Saints Peter Paul Catholic Parish Parroquia Católica de San

Saints Peter & Paul Catholic Parish
Parroquia Católica de San Pedro y San Pablo
“It is Jesus that you seek when you dream of
happiness; He is waiting for you when nothing else you find satisfies you; He is the
beauty to which you are so attracted; it is He
who provoked you with that thirst for fullness that will not let you settle for compromise; it is He who urges you to shed the
masks of a false life; it is He who reads in
your heart your most genuine choices, the
choices that others try to stifle.
It is Jesus who stirs in you the desire to do
something great with your lives, the will to
follow an ideal, the refusal to allow yourselves to be ground down by mediocrity, the
courage to commit yourselves humbly and
patiently to improving yourselves and society, making the world more human and more
― Pope John Paul II
“En realidad, es a Jesús a quien buscáis cuando soñáis la felicidad; es él quien os espera
cuando no os satisface nada de lo que encontráis; es él la belleza que tanto os atrae; es él
quien os provoca con esa sed de radicalidad
que no os permite caer en el conformismo; es
él quien os impulsa a dejar las máscaras que
falsean la vida; es él quien os lee en el corazón las decisiones más auténticas, que otros
querría sofocar.
Es Jesús el que suscita en vosotros el deseo
de hacer de vuestra vida algo grande, la voluntad de seguir un ideal, sin dejaros atrapar
por la mediocridad, la valentía de comprometeros con humildad y perseverancia
para mejoraros a vosotros mismos y a la sociedad, haciéndola más humana y fraterna.”
–– Papa Juan Pablo II
Mass Times/Horario la Misa:
Saturday 4:00pm
Sunday 8:00am, 10:00am,
12:30pm Misa en Español
Tuesday - Saturday 8:00am
Confession/ Confesión
1/2 hour prior to weekend masses
First Fridays and Saturdays 7:30am
24 Hr. Perpetual Adoration:
Code available with Red at office
Chapel Scheduling, Tina @ 327-9231
Parish Office Hours/Horario de
Oficina Parroquial
M CLOSED, T-R 9:00-4:00
F CLOSED. Ministerio Hispano con
Parish Office: 435-7548
Faith Formation Office: 437-0651
Fax: 432-1321
October 18 and 19, 2014
29th Sunday in Ordinary
18 y 19 de octubre 2014
29o Domingo del Tiempo
Parish Calendar
Monday, October 20th
No Mass
Tuesday, October 21st
8:00 AM Mass
Lorraine Bradford
Wednesday, October 22nd
8:00 AM Mass
Amanda KrisƟne Looman
6:30 PM
RE Classes
Rosary in church
Thursday, October 23rd
8:00 AM Mass
Urban Herman
Friday, October 24th
8:00 AM Mass Alice Craanan
Saturday, October 25th
8:00 AM Mass
Robert and Greg Bodart
4:00 PM Mass
Gary J. Ball and the Living and Deceased Members of the Ball and Reimer Families
Sunday, October 26th
8:00 AM Mass
William Armstrong
10:00 AM Mass Janice Renier
12:30 PM
Aledis Hernandez, en el dia su bauƟsmo
Divine Mercy Holy Hour
Last Sunday of the Month
3:00-4:00pm in the Church
Marian Movement of Priests Prayer Cenacle
First Thursday of the Month 6:30pm in the MTC
Fr. Anthony Cirignani, OFM
Margo Thorsen
Claire “Red” Patz
Norma Chavez
Michael Lee
Carlos Hernandez
Roger Bader
Mike Mancheski
Debbie Lemmen
Parish Trustees
Don Patz
Steve Parent
Pastoral Council / Finance Council
Joseph Uhyrek
Dan Miller
Parish Office Manager
Parish Secretary
Ministerio Hispano
RE Facilitator
RE Facilitator
Director of Music
Trustee Treasurer
Trustee Secretary
P.C. Chairperson
F.C. Chairperson
Blessed fall season to all!
