1. No category

Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Flexibilidad y Modularidad
en el Montaje de Tableros Eléctricos
Solución Compacta
Por ser compacto, con solamente 45 mm de
ancho y disponibles hasta 38 A (18,5 kW @
400 V), los contactores CWB permiten un
mejor aprovechamiento del espacio interno de
tableros eléctricos, comparados con soluciones
tradicionales de contactores de mismas
potencias.
Bloques Supresores
de Sobretensión
Contactos Auxiliares 1NA+1NC
Incorporados
La configuración con dos contactos auxiliares incorporados (1NA + 1NC) hace del CWB un contactor flexible
y adecuado para aplicación en la mayoría dos sistemas
de automatización, contribuyendo para la reducción del
espacio en tableros eléctricos.
Permite
+1
Contactor
45 mm
55 mm
Enclavamiento Mecánico “Cero”
Las bobinas de los
contactores CWB operan
de manera suave, con
bajos niveles de perturbación en los circuitos de
comando. No obstante,
para reducir aún más las
sobretensiones debido a la
conmutación de la bobina,
fueron desarrollados bloques
supresores de sobretensión que reducen, o incluso, eliminan completamente las interferencias no deseadas que pueden ser causadas durante la
desconexión de la bobina del contactor.
Los bloques supresores de sobretensión son fácilmente montados en los
contactores CWB, sin la utilización de herramientas, ni aumento de
tamaño del conjunto.
Contactor con
Bobina Alimentada
en CA o CC
Amplio rango de tensiónes
disponibles en solamente dos
tamaños de bobina (una para
CA y otra para CC) adecuado
para toda línea de contactores de 9 hasta 38 A.
Fácil sustitución de bobinas
en CA e indicación de tensión
visual en la bobina.
Contactor con
bobina CA
Contactor con
bobina CC
Circuito de Comando
Más Simple y Organizado
Para optimizar aún más el espacio en los
tableros eléctricos, los contactores de la
línea CWB poseen un canal frontal para
pasaje de los cables de comando, proporcionando un montaje más “limpio” y organizado.
Flexibilidad en el Montaje
Los contactores CWB pueden ser fácilmente
montados en los tableros utilizando rieles
DIN 35 mm o por tornillos, a través de sus
orificios oblongos compatibles con las
tradicionales líneas de contactores existentes en el mercado.
Para las aplicaciones donde se hace
necesario el enclavamiento mecánico entre
contactores, fue desarrollado un sistema que
permite un montaje compacto y fácil, sin
utilización de herramientas.
Este nuevo sistema permite el enclavamiento
mecánico entre dos contactores de la línea CWB
con espaciamiento “cero” entre los mismos, o sea,
90 mm (2 x 45 mm)
sin adición de espacio lateral. De esa forma es posible
montar, en solamente 90 mm de ancho, arranques
reversores de motores de hasta 38 A.
Casa Central, Asunción:
Av. Boggiani c/ Músicos del Chaco
(021) 513 920/34
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected].:
• [email protected]
• [email protected]
E-mail: [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
CFW500 - Machinery Drive
Convertidor de Frecuencia
El CFW500 fue desarrollado para una rápida y sencilla puesta
en marcha. A través de la tecnología Plug & Play, se obtiene
una rápida y sencilla instalación de los accesorios y la función
SoftPLC agrega al CFW500 las funciones de un CLP, permitiendo una solución optimizada y flexible para las más diversas aplicaciones. Además ofrece excelente desempeño y
confiabilidad. Proyectado exclusivamente para utilización
industrial o profesional, el CFW500 cumple todas las necesidades de los fabricantes de máquinas, sistemas integrados,
montadores de tableros eléctricos, perfecto para OEM y para
los usuarios finales que pueden beneficiarse del valor agregado del producto.
Infinitas Posibilidades
Rango de Potencia
del Motor
NUEVO
HMI Remota
Simple e intuitiva
0,18 a 15 kW (0,25 a 20 hp)
Módulo Plug-In
Expansión de I/O
USB
CANopen
DeviceNet
Profibus-DP
RS485
RS232
Certificaciones
Memória Flash
Guarda hasta dos configuraciones diferentes
Robusto / Corriente de sobrecarga: 150% durante 60 segundos.
Temperatura ambiente: hasta 50 ºC.
SoftPLC / Funciones SoftPLC: tornan la solución flexible y optimizada.
Filtro RFI Interno / Filtro RFI en conformidad con IEC 61800-3.
Categoría C2 o C3 como opcional.
Control PID /
Control de presión, flujo o otras variables de proceso.
Conformal Coating (Tropicalización) como Estándar
No requiere
CLP externo.
Aumenta la vida útil, protegiendo el circuito electrónico en ambientes con
contaminación. Clasificado en 3C2 de la normativa IEC 60721-3-3.
Aplicaciones:
• Control vectorial (VVW) y escalar (V/Hz)
• Software gratuito SuperDrive G2 con base Windows® Proyectado para
programación, comando y monitoreo del CFW500
• Bombas centrífugas
• Compresores
• Bombas de proceso
• Ventiladores / Extractores
• Mezcladoras / Embotelladoras
• Lavadoras / Secadores
• Moledoras
• Cintas transportadoras
• Elevadores
• Maquinaria en general
Casa Central, Asunción:
Av. Boggiani c/ Músicos del Chaco
Tel.:
(021) 513 920/34
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
E-mail: [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Guardamotor MPW
La mejor solución para la maniobra y protección del motor eléctrico.
· 18 A en 45 mm de ancho
· Mismos accesorios del MPW16 (16 A)
· Adecuado para ambas líneas de contactores CWB y CWC0
Característica General de los Guardamotores MPW
Proyectado para montaje en riel DIN o directa en la
placa del tablero con el adaptador para fijación por
tornillo que está disponible como accesorio.
Los guardamotores están disponibles en 4 modelos:
MPW16 / MPW40 (ancho: 45 mm), MPW65
(ancho: 54 mm) y MPW100 (ancho: 70 mm) y
fueron desarrollados de acuerdo a las normas internacionales siendo adecuado para aplicaciones en
todo el mundo.
Con la más alta tecnología y design, la línea MPW
ahorra espacio en el tablero y es adecuado para ser
utilizado en aplicaciones de controle de motores. Las
protecciones de cortocircuito y sobrecarga están
combinadas en solamente un aparato. El guardamotor posee una manija rotativa con tres posiciones ON,
Trip y OFF, que tiene la posibilidad de poner un
candado en la posición OFF garantizando la seguridad en el mantenimiento.
MPW12
Hasta 12 A con terminales de resorte.
Versión con protección termomagnético (cortocircuito y la
sobrecarga) o sólo magnética (cortocircuito)
Especificaciones iguales a MPW16 hasta 12 A
MPW18
Hasta 18 A.
Versión con protección termomagnético (cortocircuito y la
sobrecarga) o sólo magnética (cortocircuito)
Características técnicas (mecánicas y eléctricas) iguales la
MPW16 hasta 16 A
MPW40
Hasta 40 a la anchura 45 mm de largo
Circuito Versión con protección termomagnético (cortocircuito
y la sobrecarga) o sólo magnética (cortocircuito)
Características técnicas (mecánicas y eléctricas) iguales a
MPW25 hasta 32 A
Casa Central, Asunción:
Av. Boggiani c/ Músicos del Chaco
Tel.:
(021) 513 920/34
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
E-mail: [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Relé de Sobrecarga
RW para 40A
· Diseño compacto
· 30% más compacto para 18,5 kW @ 380-415 V
· Único tamaño 45 mm hasta 40 A
· Identidad WEG
Aplicaciones
RW27.2D
Los relés de sobrecarga RW están diseñados para la protección
de motores trifásicos y monofásicos de CA y motores CC1). Si
los relés de sobrecarga RW se utilizan en la protección de las
cargas cargas monofásicas de CA o CC, la diagramas de
conexión de este catálogo deben ser respetados.
Relés de sobrecarga Star-Delta
Principales Características
Disponible en las versiones : tripolar y bipolar
Tiroteo clase térmica 10
El acoplamiento directo a minicontatores línea 7 a 32A (
CW07 , CWC07 ... 025 ) y contactores 9 ... 105A ( CWM9 ...
105 y CWB 9 ... 38 ) sin accesorios
Accesorio permite la fijación en carril DIN 35mm (EN 50022)
o mediante tornillos;
Desarrollado de acuerdo con las normas : IEC 60947-4-1, IEC
60529, IEC 60068, VDE 0106, UL - 508
Principales aprobaciones: UL, CE, IRAM, BV, ANCE NOM,
RCC, PCT
Rango de Corriente
En las aplicaciones de relés de sobrecarga de arranque
estrella-triángulo debe tener en cuenta que el contactor será
una corriente
correspondiente a un factor de 0.577 (√3 / 3) x En motor. El
relé de sobrecarga acoplado al contactor de red debe configurarse a continuación, por un factor de 0.577 x en motor.
Protección del cortocircuito
Para cortocircuito deben utilizarse fusibles de protección o
disyuntores.
Condiciones meteorológicas
Los relés de sobrecarga RW tienen compensación actuación
temperatura según IEC 60947-4-1 y VDE 0660 DIN
Parte 102, en el rango de temperatura entre -20 ° C y 60 ° C
Nuevo Rango de Corriente
Casa Central, Asunción:
Av. Boggiani c/ Músicos del Chaco
Tel.:
(021) 513 920/34
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
E-mail: [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Interruptores en Caja
Moldeada DWB / DWA
El Correcto Interruptor para su Aplicación
Para circuitos eléctricos y de distribución de potencia los
interruptores DWB_D hasta 400 A y DWA hasta 800 A
garantizan la protección de sobrecarga y cortocircuito a
través del disparo térmico y magnético, respectivamente.
El DWA1600 cuenta con una unidad de disparo electrónico que proporciona protección LSI.
Corrientes nominales de 16 a 1.600 A.
Capacidad de interrupción de cortocircuito hasta 80 kA
(380/415 V).
Modelos con disparadores térmicos y magnéticos
fijos y ajustables.
Protección de circuitos eléctricos, generadores y motores.
Completa línea de accesorios.
Protección y Desconexión en Cinco Tamaños
Los nuevos interruptores DWB son muy compactos
ahorrando espacios en tableros eléctricos. Las corrientes
nominales van desde 16 hasta 400 A en tres tamaños:
· DWB160 - corrientes desde 16 hasta 160 A
· DWB250 - corrientes desde 80 hasta 250 A
· DWB400 - corrientes desde 160 hasta 400 A
En aplicaciones con corrientes superiores a 400 A, los
interruptores DWA complementan la solución proporcionando protección
hasta 1600 A.
· DWA800 - corrientes desde 350 hasta 800 A
· DWA1600_E - corrientes desde 500 hasta 1600 A
Los interruptores DWB_M y DWM son desarrollados para
proteger el circuito del motor contra cortocircuitos, por
consecuencia, estas unidades de protección de los
interruptores tienen solamente disparadores magnéticos.
Además, ellos son seleccionados para evitar el disparo del
motor durante el tiempo de arranque del motor, cuando la
corriente del motor excede 8 veces la corriente nominal
del motor. Estos interruptores son utilizados en arrancadores con tres componentes, junto con el contactor como
dispositivo de conmutación y el relé de sobrecarga para
protección de sobre corriente.
Los interruptores DWB_G y DWG son aplicados para
protección de generadores, evitando cualquier riesgo
debido a situaciones de cortocircuito y sobrecarga.
Estas unidades de disparo comprenden disparadores
térmicos y magnéticos especialmente desarrollados para
satisfacer los requisitos específicos de bajo niveles de falla
cuando está protegiendo un generador.
Finalmente, los interruptores-seccionadores IWB e IWA
son aplicados para conexión y desconexión de circuitos
eléctricos en condiciones normales, así, estos dispositivos
no están destinados para protección, ya que no tienen
unidades de disparo.
