1. No category

Catálogo:
AUTOMATIZACIÓN DE
PRENSAS TRANSFER
020615 V.3
Empresa / Servicios
¿QUIÉNES SOMOS?
Para ello contamos con:
Desde nuestra fundación en 1979, nos
EQUIPO HUMANO DE ASESORES TÉCNICOS
hemos especializado en crear elementos
de sujeción neumáticos de altas prestaciones para utillajes, robótica y transfers de
prensas.
Consulte nuestra web www.misati.com
para contactar con su asesor más cercano.
TECNOLOGÍA PATENTADA
de las necesidades manifestadas por los
Son muchas las ventajas técnicas
exclusivas de nuestras minipinzas, pero
lo que realmente importa son los
beneficios que obtendrá el cliente con ellas:
una reducción de costes y un aumento de la
productividad.
usuarios en cada especialidad.
PRODUCTO DE CALIDAD
Además, el proceso de producción de Mi-
Sólo porque estamos convencidos
de la calidad de nuestro producto le
100%
ofrecemos una garantía de 7 años
ó 20 millones de maniobras. Todas nuestras
minipinzas llevan su correspondiente número,
lote y año de fabricación (trazabilidad).
En el Dpto. de I+D de Misati se diseñan
y desarrollan todos nuestros productos
(tecnología patentada), siempre partiendo
sati está totalmente automatizado. Contamos con los más modernos centros de
CNC, que nos permiten obtener la máxima
precisión dimensional.
Las bridas y pinzas Misati se reconocen
fácilmente por su diseño compacto, por
su gran calidad y los beneficios que apor-
FABRICACIÓN PROPIA
En serie, con máquinas de control
numérico de última generción,
siguiendo estrictos controles de calidad e innovando para mejorar procesos.
tan sus numerosas ventajas técnicas, ya
sea en forma de ahorro o de incremento
de la productividad.
UNA RED DE DISTRIBUCIÓN MUNDIAL
Plazos de entrega inmediatos
(elementos estándar en stock), sin costes
añadidos (embalajes y portes hasta
destino incluidos en el precio de lista) y con
servicio postventa.
CENTRO DE FORMACIÓN
MISATI, S.L Puig i Valls, 15
08028 Barcelona (SPAIN)
Tel. (+34) 93 440 47 27 - Fax. (+34) 93 448 05 75
[email protected] - www.misati.com
Impartimos formación especializada
a estampadores y troquelistas, centrándonos en el área de las técnicas
de producción para los siguientes procesos
automatizados en estampación:
■ Transfers de prensas
■ Garras de carga y descarga para prensas
e interprensas
© Sistema patentado por MISATI
0-03
Ventajas exclusivas
Ventajas exclusivas
LA TECNOLOGÍA EXCLUSIVA Y PATENTADA DE MISATI
AHORRO EN CONSUMO
APORTA LOS SIGUIENTES BENEFICIOS:
Como nuestras minipinzas tienen un menor
consumo de aire, nuestros clientes ahorran
MÁS PRODUCTIVIDAD
hasta 187€ por pinza y año. Con este ahorro,
Queremos que la prensa estampe más
la amortización de los componentes de una
piezas por minuto, pero
transfer es más rápida.
¿qué pasa si aceleramos la transfer?,
¿y si se deslizan las chapas en las pinzas?
Gracias a su mayor esfuerzo de sujeción
(59% más que otros fabricantes),
las minipinzas Misati le garantizan la
máxima seguridad durante su traslado entre
troqueles, incluso a altas aceleraciones.
287 daN
GARANTÍA Y FIABILIDAD
■ El mecanismo de esfuerzo concebido a rodadura
garantiza 20 millones de maniobras.
■ El pisador con rótula grafilada se adapta
perfectamente a la chapa a sujetar.
MÍNIMA DIMENSIÓN Y PESO
Las pinzas Misati son “minis” porque son
más ligeras y más pequeñas que las de
RÓTULA GRAFILADA
SISTEMA RODADURA
otros fabricantes.
■ La disminución de las dimensiones
(hasta un 47% ) facilita su acceso a
130
27
las cavidades reducidas del troquel.
■ La disminución del peso de las minipinzas
9º
(hasta un 24% ) contribuye a aligerar la
transfer, haciéndola más productiva.
0,49kg
0-04
© Sistema patentado por MISATI
© Sistema patentado por MISATI
0-05
Índice
Índice
0-06 © Sistema patentado por MISATI
MINIPINZAS
PALAS
2-01
3-01
4-01
1-03
Perfil
7-03
Placa de sujeción
7-05
1
Ejemplos de aplicaciones
MINIPINZAS
2-01
Placa de acoplamiento
7-06
¿Qué minipinza necesito?
2-03
Maneta para cambio rápido
7-07
Minipinza - TIP-...
2-05
Conexionado neumático y eléctrico interno 7-09
Minipinza - TI-...
2-07
Tapas
7-13
Minipinza - TL-...
2-09
Maneta transporte porta perfil
7-23
Minipinza - TLR-...
2-11
Conexionado neumático y eléctrico externo 7-15
Minipinza - TCL-...
2-13
Placa de conexión de la minipinza
7-17
Pisadores con rótula
2-15
Placa de conexión de la UG y UL
7-18
Sensor inferior de presencia chapa
2-17
Conexionado neumático y eléctrico externo 7-19
Sensor de apertura/cierre de la pinza
2-18
Placa conexión eléctrica del perfil
Sensor chapa
2-19
Elementos neumáticos
7-25
Sensor lateral de presencia chapa
2-20
Cable y conector
7-27
Recambio mecánico
2-21
Prensaestopa
7-30
Recambio neumático
2-22
Regleta
7-31
PALAS
3-01
EJECUCIONES ESPECIALES
8-01
Pala
3-03
Tipo de apertura
8-03
Mango para pala
3-05
Soporte para piezas en voladizo
8-04
Diámetro exterior cilindro
8-05
UNIDADES LINEALES
4-01
Sujeción por el cuerpo
8-06
Unidad lineal
4-03
Sujeción lateral
8-07
Ejemplos de aplicaciones
4-05
Estampación en caliente
8-08
Superfície de contorno
8-09
UNIDADES DE GIRO
5-01
Casquillo de centraje
8-10
Unidad de giro
5-03
Kit de Galgas
8-11
Ejemplos de aplicaciones
5-05
Soporte de la unidad de giro
5-06
7-21
4
UNIDADES LINEALES
7-01
2
1-01
PERFILES PORTAPINZAS
3
MONTAJES
1-01
5-01
EJECUCIONES ESPECIALES
APLICACIONES
FORMACIÓN
7-01
8-01
9-01
SOPORTES
6-01
Soportes de aluminio
6-03
Soportes de acero
6-17
7
PERFILES PORTAPINZAS
6-01
8
(SOPORTES,TUBOS,UNIONES,etc...)
APLICACIONES
9-01
Aplicaciones
9-03
FORMACIÓN
10-01
9
SOPORTES
6
5
UNIDADES DE GIRO
10-01
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
MONTAJES
© Sistema patentado por MISATI
0-07
1
MONTAJES
1-01
1-02
MONTAJES - Ejemplos de aplicaciones
Transferización
MONTAJES - Ejemplos de aplicaciones
Transferización
Montaje nº 2
1
Montaje nº 1
P-30X80-A-L
(cap. 6)
P-30X80-L
(cap. 6)
UTL-30-30
(cap. 6)
SVA-30
(cap. 6)
TUB-30X2-L
(cap. 6)
TUBAC-30X3-X-Y
(cap. 6)
SV-30-L
(cap. 6)
UCT-28-30-50
(cap. 6)
TCL-20-30
(cap. 2)
UPLR-28-30
(cap. 6)
TL-20-30
(cap. 2)
Montaje nº 3
P-38X80-L
(cap. 6)
SV-30-L
(cap. 6)
UPL-28-30
(cap. 6)
TIP-20-15
(cap. 2)
1-03
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
1-04
MONTAJES - Ejemplos de aplicaciones
Transferización
MONTAJES - Ejemplos de aplicaciones
Transferización
Montaje nº 5
1
Montaje nº 4
P-30X80-A-L
(cap. 6)
P-30X80-L
(cap. 6)
SPA-30
(cap. 6)
UPL-40-30-A
(cap. 6)
TUBA-30X3-L
(cap. 6)
UPL-28-30-A
(cap. 6)
TUBA-30X3-L
(cap. 6)
A-UG-40-1
X2 (cap. 5)
UPLR-28-30-A
(cap. 6)
PAL-C-2
(cap. 3)
TCL-20-15
(cap. 2)
UG2-40-90
(cap. 5)
TIP-20-30
(cap. 2)
Montaje nº 6
UCT90-30-30
(cap. 6)
TUBA-30X3-L
X2 (cap. 6)
UPLR-28-30-A
(cap. 6)
P-30X80-L
(cap. 6)
TIP-20-30
(cap. 2)
A-UG-40-1
X2 (cap. 5)
UCT90-40-30
(cap. 6)
UG2-40-90
(cap. 5)
1-05
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
1-06
MONTAJES - Ejemplos de aplicaciones
Transferización
MONTAJES - Ejemplos de aplicaciones
Transferización
Montaje nº 8
Montaje nº 7
1
P-30X80-L
(cap. 6)
P-30X80-L
(cap. 6)
SVA-30
(cap. 6)
UL2-32-L
(cap. 4)
UL2-32-L
(cap. 4)
TUBAC-30X3-X-Y
(cap. 6)
UCT0-30-30
(cap. 2)
TIP-20-30
(cap. 2)
UPL-40-30-A
(cap. 6)
TIP-20-60
(cap. 2)
TUBA-30X3-L
(cap. 6)
UPLR-28-30-A
(cap. 6)
Montaje nº 9
UL2-32-L
(cap. 4)
UCT90-30-30
X2 (cap. 6)
P-30X80-L
(cap. 6)
P-90X90-150
(cap. 6)
TUBA-30X3-L
X2 (cap. 6)
UPLR-28-30-A
(cap. 6)
TIP-20-60
(cap. 2)
1-07
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
1-08
2
2-01
MINIPINZAS
 Minipinza TIP-...
 Minipinza TI-...
 Minipinza TL-...
 Minipinza TLR-...
 Minipinza TCL-...
 Pisadores con rótula
 Sensor inferior de presencia chapa
 Sensor de apertura/cierre de la pinza
 Sensor chapa
 Sensor lateral de presencia chapa
 Recambio mecánico
 Recambio neumático
2-02
MINIPINZAS - ¿Qué minipinza necesito?
Transferización
Transferización
MINIPINZAS - ¿Qué minipinza necesito?
DIÁMETRO
ÉMBOLO
FUERZA
DE APRIETE
* APERTURA
POSICIÓN
CHAPA
BRAZO
MÓVIL
ANCHO DEL
PISADOR
PÁGINA
TIPO
DIÁMETRO
ÉMBOLO
FUERZA
DE APRIETE
* APERTURA
POSICIÓN
CHAPA
BRAZO
MÓVIL
ANCHO DEL
PISADOR
PÁGINA
TIP
Ø20
Ø32
103 daN
205 daN
20º
HORIZONTAL
1
15...70
2-05
TLR
Ø20
Ø32
336 daN
593 daN
90º,45º,20º
VERTICAL
1
15...70
2-11
TI
Ø20
Ø32
103 daN
205 daN
90º,45º,20º
HORIZONTAL
1
15...70
2-07
TCL
Ø20
Ø32
103 daN
205 daN
14º+14º
20º+20º
45º+45º
15...70
2-15
TL
Ø20
Ø32
162 daN
329 daN
90º,45º,20º
VERTICAL
1
15...70
2-09
2
TIPO
TRANSVERSAL
2
Todas las Minipinzas preparadas para
trabajar en estampación en caliente
Ejemplo de pedido
ver cap. 8
TIP - 20 - 15 (EE-)
MODELO
DE PINZA
TIP
TI
TL
TLR
TCL
*Apertura estándar. Para aperturas especiales (EE-...) ver cap. 8
2-03
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
DIÁMETRO ANCHO DEL EJECUCIÓN
ESPECIAL
PISADOR
ÉMBOLO
20
32
15
20
30
40
60
70
(EE-010)
(EE-020)
(EE-045)
(EE-0013)
(EE-0015)
(EE-0014)
(EE-xx1)
(EE-xx4)
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
2-04
MINIPINZAS - TIP-...
Transferización
MINIPINZAS - TIP-...
Transferización
O
Tipo de apertura
Diámetro
exterior cilindro
EE-...(cap. 8)
EE-0015 (cap. 8)
F
G
K
N
L
2
J
M
R
Ølh8
P
Q
TIP-32-20
TIP-20-15
Soporte inferior
para piezas
en voladizo
D
H
E
EE-0013
(cap. 8)
C
Detector
presencia chapa
TIP-32-40
TIP-20-30
Montaje sensor integrado
por una de las dos caras
B
SI-... (cap. 2)
A
ST-01/ ST-02
(cap. 2)
Rótula grafilada
TIP-32-70
TIP-20-60
9º
TIP-32-20
TIP-20-15
 Detector presencia chapa (ST-01-S) incluido
 Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)
 Disponible para estampación en caliente (EE-xx4) (cap. 8)
 Material: F-114 acero mecanizado y endurecido
TIPO
MOMENTO DE SUJECIÓN
TIP-32-70
TIP-20-60
TIP-32-40
TIP-20-30
FUERZA DE APRIETE
ÉMBOLO
CONSUMO
PESO
TIPO
A
B
C
D
E
F
3
G
H
ØI
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
TIP-20-15
60 Nm
103 daN
Ø20
11 cm
0,63 kg
TIP-20-15
150
63
80,5
31,5
26,5
32
15
28
13
5,5
10
32
M5
M8X40
10
20º
20
TIP-20-30
60 Nm
103 daN
Ø20
11 cm3
0,69 kg
TIP-20-30
150
63
80,5
31,5
26,5
32
19
30
28
13
5,5
10
32
M5
M8x40
10
20º
20
TIP-20-60
60 Nm
103 daN
Ø20
11 cm3
0,73 kg
TIP-20-60
150
63
80,5
31,5
26,5
32
47
60
28
13
5,5
10
32
M5
M8X40
10
20º
20
TIP-32-20
169 Nm
205 daN
Ø32
27 cm3
1,35 kg
TIP-32-20
182
60
113,9
45,9
36,5
42
20
40
18
5,5
12
42
1/8
G
M10X50
12
14º
21
TIP-32-40
169 Nm
205 daN
Ø32
27 cm3
1,43 kg
TIP-32-40
182
60
113,9
45,9
36,5
42
23
40
40
18
5,5
12
42
G1/8
M10X50
12
14º
21
TIP-32-70
169 Nm
205 daN
Ø32
27 cm3
1,50 kg
TIP-32-70
182
60
113,9
45,9
36,5
42
53
70
40
18
5,5
12
42
G1/8
M10X50
12
14º
21
2-05
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
2-06
MINIPINZAS - TI-...
Transferización
MINIPINZAS - TI-...
Transferización
Tipo de apertura
EE-... (cap. 8)
R
P
Ø
Diámetro
exterior cilindro
EE-... (cap. 8)
EE-0015 (cap. 8)
F
G
U
90º
 Q