This week and weekend we will celebrate the sacrament
of anointing known as the sacrament of the sick and elderly. Saturday, October 18th after the 8am mass and after the 4pm mass I (Fr. Tony) will be celebrating our fall
sacrament of the sick. I will also continue to anoint
on Sunday, October the 19th after all masses. May the
healing of our Lord come upon all of those who receive
this healing sacrament. Again, this sacrament is a solemn
and important rite and is intended for the elderly and
those dealing with grave illnesses.
November is coming soon; it is the month for giving
thanks and remembering our loved ones. In November,
our parish is especially dedicated to prayers for the faithful departed. The office is now taking intentions for the
parish Purgatorial Society for 2015. Stop by the office at
720 N. Baird St. Tuesday through Thursday 9am to
4pm the stipend is $25.00 for as many people who want to
The Purgatorial Society Mass is celebrated once a month
starting in November and continuing to October the following year. At the Mass we remember and give thanks
for the lives that touched us.
Saturday November 1st is All Saints Day. Solemn Mass
will be celebrated at 8am only.
The Saturday evening vigil Mass will be for All Souls Day
as well as all Sunday Masses. Please come and remember
and give thanks for all your beloved family and friends
who have departed from this life. A Special book of remembrance will be near the Holy Family shrine in
church. Special prayers for the deceased will be prayed all
throughout November.
The fall Knights of Columbus Pancake and Porkie Breakfast is coming up on November 2nd! It will be held in the
Father Schuh Hall from 9am-Noon. Bring your appetites!
Mark your family calendars for our Thanksgiving Day
Family Mass on November 27th! The 9:00 AM Family
Mass is the only Mass on that day, so bring a friend or a
neighbor, too!
Let us all give thanks to God for the beautiful fall colors
and cool evenings.
Keep your heads up,
Fr. Tony
Please be sure to come to Mass next week!
We will be having a special Reverse Collection for those in need! Please Participate in
this wonderful ministry.
St. Thomas More 2014 Annual Giving Campaign is now underway.
Please consider a gift to this Appeal to help St. Thomas More Catholic School continue to be the wonderful school that it is. STM serves
a diverse urban population providing a Catholic education for children from early education through eighth grade. The struggle to meet
expenses and remain viable is a constant. All donations to this Appeal go directly to St. Thomas More School Third Source Funding.
If you are an alumnus of St. Francis Xavier Cathedral, St. Mary of
the Angels, Ss. Peter and Paul, St. John the Evangelist, or St. Willebrord Schools, are a parent, grandparent, or someone who believes
in or benefitted from a Catholic education, we encourage a donation
and thank you.
Please send your support directly to: STM Annual Appeal, 650 S.
Irwin Ave., Green Bay, WI 54301
*please make checks out to St. Thomas More School Annual Appeal
STM thanks you for your generous support and asks God to bless
you and your family.
Liturgical Roles: October 25 & 26
4:00 PM
8:00 AM
10:00 AM
Rod Crowe
Jim Ball
Tony Rozewski
4:00 PM
8:00 AM
10:00 AM
Adult Server
Adult Server
Anthony R., Vince and Max P.
EucharisƟc Ministers
4:00 PM Aimee Rentmeester and Mary PaƩerson
8:00 AM John Walschinski, Ken Cumbers,
and Steve Gorches
10:00AM Don Patz, Carol Gapinski, and Lois Bodart
Santo Tomás Moro 2014 Campaña de donación anual ya está en
marcha. Por favor considere un regalo a este Llamamiento para
ayudar a St. Thomas School Más Católica continuará siendo la escuela maravillosa que es. STM atiende a una población urbana diversa proporcionar una educación católica a los niños desde la educación inicial hasta el octavo grado. La lucha para cubrir los gastos y
seguir siendo viable es una constante. Todas las donaciones a esta
apelación van directamente a St. Thomas More School tercera fuente
de financiamiento. Si usted es un ex alumno de St. Francis Xavier
Catedral, Santa María de los Ángeles, Ss. Pedro y Pablo, San Juan
Evangelista, o St. Escuelas Willebrord, son un padre, abuelo, o alguien que cree en o se benefició de una educación católica, nos animan a una donación y gracias.
Por favor envíe su apoyo directamente a: STM Campaña Anual, 650
S. Irwin Ave., Green Bay, WI 54301
* por favor haga los cheques a nombre de St. Thomas More School
Campaña Anual
STM le agradece su generoso apoyo y pide a Dios que bendiga a
usted y su familia.