La línea DWB ofrece total flexibilidad con relación a los ccesorios
internos, porque los contactos auxiliares son comunes para
los tamaños 160, 250, 400 y las bobinas son comunes para los
tamaños 160 y 250.tes desde 500 hasta 1600 A
Casa Central, Asunción:
Av. Boggiani c/ Músicos del Chaco
Tel.:
(021) 513 920/34
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
E-mail: [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Capacitores para Corrección del Factor de Potencia
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
DWB-
- Automatización - Tableros
Interruptores en Caja
Moldeada Estándar lEC
Los interruptores DWB son
desarrollados para protección de
circuitos eléctricos (hasta 690 V
ca o 250 V ce), generadores y
motores en un amplio rango de
corrientes nominales de 16
hasta 400 A, todos de acuerdo
con la norma lEC 60947-2.
Protección y Desconexión en Tres Tamaños
• DWB160- corrientes desde 16 hasta 160 A
• DWB250 - corrientes desde 80 hasta 250 A
• DWB400 - corrientes desde 160 hasta 400 A
Fácil identificación de los accesorios instalados
Referencia
Garacleristicas eléctricas de acuerdo con IEC60947-2
Corriente nominal - In (45 ºC)
Número de polos
Niveles de capacidad de interrupción de cortocircuito
Capacidad de interrupción de cortocircuito
máxima lcu (kA rms)
DWB160
A
220-240 V
380-415 V
440 V
B
25
16
10
160
2,3,4
N
50
30
20
DWB250
L
120
80
80
B
42
16
15
250
2,3,4
N
85
35
30
DWB400
400
2,3,4
L
120
80
80
N
65
35
35
H
80
65
65
Protección
Unidad de disparo DX - Distribución (termomagnético fijo)
Unidad de disparo DF - Distribución (térmico ajustable y magnético fijo)
Unidad de disparo DA - Distribución (termomagnético ajustable)
Unidad de disparo GX - Generador (termomagnético fijo)
Unidad de disparo GF - Generador (térmico ajustable y magnético fijo)
Unidad de disparo GA - Generador (magnético fijo)
Unidad de disparo MF - Motor (magnético fijo)
Unidad de disparo MA - Motor (magnético ajustable)
Interruptor-seccionador IWB (sin unidad de disparo)
Visión General del DWB250
1 - Interruptor en caja moldeada DWB250.
2 - Bloques de contactos auxiliares BC, bloques de alarma AL, bloques de
contacto/alarma BCAL.
3 - Bobina de apertura por mínima tensión BS, bobina de apertura a distancia BD.
4 - Base para fijación rápida en riel DIN BFR DWB250 3P.
5 - Terminal prensacable PC DWB250 3P.
6 - Barras de extensión para conexión posterior CT DWB250 3P.
7 - Barras de extensión BE DWB250 3P
8 - Separador de fases del DWB250 suministrado como estándar y como accesorio.
9 - Marco frontal de puerta MP DWB250.
10 - Enclavamiento mecánico BLIM DWB250 3P.
11 - Bloqueo por candado PL DWB250.
12 - Manija para accionamiento rotativo en puerta de tablero.
Flexibilidad
Accesorios internos Plug-in y comunes para los
tamaños 160, 250 y 400.
Casa Central, Asunción:
Av. Boggiani c/ Músicos del Chaco
Tel.:
(021) 513 920/34
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected]
• [email protected]
E-mail: [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Minidisjuntor MDW
Curvas de disparo
La curva B
La curva de la miniatura disyuntor B se caracteriza
principal disparo instantáneo de la corriente entre 3 a 5
veces la corriente nominal. Por lo tanto, son aplicado
principalmente en la protección de circuitos con características resistivas o grandes distancias cables involucrados. Ex.: Las bombillas incandescentes, duchas, calentadores eléctricos, etc.
La curva C
El minidisjuntor MDW ofrece protección contra sobrecarga
y cortocircuito en los conductores eléctricos, dado curvas
características de disparo B y C, según la norma NBR NM
60898 e IEC 60947-2 . diseñado para aplicaciones en
circuitos de baja tensión, DC o alterna 2-125 A y capacidad de interrupción cortocircuito de hasta 10 kA La línea
del circuito de mini tiene interruptor auxiliar , bus de
distribución monopolar, bipolar y tripolar, y el candado de
bloqueo, como lo requiere la norma NR 10, como accesorios. También desencadenar mecanismo libre, donde
disparo es independiente de la posición de la manija, y
indicación del estado del interruptor (MDWH)
La curva C de disyuntor miniatura se caracteriza por la
corriente de disparo instantáneo de entre 5 y 10 veces
corriente nominal. Así que se aplican a la protección de
circuito con la instalación de cargas inductivas.
Ex.: Lámparas fluorescentes, frigoríficos, máquina de
lavado, etc.
Principales Características
Corrientes nominales de 2 a 100A
Curvas de disparo B y C
Versiones monopolar, bipolar, tripolar y térmica
Caja moldeada Interruptores Predial DWP
Corrientes nominales de 100 a 225A
Disparo térmico y magnético
Prensa cable pueden ser suministrados como accesorios
para el modelo DWP225
Interruptores diferenciales - Residuais DRs RDW
30 o 300mA sensibilidad
Corriente nominal de 25 a 100 A
Bipolar y versiones térmicas
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Casa Central, Asunción:
ACCIONAMIENTOS
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Máxima protección sin riesgos
Relés temporizadores RTW
Relés protectores electrónicos RPW
• Los Relés temporizados WEG RTW, son dispositivos electrónicos que
permiten, en función de tiempos ajustables, cambiar su señal de salida de
acuerdo con su función. Muy utilizados en automatización de maquinas y
procesos industriales, como arranque de motores, tableros de comando,
hornos industriales y otros.
• Posee electrónica digital de elevada precisión, repetitividad e inmunidad a
ruidos.
• Desarrollado de acuerdo a normas internacionales, el RTW es una solución compacta y segura.
• Con 7 rangos de temporización, el RTW puede ser ajustado desde 0,3
segundos hasta 30 minutos, con elevada confiabilidad y precisión.
• Los relés RPW WEG son dispositivos electrónicos que protegen los sistemas trifásicos contra falta de fase o falta de neutro (elegible), inversión de
secuencia de fase (RPW SF) o ambas las funciones integradas en un mismo
producto (RPW FSF).
• Siempre que exista una anomalía en el sistema, el relé conmutará su salida
para interrumpir la operación del motor o proceso a ser protegido.
• Proyectado de acuerdo con normas internacionales, el RPW constituye una
solución compacta y segura, en cajas con 22,5mm de ancho para montaje
en riel DIN 35mm.
Contactores con Capacitores CWMC
Contactores y relés de sobrecarga
CWC / CWM
• Completa línea de accesorios, incluyendo temporizadores y protectores
electrónicos;
• Posibilidad de aumentar la cantidad de contactos auxiliares a través de
bloques aditivos frontales o laterales;
• Conexiones de fácil acceso para uno o dos conductores;
• Sistema de fijación para el montaje rápido en rieles DIN EN 50.022 – 35mm;
• Especificación técnica según normas IEC/EN 60947y VDE 0660.
• La línea CWMC fue especialmente desarrollada para
maniobra de capacitores,
de acuerdo con las normas
IEC 60947-1 y UL, y proveé
la mejor solución para la
maniobra de sus capacitores
para corrección de fator de
potencia.
Arrancadores
Maniobra y protección de motores eléctricos
• Montaje en caja termoplástica hasta 30HP, 380V.
• Amplio rango de potencias.
• Modelos para aplicaciones especificas.
• Dimensiones reducidas y diseño moderno.
• Instalación y mantenimiento fácil y rápido.
• Tablero estrella triángulo / 30HP.
12www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Mayor flexibilidad de trabajo, con mejores resultados
ACCIONAMIENTOS
Arrancador Suave - SSW 08
Los Arrancadores Suaves WEG - SSW-08 optimizan las secuencias de arranque y de parada,
aumentan la productividad, permiten ahorro de energía / mantenimiento y protegen los motores
de inducción trifásicos.
Beneficios:
• Reducción del estrés mecánico sobre los acoplamientos y equipos de transmisión.
• Aumento de la vida útil del motor y del sistema mecánico de la máquina debido la reducción del
estrés mecánico.
• Fácil operación, programación y mantenimiento.
• Instalación eléctrica y mecánica sencilla.
• Operación en ambientes hasta 55°C (sin reducción de corriente).
• Incorpora las protecciones electrónicas para el motor.
• Relé térmico electrónico incorporado.
• Función Kick-Start para arranque de cargas con alta inercia.
• Reducción del Golpe de ariete en aplicaciones de bombeo .
• Limitación de caída de tensión durante el arranque.
Aplicaciones principales:
Ventiladores (Baja inercia), Bombas Centrífugas, Bombas de Proceso, Compresores (en alivio),
Filtros Giratorios, Tamiz / Mesas Vibratorias, Refinarías de Papel, Sistemas de Aire Acondicionado.
Relé Inteligente - SRW 01
El relé inteligente SRW01 es un sistema de gerenciamiento de motores eléctricos de
baja tensión, con tecnología de última generación y capacidad de comunicación en red.
Debido a ser modular, las funcionalidades del relé pueden ser extendidas, transformándolo en un producto versátil que puede ser utilizado en diversas aplicaciones.
Funciones:
• Las funciones de protección, operación y monitoreo del SRW01 garantizan mayor confiabilidad y precisión en la protección del sistema.
• Los modos de operación son auto programables, lo que significa que el usuario debe
apenas seleccionar el modo de operación y el relé ajusta los parámetros automáticamente de
acuerdo con la selección.
• Ese recurso garantiza que la programación del SRW01 sea hecha de forma rápida y segura.
• Todos los modos de operación permiten el monitoreo del motor.
• El modo de operación transparente garantiza al usuario flexibilidad en las aplicaciones,
porque permite acceso a todas las entradas y salidas digitales del relé, permitiendo al usuario
desarrollar sus propios aplicativos (programas del usuario), dejándolo preparado para las mas
diversas aplicaciones.
Protección:
• Contra sobrecarga (clase de disparo ajustable de 5-45).
• Térmica vía PTC.
• Contra falta de fase.
• Contra desbalanceo de corriente entre fases.
• Contra sobrecorriente y rotor bloqueado.
• Contra mínima corriente.
• De falta a tierra interno.
• Contra frecuencia fuera de rango.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
11
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Alta protección de circuitos eléctricos
ACCIONAMIENTOS
Disyuntor abierto ABW
Interruptores termomagnéticos
• Destinados a la protección de circuitos eléctricos de alta potencia.
• Los interruptores abiertos ABW son la última palabra en términos de tecnología y diseño.
Entre las principales características de línea, se destacan:
• Amplio rango de ajuste de corriente: 640 hasta 6300 A.
• Alta capacidad de interrupción de cortocircuito, con Ics = 100% Icu en
toda la línea 65 kA hasta 120 kA.
• Unidades de protección electrónicas, micro procesadas, con funciones
LSIG y posibilidad de comunicación en red.
• Línea de Interruptores WEG:
Línea DWA – Protección de circuitos eléctricos y transformadores.
Línea DWM – Protección de motores
Línea DWG – Protección de generadores
Línea IWA – Seccionamiento de circuitos eléctricos.
• Cinco tamaños con corrientes nominales de 10 a 1600A.
• Capacidad de interrupción de cortocircuito hasta 80kA (380/440V).
• Disparadores térmicos y magnéticos ajustables a partir del modelo DWA400.
• Amplia línea de accesorios internos y externos.
• Especificaciones técnicas según la norma IEC/EN 60947-2.
Sistema de Operación
• Los interruptores ABW operán a través de un sistema de resortes, que pueden ser cargados manualmente, por medio de una palanca frontal o eléctricamente, a través de un motor (accionamiento motorizado suministrado como
accesorio opcional).
• Con los resortes cargados (indicador de carga señalizando “CHARGED”) el interruptor está listo para ser
accionado localmente por los botones
de Conecta y Desconecta.
• La operación remota también es posible a través de las bobinas de cierre
y apertura instaladas en la parte interna del interruptor.