Sujeción lateral
Ølh8
N
K
L
2
M
ØT
J
O
TI-32-20
TI-20-15
TI-32-40
TI-20-30
Soporte inferior
para piezas
en voladizo
D
E
H
C
EE-0013
B
Montaje sensor integrado
por una de las dos caras
(cap. 8)
SI-… (cap. 2)
A
Detector
presencia chapa
ST-01 (cap. 2)
Rótula grafilada
 Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)
MOMENTO DE SUJECIÓN
TI-32-70
TI-20-60
TI-32-40
TI-20-30
 Detector presencia chapa (ST-01-S) incluido
 Material: F-114 acero mecanizado y endurecido
TIPO
TI-32-20
TI-20-15
9º
TI-32-70
TI-20-60
 Disponible para estampación en caliente (EE-xx4) (cap. 8)
FUERZA DE APRIETE
ÉMBOLO
CONSUMO
3
PESO
TIPO
A
B
C
D
E
F
G
H
ØI
J
K
L
M
N
O
P
Q
R ØS ØT
U
V
TI-20-15
60 Nm
103 daN
Ø20
16,2 cm
0,82 kg
TI-20-15 188
70 111,5 31,5
26,5
32
15
28
13
5,5
10
32
M5
M8X40
10 7,5 M5 7
4,2 2,1 17X27
TI-20-30
60 Nm
103 daN
Ø20
16,2 cm3
0,89 kg
TI-20-30 188
70 111,5 31,5
26,5
32
19
30
28
13
5,5
10
32
M5
M8x40
10 7,5 M5 7
4,2 2,1 17X27
TI-20-60
60 Nm
103 daN
Ø20
16,2 cm3
0,94 kg
TI-20-60 188
70 111,5 31,5
26,5
32
47
60
28
13
5,5
10
32
M5
M8X40
10 7,5 M5 7
4,2 2,1 17X27
3
TI-32-20
169 Nm
205 daN
Ø32
59 cm
2,01 kg
TI-32-20 260
91 160,4 45,9
36,5
42
20
40
22
5,5
12
42 G1/8 M10X50
12
10 M6 9
5
2,1 25X30
TI-32-40
169 Nm
205 daN
Ø32
59 cm3
2,08 kg
TI-32-40 260
91 160,4 45,9
36,5
42
23
40
40
22
5,5
12
42 G1/8 M10X50
12
10 M6 9
5
2,1 25X30
TI-32-70
169 Nm
205 daN
Ø32
59 cm3
2,12 kg
TI-32-70 260
91 160,4 45,9
36,5
42
53
70
40
22
5,5
12
42 G1/8 M10X50
12
10 M6 9
5
2,1 25X30
2-07
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
2-08
MINIPINZAS - TL-...
Transferización
A
H
TL-20-15
TL-32-20
C
B
G
M
L
N
L
O
K
Detector
presencia
chapa
P
ST-01/ST-02
(cap. 2)
D
2
Transferización
E
MINIPINZAS - TL-...
ØIh8
J
U
F
TL-20-30
TL-32-40
90º
ØT
R
Montaje sensor integrado
por una de las dos caras
SI-… (cap. 2)
Q 
Ø
,
Diámetro
exterior cilindro
Sujeción lateral
Tipo de apertura
EE-0015 (cap. 8)
EE-... (cap. 8)
EE-... (cap. 8)
Rótula grafilada
TL-20-60
TL-32-70
9º
TL-20-30
TL-32-40
TL-20-15
TL-32-20
 Detector presencia chapa (ST-01-S o ST-02 ) incluido
 Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)
 Disponible para estampación en caliente (EE-xx4) (cap. 8)
 Material: F-114 acero mecanizado y endurecido
TIPO
MOMENTO DE SUJECIÓN
TL-20-60
TL-32-70
FUERZA DE APRIETE
ÉMBOLO
PESO
TIPO
A
3
CONSUMO
B
C
D
E
F
G
H
ØI
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
ØS ØT
U
V
TL-20-15
60 Nm
162 daN
Ø20
16,2 cm
0,70 kg
TL-20-15
154,5
70 53,5 63,5
37
32
15 28
13
M5
10 25 29,5 M8X40 31,5 7,5
M5
7
4,2 2,1 17X22
TL-20-30
60 Nm
162 daN
Ø20
16,2 cm3
0,80 kg
TL-20-30
154,5
70 53,5 63,5
37
32
19 30 28
13
M5
10 25 29,5 M8x40 31,5 7,5
M5
7
4,2 2,1 17X22
TL-20-60
60 Nm
162 daN
Ø20
16,2 cm3
0,90 kg
TL-20-60
154,5
70 53,5 63,5
37
32
47 60 28
13
M5
10 25 29,5 M8X40 31,5 7,5
M5
7
4,2 2,1 17X22
TL-32-20
169 Nm
329 daN
Ø32
59 cm3
1,55 kg
TL-32-20
209,5
91
78
87,9 51,4 42
20 40
22 G1/8 12 40 52,5 M10X50 45,9 10
M6
9
5
2,1 25X30
TL-32-40
169 Nm
329 daN
Ø32
59 cm3
1,65 kg
TL-32-40
209,5
91
78
87,9 51,4 42
23 40 40
22 G1/8 12 40 52,5 M10X50 45,9 10
M6
9
5
2,1 25X30
TL-32-70
169 Nm
329 daN
Ø32
59 cm3
1,80 kg
TL-32-70
209,5
91
78
87,9 51,4 42
53 70 40
22 G1/8 12 40 52,5 M10X50 45,9 10
M6
9
5
2,1 25X30
2-09
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
2-10
MINIPINZAS - TLR-...
VO
Transferización
NUE
MINIPINZAS - TLR-...
Transferización
H
H
G
G
A
B
D
C
M L
E
F
I
2
K
N
TLR-20-15
TLR-32-20
TLR-20-30
TLR-32-40
T
J
TLR-32-20
TLR-32-40
90º
ØO
Ø
Q
P 
,
Diámetro
exterior cilindro
Sujeción lateral
Tipo de apertura
EE-0015 (cap. 8)
EE-... (cap. 8)
EE-... (cap. 8)
Rótula grafilada
9º
TLR-20-15
TLR-32-20
TLR-20-30
TLR-32-40
 Sensor presencia chapa (SI-M08...) incluido.
 Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)
 Disponible para estampación en caliente (EE-xx4). (cap. 8)
 Material: F-114 acero mecanizado y endurecido
TIPO
MOMENTO DE SUJECIÓN
FUERZA DE APRIETE
ÉMBOLO
CONSUMO
PESO
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
ØO
P
Q
ØR
S
T
TLR-20-15
60 Nm
336 daN
Ø20
16,2 cm3
0,72 kg
TLR-20-15 154,5 70
53,5
10
39,5
13
9,8
32
31,5
13
M5
6
35
M8X40
4,2
7,5
7,5
M5
17X22
2,1
TLR-20-30
60 Nm
260 daN
Ø20
16,2 cm3
0,80 kg
TLR-20-30 144,5 70
35,5
16
49,5
23
9,8
32
17,5
13
M5
4
12,5
M8X40
4,2
7,5
7,5
M5
17X22
2,1
TLR-32-20
169 Nm
676 daN
Ø32
59 cm3
1,55 kg
TLR-32-20 196,3 91,5
78
22,4 61,5
25
11,8
42
19,5
22
G1/8 3,6 23,9 M10X50
5
10
10
M6
25X30
2,1
TLR-32-40
169 Nm
593 daN
Ø32
59 cm3
1,65 Kg
TLR-32-40 198 91,5
78
28,5
36
42
23
22
G1/8 5,5
5
10
10
M6
25X30
2,1
2-11
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
TIPO
A
B
21
65
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
22
M10X50
2-12
MINIPINZA - TCL-...
VO
Transferización
NUE
MINIPINZA - TCL-...
Transferización
O
Tipo de apertura
Sensor lateral
Diámetro
exterior cilindro
EE-... (cap. 8)
SL-... XX (cap. 2)
EE-0015 (cap. 8)
2
J
Ølh8
TCL-32-40-XX
TCL-20-30-XX
N
K
L
=
P
M
=
S
TCL-32-20-XX
TCL-20-15-XX
G
E
D
C
H
F
B
A
Montaje sensor lateral por
una de las dos caras
SL-... XX (cap. 2)
TCL-32-70-XX
TCL-20-60-XX
XX
Alcance
02
2 mm
04
4 mm
9º
Rótula grafilada
TCL-32-20-XX
TCL-20-15-XX
TCL-32-70-XX
TCL-20-60-XX
TCL-32-40-XX
TCL-20-30-XX
 Sensor lateral (SL-... XX) incluido.
 Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)
 Disponible para estampación en caliente (EE-xx4). (cap. 8)
 Material: F-114 acero mecanizado y endurecido
MOMENTO DE SUJECIÓN
FUERZA DE APRIETE
ÉMBOLO
CONSUMO
PESO
B
C
D
E
F
TCL-20-15-XX
60 Nm
103 daN
Ø20
16,2 cm3
0,51 kg
TCL-20-15-XX 150
63
80,5
31,5
26,5
32
TCL-20-30-XX
60 Nm
103 daN
Ø20
16,2 cm3
0,54 kg
TCL-20-30-XX 150
63
80,5
31,5
26,5
32
19
30
28
13
5,5
10
32
M5
M8X30
12
3
14º
TCL-20-60-XX
60 Nm
103 daN
Ø20
16,2 cm3
0,58 kg
TCL-20-60-XX 150
63
80,5
31,5
26,5
32
47
60
28
13
5,5
10
32
M5
M8X30
12
3
14º
TCL-32-20-XX
169 Nm
205 daN
Ø32
59 cm3
1,05 kg
TCL-32-20-XX 182
60
113,9 45,9
36,5
42
20
40
22
5,5
12
42
G1/8 M10X40
18
4,8
14º
TCL-32-40-XX
169 Nm
205 daN
Ø32
59 cm3
1,11 kg
TCL-32-40-XX 182
60
113,9 45,9
36,5
42
23
40
40
22
5,5
12
42
G
M10X40
18
4,8
14º
TCL-32-70-XX
169 Nm
205 daN
Ø32
59 cm3
1,22 kg
TCL-32-70-XX 182
60
113,9 45,9
36,5
42
53
70
40
22
5,5
12
42
G1/8 M10X40
18
4,8
14º
TIPO
2-13
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
TIPO
A
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
G
H
ØI
J
K
L
M
N
O
P
R
S
15
28
13
5,5
10
32
M5
M8X30
12
3
14º
1/8
2-14
MINIPINZAS - ...-CE
Transferización
MINIPINZAS - ...-CE
Transferización
Tipo de apertura
TIP-20-30-CE
Montaje sensor
integrado
Diámetro
exterior cilindro
SI-20 (cap. 2)
EE-0015 (cap. 8)
I
F
Ølh8
J
K
EE-...(cap. 8)
G
ST-01/ ST-02
(cap. 2)
TI-20-30-CE
E
D
Sensor chapa
2
N
H
TIP-20-30-CE
C
B
A
E
F
D
TI-20-30-CE
90º
Tipo de apertura
EE-... (cap. 8)
C
TLR-20-15-CE
Montaje sensor
integrado
J
A
SI-20 (cap. 2)
B
TLR-20-15-CE
Diámetro
exterior cilindro
EE-0015 (cap. 8)
G
H
 Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)
 Sensor lateral (SL-... XX) incluido.
 Material: F-114 acero mecanizado y endurecido
TIPO
MOMENTO DE SUJECIÓN
FUERZA DE APRIETE
ÉMBOLO
CONSUMO
PESO
TIPO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
TIP-20-30-CE
60 Nm
137 daN
Ø20
11 cm3
0,63 kg
TIP-20-30-CE
162,5
63
66
17
26,5
13
5,5
10
32
10
20º
TI-20-30-CE
60 Nm
137 daN
Ø20
11 cm3
0,82 kg