4:00 PM Mary PaƩerson and Claire Rodgers
8:00AM Steve and Barb Gorches
10:00AM Carol Gapinski, Bea Moens and Lois Bodart
The ushers will be recertifying their CPR training on November 8th at 8am in the Father
Schuh Hall. Anyone who is interested, please
call Ken Heim at (920) 819-2358.
Help us save a life.
Readings for the Week of October 19, 2014
Sunday: Is 45:1, 4-6/1 Thes 1:1-5b/Mt 22:15-21
Monday: Eph 2:1-10/Lk 12:13-21
Tuesday: Eph 2:12-22/Lk 12:35-38
Wednesday: Eph 3:2-12/Lk 12:39-48
Thursday: Eph 3:14-21/Lk 12:49-53
Friday: Eph 4:1-6/Lk 12:54-59
Saturday: Eph 4:7-16/Lk 13:1-9
During The Month of the Holy Rosary and Respect Life Month,
as well as next month when we especially remember those who
have died, please consider making the donation of a Mass in
honor of your loved one. The mass intention book and Purgatorial Society are both taking names at this time. There will be
Mass cards available as many people prefer to give the gift
of a Mass for a Sympathy or Christmas gift. If you would
like to receive a Mass card with your petition, please see Red in
the office. We will not be mailing these cards. Please feel free
to call 920-435-7548 in order to schedule a Mass or if you have
any questions.
Lecturas para la semana del 19 de octubre de 2014
Domingo: Is 45, 1. 4-6/1 Tes 1, 1-5/Mt 22, 15-21
Lunes: Ef 2, 1-10/Lc 12, 13-21
Martes: Ef 2, 12-22/Lc 12, 35-38
Miércoles: Ef 3, 2-12/Lc 12, 39-48
Jueves: Ef 3, 14-21/Lc 12, 49-53
Viernes: Ef 4, 1-6/Lc 12, 54-59
Sábado: Ef 4, 7. 11-16/Lc 13, 1-9
Join the parish family before
every Mass as we pray the Rosary for World Peace.
Únete a la familia de la parroquia antes de cada Misa como rezamos el Rosario por la
Paz Mundial.
Families with school age children are invited to come to an
All Saints Day party on Saturday, November 1, 2014 from 57:30 pm in the Fr. Schuh Hall. There will be prayer, pizza
and games for children of all ages. The evening will end with
a "Living Litinay of the Saints", while the children process in
their Saints Costumes. Please RSV by Thursday, October
30th to Cindy Stillwell at 920-457-0332 or
email: We will need to know how
many parents and children will attend to order enough pizzas! Sponsored by Our Lady's Knights and Maidens of the
Altar youth groups.
Harvest GiŌs
Sacred Space Reminder
The church is a place of prayer both private and public and, most importantly, sacred. We would like to remind those who
like to socialize and visit before or after mass that this is offensive to some people who are looking for some quiet time of
prayer. Community is important as a part of a faith family, so we welcome you to converse in the Father Schuh and Fatima
Halls, or outside if weather permits. Thank you for your gracious cooperation!
Upcoming Events at St. Anthony Spirituality
Center in Marathon
(October 19, 26; November 2, 9)
Takashi Nagai: Doctor and Survivor of the Atomic Bomb
Saturday, Nov. 15, 2014, 9:30 a.m.-3 p.m. Fr. Marty
Pable, OFM Cap., will share the inspiring story of this
Japanese man who became a convert from Buddhism to
Catholicism. He went on to marry and practice medicine,
becoming well known for both his expertise and his compassion for sick people in Nagasaki. Day includes continental breakfast and noon meal. Offering: $55.
(October 19, 26; November 2, 9)
Gift of Transition Silent Theme Retreats
“Gift of Transition”: The combination of insightful
presentations, dynamic common prayer and the Holy
Spirit to speak to the whole person in each one’s faith
journey. We will discover how God is with us through all
our transitions and what gifts and consolations He provides to guide us along the path ahead. Visit for details. Various presenters.