• La bobina de cierre posee circuito
electrónico “anti-bombeo” (antipumping), que previene encendidos sucesivos en un único comando.
Fusibles D y NH, Ultra rápidos NH aR
• Alta capacidad de ruptura (tipo D: 50kA, tipo NH: 120kA);
• Clase gL – gG (acción retardada) 500Vca;
• Fijación por rieles o tornillos en bases de los fusibles D;
• Material cerámico de alta calidad;
• Bases NH 00 con encaje, facilitando el montaje de los conjuntos.
Controlador Automático de
Factor de Potencia PFW01
El PFW01 es un controlador automático del factor
de potencia micro procesado, que además de eliminar o disminuir multas y perdidas en su sistema
por bajo factor de potencia, permite el monitoreamiento de grandezas eléctricas de su instalación.
Control
• Factor de potencia.
• Corriente mínima – activa Kvar programado para
mínimo consumo
Ejemplo: transformador en vacio.
•Control para filtro de distorsión harmónica – activa salida 1 y acciona filtro de THD externo.
Comando y señalización
• Alta tecnología en diseño y fabricación;
• Diseño moderno y ergonométrico;
• Bloques adaptadores con sistema de montaje rápido y fácil;
• Bloque de Iluminación con LED integrado de alto brillo;
• Fabricados de acuerdo a la IEC/EN 60947-5-1;
• La línea de Comando y
Señalización WEG (Ø 22mm)
desarrollada para utilización
en ambientes y aplicaciones
industriales, ahora con grado
de proteccion IP66 (totalmente
ensulated) está siendo ampliada con tres nuevos productos.
Conmutación de los Bancos de Capacitores.
• La conmutación de los bancos en el PFW01 es hecho de manera manual o automática.
Mediciones
• Factor de potencia.
• Tensión y corriente rms.
• Distorsión harmónica total e individual de tensión.
• Potencia activa.
• Potencia reactiva del sistema.
• Potencia aparente.
Alarmas
• Tensión máxima y mínima.
• Corriente máxima y mínima.
• Factor de potencia máximo y mínimo.
• Distorsión armónica total de tensión.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
13
Familia Nº 6 • Accionamientos
ACCIONAMIENTOS
- Automatización - Tableros
Protección garantizada en instalaciones
Guardamotores MPW
• Maniobra y Protección de Motores hasta 100 A.
• Con la más alta tecnología y design, la línea MPW ahorra espacio en
el tablero y es adecuado para ser utilizado en aplicaciones de control de
motores. Las protecciones de cortocircuito y sobrecarga están combinadas
en solamente un aparato.
• El guardamotor posee una manija rotativa con tres posiciones ON,
Trip y OFF, que tiene la posibilidad de poner un candado en la posición OFF
garantizando la seguridad en el mantenimiento.
Capacitores para corrección del
factor de potencia
• Bobinas de polipropileno metalizado autoregenerativo y con dieléctrico seco.
• Pérdidas dieléctricas menores a 0,4 W/kvar.
• Dispositivo interruptor de seguridad contra
defecto al témino de la vida del capacitor.
• Resistores de descarga incorporan las unidades
capacitivas en los módulos MCW y en la UCW-T.
• Máxima corriente de falla permitida de 10000 A.
• Especificación técnica según normas IEC 60831
– 1/2 y VDE 560/4.
• Montaje vertical u horizontal.
Interruptor en Caja Moldeada ACW
Llaves termomagnéticas MDW
• El interruptor termomagnético MDW fue desarrollado para protección de
instalaciones eléctricas contra sobrecargas y cortocircuitos.
• Con corrientes que varian de 2 hasta 100 A, el MDW puede ser monopolar,
bipolar, tripolar o tetrapolar.
• Disparadores térmicos y magnéticos para protección contra sobrecarga y
cortocircuito actúan con rapidez en la detección y extinción de la falla.
• Posee mecanismo de “disparo libre” garantizando la actuación del interruptor mismo con palanca de accionamiento trabada en la posición “conectado”.
Contactos especiales garantizan la seguridad contra soldadura en caso de
cortocircuito, así como la cámara de extinción de arco, que absorbe la energía del arco eléctrico y lo extíngue cuando ocurre el cortocircuito.
• Los interruptores MDW cuentan también con bloques de contactos auxiliares (1 NAC), suministrados como accesorios.
• Con diseño moderno, compacto y disponibles en 4 tamaños
y corrientes de 20 hasta 800 A.
• Protección de circuitos eléctricos.
• Protección de circuitos de motores.
• Térmico ajustable y magnético fijo.
• Rangos de Ajuste de las Funciones
de Protección.
• Disparador Térmico.
• Disparador Magnético.
Cajas de Distribución QDW02
Curvas de disparo:
El interruptor MDW atiende las curvas características de disparo B y C,
conforme la Norma IEC 60898, pudiendo ser utilizado en las más variadas
aplicaciones.
14
• Los QDW01 son dimensionados
para instalación de interruptores
tipo DIN, con acabado de puertas
en las versiones Ahumada o Blanco.
• Disponibles en los modelos de 4,
8 o 16 polos, son de empotrar, con
posibilidad de instalación también
en paredes del tipo Dry-wall.
• Su tapa posibilita corrección
de posibles desalineaciones en la
instalación de la base.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
Mayor vida útil de los equipos
- Automatización - Tableros
ACCIONAMIENTOS
Conversor de Frecuencia CFW700
WEG está lanzando al mercado el nuevo convertidor de frecuencia de la línea CFW700,
con corrientes entre 6 y 211A para el rango de tensión de 200-240V, y con corrientes
entre 3,6 y 211A, para el rango de tensión de 380-480V.
Beneficios:
• Nueva HMI con indicaciones de unidades.
• 1,5 HP hasta 175 HP (1,1 a 110 kW).
• Inductor de link DC incorporado en la versión estándar.
• Tecnología Plug-and-Play.
• Entrada para encoder en la versión estándar.
• Opción de Filtro EMC incorporado.
• Soft-PLC incorporado.
Aplicaciones de uso general del CFW700:
• Bombas y ventiladores: reducción del consumo de energía eléctrica, control preciso
de las variables del proceso (caudal, presión, temperatura) con el regulador PID, señalización de alarmas de seguridad y mantenimiento.
• Compresores: reducción del consumo de energía eléctrica, mejor eficiencia y control
de demanda, reducción de la corriente de arranque, evita desgastes mecánicos.
• Elevación de cargas: modo vectorial garantiza precisión de parada y control de
velocidad mismo en bajas revoluciones.
El CFW700 es presentado como una alternativa competitiva para fabricantes de
máquinas (OEM) debido al excelente costo / beneficio, que incluye:
• SoftPLC (software de programación gratuito WLP) en la versión estándar.
• Encoder incorporado en la versión estándar.
• Opción de Redes de comunicación: DeviceNet, CANopen y Profibus -DP.
Conversor de Frecuencia - CFW 08
Beneficios:
• Control con DSP (Digital Signal Processor) generando sensibles mejoras en el
desempeño del convertidor.
• Control escalar o vectorial con sensorless
• Modulación PMW senoidal – Space Vector.
• Modulation.
• Módulos IGBT de última generación.
• Accionamiento silencioso del motor.
• Potencia de 1 HP hasta 20 HP.
• Interface con teclado de membrana táctil (HMI padrón y remota).
• Programación flexible.
• Compacto.
• Instalación y operación simplificada.
• Kit para instalación en electroductos.
• Opción de filtros EMC interno (clase A) y externo (clase B).
Aplicaciones principales:
Bombas centrífugas, ventiladores, exhaustores, mezcladores, extrusoras,
cintas transportadoras, granuladoras, secadoras, bobinadoras, máquinas
de corte, ente otros.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
9
Familia Nº 6 • Accionamientos
ACCIONAMIENTOS
- Automatización - Tableros
Protección y prolongación de la vida del motor
Arrancador Suave - SSW 06
Aplicaciones principales:
Para el comando y la protección de motores eléctricos que
accionan bombas centrífugas, ventiladores, exhaustores,
mezcladores, extrusoras, cintas transportadoras, granuladoras, molinos, secadoras, bobinadoras, máquinas de corte y
demás máquinas accionadas por motores eléctricos.
• Protección electrónica integral del motor.
• Relé térmico electrónico incorporado.
• Interfase hombre-máquina destacable con display doble (LCD y LED).
• Función “Kick-start” para partida de cargas con elevado rose estático.
• Función “pump control” para control inteligente de sistemas de bombeo.
• Limitación de picos de corriente en la red.
• Limitación de caídas de tensión en el arranque.
• Tensión universal (220 a 575 Vac).
• Fuente de alimentación de la electrónica tipo lacrada con filtro, EMC (94 a 253 Vac).
• Protección por desbalanceo de tensión y corriente.
• Entrada para el PTC del motor.
• Eliminación de choques mecánicos.
• Fuerte reducción en el forcejeo de los dispositivos de transmisión
y acoples (reductores, correas, poleas, engranajes).
• Fácil operación, programación y mantenimiento a través de la interfase hombre-máquina.
• Start-up orientado.
• Posibilidad de conexión padrón 3 cables o dentro del delta del motor (6 cables).
• Todas las protecciones y funciones están disponibles en los dos tipos de conexión (única
del mercado).
• Funciones de protección de errores en la comunicación. Serial o Fieldbus.
• Inversión en el sentido del giro.
• Función Jog en frecuencia para los dos sentidos de giro.
• Tres métodos de frenado para parar la carga o el motor más rápido, con o sin contactor.
Arrancador Suave - SSW 07
• Las SSW-07 con control DPS (Digital Signal Processor) proyectada para brindar óptima perfomance en la partida y parada de motores, con excelente relación costo-beneficio.
• Permite fácil ajuste, simplifica las actividades de start-up (puesta en marcha) y la
operación del día a día.
• La SSW-07 es compacta, contribuyendo a la optimización de espacios en tableros
eléctricos.
• La SSW-07 ya incorpora todas las protecciones para su motor eléctrico.
• La SSW-07 se adapta a las necesidades de los clientes a través de sus accesorios
opcionales que se instalan fácilmente.
• De esta manera se puede añadir al producto una IHM, comunicación y entradas
para PTC del motor.
Beneficios:
Aplicaciones principales:
Para el comando y la protección de motores eléctricos que
accionan bombas centrífugas, ventiladores, exhaustores,
mezcladores, extrusoras, cintas transportadoras, granuladoras, molinos, secadoras, bobinadoras, máquinas de corte y
demás máquinas accionadas por
motores eléctricos.
10
• Alta reducción de los esfuerzos sobre los acoples y dispositivos de transmisión (reductores,
poleas, engranajes, correas), durante el arranque.
• Facilidad de operación, ajuste y mantenimiento.
• Instalación eléctrica sencilla.
• Operación en ambientes hasta 55º C (sin reducción de corriente para todos los modelos).
• Protección electrónica integral del motor.
• Función Kick – start para arranque de cargas con elevada inercia.
• Evita golpes de ariete.
• Tensión universal desde 220 hasta 575 Vca.
• Fuente conmutada de alimentación de la electrónica, con filtro EMC (110 hasta 240 Vac).
• By – pass incorporado al arrancador (17 a 200 Amp) proporcionando reducción del tamaño y
ahorro de energía.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
ACCIONAMIENTOS
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Eficiencia, perfomance y seguridad
Conversor de Frecuencia CFW 11
• Los convertidores de frecuencia CFW-11 hacen que los accionamientos de
velocidad variable sean más eficientes, más fiables y más robustos. Adaptados a las
necesidades de los accionamientos, los CFW-11 fueron diseñados con tecnología de
última generación para accionar motores eléctricos de inducción trifásicos.
• El CFW-11 es innovador y proporciona grandes beneficios a los accionamientos.
Desarrollado con la filosofía Plug-and-Play, permite la configuración y la instalación
rápida de accesorios y su Interfaz Hombre-Máquina (HMI), que incorpora las teclas
soft-keys, permite un modo de navegación y programación semejante a los teléfonos
móviles.