TI-20-30-CE
200,5
70
97
17
26,5
13
5,5
10
32
10
90º
TLR-20-15-CE
60 Nm
336 daN
Ø20
16,2 cm3
0,72 kg
TLR-20-15-CE
154,5
70
27
16
39,5
13
13
M5
7,5
90º
2-15
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
2-16
MINIPINZAS - Pisadores con rótula
Transferización
MINIPINZAS - Pisadores con rótula
Transferización
R...
R...
Superficie plana:
Superficie grafilada:
 RP-...  RGD-...
 RG-...  RGI-...
 RP-...
 RGD-...  RG-...
 RGI-...
ØB
A
+ 0,05
+ 0,03
Cº
B
2
Cº
D
E
B
Cº
D
ØA
C
Cº
 RN-...
5º
B
 Recomendamos la utilización de la rótula
ØA
plana (RP-...o RGD-...) para la sujeción de
piezas delicadas.
RGI-...
 RP-...
 RGD-...  RG-...
 RGI-...
 RN-...
 Material: acero endurecido y delrin (RGD-...)
 Material: acero endurecido (RP-..., RG-..., RGI-...,RN-...)
 Material: neopreno (RN-...)
C
aconsejamos la utilización de la rótula
D
 Tornillería incluida
(1) 
Para superficies de chapas complejas
 Recomendamos la utilización de la rótula plana
(RP-... o RGD-...) para la sujeción de piezas delicadas.
ØA
Peso (kg)
RGD-...
RP-08/D
0,030-0,034
RP-10/D
0,063-0,072
RGD-20
0,011
RGD-32
0,021
RG-20
0,012
E
RG-32
0,022
RGD
RP
TIPO
ØA
B
C
RP-08/D
16
M8
9
48
D
TIPO
A
B
C
63
RGD-20
M8
41,6
0
RP-...
RP-10/D
20
M10
11
54
64
RGD-32
84
RG-...
2-17
(1) RGI-...
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
A
51,9
0
RGI
RG
TIPO
M10
B
C
TIPO
A
ØB
C
D
RG-20
M8
40
9
RGI-20
8
5
9
12
6
RG-20-30
0,01
RG-32
M10
50
9
RGI-32
M10
6
9
14
6
RG-32-40
0,02
RG-20-30
M8
30
9
RGI-20
0,01
RG-32-40
M10
40
9
0,02
0,030-0,034
RN
TIPO
A
B
C
D
RGI-30
RN-08/D
16
M8
18
63
RN-08/D
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
2-18
MINIPINZAS - Sensor inferior de presencia chapa
Transferización
MINIPINZAS - Sensor de apertura /cierre de la pinza
Transferización
SI-...
ST-...
A
SI-20, SI-20N
E
B
E
B
F
Regleta aérea
2
ØD
D
C
C
A
Conexionado eléctrico
PNP
(1)
(2)
(4)
(3)
SI-32, SI-32N
Conexionado eléctrico
-
(ST-01N-S / ST-02N)
NPN
(4)
(3)
ST-01-S
0,02
ST-01N-S
0,02
ST-02
0,01
ST-02N
0,01
-
 Tornillería y regleta incluida
NPN
D
C
Señal de posiciones extremas del brazo
-
SI-20
0,02
SI-20N
0,02
SI-32
0,02
 Tornillería
SI-32N incluida 0,02
 Material: PPS IP67
 Tornillería incluida
Sólo se aplica en la minipinza:
TL-20-15
0
(3)
 ST-02 y ST-02N
Ejemplos de aplicaciones
C
Peso (kg)
A
+
(1)
C
-
+
(1)
(2)
(4)
B
(4) BK
E
PNP
Peso (kg)
+
(3) BU
0
F
(ST-01-S / ST-02)
(1) BN
+
BN
WH
BK
BU
 Material: PA6 IP65
Ejemplos de aplicaciones
ST-02
ST-01-S
ST-01-S
 TL-20-15
 TI-20-60
2-19
 TIP-20-30
TIPO
A
B
C
ØD
E
ALCANCE
ST-01-S
27
10
6
3
22
4 mm
TIPO
A
B
C
D
E
F
TIPO
A
B
C
D
E
F
ST-01N-S
27
10
6
3
22
4 mm
SI-20
42,2
26
8
110
M12X1
M4
SI-20N
42,2
26
8
110
M12X1
M4
ST-02
16
8
4,7
2,6
12
2 mm
SI-32
57,7
41
16
10
M12X1
M4
SI-32N
57,7
41
16
10
M12X1
M4
ST-02N
16
8
4,7
2,6
12
2 mm
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
PNP
NPN
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
2-20
MINIPINZAS - Sensor chapa
Transferización
Transferización
SI-...
VO
NUE
MINIPINZAS - Sensor lateral de presencia chapa
SL-...-XX
C
B
A
B
2
A
C
Regleta aérea
D
Regleta aérea
Conexionado eléctrico
SI-M08-C2
XX
+
(1) BN
(4) BK
(3) BU
(SL-20-XX / SL-32-XX)
Alcance
02
2 mm
04
4 mm
PNP
PNP
(1) BN
+
(4) BK
(3) BU
-
SI-M08N-C2
SL-20-XX
0,05
SL-20N-XX
0,05
SL-32-XX
0,07
SL-32N-XX
0,07
-
(SL-20N-XX / SL-32N-XX)
+
(1)
NPN
(1)
NPN
Peso (kg)
Conexionado eléctrico
 Tornillería incluida
(4)
(3)
-
Ejemplo de aplicación
+
(4)
 Tornillería y regleta incluida
(3)
 Material: F114, PLA
Ejemplo de aplicación
TIPO
A
B
C
ALCANCE
TIPO
A
B
C
D
SI-M08 -C2
27
M8X1
13
2 mm
SL-20-XX
69
42,5
30
14
SI-M08N -C2
27
M8X1
13
2 mm
SL-20N-XX
69
42,5
30
14
SL-32-XX
93
60,5
38,6
14
SL-32N-XX
93
60,5
38,6
14
2-21
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
2-22
MINIPINZAS - Recambio mecánico
Transferización
MINIPINZAS - Recambio neumático
Transferización
KM...
KJ-...
KM-...
1- Casquillo interno
2 - Bulón
3
1- 4
3
1
2
1-
Guía
2-
Junta tórica (X3)
3-
Collarín
4-
Rascador
5-
Pistón de recambio
6-
Tornillo Allen
2
2
3 - Rodamientos (X2)
3
5
6
KMC-...
1- Casquillos internos (X2)
3
2 - Bulón
1
1
2
2
3 - Rodamientos (X2)
2-23
2
3
TIPO
MINIPINZA
TIPO
KM-20
TIP, TI, TL,TLR
KJ-20
KJ-32
KM-32
TIP, TI, TL, TLR
KMC-20
TCL
KMC-32
TCL
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
2-24
3
PALAS
3-01
 Pala
 Mango para pala
3-02
PALAS - Pala
Transferización
VO
NUE
PAL-C-...
Transferización
 PAL-V-1
 PAL-V-3
 PAL-C-2
 PAL-C-4
 PAL-V-2
 PAL-V-4
PAL-V-...
3
 PAL-C-1
 PAL-C-3
PALAS - Pala
VO
NUE
A
C
A
Peso (kg)
PAL-C-...
B
Peso (kg)
0,09
PAL-V-...
0,07
B
 Tornillería y baquelita incluidos
 Tornillería y baquelita incluidos
 Material: acero endurecido
 Material: acero endurecido
Ejemplos de aplicaciones
Ejemplos de aplicaciones
3-03
 PAL-V-3
 PAL-V-2
 PAL-C-3
 PAL-C-2
TIPO
A
B
APLICACIÓN EN
TIPO
A
B
C
APLICACIÓN EN
PAL-C-1
36,5
94
Minipinzas (cap. 2)
PAL-V-1
16
104
46,5
Minipinzas (cap. 2)
PAL-C-2
36,5
94
Minipinzas (cap. 2)
PAL-V-2
16
104
46,5
Minipinzas (cap. 2)
PAL-C-3
36,5
94
PAL-... (p. 3-05)
PAL-V-3
16
104
46,5
PAL-... (p. 3-05)
PAL-C-4
36,5
94
PAL-... (p. 3-05)
PAL-V-4
16
104
46,5
PAL-... (p. 3-05)
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
3-04
PALAS - Mango para pala
VO
Transferización
NUE
PAL-...
A
ØC
3
B
Peso (kg)
PAL-...
0,15
 Tornillería incluida
 Material: duraluminio
Ejemplos de aplicaciones
3-05
TIPO
A
B
C
PAL-28
107,5
66,5
28
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
3-06
4
UNIDADES LINEALES
4-01
 Unidad lineal
 Ejemplos de aplicaciones
4-02
UNIDADES LINEALES - Unidad lineal
VO
Transferización
NUE
UL2-32-L
UNIDADES LINEALES - Unidad lineal
Transferización
UL2-32-L
2x CARRERA + 143
H
CARRERA + 73
I
CARRERA + 15
J
Detector magnético
SI-UG
E
N
K
A
D
F
M
Amortiguador hidráulico
con tope mecánico
C
ØG
L
B
O
4
2x CARRERA + 123
Regulador de caudal
REG-1/8-6
Peso (kg)
UL2-32-75
2,00
UL2-32-100
2,50
UL2-32-150
3,50
UL2-32-200
4,50
 Amortiguación incluida
 Detector incluido
 Regulador incluido
 Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)
 Material: acero endurecido y duraluminio
TIPO
FUERZA DE
EMPUJE
ÉMBOLO
VELOCIDAD DE
FUNCIONAMIENTO
CARGA
PRECISIÓN DE
PARADA
PESO
TIPO
A
B
C
D
E
F
ØG
H
I
J
K
L
M
N
O
CARRERA
UL2-32-75
25 daN
Ø32
80 a 600 mm/s
0,1 a 15 kg
0,01 mm
1,97 kg
UL2-32-75
115,2
41
6,5
97,2
20,7
45
8,2
20
15
20
45
60
15
M8
1
75
UL2-32-100
25 daN
Ø32
80 a 600 mm/s
0,1 a 15 kg
0,01 mm
2,17 kg
UL2-32-100
115,2
41
6,5
97,2
20,7
45
8,2
20
15
20
45
60
15
M8
1
100
UL2-32-150
25 daN
Ø32
80 a 600 mm/s
0,1 a 15 kg
0,01 mm
2,37 kg
UL2-32-150
115,2
41
6,5
97,2
20,7
45
8,2
20
15
20
45
60
15
M8
1
150
2,57 kg
UL2-32-200
115,2
41
6,5
97,2
20,7
45
8,2
20
15
20
45
60
15
M8
1
200
UL2-32-200
4-03
25 daN
Ø32
80 a 600 mm/s
0,1 a 15 kg
0,01 mm
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
4-04
UNIDADES LINEALES - Ejemplos de aplicaciones
Transferización
 Los distintos soportes para el montaje de la
unidad lineal los encontraremos en el apartado
correspondiente (SOPORTES, cap. 6)
 Montaje para aproximar o separar
4
las chapas paralelas (entre troqueles)
 Montaje para salvar la altura
(entre troqueles)
 Montaje para aumentar o disminuir
el paso (entre troqueles)
4-05
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
4-06
5
5-01
UNIDADES DE GIRO