Retreat Cost: $185. Upcoming Dates: Nov. 14-16, 2014:
Men & Women; Jan. 16-18, 2015: Men & Women; Feb.
20-22, 2015: Men Only; March 27-29: Women Only.
NEW Community Shelter Meal
Saints Peter & Paul Parish serves a meal the 3rd Saturday of every month at the NEW COMMUNITY
SHELTER for those in need. Volunteers are needed
to prepare and serve meals.
Call Caroline at 468-1177.
Morning Mass is always a good idea, and
October 22nd is the FIRST Feast Day for
Saint John Paul II!!! Join us for Mass at
8am, or just say a special prayer in thanksgiving for our Polish Pope.
MEDICARE PART D PLAN FINDER: Understanding Your Medicare Drug Benefits
Wednesday, October 29th
Pre-register by Friday, October 24th
A valuable workshop for persons entitled to Medicare Part D and those who
want to learn more. It is very important to check your coverage every year as
plans change, new plans are added, and some plans leave our service area.
You'll learn how to use on-line Medicare tools for comparing and enrolling in
the Part D Plan that is best for you.
Presenter: Staff from Brown County Aging and Disability Resource Center
Time : 1 - 2:30 p.m.
Location: Ashwaubenon Community Center - 936 Anderson Drive
Fee: Free
Rise & Shine! Let’s start our Tuesday mornings together! Beginning October
7th from 8 – 10 a.m. we’ll be starting a morning social at the Community
Center! Tuesday socials will be free to the public. This will give you a
chance to meet and talk with new and old friends. Several activities will also
be offered during this time. Cards, a book club (if people are interested) and
Wii bowling to name a few. Refreshments will be served. You will also be
able to sign up for any other of the activities that take place at the Community Center and pay any fees if applicable.
Think back to your high school dances…what wonderful times! This is certainly one dance you won’t want to miss! We’re bringing back songs of the
50’s, 60’s, and 70’s! Put your dancing shoes and let’s boogie! Don’t feel like
dancing? That’s ok! Come and enjoy popular songs from your time and socialize with friends! If you want to capture a special moment with your
spouse, friend, or someone else special we’ll have a photographer there so
that you may do so! And if you would like to have a copy of the photo you
will have the option to purchase them at the Park & Rec Department later that
Time: 4 - 6 p.m.
Location: Energy Fitness & Dance - 2841 Allied St #B (located behind
Ashwaubenon Bowling Alley)
Fee: $5 if pre-register by November 3rd
$8 at the door
Seven days of Prayer for the Souls in Purgatory
Begins Sunday, November 2nd and continues through Sunday, November 9th after mass.
Throughout the month, privately special prayer cards will be available at church entrances.
Let us all remember our beloved dead.
Preble High School class of 1965 is looking for updated contact
information on classmates for the 50th class reunion ! Please
call please contact Judi Hyska at (920)-434-2598.
Para la Communidad Hispana
Temporada de otoño Santísima a todos!
Esta semana y fin de semana vamos a celebrar el sacramento de la unción conocido como el sacramento de los enfermos y
ancianos. Sábado, 18 de octubre después de la misa las 8 am y después de la misa 16:00 I (Padre Tony) estará celebrando
nuestro sacramento caída de los enfermos. También voy a seguir para ungir el domingo de octubre, el 19 después de las
misas. Que la sanidad de nuestro Señor vendrá sobre todos los que reciben este sacramento de curación. Una vez más, este
sacramento es un rito solemne e importante y está destinado a las personas mayores y los relacionados con enfermedades
Noviembre estará disponible muy pronto; que es el mes para dar gracias y recordar a nuestros seres queridos. En
noviembre, la parroquia está especialmente dedicado a la oración por los fieles difuntos. La oficina está tomando intenciones
para la parroquia Purgatorio Sociedad para 2015 Pase por la oficina en el 720 N. Baird St. Martes a jueves 09 a.m.-4 p.m. el
estipendio es de $ 25.00 para el mayor número de personas que quieren recordar.
La Sociedad Misa Purgatorio se celebra una vez al mes a partir de noviembre y continuando hasta octubre del año siguiente.
En la Misa recordamos y damos gracias por la vida que nos tocó.