• Como resultado del nuevo concepto de la HMI del CFW-11 es posible acceder a los
parámetros de modo secuencial o a través de grupos de parámetros.
Asimismo la HMI del CFW-11 ofrece la función “Puesta en Marcha Orientada” que
guía el usuario a través de la programación necesaria y ofrece el reloj de tiempo real
necesario para los registros de los eventos.
Aplicaciones principales:
Control multibombas, bombas y ventiladores, compresores, celulosa y papel, madera,
cemento y minería, química y petroquímica, siderurgia y metalurgia, elevación, refrigeración, azúcar y alcohol, máquinas de procesos.
Conversor de Frecuencia - CFW 10
Características:
• Potencia: 0,25 hasta 3 Hp.
• Alimentación monofásica.
• Tensión de entrada: 100...135 V y 200...240 V.
• Tensión de salida: 200...240 V.
• Modulación PWM senoidal - Space Vector Modulation.
• Módulos IGBT de última generación y electrónica con componentes SMD.
• Control con DSP.
• Dimensiones compactas, instalación y operación simplificadas.
• Potenciómetro para ajuste de velocidad incorporado.
Beneficios:
Aplicaciones principales:
Bombas centrífugas, ventiladores, exhaustores, mezcladores, extrusoras, cintas transportadoras, granuladoras, secadoras, bobinadoras, máquinas
de corte, entre otros.
8
• Optima relación costo-beneficio.
• Control con DSP (Digital Signal Processor) generando, sensibles mejoras en el
desempeño del convertidor.
• Tecnología estado del arte.
• Electrónica con componentes SMD.
• Modulación PMW senoidal – Space Vector Modulation.
• Módulos IGBT de última generación.
• Accionamiento silencioso del motor.
• Interfase con teclado de membrana táctil (HMI padrón y remota).
• Programación flexible.
• Compacto.
• Instalación y operación simplificada.
• Alto torque de partida.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
de operación
y ganancia en
productividad
FamiliaFacilidad
Nº 6 • Accionamientos
- Automatización
- Tableros
PWS 6400F-S
PWS 6A00T-N
• Display: LCD 10,4” / 640x480 Color
• TFT / 64.000 Colores
• CPU: 32 bits (RISC)
• Memoria de Aplicación: 8MB Flash ROM
• Puertas de Comunicación:
COM1 (RS232/RS485); COM2
(S232/RS422/RS485); COM3 (RS422/RS485);
puerta Ethernet
• Alimentación: 24 Vdc +- 15% (Consumo 30 Watts)
• IP65 / Nema 4
• 7 Teclas de función + 1 Menú
•Touch Screen / Vida útil por encima de
1 millón de toques
• Dimensiones Externas (mm):
A222,00 x L297,00 x P52,30
• Dimensiones para Fijación (mm):
A211,00 x L286,0
• Peso: 1,90 Kg
• Software Editor: ADP 6.3.1
• Receta: 512 KB
• RTC: Si • Pantalla de Alarma: Si
• Display: LCD 3,3” / 240x240 Monocromático
• STN / 16 tonos de gris
• CPU: 32 bits RISC
• Memoria de Aplicación: 4MB Flash ROM
• Puertas de Comunicación: COM1 (RS232/RS422/RS485)
• Alimentación: 24 Vdc +- 15% (Consumo 4 Watts)
• IP65 / Nema 4
• Touch Screen / Vida útil por encima de 1 millón de toques
• Dimensiones Externas (mm): A96,00 x L96,00 x P40,6
• Dimensiones para Fijacion (mm): A89,30 x L89,30
• Peso: 0,21 Kg
• Software Editor: ADP 6.3.1
• Receta: No
• RTC: Si
• Pantalla de Alarma: Si
ACCIONAMIENTOS
Touch Panel
PWS-Series HMI
Controladores Lógicos Programables - Micro PLC-CLIC
• Unidades con 10, 12 y 20 puntos de E/S
digitales y 2 o 4 puntos de entradas
analógicas (0…10 v /10bits).
• Módulos de expansión de 4 entradas y 4
salidas (rele o transistor) con alimentación
independiente de la unidad básica, facilitando varios
tipos de tensiones en una misma configuración.
• Configuración máxima de 44 puntos de E/S.
• Salidas digitales a rele (8 A carga resistiva)
o transistor (0,5 A).
• Alimentación en 12 Vcc, 24 Vcc o 110/220
Vca (50/60 Hz).
• Display LCD (4 líneas x 12 caracteres).
• Reloj de tiempo real
• Dos entradas rápidas de 1 Khz
• Una salida PWM (tren de pulsos)
• Programación en Ladder o bloques lógicos
• Menú en español y más 6 idiomas
• Memoria Flash Eprom
• Comunicación en Modbus
(incorporado en los modelos 20VR-D e 20VT-D)
• Capacidad de 20 líneas de programación en
Ladder o 99 bloques lógicos de función.
Controlador Lógico Programable - Línea TPW03
Programacion y Lenguaje
• Programación vía microprocesador PC en
el entorno Windows.
•Lenguaje Ladder (diagramas de contactos) o lista de instrucciones;
• Monitoreo de los niveles lógicos;
•Documentación de software aplicativo
en Ladder, lenguaje lógico y referencia
cruzada;
• Contraseña de habilitación para asegurar
el software aplicativo (opcional).
• Monitoreo y alteración de los valores de
temporizadores, contadores y memoria de
datos a través de la IHM;
• Pantalla de mensajes y alarmas en la
pantalla LCD de 2 líneas de 20 caracteres;
Controlador Lógico
Programable PLC300
Descripción
El PLC300 es un PLC con HMI
integrada, desarrollado para atender la
necesidad de interfaz con el usuario
en armarios y maquinas y al mismo
tiempo un completo PLC expandible.
• Display LCD de alta definición y back
ligth (luz propia) para corregir deficiencia
de la luz ambiente;
• 12 teclas de función configurables;
• Conexión a través del puerto de programación RS232, o de conexión a través de
interfaz RS-485.
Función Data Link:
La línea de controladores programables
TPW-03 permite una flexibilidad de comunicación en red grande, para sistemas de
múltiples estaciones de control, dada la
gran variedad de necesidades de aplicación en procesos de automatización.
• Esta función permite a una estación maestro TPW03 comunicarse con hasta 15 estaciones esclavas, compartiendo los datos de
memoria (8 registradores y 64 bits).
• Distancia máxima recomendada: 1000 metros (par trenzado
blindado) Velocidad de transmisión: 76.800 bps máximo.
Características
• 10 entradas digitales (2 rápidas), 9 salidas digitales (1 rápida), 1 entrada y 1 salida
analógica incorporadas;
• HMI con display LCD de 4 líneas x 20 caracteres con backlight y teclado configurable;
• USB para comunicación con computador (programación y monitoreo);
• Memoria de programa de 512 KB;
• Hasta 240 pantallas programadas por el usuário;
• Posibilidad de expansión de E/S digitales y analógicas vía red CANopen;
• Tarjeta de memoria tipo SD (Secure Device) para almacenamiento de datos, programas
y log de eventos;
• Programado en lenguaje ladder a través del software WPS (WEG Programming Suite);
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
7
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Contactores
Contactores tripolares CWM de 9 hasta 105A (AC-3) – Bobina CC
Potencia Nominal Máxima de Operación Motores trifásicos
50/60 Hz 1)
Corriente
nominal de
operación
Ie AC-3
(Ue ≤ 440V)
Corriente
térmica
convencional
Ith = Ie
AC-1
220V
230V
A
A
kW / hp
9
25
12
32
25
45
32
60
40
60
50
90
65
110
80
110
95
140
105
140
380V
440V
500V
660V
690V
kW / hp
kW / hp
kW / hp
kW / hp
kW / hp
2.2 / 3
4/5
3/4
4/5
5.5 / 7.5
4.5 / 6
7.5 / 10
5.5 / 7.5
9.2 / 12.5
11 / 15
15 / 20
18.5 / 25
22 / 30
22 / 30
30 / 40
11 / 15
15 / 20
4.5 / 6
5.5 / 7.5
7.5 / 10
11 / 15
15 / 20
18.5 / 25 18.5 / 25
22 / 30
30 / 40
37 / 50
45 / 60
55 / 75
22 / 30
30 / 40
45 / 60
55 / 75
55 / 75
4.5 / 6
5.5 / 7.5
5.5 / 7.5
9.2 / 12.5 9.2 / 12.5
11 / 15
15 / 20
22 / 30
30 / 40
37 / 50
45 / 60
55 / 75
55 / 75
11 / 15
15 / 20
22 / 30
30 / 40
37 / 50
45 / 60
55 / 75
55 / 75
5.5 / 7.5
7.5 / 10
11 / 15
11 / 15
18.5 / 25
22 / 30
30 / 40
37 / 50
45 / 60
55 / 75
55 / 75
Bloques de contactos auxiliares suministrados separadamente
1
3
400V
415V
BCXMF10
BCXMF01
Peso
kg
Referencia
2
4
25
18
Contactos Auxiliares
Integrados por Contactor
NA
NC
NA
NC
1
0
1
1
1
0
1
1
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
CWM9-10-30♦
CWM9-01-30♦
CWM9-11-30♦
0.520
CWM9-22-30♦
CWM12-10-30♦
CWM12-01-30♦
CWM12-11-30♦
0.520
CWM12-22-30♦
CWM18-10-30♦
CWM18-01-30♦
CWM18-11-30♦
0.520
CWM18-22-30♦
CWM25-00-30♦
CWM25-10-30♦
CWM25-01-30♦
0.520
CWM25-11-30♦
CWM25-22-30♦
CWM32-00-30♦
CWM32-10-30♦
CWM32-01-30♦
0.640
CWM32-11-30♦
CWM32-22-30♦
CWM40-00-30♦
CWM40-11-30♦
0.640
CWM40-22-30♦
CWM50-00-30♦
CWM50-11-30♦
1.463
CWM50-22-30♦
CWM65-00-30♦
CWM65-11-30♦
1.463
CWM65-22-30♦
CWM80-00-30♦
CWM80-11-30♦
1.463
CWM80-22-30♦
CWM95-00-30♦
CWM95-11-30♦
1.463
CWM95-22-30♦
CWM105-00-30♦
CWM105-11-30♦
1.463
CWM105-22-30♦
Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) :
Códigos de tensión de bobinas
(CWM9…25)
C02
C03
C06
C07
C12
C13
C15
Códigos de tensión de bobinas
(CWM32…105)
C34
C37
C40
C44
VCC
12
24
42
48
110
125
220
VCC
24-28
42-50
110-130
208-240
Nota: 1) Algunas características de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante.
2) Otras tensiones bajo consulta
3) Contactores CWM32…105 con bobina CC no es necesario utilizar bloques supresores de surto.