Unidad de giro

Ejemplos de aplicaciones

Soporte de la unidad de giro
5-02
UNIDADES DE GIRO - Unidad de giro
UG2-...
VO
Transferización
NUE
UNIDADES DE GIRO - Unidad de giro
Transferización
UG2-...
A
C
B
Tope
Amortiguador
Regulador
de caudal
D
ØF
E
4
Tubo Ø6
Detectores
magnéticos
Eje hueco
G
 Amortiguación incluida
 Detector incluido
 Regulador incluido
 Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)
 Mecanismo: piñón y doble cremallera
 Material: acero endurecido y duraluminio
MOMENTO
DE GIRO
ÁNGULOS
DE GIRO
PRECISIÓN
PARADA (r=40)
VELOCIDAD
ÉMBOLO
UG2-25-180
2,7 Nm
0 a 182º
 0,02 mm
90º en 0,2 seg
UG2-40-90
12,1Nm
0 a 92º
 0,02 mm
90º en 0,3 seg
UG2-40-180
12,1Nm
0 a 182º
 0,02 mm
90º en 0,3 seg
TIPO
5-03
CARGA
MÁX.
PESO
TIPO
Ø25
5 kg
1,27 kg
Ø40
20 kg
2,80 kg
Ø40
20 kg
3,02 kg
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
A
B
F
D
E
ØF
UG2-25-180
68
52
31
243
134
30
UG2-40-90
100
70
36
268
153
40
45
UG2-40-180
100
70
36
218
203
40
45
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
G
5-04
UNIDADES DE GIRO - Ejemplos de aplicaciones
Transferización
UNIDADES DE GIRO - Soporte de la unidad de giro
Transferización
UG2-...
A-UG-40-1
A
C
B
D
F
H
I
4
G
E
Peso (kg)
A-UG-40-1
0,50
 Tornillería incluida
 Material: duraluminio
Ejemplo
Ejemplosde
deaplicación
aplicaciones
5-05
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
TIPO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A-UG-40-1
117,5
56
20
20
11
20
40
12,5
15X6
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
5-06
6
SOPORTES
SOPORTES ALUMINIO
SOPORTES ACERO