Sábado 1 de noviembre es el Día de Todos los Santos. Solemne Misa será celebrada a sólo 8 am.
La vigilia de la noche del sábado la misa será para Día de los Difuntos, así como todas las misas dominicales. Por favor
venga y recordar y dar gracias por todos sus amigos y familia amada que han partido de esta vida. Un libro especial de
recuerdo estará cerca de la ermita de la Sagrada Familia en la iglesia. Oraciones especiales para los difuntos será rezado todo
lo largo de noviembre.
La caída Caballeros de Colón Pancake y Porkie desayuno está subiendo el 2 de noviembre! Se llevará a cabo en el Salón Padre Schuh de 9 am a mediodía. Traiga sus apetitos!
Marque su calendario para nuestra familia el Día de Acción de Gracias Misa Familiar el 27 de noviembre! La Misa Familiar
09 a.m. es la única misa en ese día, así que traiga un amigo o un vecino, también!
Pongámonos todos a dar gracias a Dios por los hermosos colores de otoño y las noches frescas.
Mantén la cabeza alta,
Padre Tony
Curso de Planificación Natural de la Familia
¿Alguna vez has pensado en lo que los métodos de control de natalidad
realmente a tu cuerpo? Para su matrimonio? La Liga de Pareja a Pareja
Ɵene las respuestas y más. AsisƟr a un curso corto y aprender un método natural de planificación familiar que sea seguro, eficaz y moralmente aceptable. Para más información e inscripciones en línea: o llame Cindy SƟllwell al 920-457-0332.
Intenciones En La Misa:
Si desea pedir por una Misa para una intención especial, puede
ponerse en contacto con la Oficina de la Parroquia una semana
antes. El estipendio para la Misa es $10.00.
Registro de Educación Religiosa está abierto para la inscripción. Sólo se aceptarán las primeras 100 niños este año. Los formularios de
inscripción se pueden encontrar en el mostrador cerca del ascensor. Después de llenarlos, puede dejarlos *con el cargo* a Sra. Margo o
Srta. Red en la oficina parroquial los martes a viernes; 9am a 4pm. Esperamos a registrar todos los niños antes de la primera clase (de los
miércoles por la noche; 6: 30-8pm) 15 de octubre. Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina parroquial.
Oportunidad de carrera:
Los Caballeros de Colón está buscando un agente de campo para
una oportunidad de empleo que representa su programa de seguros. Ofrecen un paquete de beneficios completo con esta
posición de tiempo completo. Para calificar, una vez debe ser elegible para ser miembro de los Caballeros de Colón. Para obtener
más información, póngase en contacto con Joseph M. Molosky,
FICF, Agente General, en 715-330-5178 o
Una Oración por Mi Parroquia
Dios amoroso, te pedimos que envíes
tu Espíritu Santo sobre esta parroquia para que nos llene
de amor. Haznos instrumentos de tu amor
para todos los que encontramos en la casa, en el trabajo,
en nuestro vecindario, y en nuestra comunidad parroquial.
Obrar por medio de nosotros para que podamos llevare Tu verdada
aquellos que están buscándote.
Ayúdanos a crecer en gratitud para que podamos
reconocerte y darte gracias por todas las cosas buenas que nos haz
Incúlcanos un profundo sentido de generosidad para
que estamos dispuestos a compartir nuestros dones,
nuestros talentos, nuestro tiempo y nuestra recursos económicos.
Profundiza nuestro deseo de seguir Tu voluntad y de
Hacerlo todo por Tu honor y gloria.
Te lo pedimos por Jesucristo, Nuestro Señor y Salvador. Amen
Bautizos Platicas Pre bautismal:
El segundo martes de cada mes hay preparación para bautismo a
las 5:30pm. Los requisitos: La cosa primera es que deben asistir
las clases de preparación. Después de tener el comprobante de
asistir, favor de pasar al la Oficina del Centro de Madre Teresa los
miércoles o jueves para confirmar la fecha elegida. Traer el comprobante de plática, acta de nacimiento. Para información llamen
al (920) 435 – 7548.