4) Para selección de accesorios, verificar página 29.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Contactores y Relés de Sobrecarga
23
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Contactores
Contactores tripolares CWM de 9 hasta 105A (AC-3) – Bobina CC
Potencia Nominal Máxima de Operación Motores trifásicos
50/60 Hz 1)
Corriente
nominal de
operación
Ie AC-3
(Ue ≤ 440V)
Corriente
térmica
convencional
Ith = Ie
AC-1
220V
230V
A
A
kW / hp
9
25
12
32
25
45
32
60
40
60
50
90
65
110
80
110
95
140
105
140
380V
440V
500V
2.2 / 3
kW / hp
4/5
3/4
4/5
5.5 / 7.5
4.5 / 6
7.5 / 10
5.5 / 7.5
9.2 / 12.5
11 / 15
15 / 20
18.5 / 25
22 / 30
22 / 30
30 / 40
kW / hp
11 / 15
15 / 20
4.5 / 6
5.5 / 7.5
7.5 / 10
11 / 15
15 / 20
18.5 / 25 18.5 / 25
22 / 30
30 / 40
37 / 50
45 / 60
55 / 75
kW / hp
22 / 30
30 / 40
45 / 60
55 / 75
55 / 75
kW / hp
4.5 / 6
5.5 / 7.5
5.5 / 7.5
9.2 / 12.5 9.2 / 12.5
11 / 15
15 / 20
22 / 30
30 / 40
37 / 50
45 / 60
55 / 75
55 / 75
11 / 15
15 / 20
22 / 30
30 / 40
37 / 50
45 / 60
55 / 75
55 / 75
kW / hp
5.5 / 7.5
7.5 / 10
11 / 15
11 / 15
18.5 / 25
22 / 30
30 / 40
37 / 50
45 / 60
55 / 75
55 / 75
Bloques de contactos auxiliares suministrados separadamente
1
3
660V
690V
BCXMF10
BCXMF01
Peso
kg
Referencia
2
4
25
18
400V
415V
Contactos Auxiliares
Integrados por Contactor
NA
NC
NA
NC
1
0
1
1
1
0
1
1
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
CWM9-10-30♦
CWM9-01-30♦
CWM9-11-30♦
0.520
CWM9-22-30♦
CWM12-10-30♦
CWM12-01-30♦
CWM12-11-30♦
0.520
CWM12-22-30♦
CWM18-10-30♦
CWM18-01-30♦
CWM18-11-30♦
0.520
CWM18-22-30♦
CWM25-00-30♦
CWM25-10-30♦
CWM25-01-30♦
0.520
CWM25-11-30♦
CWM25-22-30♦
CWM32-00-30♦
CWM32-10-30♦
CWM32-01-30♦
0.640
CWM32-11-30♦
CWM32-22-30♦
CWM40-00-30♦
CWM40-11-30♦
0.640
CWM40-22-30♦
CWM50-00-30♦
CWM50-11-30♦
1.463
CWM50-22-30♦
CWM65-00-30♦
CWM65-11-30♦
1.463
CWM65-22-30♦
CWM80-00-30♦
CWM80-11-30♦
1.463
CWM80-22-30♦
CWM95-00-30♦
CWM95-11-30♦
1.463
CWM95-22-30♦
CWM105-00-30♦
CWM105-11-30♦
1.463
CWM105-22-30♦
Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) :
Códigos de tensión de bobinas
(CWM9…25)
C02
C03
C06
C07
C12
C13
C15
Códigos de tensión de bobinas
(CWM32…105)
C34
C37
C40
C44
VCC
12
24
42
48
110
125
220
VCC
24-28
42-50
110-130
208-240
Nota: 1) Algunas características de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante.
2) Otras tensiones bajo consulta
3) Contactores CWM32…105 con bobina CC no es necesario utilizar bloques supresores de surto.
4) Para selección de accesorios, verificar página 29.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Contactores y Relés de Sobrecarga
23
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Contactores
Contactores tripolares CWM de 112 hasta 300A (AC-3) – Bobina con módulo electrónico AC/CC
Corriente
Corriente
nominal de
térmica
operación convencional
Ie AC-3
Ith = Ie
(Ue ≤ 440V)
AC-1
A
A
112
150
180
250
300
180
225
225
350
410
Potencia Nominal Máxima de Operación Motores trifásicos 50/60 Hz 1)
220V
230V
380V
400 V
415V
Contactos Auxiliares
Bloques de contactos
Integrados por
auxiliares suministrados
Contactor
separadamente
440 V
500 V
kW / hp
55 / 75
75 / 100
90 / 125
132 / 175
150 / 200
kW / hp
55 / 75
75 / 100
90 / 125
132 / 175
160 / 220
kW / hp
55 / 75
90 / 125
110 / 150
150 / 200
185 / 250
kW / hp
55 / 75
90 / 125
110 / 150
160 / 220
200 / 270
690 V
kW / hp
75 / 100
110 / 150
110 / 150
160 / 200
200 / 270
Peso
kg
CWM112-22-30♦
CWM150-22-30♦
CWM180-22-30♦
CWM250-22-30♦
CWM300-22-30♦
3.12
3.20
5.01
6.86
6.73
BCXML
2
4
kW / hp
30 / 40
45 / 60
50 / 75
75 / 100
90 / 125
Referencia
1
3
NA
2
2
2
2
2
1NA+1NC
0
0
0
0
0
NC
2
2
2
2
2
Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) :
Códigos de tensión de bobinas
E03
E07
E10
E13
E16
50/60Hz / CC *
24-28V
60-72V
110-130V
208-250V
360-415V
* Supresor de surto ya está integrado
Contactores tripolares CWME de 400 hasta 800A (AC-3) – Bobina con módulo electrónico AC/CC
Corriente
Corriente
térmica
nominal de
operación convencional
Ith = Ie
Ie AC-3
(Ue ≤ 440V)
AC-1
A
A
400
630
800
450
660
900
Potencia Nominal Máxima de Operación Motores trifásicos 50/60 Hz 1)
220 V
230V
kW / hp
125 / 150
190 / 250
220 / 300
Contactos Auxiliares
Integrados por
contactor
1
3
380V
400 V
415V
440 V
500 V
690 V
kW / hp
220 / 300
330 / 450
440 / 600
kW / hp
220 / 300
330 / 450
440 / 600
kW / hp
220 / 300
330 / 450
440 / 600
kW / hp
220 / 300
330 / 450
500 / 700
kW / hp
250 / 330
330 / 450
500 / 700
Bloques de contactos
auxiliares suministrados
separadamente
Referencia
Peso
kg
CWME400-22 ♦
CWME630-22 ♦
CWME800-22 ♦
10
23.2
23.3
BCXML
2
4
NA
2
2
2
NC
2
2
2
1NA+1NC
0
0
0
Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2) :
Códigos de tensión de bobinas (CWME400)
50/60Hz / DC *
50/60Hz *
E36
100-240VAC / 100-220VCC
-
D80
265-347V
Códigos de tensión de bobinas (CWME630/800)
E36
E39
50/60Hz / DC *
100-127VAC / 100-110VCC 200-240VAC / 200-220VCC
50/60Hz *
-
D81
380-450V
D82
440-575V
E16
D80
265-347V
D81
380-450V
D82
440-575V
* Supresor de surto ya está integrado
Nota: 1) Algunas características de motores pueden variar de acuerdo con el fabricante.
2) Otras tensiones bajo consulta
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
24
Contactores y Relés de Sobrecarga
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Contactores
Contactores tripolares para maniobra de capacitores CWMC (AC-6b)
Bobina CA (24. 48. 110. 230. 400. 415V. 50/60Hz) 1)
Potencia Reactiva
CWMC25
CWMC32
CWMC50
CWMC65
220 - 230 V
10
15
25
30
380 - 415 V
15
25
40
50
20
30
45
60
65
AC-6b (Temperatura =
440 V
55 °C)
480 V
22
32
50
660 - 690 V
25
40
65
87
AC-6b Corriente (Ie)
(55°C)
27
39
66
79
Corriente térmica (Ith)
(55°C)
110
AC-6b Corriente (Ie)
(70°C)
(kVAr)
(A)
Fusible máximo (gL/gG)
45
60
90
15
27
46
55
50
63
100
125
35 + 35
mm2
2 x 10
16 + 16
35 + 35
AWG
2x7
6+6
2+2
2+2
N.m
1.6 ... 3
2.5 ... 4
4 ... 6
4 ... 6
1
3
Ops x 103
100
100
100
100
Dimensiones (Ancho/Altura/Profundidad)
mm
45/116/114
55/127/125
66/145/185
66/145/185
Consumo de la bobina (CA) Cerrando/Régimen
(VA)
75/9.3
123/12.5
308/25
308/25
Peso
kg
0.619
0.670
1.370
1.389
Sección del cable
Par de apriete
Numero máximo de operaciones por hora
ops/h.
120
Número máximo de contactos auxiliares
Vida eléctrica
5
- Un contacto auxiliar 1NA incorporado en los contactores CWMC.
- Ejemplo de referencias: - CWMC25-10-30♦ ; - CWMC32-10-30♦ ; - CWMC50-10-30♦ ; - CWMC-65-10-30♦ .
Diagrama
L1
L2
L3
Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 1) :
Bobina AC - 50/60Hz
Aplicable para todos os modelos
Códigos de tensión de bobinas
D02
D07
D13
D23
D24
D33
D34
D36
D39
50/60Hz
24V
48V
110V
220V
230V
380V
400V
440V
480V
Nota: 1) Otras tensiones bajo consulta
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] •Contactores
[email protected]
• [email protected]
y Relés de Sobrecarga
25
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Contactores – Accesorios
Bloques de contactos auxiliares para CWM9 hasta CWME800
g Marcación de los terminales de acuerdo a las normas IEC/EN50005 y EN50012
g Contactos de acción positiva de acuerdo con IEC/EN 60947-4-1
Foto ilustrativa
Para uso con
Num. máx. de contactos/ Contactos Auxiliares
contactor
Marcación de
terminales
Peso
kg
Referencia
NA
NC
1
0
BCXMF10
0
1
BCXMF01
4 / CWM9...25
11)
0
BCXMFA10
6 / CWM32...40
0
12)
BCXMFR01
8 / CWM50...105
2
0
BCXML20
1
1
BCXML11
2
0
BCXMRL20
1
1
BCXMRL11 3)
CWM9...105
0.015
8 / CWM112...300
CWM9...300
0.050
3)
BCXML11 CWME800
CWME400...800
8 / CWME400...800
1
1
0.045
BCXML11 CWME800
3)
Enclavamiento Mecánico para contactores 5)
Foto ilustrativa
Para uso con
Referencia
Peso
kg
BLIM9-105
CWM9...CWM105
0.050
BLIM.02 4)
Note: 1)
2)
3)
4)
5)
CWM112...CWM300
BLIM112-300
0.150
CWME400
BLIM CWME400
0.100
CWME630...800
BLIM CWME800
15,0
Contacto abierto adelantado
Contacto cerrado retrasado
Para combinaciones de más de dos bloques de contactos auxiliares laterales
Accesorio permite enclavamiento eléctrico y mecánico
Aplicable solamente para contactores de mismo tamanõ.
www.recordelectric.com
• [email protected]
• [email protected] • [email protected] • [email protected]
26
Contactores
y Relés de Sobrecarga
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Contactores – Accesorios
Bobinas individuales
Foto ilustrativa
Descripción
Bobina AC
Para uso con
Referencia
Peso
kg
CWM9....25. CWMC25
BCA4-25♦
0.065
CWM32...40. CWMC32
BCA4-40♦
0.110
CWM50...105. CWMC50...65
BCA-105♦
0.140
CWM112
BCA-112♦
0.235
CWM180
BCA-180♦
0.400
CWM250
BCA-250♦
0.675
CWM9...25
BCC-25♦
0.120
CWM32...40
BECC4-40♦
0.180
CWM50...105
BECC-105♦
0.220
CWM112...150
BCE-150♦
0.235
Bobina CC
CWM180
BCE-215♦
0.400
CWM250...300
BCE-300♦
0.675
CWME400
BCE400♦
CWME630...800
BCE800♦
Tipo controle
Para uso con
Referencia
Peso
kg
AC/DC
CWM112…300
ME-300♦ *
0.140
Bobina doble tensión AC/
CC (contactores con módulo
electrónico)
1
Modulo electrónico
Foto ilustrativa
* La tensión de la bobina debe ser la misma del Módulo ME elegido.