Soporte tubo

Soporte tubo

Tubo

Tubo

Unión paralela

Unión paralela

Unión paralela desplazada

Unión transversal

Unión fija y giratoria

Unión giratoria
6-01
6-02
NUEVO
SOPORTES ALUMINIO - ¿Qué estructura necesito?
TIPO
pág.
TIPO
pág.
SPA-30
6-05
SVA-30
TUBA-30X3-L
6-07
TUBAC-30X3-X-Y
6-06
6-07
UPL-28-30-A
6-08
UPLR-28-30-A
6-09
20º
TIPO
pág.
TIPO
pág.
SPA-30
6-05
SVA-30
TUBA-30X3-L
6-07
TUBAC-30X3-X-Y
6-06
6-07
UPL-28-30-ZA
6-11
UPLR-28-30-ZA
6-12
20º
pág.
TIPO
pág.
6-05
SVA-30
TUBA-30X3-L
6-07
TUBA-30X3-L
6-07
UCT0-30-30
6-15
UCT90-30-30-L
6-16
TUBA-30X3-L
6-07
TUBA-30X3-L
6-07
TIPO
pág.
TIPO
6-06
6
TIPO
SPA-30
pág.
SPA-30
6-05
SVA-30
TUBA-30X3-L
6-07
TUBAC-30X3-X-Y
6-07
UCT-28-30-L
6-17
UCTR-28-30-L
6-19
6-06
20º
6-03
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-04
SOPORTES ALUMINIO - Soporte tubo
VO
Transferización
NUE
SPA-...
VO
Transferización
NUE
B
SOPORTES ALUMINIO - Soporte tubo
SVA-...
B
C
C
D
F
A
D
A
M8X40
DIN-912
M8X40
DIN-912
E
Peso (kg)
F
E
Peso (kg)
SVA-30
0,38
0,32
0,35
SPA-30
0,38
SVA-30-40
SPA-32-50
0,40
SVA-30-50
 Tornillería incluida
 Material: duraluminio
 Material: duraluminio
6
 Tornillería incluida
Ejemplos de aplicaciones
6-05
Ejemplos de aplicaciones
TIPO
A
B
C
D
E
ØF
TIPO
A
B
C
D
E
SPA-30
65
65
45
45
40
30
SVA-30
65
65
45
45
40
30
SPA-30-50
70
70
50
50
40
30
SVA-30-40
60
65
45
40
40
30
SVA-30-50
70
65
45
50
40
30
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
ØF
6-06
SOPORTES ALUMINIO - Tubo
VO
Transferización
NUE
TUBA-..., TUBAC-...
SOPORTES ALUMINIO - Unión paralela
VO
Transferización
NUE
UPL-...-A
D
L
ØB
ØA
C
ØB
ØG
ØF
ØA
Peso (kg/m)
TUBA-30X3-L
0,7
Peso (kg)
E
 Material: duraluminio
UPL-28-30-A
0,11
UPL-30-25-A
0,11
UPL-30-30-A
0,11
UPL-40-25-A
0,12
UPL-40-30-A
0,12
UPL-40-40-A
0,12
UPL-50-30-A
0,12
Los tubos pueden ser suministrados en cortes múltiples de 10mm.
TIPO
ØA
TUBA-30X3-L
ØB
30
24
 Tornillería incluida
6
 Material: duraluminio
Ejemplos de aplicaciones
200
90º
ØA
ØB
350
Peso (kg/m)
TUBAC-30X3-200-350
0,7
 Material: duraluminio
Los tubos pueden ser suministrados en cortes múltiples de 10mm.
TIPO
ØA
ØB
C
D
E
ØF
ØG
UPL-28-30-A
28
30
86
121
25
36
36
UPL-30-25-A
30
25
86
119,5
25
36
31
UPL-30-30-A
30
30
86
122
25
34
36
UPL-40-25-A
40
25
86
127
25
46
36
UPL-40-30-A
40
30
86
127
25
46
36
TIPO
ØA
ØB
UPL-40-40-A
40
40
86
132
25
46
36
TUBAC-30X3-200-350
30
24
UPL-50-30-A
50
30
86
132
25
56
46
6-07
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-08
SOPORTES ALUMINIO - Unión paralela
VO
Transferización
NUE
UPLR-...-A
SOPORTES ALUMINIO - Unión paralela
VO
Transferización
NUE
UPL2R-...-A
D
D
C
ØA
ØB
ØG
ØB
ØE
ØF
ØA
ØG
C
UPLR-25-30-A
0,19
UPLR-25-40-A
0,20
UPLR-28-25-A
UPLR-28-30-A
UPLR-28-40-A
20º
0,21
20º
20º
Peso (kg)
UPLR-25-25-A
Peso (kg)
0,28
0,19
UPL2R-28-25-A
0,28
0,18
UPL2R-28-28-A
0,29
0,19
UPL2R-28-30-A
0,27
UPLR-30-25-A
0,20
UPL2R-30-25-A
0,27
 Tornillería incluida
UPLR-30-30-A
0,18
UPL2R-30-30-A
0,26
 Material: duraluminio y
UPLR-30-40-A
0,18
UPLR-40-30-A
0,20
E
F
UPL2R-25-25-A
F114 mecanizado
 Tornillería incluida
Ejemplos de aplicaciones
 Material: duraluminio y
6
F114 mecanizado
Ejemplos de aplicaciones
TIPO
ØA
ØB
C
D
E
ØF
ØG
UPLR-25-25-A
25
25
86
127
25
46
31
UPLR-25-30-A
25
30
86
127
25
46
36
UPLR-25-40-A
25
40
86
127
25
46
46
UPLR-28-25-A
28
25
86
127
25
46
31
TIPO
ØA
ØB
C
D
ØE
F
ØG
UPLR-28-30-A
28
30
86
127
25
46
36
UPL2R-25-25-A
25
25
86
132
46
25
46
UPLR-28-40-A
28
40
86
127
25
46
46
UPL2R-28-25-A
28
25
86
132
46
25
46
UPLR-30-25-A
30
25
86
132
25
46
31
UPL2R-28-28-A
28
28
86
132
46
25
46
UPLR-30-30-A
30
30
86
132
25
46
36
UPL2R-28-30-A
28
30
86
132
46
25
46
UPLR-30-40-A
30
40
86
132
25
46
46
UPL2R-30-25-A
30
25
86
132
46
25
46
UPLR-40-30-A
40
30
86
132
25
46
36
UPL2R-30-30-A
30
30
86
132
46
25
46
6-09
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-10
VO
NUE
UPL-...-ZA...
Transferización
SOPORTES ALUMINIO - Unión paralela desplazada
VO
NUE
UPLR-...-ZA...
D
D
C
C
ØB
ØA
Peso (kg)
20º
I
H
I
H
ØF
ØB
ØE
ØA
ØE
Transferización
ØF
SOPORTES ALUMINIO - Unión paralela desplazada
Peso (kg)
UPLR-25-25-ZA...
0,29
UPLR-25-30-ZA...
0,26
UPLR-25-40-ZA...
0,28
0,17
UPL-30-25-ZA...
0,17
UPLR-28-25-ZA...
0,29
UPL-30-30-ZA...
0,17
UPLR-28-30-ZA...
0,27
UPL-40-30-ZA...
0,17
UPLR-28-40-ZA...
0,28
UPL-40-40-ZA...
0,19
UPLR-30-25-ZA...
0,29
UPL-50-30-ZA...
0,18
UPLR-30-30-ZA...
0,25
 Tornillería incluida
UPLR-30-40-ZA...
0,27
 Material: duraluminio y
UPLR-40-30-ZA...
0,25
 UPL-...-ZA
I
20º
H
H
I
G
G
UPL-28-30-ZA...
 UPLR-...-ZA
 UPLR-...-ZAI
 UPL-...-ZAI
 Tornillería incluida
 Material: duraluminio
Ejemplos de aplicaciones
F114 mecanizado
6
Ejemplos de aplicaciones
 UPLR-...-ZA
 UPL-...-ZA
TIPO
 UPL-...-ZAI
ØA
ØB
C
TIPO
 UPLR-...-ZAI
A
B
C
ØD
ØE
ØF
G
H
I
D
ØE
ØF
G
H
I
UPLR-25-25-ZA
UPLR-25-25-ZAI
25
25
86
127
46
31
104
25
30
UPL-28-30-ZA
UPL-28-30-ZAI
28
30
86
121
34
36
104
25
30
UPLR-25-30-ZA
UPLR-25-30-ZAI
25
30
86
127
46
36
104
25
30
UPL-30-25-ZA
UPL-30-25-ZAI
30
25
86
119,5
36
31
104
25
30
UPLR-25-40-ZA
UPLR-25-40-ZAI
25
40
86
127
46
46
104
25
30
UPL-30-30-ZA
UPL-30-30-ZAI
30
30
86
122
36
36
104
25
30
UPLR-28-25-ZA
UPLR-28-25-ZAI
28
25
86
127
46
31
104
25
30
UPL-40-30-ZA
UPL-40-30-ZAI
40
30
86
127
46
36
104
25
30
UPLR-28-30-ZA
UPLR-28-30-ZAI
28
30
86
127
46
36
104
25
30
UPL-40-40-ZA
UPL-40-40-ZAI
40
30
86
132
46
36
104
25
30
UPLR-28-40-ZA
UPLR-28-40-ZAI
28
40
86
132
46
46
104
25
30
UPL-50-30-ZA
UPL-50-30-ZAI
50
40
86
132
56
36
104
25
30
UPLR-30-25-ZA
UPLR-30-25-ZAI
30
25
86
132
46
31
104
25
30
UPLR-30-30-ZA
UPLR-30-30-ZAI
30
30
86
132
46
36
104
25
30
UPLR-30-40-ZA
UPLR-30-40-ZAI
30
40
86
132
46
46
104
25
30
UPLR-40-30-ZA
UPLR-40-30-ZAI
40
30
86
132
56
36
104
25
30
6-11
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-12
SOPORTES ALUMINIO - Unión paralela desplazada
UPL2R-...-ZA...
VO
NUE
Transferización
Transferización
D
C
ØB
ØF
ØE
ØA
20º
0,37
UPL2R-28-25-ZA...
0,37
UPL2R-28-28-ZA...
0,37
UPL2R-28-30-ZA...
0,36
UPL2R-30-25-ZA...
0,36
UPL2R-30-30-ZA...
0,34
H
I
20º
G
20º
I
H
Peso (kg)
UPL2R-25-25-ZA...
 UPL2R-...-ZAI
 Tornillería incluida
20º
 UPL2R-...-ZA
 Material: duraluminio y
6
F114 mecanizado
Ejemplos de aplicaciones
 UPL2R-...-ZA
TIPO
 UPL2R-...-ZAI
ØA
ØB
C
D
ØE
ØF
G
H
I
UPL2R-25-25-ZA
UPL2R-25-25-ZAI
25
25
86
132
46
46
104
25
30
UPL2R-28-25-ZA
UPL2R-28-25-ZAI
28
25
86
132
46
46
104
25
30
UPL2R-28-28-ZA
UPL2R-28-28-ZAI
28
28
86
132
46
46
104
25
30
UPL2R-28-30-ZA
UPL2R-28-30-ZAI
28
30
86
132
46
46
104
25
30
UPL2R-30-25-ZA
UPL2R-30-25-ZAI
30
25
86
132
46
46
104
25
30
UPL2R-30-30-ZA
UPL2R-30-30-ZAI
30
30
86
132
46
46
104
25
30
6-13
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
www.misati.com
6-14
SOPORTES ALUMINIO - Unión fija y giratoria
VO
NUE
UCT0-...
Transferización
VO
Transferización
NUE
SOPORTES ALUMINIO - Unión fija y giratoria
UCT90-...
C
D
º
90
ØA
ØA
ØB
E
D
C
Peso (kg)
Peso (kg)
UCT0-25-25
0,16
UCT90-25-25
0,16
UCT0-25-30
0,17
UCT90-25-30
0,17
UCT0-25-40
0,20
UCT90-25-40
0,20
UCT0-30-30
0,18
UCT90-30-30
0,18
UCT0-30-40
0,22
UCT90-30-40
0,22
ØB
 Tornillería incluida
 Material: duraluminio
 Material: duraluminio
6
 Tornillería incluida
Ejemplos de aplicaciones
Ejemplos de aplicaciones
TIPO
ØA
ØB
C
D
TIPO
ØA
ØB
C
D
E
UCT0-25-25
25
25
35
41
UCT90-25-25
25
25
41
35
35
UCT0-25-30
25
30
35
41
UCT90-25-30
25
30
41
35
35
UCT0-25-40
25
40
35
41
UCT90-25-40
25
40
46
35
35
UCT0-30-30
30
30
35
41
UCT90-30-30
30
30
41
35
35
UCT0-30-40
30
40
35
46
UCT90-30-40
30
40
46
35
35
6-15
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-16
SOPORTES ALUMINIO - Unión giratoria
VO
NUE
UCT-...-L
ØA
Transferización
SOPORTES ALUMINIO - Unión giratoria
VO
Transferización
NUE
ØB
UCTR-...-L
ØB
ØA
Peso (kg)
Peso (kg)
C
L
UCT-25-25-L
0,15
0,15
UCT-25-40-L
0,17
20º
UCT-25-30-L
L
C
UCTR-25-25-L
0,23
UCTR-25-28-L
0,24
UCTR-25-30-L
0,24
UCTR-25-40-L
0,26
0,25