(920) 498-8600
Treatment Center
1701 Dousman Street
Green Bay, WI 54303-3282
Electrical Contractors LLC
Ken Young - Owner
Parish Member
Alcohol/Drug Abuse Treatment for Teens & Adults
Painting * Wallpapering
Roller Skating Rink
731 Morris Ave., Green Bay, WI
Quality Building Material
Mary and John Dollar
1613 Main St. 468-6651
Riverside Ballroom
1560 Main Street, Green Bay, WI 54302
Ken Kristi & Kenny Tedford
435-2287 1751 University Ave., Green Bay, WI
Dr. Nicole Gardner
1476 University Ave.
Each office independently owned and operated
Dan Malcore
Parish Member
2270 Holmgren Way • Green Bay, WI 54304
(920) 593-4132 Office • (877) 202-8918 Toll Free
(920) 593-4179 Fax • (920) 655-0359 Mobile •
Religious Supply
Established in 1963
1482 Main Street
Green Bay, WI 54302
Phone 920-432-2758
Fax 920-432-2759
Compliments Of
RJ Jacques Inc.
Complete Car Service • Towing
Jeff Woelz - Owner
1372 East Mason At Baird
Green Bay, WI
701 North Baird Street
Green Bay
(920) 617-3000
Jim Ball, Owner • 920-436-9882
2130 Velp Ave., Green Bay
1685 Main St., Green Bay
Helping Business Get the Work Done
Fred Bredael Plumbing, Inc.
Be Vocal Buy Local
• New Home Construction
• Small Commercial • Remodeling
• Water Heaters • WaterCare Softeners
• Faucets • Fixtures & Whirlpools
Over 25 Yrs. of Experience
920-621-0756 Cell 920-845-2811 Business
Insurance Agency
Call For A
Free Quote!
Diocese Member
Horst & Dorothy Lindenbeck
(920) 435-4111
520 Greene Ave. • Green Bay, WI 54301
(Corner of Libal & Greene)
Electrical Wiring
Residential & Commercial
FREE Estimates
• Looking for area attractions?
• Need community information?
• Let us help and send you a Newcomer’s packet
Phone: (920) 468-4289 • Fax: (920) 468-0909
P.O. Box 8261, Green Bay, WI 54308 •
“Expert Dental Care
with Compassion”
1729 University • 920-432-6205
We Offer Sedation Dentistry
Village Gardens
1640 Shawano Ave. • Green Bay
2668 Noel Dr. • 465-0755
David J. DeGrave, D.D.S.
Excellence in Skilled
Nursing & Rehabilitation Care.
Call today to schedule a tour!
2961 St. Anthony Dr.,Green Bay, WI 54311
Dr. Lynn Carli and Dr. John Knuth
535 South Monroe Ave.
Complete Family Vision Care, Contact Lenses, Frames
and Lenses, Repairs and Adjustments,
Contact Lenses Cleaned & Polished while you wait.
1517 University Ave.
1265 Cass St., Green Bay
920 662-0722
owner/operator Kevin Santy - MP230509
(within the St. Thomas More School)
(920) 437-1979
Ceramic • Vinyl • Laminate • Carpet • Hardwood
We Sell It! Install It! Clean It! Repair It!
2674 N. Packerland Drive
(920) 494-2709
Senior Citizen “Fun” Leagues
Monday - Friday Daytime
Children’s Birthday Packages
Super Cosmic Friday & Saturday Nights
2020 Verlin
Sheet Metal – Roofing
1860 University Ave.
Green Bay, WI
Jim Manders, President
Your trusted name in hardware since 1928! Heating, Air Conditioning Ventilation & Air Quality Control
1949 E. Mason St., Green Bay
1396 Plane Site Boulevard, De Pere
Kroll’s East
Mike Blindauer – Dean Englebert
1227 S. Broadway
1658 Main Street
Allouez Catholic Cemetery
& Chapel Mausoleum
Save thousands and give
your family peace of mind
by pre-planning.
Nursing Homes, Inc.
Contact Dennis Thompson
to place an ad today!
or (800) 950-9952 x2470
2121 Riverside Drive (920)432-7585
Skilled Nursing Facility
20 Bed CBRF South & 20 Bed CBRF North
226 Bornemann St. 920-468-8675
A 4C 01-0078
10-03-2011 10:08:29