Bobinas para contactores CWM9…300 y CWMC25…65:
Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2)
Bobina AC - 50/60Hz
Aplicable para todos os modelos
Códigos de tensión de bobinas
D02
D07
D13
D23
D24
D33
D34
D36
D39
50/60Hz
24V
48V
110V
220V
230V
380V
400V
440V
480V
Códigos de tensión de bobinas (CWM9...25)
C02
C03
C06
C07
C12
C13
C15
VCC
12
24
42
48
110
125
220
Códigos de tensión de bobinas (CWM32...105)
C34
C37
C40
C44
VCC
24-28
42-50
110-130
208-240
Códigos de tensión de bobinas (CWM112...300)
E03
E07
E10
E13
E16
50/60Hz / CC *
24-28V
60-72V
110-130V
208-250V
360-415V
* Supresor de surto ya está integrado
Bobinas para contactores CWME400…800:
Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado 2)
Códigos de tensión de bobinas (CWME400)
E36
D80
D81
50/60Hz / CC *
100-240VAC / 100-220VCC
-
-
D82
-
50/60Hz *
-
265-347V
380-450V
440-575V
Códigos de tensión de bobinas (CWME630/800)
50/60Hz / CC *
50/60Hz *
E36
100-127VAC / 100-110VCC
-
E39
200-240VAC / 200-220VCC
-
D80
265-347V
D81
380-450V
D82
440-575V
* Supresor de surto ya está integrado
Nota: 1) Otras tensiones bajo consulta
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Contactores y Relés de Sobrecarga
27
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Tabla de Selección
Contactor + Relé de Sobrecarga
J
J
J
J
J
J
Informaciones orientativas del motor
Potencia nominal de
operación de
motores trifásicos
380-415 V - 50/60 Hz
kW / hp
Corriente
nominal de
operación
(A)
0,09 / 0,12
0,12 / 0,16
0,18 / 0,25
0,25 / 0,33
0,37 / 0,5
0,75 / 1
1,5 / 2
2,2 / 3
4,5 / 6
4,5 / 6
7,5 / 10
9,2 / 12,5
11 / 15
15 / 20
18,5 / 25
0,3
0,5
0,6
0,8
1,2
1,8
3,7
5
9,6
9,6
15,2
18,5
22
30,6
38
Maniobra remota de cargas
Protección de sobrecarga
Clase de disparo 10
Sensibilidad a falta de fase
Botón Manual/Auto/Reset
Compensación de temperatura
Contactor
Relé de sobrecarga
Referencia
Máxima
corriente
nominal AC-3
(A)
Referencia
CWB9L-11-30♦
CWB9L-11-30♦
CWB9L-11-30♦
CWB9L-11-30♦
CWB9L-11-30♦
CWB9L-11-30♦
CWB9L-11-30♦
CWB9L-11-30♦
CWB9L-11-30♦
CWB9L-11-30♦
CWB12L-11-30♦
CWB18L-11-30♦
CWB18L-11-30♦
CWB25-11-30♦
CWB32-11-30♦
CWB38-11-30♦
CWB38-11-30♦
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12
18
18
25
32
38
38
RW27-2D3-D004
RW27-2D3-C063
RW27-2D3-D008
RW27-2D3-D012
RW27-2D3-D018
RW27-2D3-D028
RW27-2D3-U004
RW27-2D3-D063
RW27-2D3-U008
RW27-2D3-U010
RW27-2D3-D125
RW27-2D3-U015
RW27-2D3-U017
RW27-2D3-U023
RW27-2D3-U032
RW27-2D3-U040
RW27-2D3-U040
Arrancadores ODW2 (contactor + relé de sobrecarga)
Rango de
ajuste de
corriente
(A)
Rango de
ajuste de
corriente
(A)
Referencia
0,28...0,4 ODW2-B9L-11♦-D004 0,28...0,4
0,43...0,63 ODW2-B9L-11♦-C063 0,43...0,63
0,56...0,8 ODW2-B9L-11♦-D008 0,56...0,8
0,8...1,2
ODW2-B9L-11♦-D012
0,8...1,2
1,2...1,8
ODW2-B9L-11♦-D018
1,2...1,8
1,8...2,8
ODW2-B9L-11♦-D028
1,8...2,8
2,8...4
ODW2-B9L-11♦-U004
2,8...4
4...6,3
ODW2-B9L-11♦-D063
4...6,3
5,6...8
ODW2-B9L-11♦-U008
5,6...8
7...10
ODW2-B9L-11♦-U010
7...9
8...12,5 ODW2-B12L-11♦-D125
8...12
10...15
ODW2-B18L-11♦-U015
10...15
11...17
ODW2-B18L-11♦-U017
11...17
15...23
ODW2-B25-11♦-U023
15...23
22...32
ODW2-B32-11♦-U032
22...32
25...40
ODW2-B38-11♦-U040
25...38
25...40
ODW2-B38-11♦-U040
25...38
Fusible
Fusible
máximo gL/gG máximo gL/gG
(coordinación (coordinación
tipo 1)
tipo 2)
(A)
(A)
2
2
2
4
6
6
10
16
20
25
25
35
40
50
63
90
90
2
2
2
4
6
6
10
16
20
25
25
35
35
50
63
80
80
Para completar la referencia, reemplazar “♦” con el código de tensión deseado.
Códigos de tensión de bobinas
V (50/60 Hz)
D02
24
D07
48
D13
110
D23
220
D24
230
D25
240
D33
380
Códigos de tensión de bobinas
C02
C03
C07
C09
C12
C13
C15
V cc
12
24
48
60
110
125
220
D34
400
D35
415
D36
440
D39
480
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Contactores Línea CWB
15
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Comando y señalización
•
•
•
•
Alta tecnología en diseño y fabricación;
Diseño moderno y ergonométrico;
Bloques adaptadores con sistema de montaje rápido y fácil;
Bloque de Iluminación con LED integrado de alto brillo;
• Fabricados de acuerdo a la IEC/EN 60947-5-1;
• La línea de Comando y Señalización WEG (Ø 22mm) desarrollada para utilización en ambientes y aplicaciones industriales, ahora con grado de proteccion IP66
(totalmente ensulated) está siendo ampliada con tres nuevos productos.
Botones
Modelos Frontales
F - Rasante
C - Hongo
D - Doble
FI - Rasante iluminado
SI - Saliente iluminado
CI - Hongo iluminado
* Para botón doble no completa el campo del color.
B
FI 1*
Botón WEG
Rasante
Color (ver tabla de colores)
Hongo 40 mm
BF 0
BF 0
BF 1
BF 1
Doble
Con lente
blanca para
señalización.
BO (IP40)
BF 2
BF 3
BF 4
BF 5
Botones de contactos
BC - Bloques de contactores WEG
BCA - Adelantado
BCR - Atrasado
BC
01*
Números de
Contactos NC
Números de Contactos NA
Nota: BCA - Solamente NA (10), BCR - Solamente NC (01)
Simple
BC
BC
BC
BC
Doble
01 - 1NC
10 - 1NA
A10 - 1NAad
R01 - 1Ncat
BC 11 -1NA / 1NC
BC 20 - 2NA
Nota: NAad - NA adelantado / NCat - NC atrasado
Sectores
Modelos Frontales
K - Perilla corta
A - Perilla larga
Y - Con llave
KI - Iluminado
Color
C K 2 F 45(_)
Comutador WEG
Número de posiciones del selector:
2 - 2 posiciones
3 - 3 posiciones
Perilla corta
CK
CK
CK
CK
2F45
2R45
2F90
2R90
CK 3F45
CK 3R45
CK 3RE45
Perilla larga
CA
CA
CA
CA
2F45
2R45
2F90
2R90
CA 3F45
CA 3R45
CA 3RE45
Angulo del Selector:
45 - 45º
90 - 90º
Posición del selector
F - Fija
R - Con retorno
RE - Con retorno a la izquierda
RD - Con retorno a la derecha
Función
Función
I
I
D
D
E
Z,B
Z,B
Z,B
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Datos Técnicos
Modelos
ACW100
ACW160
ACW101
125, 160
20 (1), 50
(1), 100 (1)
ACW161
Norma
ACW250
160
ACW800
400
630
800
200, 250,
220 (1)
(1)
AC
Tensión Nominal - Ue (V)
690
DC
500
-
Tensión Nominal de Aislamiento - Ui (V)
750
Tensión de impulso - Uimp (kV)
8
Frecuencia (Hz)
50 / 60
Número de pólos
3
Modelo
AC
DC
Capacidad de Interrupción de
cortocircuito en servicio - Ics (kA)
H
V
H
V
220/240V
100
200
100
H
200 120 200 120
200
120
200 120 200 120 200
120
380/415V
85
150
85
150
85
150
85
150
85
150
85
150
85
150
100
440/460V
70
480/500V
50
130
40
130
70
130
70
130
70
130
70
130
70
130
100
65
50
65
65
85
65
8
65
85
65
85
65
85
660/690V
85
8
10
8
10
15
20
15
20
15
20
20
35
20
35
20
250V
65
100
65
100
85
100
85
100
85
100
-
100
-
100
-
500V (2)
65
100
65
100
85
100
85
100
85
100
-
100
-
100
-
% Icu
Modelo
Poder de cierre en
cortocircuito - Icm (kA)
ACW630
IEC 60947-2
20, 25, 32, 40,
50, 63, 80, 100
Corrientes nominales - In (A)
Capacidad de Interrupción de
cortocircuito máxima - Icu (kA)
ACW400
AC
V
H
V
H
100%
V
H
V
100%
V
H
V
V
100%
H
V
H
V
H
440
220
440 264 440 264
440
264
440 264 440 264 440
264
380/415V
187
330
187
330 187 330 187
330
187
330 187 330 187 330
220
440/460V
154
286
165
186 154 186 154
286
154
286 154 286 154 286
220
480/500V
105
134
105
143 143 187 143
187
143
187 143 187 143 187
187
660/690V
14
17
14
17
40
30
40
40
30
H
V
40
H
100%
220
40
V
U
220/240V
30
H
H
74
40
V
U
74
Categoría de utilización
A
A
A
A
Aptitud al seccionamiento
•
•
•
•
Térmico ajustable /
magnético fijo
•
-
-
-
Térmico y
magnético ajustables
-
•
-
-
Electrónico LSI
-
•
•
Magnético ajustable
-
• (220A)
• (320A, 500A)
• (630A)
Tipo del disparador
•
•
Resistencia mecánica
nº maniobras
25000
25000
20000
10000
Resistencia eléctrica
nº maniobras
10000
10000
6000
3000
Temperatura ambiente
-5...40° C, con media en 24h de en máximo 35° C
Altitud (m)
Terminales de conexión (mm)
≤ 2000m arriba del nivel del mar
Largura
Tipo / Tamaño del tornillo
Torque de apriete (Nm)
Sección de los conductores
23
28
30
50
Philips M8
Allen M8
Allen M10
Allen M12
8
15
50
70
Cabos (3)
(1x) 2,5...95 mm²
(1x) 10...150 mm²
(2x) 85...240 mm²
(3x) 85...240 mm²
Barra
20 x 5 mm
25 x 5 mm
30 x 10 mm
50 x 10 mm
1,5
2,0
5,4
15,1
90x140x86
105x160x86
140x260x110
210x320x135
Peso (kg)
Dimensiones - LxAxP (mm)
(1) Disponible solamente con disparador magnético ajustable;
(2) 2 pólos en serie;
(3) Utilizando los prensacables PC2 ACW.