UCT-28-30-L
0,16
UCTR-28-28-L
UCT-28-40-L
0,18
UCTR-28-30-L
0,25
UCT-30-30-L
0,16
UCTR-28-40-L
0,26
 Tornillería incluida
UCT-30-40-L
0,17
 Tornillería incluida
UCTR-30-30-L
0,23
 Material: duraluminio
UCT-40-40-L
0,19
 Material: duraluminio y
UCTR-30-40-L
0,24
UCTR-40-40-L
0,28
F114 mecanizado
Ejemplos de aplicaciones
6
Ejemplos de aplicaciones
TIPO
ØA
ØB
C
L
UCTR-25-25-L
25
25
25
46, 71, 96, 121
46, 71, 96, 121
TIPO
ØA
ØB
C
L
UCTR-25-28-L
25
28
25
UCT-25-25-L
25
25
25
41, 66, 91, 116
UCTR-25-30-L
25
30
25
46, 71, 96, 121
UCT-25-30-L
25
30
25
41, 66, 91, 116
UCTR-25-40-L
25
40
25
51, 76, 101, 126
UCT-25-40-L
25
40
25
46, 71, 96, 121
UCTR-28-28-L
28
28
25
46, 71, 96, 121
UCT-28-30-L
28
30
25
41, 66, 91, 116
UCTR-28-30-L
28
30
30
46, 71, 96, 121
UCT-28-40-L
28
40
25
46, 71, 96, 121
UCTR-28-40-L
28
40
25
51, 76, 101, 126
UCT-30-30-L
30
30
25
41, 66, 91, 116
UCTR-30-30-L
30
30
25
46, 71, 96, 121
UCT-30-40-L
40
30
25
46, 71, 96, 121
UCTR-30-40-L
30
40
25
51, 76, 101, 126
UCT-40-40-L
40
40
25
51, 76, 101, 126
UCTR-40-40-L
40
40
25
56, 81, 106, 131
6-17
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-18
SOPORTES ALUMINIO - Unión giratoria
VO
NUE
UCT2R-...-L
ØA
Transferización
ØB
Peso (kg)
L
20º
20º
C
 Tornillería incluida
 Material: duraluminio y
F114 mecanizado
UCT2R-25-25-L
0,38
UCT2R-25-28-L
0,36
UCT2R-25-30-L
0,35
UCT2R-25-40-L
0,37
UCT2R-28-28-L
0,37
UCT2R-28-30-L
0,33
UCT2R-28-40-L
0,38
UCT2R-30-30-L
0,31
UCT2R-30-40-L
0,36
UCT2R-40-40-L
0,43
Ejemplos de aplicaciones
TIPO
ØA
ØB
C
L
UCT2R-25-25-L
25
25
25
51, 76, 101, 126
UCT2R-25-28-L
25
28
25
51, 76, 101, 126
UCT2R-25-30-L
25
30
25
51, 76, 101, 126
UCT2R-25-40-L
25
40
25
56, 81, 106, 131
UCT2R-28-28-L
28
28
25
51, 76, 101, 126
UCT2R-28-30-L
28
30
25
51, 76, 101, 126
UCT2R-28-40-L
28
40
25
56, 81, 106, 131
UCT2R-30-30-L
30
30
25
51, 76, 101, 126
UCT2R-30-40-L
30
40
25
56, 81, 106, 131
UCT2R-40-40-L
40
40
25
61, 186, 111, 136
6-19
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-20
SOPORTES ALUMINIO - Unión giratoria
UCTL-...-L
VO
Transferización
NUE
Transferización
SOPORTES ALUMINIO - Unión giratoria
VO
NUE
UCTLR-...-L
B
B
ØA
ØA
C
L
C
L
20º
Peso (kg)
Peso (kg)
UCTL-25-L
0,26
UCTLR-25-L
0,39
UCTL-28-L
0,27
UCTLR-28-L
0,38
UCTL-30-L
0,28
UCTLR-30-L
0,35
UCTL-40-L
0,29
UCTLR-40-L
0,40
 Tornillería incluida
 Tornillería incluida
 Material: duraluminio
 Material: duraluminio y
F114 mecanizado
Ejemplos de aplicaciones
Ejemplos de aplicaciones
TIPO
ØA
ØB
C
L
TIPO
ØA
ØB
C
L
UCTL-25-L
25
25
25
100, 200, 300, 400
UCTLR-25-L
25
25
25
100, 200, 300, 400
UCTL-28-L
28
25
25
100, 200, 300, 400
UCTLR-28-L
28
25
25
100, 200, 300, 400
UCTL-30-L
30
25
25
100, 200, 300, 400
UCTLR-30-L
30
25
25
100, 200, 300, 400
UCTL-40-L
40
25
25
100, 200, 300, 400
UCTLR-40-L
40
25
25
100, 200, 300, 400
6-21
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-22
SOPORTES ACERO - ¿Qué estructura necesito?
TIPO
pág.
Transferización
pág.
TIPO
SV-30-L
6-25
SP-30-L
6-26
UTL-30-30
6-36
UPL-28-30
6-31
TUB-30X2-L
6-29
UP-28-30
6-30
TIPO
pág.
pág.
TIPO
SV-30-L
6-25
SV-30-L
6-26
UTL-30-30
6-15
UPL2R-28-30
6-33
TUB-30X2-L
6-29
UPLR-28-30
6-32
20º
TIPO
pág.
SV-30-L
6-25
UT-30-30
6-34
TUB-30X2-L
6-29
6
20º
TIPO
pág.
TIPO
pág.
SV-30-L
6-25
SP-30-L
6-26
UTL-30-30
6-35
UTL-30-30
6-35
TUB-30X2-L
6-29
TUB-30X2-L
6-29
UTLR-30-30
6-36
20º
6-23
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-24
SOPORTES ACERO - Soporte tubo
Transferización
SOPORTES ACERO - Soporte tubo
Transferización
SV-30-...
SP-30-...
C
H
M8x16
DIN-7984
D
E
F
A
B
C
D
F
E
A
B
M8x16
DIN-7984
0,82
SP-30-JM-300
0,55
SV-30-200
0,92
SP-30-200
0,41
SV-30-250
1,02
SP-30-250
0,48
SV-30-300
1,12
SP-30-300
0,55
Peso (kg)
 Tornillería incluida
 Material: acero
Ejemplo de
Ejemplos
deaplicación
aplicaciones
Ejemplos de aplicaciones
6-25
 Tornillería incluida
ØG
 Material: acero
6
ØG
0,71
SV-30-150
L
L
Peso (kg)
SV-30-100
TIPO
A
B
C
D
E
F
ØG
H
L
TIPO
A
B
C
D
E
F
ØG
L
SV-30-L
75
60
60
45
7,5
20
30
5
300
SP-30-JM-L
75
60
60
40
18
5
30
300
SP-30-L
75
60
60
45
18
5
30
300
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-26
SOPORTES ACERO - Soporte tubo
Transferización
SOPORTES ACERO - Soporte tubo
Transferización
SV-30-S-...
SP-30-S-...
A
M8x16
DIN-7984
D
F
B
G
C
B
A
C
B
D
E
B
L
Peso (kg)
L
M8x16
DIN-7984
Peso (kg)
SP-30-S-100
0,70
SV-30-S-100
0,71
SP-30-S-150
0,80
SV-30-S-150
0,82
SP-30-S-200
0,90
SV-30-S-200
0,92
SP-30-S-250
1,01
SV-30-S-250
1,02
SP-30-S-300
1,11
SV-30-S-300
1,12
ØE
ØF
 Tornillería incluida
 Material: acero
 Material: acero
6
 Tornillería incluida
Ejemplo de aplicación
Ejemplos de aplicaciones
TIPO
A
B
C
D
E
ØF
L
TIPO
A
B
C
D
EØ
F
ØG
L
SP-30-S-L
178
49
54
50
5
30
100 ... 300
SV-30-S-L
178
49
54
25
30
20
5
100 ... 300
6-27
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-28
SOPORTES ACERO - Tubo
Transferización
SOPORTES ACERO - Unión paralela
Transferización
UP-...
TUB-...
D
C
L
ØB
ØB
Peso (kg/m)
TUB-30X2-L
E
ØA
ØF
ØA
1,46
 Material: acero
Peso (kg)
UP-28-30-F
0,12
UP-30-30-F
0,12
Los tubos pueden ser suministrados en cortes múltiples de 10mm.
TIPO
ØA
ØB
TUB-30X2-L
30
26
 Tornillería incluida
6
 Material: F-114 mecanizado
Ejemplos de aplicaciones
 Se pueden fabricar otros diámetros bajo demanda
6-29
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
TIPO
ØA
ØB
C
D
E
ØF
UP-28-30-F
28
30
40
73
25
34
UP-30-30-F
30
30
40
74
25
34
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-30
SOPORTES ACERO - Unión paralela
Transferización
SOPORTES ACERO - Unión paralela
Transferización
UPLR-...
UPL-...
D
C
D
ØB
ØA
I
F
E
G
E
.
ØB
F
ØA
C
Peso (kg)
Peso (kg)
UPL-28-30
0,26
UPL-40-25
0,27
UPLR-28-25
0,26
UPL-40-30
0,27
UPLR-28-30
0,26
UPL-40-40
0,27
UPLR-40-30
0,26
 Tornillería incluida
 Material: F-114 mecanizado
 Material: F-114 mecanizado
6
 Tornillería incluida
Ejemplos de aplicaciones
Ejemplos de aplicaciones
 Se pueden fabricar otros diámetros bajo demanda
 Se pueden fabricar otros diámetros bajo demanda
TIPO
ØA
ØB
C
D
E
F
TIPO
ØA
ØB
C
D
E
F
G
UPL-28-30
28
30
80
113
25
44
UPLR-28-25
28
25
80
116,5
44
23
20
UPL-40-25
40
25
80
116,5
25
32
UPLR-28-30
28
30
80
119
44
23
20
UPL-40-30
40
30
80
116,5
25
44
UPLR-40-30
40
30
80
130
54
23
20
UPL-40-40
40
40
80
130
25
44
6-31
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-32
SOPORTES ACERO - Unión paralela
Transferización
SOPORTES ACERO - Unión transversal
Transferización
UPL2R-...
UT-...
E
D
E
.
ØA
ØB
D
C
G
F
ØA
C
F
ØB
Peso (kg)
UPL2R-25-30
0,38
UPL2R-28-25
0,35
UPL2R-28-30
0,32
Peso (kg)
UT-25-30-F
0,28
UT-30-30-F
0,42
 Tornillería incluida
 Material: F-114 mecanizado
 Material: F-114 mecanizado
6
 Tornillería incluida
Ejemplos de aplicaciones
Ejemplos de aplicaciones
 Se pueden fabricar otros diámetros bajo demanda
 Se pueden fabricar otros diámetros bajo demanda
TIPO
ØA
ØB
C
D
E
F
G
TIPO
ØA
ØB
C
D
E
F
UPL2R-25-30
25
30
80
130
44
23
20
UT-25-30-F
25
30
34
32
85,5
34
UPL2R-28-25
28
25
80
130
44
23
20
UT-30-30-F
30
30
34
32
88
34
UPL2R-28-30
28
30
80
130
44
23
20
6-33
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-34
SOPORTES ACERO - Unión transversal
Transferización
SOPORTES ACERO - Unión transversal
Transferización
UTL-...
UTLR-...
D
C
D
ØB
ØB
E
ØA
E
ØA
C
Peso (kg)
Peso (kg)
UTLR-25-30
0,25
UTL-30-30
0,17
UTLR-28-30
0,24
UTL-40-30
0,19
UTLR-30-30
0,25
 Tornillería incluida
 Material: F-114 mecanizado
 Material: F-114 mecanizado
6
 Tornillería incluida
Ejemplo
Ejemplosde
deaplicación
aplicaciones
Ejemplos de aplicaciones
 Se pueden fabricar otros diámetros bajo demanda
 Se pueden fabricar otros diámetros bajo demanda
TIPO
ØA
ØB
C
D
E
TIPO
ØA
ØB
C
D
E
UTL-30-30
30
30
55
89
35
UTLR-25-30
25
30
60
99
35
UTL-40-30
40
30
60
99
35
UTLR-28-30
28
30
60
99
35
UTLR-30-30
30
30
60
99
35
6-35
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
6-36
7
PERFILES PORTAPINZAS

