Alcalde de
Morona y representante del Gobierno Regional de Loreto se trasladaron en helicóptero
a la zona de emergencia e hicieron una primera entrega de alimentos y agua.
El Gobierno Regional de Loreto y la Municipalidad Provincial del Datem de Marañón
vienen coordinando el traslado de los alimentos y agua recibidos por la Direccion
Desconcentrada de INDECI - Loreto, a fin de ser distribuidos en las próximas horas.

Personal de la empresa PETROPERU informó el total de ayuda humanitaria distribuida a la
población afectada.

El Centro de Operaciones de Emergencia Nacional – COEN, realiza el seguimiento de la
emergencia.
FUENTE:
- Centro de Operaciones de Emergencia Regional Loreto.
- El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial Datem del Marañón.
- El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital Morona.
- Personal de la empresa PETROPERU.
- Dirección Desconcentrada INDECI de LORETO.
- Dirección Desconcentrada INDECI de AMAZONAS.
- UGEL Datem del Marañón.
San Borja, 04 de marzo de 2016
COEN – INDECI
ANEXO
-
01 Cronología de Acciones
02 Vistas fotográficas.
03 Resolución Directoral N° 020-2016/DIGESA/SA
04 DS N° 012 – 2016 PCM
YMAP
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
5
Anexo 01
Cronología de Acciones
Miércoles, 10 de febrero de 2016
10:00 horas

Personal del Centro de Operaciones de Emergencia del Gobierno Regional de Loreto,
informó que:
- La empresa PETROPERÚ activó Plan de Contingencia e informó a las autoridades
competentes, disponiéndose la movilización de personal y equipos especializados, lo
cual incluye el apoyo y las coordinaciones con las Autoridades de la zona.
- La empresa PETROPERÚ entrega bienes de ayuda humanitaria consistente en agua
potable y víveres, a las localidades afectadas.
- Personal del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), realiza
labores de evaluación, monitoreo y asesoramiento en la zona.
- Personal de la Red de Salud de Datem de Marañón se traslada a la zona afectada a fin
de brindar atención médica y realizar muestreos de agua.
- Personal de la Marina de Guerra del Perú de la base Yurimaguas se traslada a la zona
afectada a fin de apoyar en las acciones de respuesta.

El Jefe de la Oficina Defensa Civil de la Municipalidad Distrital Morona informó que los
pobladores de la zona afectada apoyan en los trabajos de remediación y contención del
hidrocarburo.
16:00 horas

Personal de la empresa PETROPERU informó que:
- Se controló la avería del Oleoducto Norperuano mediante la instalación de una grapa
que cubre el tubo en el punto de la fisura.
- Se continúa con el proceso de investigación, a través de empresas especializadas, para
determinar las causas de la avería.
- Personal técnico de PETROPERÚ realizan trabajos especializados para la reparación
del ducto y la limpieza del área afectada.
Viernes, 12 de febrero de 2016

La Red de Salud de Datem del Marañón informó que:
- La Municipalidad Distrital de Morona emitió un edicto municipal prohibiendo la pesca y
venta de peces por su exposición al hidrocarburo.
- La empresa PETROPERÚ continúa con los trabajos de limpieza y contención del
hidrocarburo.
Martes, 16 de febrero de 2016

El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial Datem del Marañón,
Informó que:
- La empresa PETROPERÚ, realizó la distribución de alimentos y el traslado de personal
para la limpieza de la zona afectada.
- La Oficina de Salud Ambiental de la Red de Salud del Datem del Marañón, traslado 218
envases plásticos conteniendo agua tratada de 20 litros cada unidad, entregando 12
envases por comunidad afectada.
YMAP
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
6
-
-
-
La Municipalidad Distrital de Morona, realizó la entrega de bienes de ayuda humanitaria
consistente en agua y alimentos a las comunidades de Puerto América, Puerto Libre,
Luz del Oriente, Dos Hermanos, Nuevo Milagro, San José de Paragua, Nuevo
Paraguas, Vancal y Yamacay.
Personal de la empresa PETROPERÚ trasladó a la comunidad de Puerto Alegría vía
aérea 20 recipientes de agua tratada de 20 litros c/u, la misma que fue entregada a las
autoridades del lugar.
El Alcalde de la Municipalidad Provincial Datem del Marañón, coordinó con el Gerente
de Relaciones Comunitarias de la empresa de PETROPERÚ, la instalación de 16 pozos
artesanales a todas las comunidades afectadas, previo estudio para así remediar el
problema del líquido vital que consumen las comunidades de la ribera directamente
afectados.
Miércoles, 17 de febrero de 2016
07:00 Horas

El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), informó que el 15/02/2016
mediante Resolución Directoral Nº 012-2016-OEFA-DS, se establece que la empresa
PETROPERÚ realice:
- El mantenimiento efectivo, inmediato e integral respecto de aquellas secciones del
ducto que no han sufrido un deterioro severo o significativo.
- El reemplazo del ducto respecto de aquellas secciones que han sufrido un deterioro
severo o significativo.