ACW
11
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
www.weg.net
- Automatización
- Tableros
Relés de Sobrecarga
J
J
J
J
J
J
Relé de sobrecarga térmico
Sensibilidad a falta de fase de acuerdo a las normas IEC 60947-4-1
Clase de disparo 10
Contactos auxiliares 1NA + 1NC
Compensación de temperatura
Botón Manual/Auto/Reset
Fusible
gL-gG1)
Rango de ajuste de corriente
Para uso con
CWC07...162)
CW072)
CWC09...162)
CWC0252)
CWM9...CWM322)
CWM32...CWM402)
CWM50...CWM802)
CWM95...CWM1052)
CWM1123)
CWM150...CWM3003)
Referencia
Diagrama
Ir (A)
0,28...0,4
0,4...0,63
0,56...0,8
0,8...1,2
1,2...1,8
1,8...2,8
2,8...4,0
4,0...6,3
5,6...8,0
7,0...10
8,0...12,5
10,0...15,0
11,0...17,0
7...10
8...12,5
10...15
11...17
15...23
22...32
0,28...0,4
0,4...0,63
0,56...0,8
0,8...1,2
1,2...1,8
1,8...2,8
2,8...4,0
4,0...6,3
5,6...8,0
7,0...10
8,0...12,5
10...15
11...17
15...23
22...32
25...40
32...50
25...40
40...57
50...63
57...70
63...80
75...97
90...112
63...80
75...97
90...112
100...150
140...215
200...310
Peso
kg
A
2
2
2
4
6
6
10
16
20
25
25
35
35
25
25
35
35
50
63
2
2
2
4
6
6
10
16
20
25
25
35
35
50
63
80
100
100
100
100
125
125
200
250
200
200
250
315
355
500
RW17-1D3-D004
RW17-1D3-C063
RW17-1D3-D008
RW17-1D3-D012
RW17-1D3-D018
RW17-1D3-D028
RW17-1D3-U004
RW17-1D3-D063
RW17-1D3-U008
RW17-1D3-U010
RW17-1D3-D125
RW17-1D3-U015
RW17-1D3-U017
RW17-2D3-U010
RW17-2D3-D125
RW17-2D3-U015
RW17-2D3-U017
RW17-2D3-U023
RW17-2D3-U032
RW27-1D3-D004
RW27-1D3-C063
RW27-1D3-D008
RW27-1D3-D012
RW27-1D3-D018
RW27-1D3-D028
RW27-1D3-U004
RW27-1D3-D063
RW27-1D3-U008
RW27-1D3-U010
RW27-1D3-D125
RW27-1D3-U015
RW27-1D3-U017
RW27-1D3-U023
RW27-1D3-U032
RW67-1D3-U040
RW67-1D3-U050
RW67-2D3-U040
RW67-2D3-U057
RW67-2D3-U063
RW67-2D3-U070
RW67-2D3-U080
RW117-1D3-U097
RW117-1D3-U112
RW117-2D3-U080
RW117-2D3-U097
RW117-2D3-U112
RW317-1D3-U150
RW317-1D3-U215
RW317-1D3-U310
0,15
0,15
0,147
0,300
0,310
0,520
0,550
2,3
CWM3003)
CWM4003)
275...420
700
RW317-1D3-U420
2,3
CWM500...800
400...600
560...840
1.000
1.250
RW407-1D3-U600
RW407-1D3-U840
3,12
¡Nota! 1) Coordinación tipo 2.
2) Montaje directa del relé en el contactor.
3) Posible montaje del relé en el contactor a través de barras de conexión GA.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected]
• [email protected]
Contactores y Relés de Sobrecarga
87
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Relés de Sobrecarga - Accesorios
Base de Fijación Individual
Foto ilustrativa
Descripción
Permite montaje directa en placa de tablero a través
de tornillos o riel DIN
Para uso con
Referencia
Peso
kg
RW27-1D
BF27D
0,050
RW67-1D
RW67-2D
BF67-1D
BF67-2D
0,095
RW117-1D
BF117D
0,110
Referencia
Peso
kg
Juegos de Barras para Conexión de Contactores CWM en Relés de Sobrecarga
Foto ilustrativa
Relé de sobrecarga
Contactores
RW117-2D
RW317
CWM112
GA117D
0,135
CWM150
GA317-1D
0,250
CWM180
GA317-2D
0,270
CWM250...300
GA317-3D
0,630
CWM400
GA317-10D
0,500
Cubrebornes para Grado de Protección IP20 (Contra Contactos Frontales)
Equipo(s) protegido(s)
Referencia de los cubrebornes
del contactor
Uso con
contactor
Terminales de
entrada
Terminales de
salida
Referencia
barra conexión
CWM + RW
Uso con relé
sobrecarga
Cubreborne del relé
Referencia
Número de piezas
Contactor + barra + relé
CWM112/150
BMP CWM150
GA117-1D
RW317
BMP RW317
2
Contactor + barra + relé
CWM180
BMP CWM180
GA117-2D
RW317
BMP RW317
2
Contactor + barra + relé
CWM250/300
BMP CWM300
GA117-3D
RW317
BMP RW317
2
Contactor + barra + relé
CWM400
GA117-10D
RW317
BMP1 RW3171)
1
Relé - 6 terminales
-
-
-
RW317
BMP RW317
2
Relé - 3 terminales
-
-
-
RW317
BMP1 RW317
1
BMP RW317
CWM400
BMP CWM400
¡Nota! 1) Cubreborne utilizado para protección de los terminales de salida del relé.
Base de Montaje del Conjunto CW07 + RW17
Foto ilustrativa
Uso con contactor
Descripción
Referencia
Peso
kg
CW07
Permite la fijación del conjunto
CW07 + RW17 en la placa de
montaje de un tablero a través de
tornillos
A17
0,015
Cable para Reset Externo
Foto ilustrativa
Descripción
Cable metálico para reset externo aplicable para todos los modelos de relés
RW armados en tableros y gavetas de CCMs.
Observaciones:
- Agujero para fijación externa: Ø6,5...7 mm
- Espesura de la chapa del tablero: 2 mm...4,25 mm
Tamaño del cable
Referencia
Peso
kg
250 mm
ERC250RW
0,034
375 mm
ERC375RW
0,036
500 mm
ERC500RW
0,041
¡Nota! modelo RW407 permite conexão através dos terminais de potência ou a utilização da janela de passagem de Ø32 mm do relé, conectando assim os cabos
diretamente ao contator.
Aislador de Fases
Descripción
Uso con relé
Referencia
Peso
kg
Kit con 1 aislador plastico (superior/inferior) + tornillos de fijación para utilización
cuando las conexiones de cables o barras ultrapasan las dimensiones laterales de la
barra de conexión del relé.
RW317
IBRW317
0,044
Foto ilustrativa
88
Contactores y Relés de Sobrecarga
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
www.weg.net- Tableros
- Automatización
www.weg.net
MMW01 e MMW01-M
O MMW01 é um indicador microprocessado que permite a leitura de grandezas elétricas programadas,
substituindo os mostradores analógicos e digitais individuaisÍndice
de tensão, corrente, potência entre outros.
Monitora e disponibiliza em rede de comunicação Modbus RTU os valores medidos e calculados.
O MMW01-M realiza as mesmas funções acima agregandoMMW01
uma memória
interna
256 kbElétricas
que .......................................
- Multimedidor
de de
Grandezas
permite visualização de eventos e grandezas elétricas medidas e calculadas passadas, mediante
programação das mesmas.
Características
Medições
g Frequência da fase 1
g Tensão por fase e média trifásica
g Tensões máximas e mínimas - somente MMW01-M
g Correntes por fase e média trifásica
g Correntes máximas e mínimas - somente MMW01-M
g Corrente de neutro - somente MMW01-M
g Fator de potência por fase e médio trifásico
g Fatores de potência máximos e mínimos - somente MMW01-M
g Potência ativa, reativa e aparente instantânea por fase e média trifásica
g THD e Harmônicas ímpares até 31º ordem para tensão e corrente
g Energia direta ativa, indutiva e capacitiva
g Energia reversa ativa, indutiva e capacitiva
g Consumo ativo e reativo trifásico
g Demanda ativa e reativa trifásica
Alarmes
Tensão máxima e mínima
g Corrente máxima e mínima
g Fator de potência máximo e mínimo
g Distorção harmônica total máxima
g Energia máxima consumida - kWh máx. - somente MMW01-M
g
PFW01 - Controlador Automático do Fator de Potência ...........................
Parâmetros Programáveis
Primário do TP (V): 20 a 500.000
g Secundário do TP (V): 20 a 500
g Primário do TC (A): 5 a 65.000
g Secundário do TC (A): 1 a 5
g Tipo de ligação: Delta/Estrela
g Endereço da rede: 1 a 250
g Velocidade da rede (kbps): 9,6/19,2/38,4
g Alarme: ON/OFF
g Grandezas para alarme: Vmáx, Vmin, Imáx, Imin, Fpmáx, Fpmin, THD e kWhmáx.
g Intervalo de registros - 1 a 3.600 segundos - somente MMW01-M
g Tipo de memória - Linear/Circular - somente MMW01-M
g Calendário/Relógio - data e hora - somente MMW01-M
g
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Características Técnicas
Descrição
MMW01 - M
(c/ memória)
MMW01
Dim. frontals - altura x largura
Profundidade
144 mm x 144 mm
90 mm
86 mm
Recorte no painel - altura x largura
136 mm x 136 mm
Display de cristal liquido c/ backlight
2 linhas x 20 colunas (40 caracteres)
Temperatura da operação
0 a 55 °C
Temp. armazenamento
-25 °C a 75 °C
Peso
0,8 kg
0,9 Kg
Grau de proteçao - frontal
IP40
Entrada tensão de alimentação
90 a 270 Vca /110 a 300 Vcc
Consumo
10 VA
Medição
Polifásico com 2 ou 3 elementos de medição, 3 ou 4 fios (ligação delta ou estrela)
Entrada de medição de tensão
50 a 500 Vca
Entrada de medição de corrente
0,05 a 5 A
Frequência
50 e 60 Hz - produtos distintos
Precisão das medições
Corrente = 0,5%
Tensão = 0,5%
Potência/Energia = 2%
Potência/Energia = 1%
Frequência fase 1
Tensão: média, p/ fase
Tensão: média, p/ fase; máx. e mín.
Corrente: média, p/ fase
Corrente: média, p/ fase ; médio; máx; neutro
Fator de potencia: p/ fase; médio
Fator de potência: p/ fase; médio; máx; mín.
Potência: ativa; reativa; aparente - Inst/fase e média
Grandezas elétricas medidas/calculadas
THD e harmônicas ímpares até 31ª ordem - Tensão e corrente
Energia direta: ativa, indutiva e capacitiva
Energia reversa: ativa, indutiva e capacitiva
Consumo: ativo e reativo trifásica
Demanda: ativa e reativa triásica
TP - primário e secundário
TC - primário e secundário
Tipo de ligação: triângulo ou estrela
Parâmetros programáveis
-
Intervalo de registros
-
Tipo de memória
Endereço e velocidade de rede
Alarme e grandezas para alarme
-
Calendário e relógio
Saída de alarme
Contato seco - 1 A, 105 VA/250 Vca
Trlac - 10 VA/250 Vca
Comunicação
Serial RS485 - Protocolo modbus RTU
Serial RS485 e 232 - Protocolo Modbus RTU
Velocidade de comunicação
9.600, 19.200 e 38.400 b/a
Tipo de borne
Conexão plugável
Seção max. admissível - borne
2,5 mm2
Tipo de parafuso do borne
Fenda - 3,5 mm
Memória da massa
-
256 kb
Memória
Não volátil - retentivo
Não volátil - retentivo
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
PFW01
O PFW01 é um controlador automático de fator de potência microprocessado, que além de eliminar ou
diminuir multas e perdas em seu sistema por baixo fator de potência permite o monitoramento de
grandezas elétricas de sua instalação.
Características
Controle
g Fator de potência
g Corrente mínima - ativa kvar programado para mínimo consumo
Exemplo: transformador a vazio
g Controle para filtro de distorção harmônica - ativa
saída 1 e liga filtro de THD externo
PFW01 - Controlador Automático do Fator de Potência ........................
Medições
Fator de potência
g Tensão e corrente rms
g Distorção harmônica total e individual de tensão
g Potência ativa
g Potência reativa do sistema
g Potência aparente
g Potência reativa requerida
g Frequência
g
Alarmes
Tensão máxima e mínima
g Corrente máxima e mínima
g Fator de potência máximo e mínimo
g Distorção harmônica total de tensão
g
Comutação dos Bancos de Capacitores
A comutação dos bancos no PFW01 é feito de maneira manual ou automática.