Perfil

Placa de sujeción

Placa de acoplamiento

Maneta para cambio rápido
 CONEXIONADO NEUMÁTICO Y ELÉCTRICO INTERNO

Tapas

Maneta transporte porta perfil

CONEXIONADO NEUMÁTICO Y ELÉCTRICO EXTERNO

Placa de conexión de la minipinza

Placa de conexión de la UG y UL

Placa conexión eléctrica del perfil

ACCESORIOS

Elementos neumáticos

Cable y conector

Prensaestopa

Regleta
7-01
7-02
PERFILES PORTAPINZAS- Perfil
VO
PERFILES PORTAPINZAS - Perfil
Transferización
Transferización
NUE
P-...
TAP-..., ARI...
VO
NUE
A
B
 P-30X80-L
 P-30X80A-L
B
B
x
D
D
y
C
C
y
B
B
D
C
C
D
 P-90X90-L
 P-65X90-L
y
y
x
 Material: PVC
x
x
TYPE
A
B
TAP-30X80A-L
39
1
C
D
E
A
L
A
P-65X90-L
lx (cm )
186,260
ly (cm4)
186,260
wx (cm4)
41,391
wy (cm4)
41,391
Peso (kg/m)
2,2
2,1
Longitud máx. (m)
3
3
ØD
P-90X90-L
7
P-30X80A-L
4
C
P-30X80-L
B
5,222
3
3
 Material: duraluminio
TIPO
A
B
C
D
P-30X80-L
80
30
45
8,2
P-30X80A-L
80
30
45
8,2
P-65X90-L
90
65
45
8,2
TIPO
A
B
C
ØD
P-90X90-L
90
90
45
8,2
ARI2634
6
25
13
M8
7-03
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
 Material: acero
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
7-04
PERFILES PORTAPINZAS - Placa de sujeción
VO
Transferización
NUE
PBP...
A
F
Transferización
PERFILES PORTAPINZAS - Placa de acoplamiento
VO
NUE
PBPE...
I
A
B
E
D
D
E
G
H
C
C
B
G
Peso (kg)
Peso (kg)
0,28
PBP-0002
 Material: acero
 Material: acero
0,17
PBPA-0002
0,28
PBPE-0002
0,17
PBPEA-0002
 Material: duraluminio
 Material: duraluminio
 Tornillería incluida
 Tornillería incluida
Ejemplos de aplicaciones
7
Ejemplos de aplicaciones
TIPO
A
B
ØC
D
E
F
G
TIPO
A
B
ØC
D
E
F
G
H
I
PBP-0002
57
42
10,5
45
60
12
21
PBPE-0002
50
40
10,5
58
45
16
M6
20
12
PBPA-0002
57
42
10,5
45
60
12
21
PBPEA-0002
50
40
10,5
58
45
16
M6
20
12
7-05
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
7-06
PERFILES PORTAPINZAS - Maneta para cambio rápido
Transferización
MAN-...
VO
NUE
 MAN-PBP-01
D
E
A DEFINIR
E
ØC
ØA
A DEFINIR
A DEFINIR
 MAN-PBP-02
B
F
G
 Tornillería incluida
 Material: duraluminio y
acero endurecido
7
Ejemplos de aplicaciones
TIPO
ØA
B
ØC
D
E
F
G
MAN-PBP-01
30
8
34,5
15
26
24
8
MAN-PBP-02
30
8
34,5
15
28
8
C/ Puig i Valls 15, 08028 Barcelona (SPAIN)
Tel. (+34) 93 440 47 27 - Fax. (+34) 93 448 05 75
[email protected] - www.misati.com
7-07
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
7-08
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico interno
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico interno
Montaje por la parte trasera con perfil abierto
Montaje por la parte trasera con perfil abierto
VO
NUE
Tapa
TAPL-30X80E-00
Regleta aérea
de 12 contactos
RAC-10
Tapa
TAP-30X80E
Tapa
TAP-30X80A-L
Conector M12
codo 8 hilos
CS-008/5000
Maneta
MAN-01
*Tapa
TAP-30X80E-00
TAP-30X80E-08-M
Tapa
TAPL-30X80E-01
Conexión
harting cliente
7-09
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Placa de sujeción
a la barra transfer
PBP-...
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
7
* A escoger por el cliente
una de las dos tapas.
7-10
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico interno
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico interno
Montaje por la parte frontal con perfil abierto
Montaje por la parte frontal con perfil abierto
VO
NUE
Tapa
TAP-30X80E
Conector M12
codo 8 hilos
CS-008/5000
Maneta
MAN-01
*Tapa
TAP-30X80E-00
TAP-30X80E-08-M
Conexión
harting cliente
* A escoger por el cliente
una de las dos tapas.
Tapa
TAP-30X80A-L
7
Placa de sujeción
a la barra transfer
PBP-...
Regleta aérea
de 12 contactos
RAC-12
7-11
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
7-12
PERFILES PORTAPINZAS - Tapas
Transferización
PERFILES PORTAPINZAS - Tapas
Transferización
TAP-...
B
B
TAP-...
=
E
A
E
A
=
ØD
ØD
TAP-30X80E
TAP-30X80E-00
TAPL-30X80E-00
TAP-30X80E-08-M
TAPL-30X80E-01
ØF
C
C
 Tornillería incluida
 Tornillería incluida
 Material: duraluminio
 Material: PLA
Ejemplos de aplicaciones
7
Ejemplos de aplicaciones
 TAP-30X80E
TIPO
 TAP-30X80E-00
A
B
 TAPL-30X80E-00
C
ØD
TAP-30X80E
30
2
80
TAP-30X80E-00
30
2
80
16
TAPL-30X80E-00
30
2,5
65
13
7-13
 TAP-30X80E-08-M
E
14,5
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
 TAPL-30X80E-01
TIPO
A
B
TAP-30X80E-08-M
30
17
TAPL-30X80E-01
30
17
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
C
65
ØD
E
ØF
15,5
14
20X2
15,5
14
20X2
7-14
PERFILES PORTAPINZAS - Maneta transporte porta perfil
Transferización
MAN-...
D
E
C
A
B
 Tornillería incluida
7
Ejemplos de aplicaciones
7-15
TIPO
A
B
C
D
E
MAN-01
196
151
50
42,5
28
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
7-16
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico externo
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico externo
Conexionado neumático con perfil cerrado
Conexionado neumático con perfil cerrado
Placa de sujeción
a la barra transfer
PBP-...
Placa conexión
neumática
A-30651
Placa conexión
neumática
A-308012
7
Placa conexión eléctrica
y neumática con pasamuros
de M12X4 hilos
A-30653
El perfil Misati prevé una serie de placas para
integrar las conexiones neumáticas y eléctricas.
Este perfil tiene 4 conductos neumáticos que se
utilizan para gobernar las pinzas y los desplazamientos (de giro o lineales) en la misma cara.
7-17
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
El orificio central del perfil se utiliza para conducir las conexiones eléctricas, evitando problemas
de deterioro o rotura de cables. Otros fabricantes
llevan las conexiones eléctricas por el exterior.
7-18
PERFILES PORTAPINZAS - Placa de conexión de la minipinza
Transferización
Transferización
PERFILES PORTAPINZAS - Placa de conexión de la UG y UL
A-30801...
A-3065...
C
B
B
K
H
A-30651
A-30652
A
E
C
I
H
D
A-30653
A-30810
A-30811
A-30812
J
A
E
E
A
D
Peso (kg)
A-30651
F
Peso (kg)
0,112
A-30652
0,102
A-30653
0,100
F
A-308010
0,140
A-308011
0,132
A-308012
0,128
G
G
 Tornillería incluida
 Tornillería incluida
 Juntas tóricas incluidas
 Juntas tóricas incluidas
 Material: duraluminio
 Material: duraluminio
Ejemplos de aplicaciones
Ejemplos de aplicaciones
 A-30651
 A-30651
 A-308012
 A-30653
 A-30652
 A-30653
7-19
TIPO
A
B
A-30651
30
8
C
A-30652
30
8
13
A-30653
30
8
13
7
 A-308012
D
E
F
G
21,4
15
45
65
H
I
21,4
45
65
9
4
21,4
45
65
9
4
J
K
TIPO
A
B
M8x20
A-308010
30
8
M12x1,5
M8x20
A-308011
30
8
M12x1,5
45
16
65,8
80
M8x20
PG9
M8x20
A-308012
30
8
PG9
45
16
65,8
80
M8x20
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
C
 A-308010
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
D
E
F
G
H
45
16
65,8
80
M8x20
7-20
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico externo
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico externo
Conexionado eléctrico con perfil cerrado
Conexionado eléctrico con perfil cerrado
Placa extrema
ciega
A-30801
Placa extrema
con prensaestopas
A-30803
Regleta aérea
de 6 contactos
RAC-06
Placa de sujeción
a la barra transfer
PBP-...
Conector M12
codo 8 hilos
CS-008/5000
Regleta aérea
de 16 contactos
RAC-10
Conector M12
codo 8 hilos
CS-008/5000
Placa extrema
con conector
A-30802
Manguera 16 hilos
CB-16-5
7
Placa extrema
con pasamuros M12
A-30804
Conexión
harting cliente
7-21
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
7-22
PERFILES PORTAPINZAS - Placa conexión eléctrica del perfil
Transferización
A-3080...
F
ØG
H
B
C
A-30804
A-30803
A-30801
A-30802
=
Peso (kg)
0,145
A-30802
0,130
D
A-30803
0,140
E
A-30804
0,125
=
A
A-30801
 Tornillería incluida
 Juntas tóricas incluidas
 Material: duraluminio
Ejemplo de aplicación
 A-30801
 A-30803
7
 A-30804
 A-30802
7-23
TIPO
A
B
A-30801
30
8
C
D
E
67
80
A-30802
30
8
67
80
A-30803
30
8
PG7
67
80
A-30804
30
8
M20x1,5
67
80
F
ØG
H
Ø21x5
12
M8x30
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
7-24
PERFILES PORTAPINZAS - Elementos neumáticos
Transferización
PERFILES PORTAPINZAS - Elementos neumáticos
Transferización
Reductor
Regulador de caudal
 RUR-6-4
ØA
B
TIPO
ØA
ØB
REG -M5-4
4
M5
RUR-6-4
4
6
REG -1/8-6
6
G1/8
RR-6-4
4
6
TIPO
ØA
B
RTM-1/4-6
6
G1/4
ØA
ØB
ØA
TIPO
 RR-6-4
ØA
B
ØA
TIPO
ØA
B
R-M5-4
4
M5
R-M5-6
6
M5
R-1/8-4
4
G1/8
R-1/8-6
6
G1/8
R-1/8-8
8
G1/8
RCH-1/4-8
8
G1/4
ØA
Racor T
Racor
B
B
Racor Y
B
ØA
B
RC-1/8-8
8
G1/8
RC-M5-4
4
M5
RC-1/4-8
8
G1/4
RCM-1/4-6
6
G1/4
ØA
6
TIPO
B
TAP - 1/8
G1/8
Tapón
7
TIPO
TIPO
Y-6-6
ØA
ØA
ØA
ØA
Racor codo macho
B
B=rosca
Racor codo hembra
TIPO
ØA
B
RCH-1/4-8
8
G1/4
ØA
Tubo
25 m
B
ØA
 Material: Tecnopolímero y latón, NBR
7-25
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
TIPO
ØA
COLOR
T-4-A
4
AZUL
T-6-A
6
AZUL
T-8-A
8
AZUL
T-4-N
4
NEGRO
T-6-N
6
NEGRO
T-8-N
8
NEGRO
7-26
PERFILES PORTAPINZAS - Cable y conector
Transferización
PERFILES PORTAPINZAS - Cable y conector
Transferización
CS-...
CS-...
CS-001/L
CS-005/L
CS-010
CS-013
M
B
M
A
M
A
L
H
B
A
L
CS-004/L
L
H
2 WH
A
CS-002/L
CS-003/L CS-006/L
CS-007/L CS-008/L
L
L
L
H
A
2 WH
1 BN
2 WH
3 BU
1 BN
3 BU
4 BK
4 BK
H
M
 CS-008/L
2 WH
1 BN
3 BU
3 BU
H
A
A
M
1 BN
2 WH
2 WH
1 BN
1 BN
3 BU 3 BU
4 BK
4 BK
8 BK
8 BK
H
M
H
M
Ejemplos de aplicaciones
Ejemplos de aplicaciones
 CPM-M12-H
7
 CS-008/5000
TIPO
CS-001/…
L
600
1000
A
B
TIPO
L
A
M12X1
M8X1
2000
M12X1
CS-006/…
2000
CS-002/…
2000
M12X1
CS-007/…
2000
M8X1
CS-003/…
2000
M12X1
CS-008/…
5000
M12X1
CS-004/…
600
1000
2000
M12X1
M12X1
CS-005/…
600
1000
2000
M8X1
M12X1
 CS-013
 CPM-M12-M-...
B
TIPO
L
CS-010
CS-013
A
M12X1
56,5
M12X1
OBSERVACIONES
Conectores sin Led , 4 polos, con un grado de protección IP67 y
con cables preparados para ambientes agresivos (PUR)
7-27
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
7-28
PERFILES PORTAPINZAS - Cable y conector
Transferización
PERFILES PORTAPINZAS - Prensaestopa
Transferización
PER-...
CPM-...
CPM-M12-H
CPM-M12-M-8P
CPM-M12-M-12P
PER-M20
B
A
D
B
A
 CPM-M12-H
ØE
C
 CPM-M12-M-8P
 CPM-M12-M-12P
B
A
2 WH
2 WH
PER-PG7-90
D
2 WH
C
1 BN
3 BU
1 BN
3 BU
1 BN
3 BU
5 BK
8 BK
12 BK
H
M
M
ØE
Ejemplos de aplicaciones
7
Ejemplos de aplicaciones
 PER-M20
 PER-PG7-90
A
B
TIPO
A
B
C
D
ØE
CPM-M12-H
TIPO
M12X1
PG9
PER-M20
22
29
15,5
M20X1,5
12
CPM-M12-M-8P
M12X1
E/C 17
PER-PG7-90
15
34
8
PG 7
8
CPM-M12-M-12P
M12X1
E/C 17
7-29
L
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
7-30
PERFILES PORTAPINZAS- Regleta
Transferización
RAC-...
PUNTA
RAC-P
B
A
D
C
E
REGLETA
A
B
C
RAC-...
 Tornillería incluida
Ejemplos de aplicaciones
 RAC-P
 RAC-03 (X6)
7-31
TIPO
A
B
C
D
ØE
RAC-P
5,3
3
15
8
3,4
RAC-03
15
11,1
13,45
CONTACTOS
3 contactos mínimo
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
7-32
8
EJECUCIONES ESPECIALES
8-01
 Tipo de apertura
 Soporte para piezas en voladizo
 Diámetro exterior cilindro
 Sujeción por el cuerpo
 Sujeción lateral
 Estampación en caliente