El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN), informó que
personal técnico se trasladó a la zona a fin de fiscalizar la afectación a la infraestructura del
oleoducto, los trabajos de reparación y la aplicación del plan de contingencias de
PETROPERÚ.
16:03 Horas

Personal de Direcciones Desconcentradas INDECI de Loreto informo que:
- El Ministro de Salud en conjunto con Plataforma de Defensa Civil de Loreto se
trasladaron a la zona afectada a fin de coordinar acciones de respuesta.
- El Ministerio de Salud declaró en emergencia sanitaria la calidad del agua para
consumo humano.
- El Gobierno Regional de Loreto realizó la entrega bienes de ayuda humanitaria
consistente en enseres.
- Con Resolución Directoral N° 020-2016/DIGESA/SA, dispone medidas de seguridad en
los departamentos de Amazonas y Loreto (Ver anexo 02).
Viernes, 19 de febrero de 2016

El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), informó que continua
realizando la toma de muestra en la zona afectada.

Personal de la Dirección Descentralizada de INDECI - LORETO informó que:
- El personal de la municipalidad Provincial de Datem de Marañón en coordinación con el
personal de PETROPERÚ se trasladaron a la zona afectada para entregar bienes de
ayuda humanitaria consistente en bidones de agua.
- Personal del sector salud de Loreto traslado bienes de ayuda humanitaria consistente
en kits de tratamiento para purificar agua y otros.
YMAP
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
7
Domingo, 21 de febrero de 2016

Personal de la empresa PETROPERÚ informó que se continúa con la entrega de bienes de
ayuda humanitaria, consistente en alimentos y agua, a las localidades afectadas.
Jueves, 25 de febrero de 2016

Personal del Centro de Operaciones de Emergencia del Gobierno Regional de Loreto,
informó que:
- El Gobierno Regional de Loreto entregó bienes de ayuda humanitaria, consistente en
abrigo y enseres a las familias afectadas.
- La empresa PETROPERÚ continúa con los trabajos de remediación ambiental y
limpieza del hidrocarburo
Lunes, 29 de febrero de 2016

Personal de la empresa PETROPERÚ informó que:
- El Centro de Salud de San Lorenzo proporcionó 200 dosis de vacuna antimalaria en la
zona afectada.
- El 15/02/2016, entregó 01 caja de medicamentos al Puesto de Salud de Puerto Alegría.

Personal de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Datem de Marañón, informó
que:
- Realizó la evaluación de daños y análisis de necesidades del sector Educación en el
área afectada.
- Elabora directiva para la campaña preventiva “Consume agua tratada y saludable,
alimentos frescos y limpios”, en coordinación con la Red de Salud Datem del Marañón.
Miércoles, 02 de marzo de 2016

El 28/02/2016, mediante Decreto Supremo N° 012-2016-PCM, se declara el Estado de
Emergencia por 60 días calendario en localidades de 16 comunidades del distrito de
Morona, provincia del Datem del Marañón en el departamento de Loreto.

El Organismo Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES) trasladó personal a la zona a fin
de realizar la toma de muestras de peces (Llambina, Sardina, Bagre, Zungaro Achara) en 06
diferentes puntos en la zona que comprende la quebrada Cashacaño y cuenca del río
Morona. Asimismo las muestras ya han sido enviadas para su análisis.

Personal de la Dirección Desconcentrada de INDECI – Amazonas informó que:
- Desde el Almacén Central del INDECI-Lima se trasladó ayuda humanitaria a la zona de
emergencia, consistente en alimentos, a fin de ser entregados en calidad de custodia a
Petroperú (Estación N° 05), ubicado en el puerto de Saramiriza, distrito de Manseriche,
provincia Datem del Marañón, para su posterior entrega a las comunidades afectadas
por el derrame de petróleo.
- Desde el Almacén Nacional de la DDI Lambayeque se trasladó ayuda humanitaria a la
zona de emergencia, consistente en agua, a la Estación N° 05 de Petroperú, ubicado en
el puerto de Saramiriza, distrito de Manseriche, provincia Datem del Marañón, donde se
almacenará en calidad de custodia, para su posterior entrega a las comunidades
afectadas por el derrame de petróleo.

La empresa PETROPERÚ informó que continúa con los trabajos de limpieza y remediación
ambiental.
YMAP
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
8
Anexo 02
Vistas Fotográficas
YMAP
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
9
YMAP
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
10
Anexo 03
Resolución Directoral N° 020-2016/DIGESA/SA
YMAP
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
11
YMAP
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
12
Anexo 04
DS N° 012 – 2016 PCM
YMAP
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
13
YMAP
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
14