Superficie de contorno

Casquillo de centraje

Kit de Galgas
8-02
EE - Tipo de apertura
Transferización
EE - Soporte para piezas en voladizo
Transferización
EE-0013
APERTURA BRAZOS 10º, 20º, y 45º
TIP-...
TI-...
20º
TL-..., TLR-...
90º
TCL-...
90º
14º
Estándar
10º
A
EE-010
20º
F2
20º
20º
M2=F2· r2
EE-020
F1
r2
45º
EE-045
45º
45º

En manipulaciones de chapas en voladizo es
conveniente utilizar pinzas de mayor esfuerzo
y con soportes de reacción prolongados para
soportar los pares de reacción sobre la pinza.
Ejemplos de aplicaciones
8
Ejemplos de aplicaciones
 TIP-32-70 (EE-0013)
 TIP-20-15 (EE-010)
8-03
 TI-20-15 (EE-0013)
 TL -32-70 (EE-020)
 TI -32-40 (EE-045)
TIPO
A
OBSERVACIONES
Ejecución sólo aplicable en las minipinzas
tipo TI y TIP
TIPO
APERTURA
Ø20
12,5
EE-010
10º
Ø32
13,5
EE-020
20º
EE-045
45º
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
8-04
EE - Diámetro exterior cilindro
Transferización
EE - Sujeción por el cuerpo
Transferización
EE-0015
GØ
D 
E
,
A
Ø
C
EE-0014
B
H
Ø30
Ejemplo de aplicaciones
8
Ejemplos de aplicaciones
 TI-20-30 (EE-0014)
 TI-20-60 (EE-0015)
Sólo se puede aplicar en minipinzas del tipo 20
8-05
 TL-20-15 (EE-0014)
 TL-20-30 (EE-0015)
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
TIPO
A
B
C
D
E
ØF
ØG
H
I
OBSERVACIONES
Ø20
188
70
11,5
7,5
M5
7
4,2
2,1
17X22
Ø32
260
91
160,4
10
M6
9
5
2,1
25X30
Ejecución sólo aplicable en las
minipinzas tipo TI, TL,
TCL ( a 90º o 46º)
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
8-06
EE - Sujeción lateral
Transferización
EE - Estampación en caliente
Transferización
EE-xx1
EE-xx4
C
La Pinza para Altas Temperaturas de Misati es
la solución a las aplicaciones de estampación en
caliente, también conocidas como hot forming, hot
stamping o press hardening.
La pinza para estampación en caliente permite
manipular las chapas desde su salida del horno
a 1.000ºC hasta el troquel de la prensa con total
seguridad gracias a:
ØDH8
B0,01
E
1 Revestimiento anti-calórico
en polímero fluorado
2 Conexiones traseras
más alejadas del foco de calor y revestidas
F
3 Juntas de viton
El viton es un material que soporta muy bien las altas temperaturas
A,
4 Pisadores
especialmente diseñados para no transmitir el calor al
mecanismo interno de la pinza
5 Rodamientos
preparados y reforzados para soportar mejor el calor
Ejemplos de aplicaciones
1
2
3
 TL-20-30 (EE-201)
 TI-20-15 (EE-201)
TIPO
ÉMBOLO
A
B
C
ØD
E
F
OBSERVACIONES
EE-201
20
24
17
23
7
M5
2,1
Ejecución sólo aplicable en las minipinzas
tipo TI, TL
EE-321
30
30
25
35
9
M6
2,1
8-07
8
4
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
5
 TIP-20-30 (EE-204)
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
8-08
EE - Superficie de contorno
Transferización
EE - Casquillo de centraje
Transferización
CC-...
SC-...
ØA h6
ØB
3,1
G
A
C
=
B
=
Zona a mecanizar por el cliente
según contorno de la pieza
a sujetar.
Peso (kg)
 Aconsejamos la utilización de
F
ØE H8
CC-20
0,01
CC-32
0,01
CC-40
0,02
casquillos de centraje (CC-...)
D,
En la sujeción de la pinza, para
C
soportar fuerzas laterales y
su correcto posicionamiento
 Material: acero
 Tratamiento aconsejado:
templado y revenido
 Material: F-114 pavonado
Ejemplos de aplicaciones
8
Ejemplos de aplicaciones
TIPO
A
B
C
D
ØE
F
G
TIPO
ØA
ØB
C
SC-A-20
50
13
30
17
9
M6
13
CC-20
7
5,1
4
SC-A-32
35
17
40
23
11
M8
17
CC-32
9
6,1
4
SC-AL-20
50
13
30
17
9
M6
13
CC-40
11
8,1
4
SC-AL-32
70
17
40
23
11
M8
17
8-09
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
8-10
EE - Kit de galgas
Transferización
GBK-...
B
A
D
C
Espesores
 GBK-20
 GBK-32
 La utilización del Kit de Galgas (GBK-...) permite
un ajuste en altura de 0 a 2mm en las superficies
de contorno SC-...
8
Ejemplos de aplicaciones
8-11
TIPO
A
B
C
D
GBK-20
30
17
13
9,2
0,1
0,2
ESPESOR
0,3
0,5
1
GBK-32
40
23
17
11,2
0,1
0,2
0,3
0,5
1
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
www.misati.com
8-12
9
APLICACIONES
9-01
9-02
Transferización
Transferización
Aplicaciones
9
Aplicaciones
9-03
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
9-04
Transferización
Transferización
Aplicaciones
9
Aplicaciones
9-05
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
9-06
Transferización
Transferización
Aplicaciones
9
Aplicaciones
9-07
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
9-08
Transferización
Transferización
Aplicaciones
9
Aplicaciones
9-09
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
9-10
APLICACIONES - Manual de troqueles
Transferización
Transferización
FORMACIÓN - Formación
Impartimos formación especializada a
estampadores y troquelistas, centrándonos
en el área de las técnicas de producción
para los procesos automatizados en
estampación:
■ Transfers de prensas
El Manual sirve de guía no sólo
a troquelistas, sino también a
estampadores e ingenierías.
En él se encuentran consejos
prácticos para concebir transfers
más productivas.
■ El Manual de Diseño de Troqueles
10-01
10
está disponible gratuitamente en la
web www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
Misati se reserva el derecho a modificar cualquier característica.
Verifique el último nivel de información en www.misati.com
10-02
C/ Puig i Valls 15, 08028 Barcelona (SPAIN)
Tel: (+34) 93 440 47 27 - Fax: (+34) 93 448 05 75
[email protected] - www.misati.com