Modo Automático
Potências iguais dos estágios - PFW01 aciona primeiramente os bancos com o menor número de operações, evitando
manobras excessivas em um único estágio e opera de maneira rotativa.
g Potências diferentes dos estágios - PFW01 aciona o banco de acordo com a potência reativa requerida pelo sistema.
g
Código de Seleção
PFW01 - M
Número de Estágios
06
Código
2
PFW01 - Controlador Automático do Fator de Potência
Estágios
06
6 estágios
12
12 estágios
Tipo de Medição
Código
Medição
M
Monofásico
T
Trifásico
Controlador Automático do Fator de Potência
Referência
Medição
Número de estágios
Tensão de alimentação
PFW01-M06
Monofásica
06
85-265 Vca
Frequência
60 Hz
PFW01-M12
Monofásica
12
85-265 Vca
60 Hz
PFW01-T06
Trifásica
06
90-270 Vca
45-65 Hz
PFW01-T12
Trifásica
12
90-270 Vca
45-65 Hz
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Descrição
PFW01 - Monofásico
Modo de operação
Automático ou manual
PFW01 - Trifásico
Automático
Dim. forntais - altura x largura
98 mm x 98 mm
144 mm x 144 mm
Profundidade
100 mm
86 mm
Recorte no painel - altura x largura
91 mm x 91 mm
136 mm x 136 mm
2 linhas x 20 colunas
Display de cristal líquido
2 linhas x 16 colunas
Temperatura de operação
0 a 55 ºC
0 a 55 ºC
Temp. de armazenamento
-25 ºC a 75 ºC
-25 ºC a 75 ºC
0,9 Kg
Peso
0,5 Kg
Grau de proteção
IP40
IP40
Entrada de tensão de alimentação
85 a 265 Vca / 110 a 300 Vcc
90 a 270 Vca / 110 a 300 Vcc
Entrada de tensão da medição
50 a 500 Vca
50 a 500 Vca
Entrada de corrente
0,05 a 5 A através de TC
0,05 a 5 A através de TC
45 a 65 Hz
Frequência
50 e 60 Hz - produtos distintos
Número de estágios - contato seco
06 e 12
06 e 12
Capac. de acionamento p/ estágio
1 A - 105 VA, 250 Vca
1 A - 105 VA, 250 Vca
Saída de alarme - contato seco
1 A - 105 VA, 250 Vca
1 A - 105 VA, 250 Vca
Faixa de leitura fator de potência
0,5 i a 0,5 c
0,5 i a 0,5 c
Consumo
10 VA
10 VA
Comunicão serial
-
RS485 - Modbus RTU
Velocidade de comunicação
-
9.600, 19.200 e 38.400 b/s
Medições
V, A, W ,VA, var, THDv, FP
V, A, W ,VA, var, THDv, FP
Tipo de borne
Conexão plugável
Conexão plugávael
Seção máx. admissível - borne
2,5 mm2
Fenda - 3,5 mm
Tipo de parafuso do borne
Fenda - 3,5 mm
Fenda - 3,5 mm
Memória
Não volátil - retentivo
Não volátil - retentivo
Ligações Disponíveis - Modelo Monofásico
PFW01-M06 PFW01-M12
Ligação Estrela - Fase Neutro
Em instalações feitas em estrela, os sensores de tensão e corrente devem ser ligados na mesma fase. A seguir é mostrado
um exemplo de ligação utilizando a fase L1 (R).
Observação: sempre que possível utilizar este tipo de ligação.
PFW01-M06 e PFW01-M12
Ligação Estrela - Fase Neutro
Atenção: não energizar os contatores de manobra
dos capacitores na mesma fase de alimentação do
PFW01.
PFW01 - Controlador Automático do Fator de Potência
11
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Arrancadores en caja termoplástica
Arranque Directo Trifásico - DLW - 50 Hz
220V
380V
230V
50 Hz
50 Hz
kW / hp
kW / hp
Arrancador tamaño 2
Potencia del motor trifásico 1)
400V
440V
500V
415V
50 Hz
50 Hz
50 Hz
kW / hp
kW / hp
kW / hp
660V
690V
50 Hz
kW / hp
Máxima
Rango de ajuste del
corriente
relé de sobrecarga
nominal Ie
(A)
(A)
0,12/0,16
0,12/0,16
0,12/0,16
0,18/0,25
0,25/0,33
0,37/0,5
0,55/0,75
0,75/1,0
1,1/1,5
0,18/0,25
0,25/0,33
0,37/0,5
0,55/0,75
0,75/1,0
1,1/1,5
1,5/2,0
2,2/3,0
1,5/2,0
3,0/4,0
Arrancador tamaño 4
0,12/0,16
0,12/0,16
0,18/0,25
0,25/0,33
0,37/0,5
0,55/0,75
0,75/1,0
1,1/1,5
1,5/2,0
2,2/3,0
3,0/4,0
4/5,5
0,18/0,25
0,25/0,33
0,37/0,5
0,55/0,75
0,75/1,0
1,1/1,5
1,5/2,0
2,2/3,0
3,0/4,0
0,25/0,33
0,18/0,25
0,18/0,25
0,25/0,33
0,25/0,33
0,37/0,5
0,37/0,5
0,55/0,75
1,5/2,0
2,2/3,0
2,2/3,0
2,2/3,0
3,0/4,0
3,0/4,0
1,1/1,5
1,5/2,0
2,2/3,0
3,0/4,0
4/5,5
3,0/4,0
4/5,5
5,5/7,5
3,0/4,0
4/5,5
5,5/7,5
7,5/10
4/5,5
4/5,5
5,5/7,5
5,5/7,5
7,5/10
9,2/12,5
5,5/7,5
7,5/10
7,5/10
9,2/12,5
9,2/12,5
11/15
9,2/12,5
22/30
15/20
9,2/12,5
11/15
15/20
18,5/25
11/15
11/15
15/20
18,5/25
22/30
15/20
18,5/25
22/30
22/30
30/40
30/40
37/50
37/50
22/30
30/40
30/40
18,5/25
22/30
37/50
Arrancador tamaño 10
45/60
Sustituir
0,37/0,5
0,55/0,75
0,75/1,0
0,75/1,0
1,1/1,5
1,5/2,0
2,2/3,0
0,75/1,0
1,1/1,5
1,5/2,0
11/15
Arrancador tamaño 6
7,5/10
15/20
9,2/12,5
18,5/25
11/15
Arrancador tamaño 8
30/40
0,25/0,33
0,37/0,5
0,55/0,75
0,55/0,75
0,75/1,0
1,1/1,5
7,5/10
5,5/7,5
0,18/0,25
30/40
37/50
37/50
45/60
45/60
55/75
55/75
55/75
55/75
por el código de la tensión de empleo/control
Tensión de empleo/control 50/60 Hz
220 V
230 V
380 V
400 V
415 V
440 V
500 V
660 V
690 V
Referencia
Contactor
Relé de sobrecarga
0,28...0,4
0,4...0,63
0,4...0,63
0,56...0,8
0,8...1,2
0,8...1,2
1,2...1,8
1,2...1,8
1,2...1,8
1,8...2,8
1,8...2,8
2,8...4
2,8...4
4,0...6,3
4,0...6,3
5,6...8
0,4
0,63
0,63
0,8
1,2
1,2
1,8
1,8
1,8
2,8
2,8
4
4
6,3
6,3
7
DLW-7
DLW-7
DLW-7
DLW-7
DLW-7
DLW-7
DLW-7
DLW-7
DLW-7
DLW-7
DLW-7
DLW-7
DLW-7
DLW-7
DLW-7
DLW-7
¨-R01
¨-R02
¨-R02
¨-R03
¨-R04
¨-R04
¨-R05
¨-R05
¨-R05
¨-R06
¨-R06
¨-R07
¨-R07
¨-R08
¨-R08
¨-R09
CW07
CW07
CW07
CW07
CW07
CW07
CW07
CW07
CW07
CW07
CW07
CW07
CW07
CW07
CW07
CW07
RW17-1D3-D004
RW17-1D3-C063
RW17-1D3-C063
RW17-1D3-D008
RW17-1D3-D012
RW17-1D3-D012
RW17-1D3-D018
RW17-1D3-D018
RW17-1D3-D018
RW17-1D3-D028
RW17-1D3-D028
RW17-1D3-U004
RW17-1D3-U004
RW17-1D3-D063
RW17-1D3-D063
RW17-1D3-U008
0,4...0,63
0,4...0,63
0,56...0,8
0,56...0,8
0,8...1,2
0,8...1,2
1,2...1,8
1,2...1,8
1,2...1,8
1,8...2,8
1,8...2,8
2,8...4
2,8...4
4,0...6,3
4,0...6,3
5,6...8
7...10
8...12,5
10...15
11...17
11...17
15...23
15...23
22...32
0,63
0,63
0,8
0,8
1,2
1,2
1,8
1,8
1,8
2,8
2,8
4
4
6,3
6,3
8
9
12
15
17
17
23
23
25
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-9
DLW-12
DLW-18
DLW-18
DLW-25
DLW-25
DLW-25
DLW-25
¨-R21
¨-R21
¨-R22
¨-R22
¨-R23
¨-R23
¨-R24
¨-R24
¨-R24
¨-R25
¨-R25
¨-R26
¨-R26
¨-R27
¨-R27
¨-R28
¨-R29
¨-R30
¨-R31
¨-R32
¨-R32
¨-R33
¨-R33
¨-R34
CWM9
CWM9
CWM9
CWM9
CWM9
CWM9
CWM9
CWM9
CWM9
CWM9
CWM9
CWM9
CWM9
CWM9
CWM9
CWM9
CWM9
CWM12
CWM18
CWM18
CWM25
CWM25
CWM25
CWM25
RW27-1D3-C063
RW27-1D3-C063
RW27-1D3-D008
RW27-1D3-D008
RW27-1D3-D012
RW27-1D3-D012
RW27-1D3-D018
RW27-1D3-D018
RW27-1D3-D018
RW27-1D3-D028
RW27-1D3-D028
RW27-1D3-U004
RW27-1D3-U004
RW27-1D3-D063
RW27-1D3-D063
RW27-1D3-U008
RW27-1D3-U010
RW27-1D3-D125
RW27-1D3-U015
RW27-1D3-U017
RW27-1D3-U017
RW27-1D3-U023
RW27-1D3-U023
RW27-1D3-U032
22...32
25...40
25...40
32...50
32
40
40
40
DLW-32
DLW-40
DLW-40
DLW-40
¨-R34
¨-R35
¨-R35
¨-R37
CWM32
CWM40
CWM40
CWM40
RW27-1D3-U032
RW67-1D3-U040
RW67-1D3-U040
RW67-1D3-U050
25...40
40...57
40...57
40...57
50...63
57...70
63...80
40
50
57
57
63
70
80
DLW-50
DLW-50
DLW-65
DLW-65
DLW-65
DLW-80
DLW-80
¨-R36
¨-R39
¨-R39
¨-R39
¨-R40
¨-R41
¨-R42
CWM50
CWM50
CWM65
CWM65
CWM65
CWM80
CWM80
RW67-2D3-U040
RW67-2D3-U057
RW67-2D3-U057
RW67-2D3-U057
RW67-2D3-U063
RW67-2D3-U070
RW67-2D3-U080
75...97
75...97
90...112
97
97
105
DLW-105
DLW-105
DLW-105
¨-R44
¨-R44
¨-R45
CWM105
CWM105
CWM105
RW117-1D3-U097
RW117-1D3-U097
RW117-1D3-U112
Sustituir ¨ por el tipo de accionamiento
Código
D23
D24
D33
D34
D35
D36
D40
D47
D48
Accionamiento
Botón Conecta + Desconecta/Reset (Estandár)
Tecla MAN / OFF / AUTO
Remoto (sin botones)
Botón Desconecta/RESET
Tecla MAN / OFF / AUTO + Botón conecta + Desconecta/Reset
Código
P
T
I
D
B
1) Los dimensionamientos presentados son válidos para motores WEG W22 Plus, IV polos, factor de servicio igual a 1 y categoría de empleo AC-3 para red de 50 Hz.
Notas:
Las características de algunos motores pueden variar de acuerdo con el fabricante.
Repuestos de minicontactores para DLW-7 bajo consulta.
Para tensión de comando diferente de la tensión de red solamente bajo consulta.
4
Arrancadores
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Arrancadores en caja termoplástica
Arranque Directo Monofásico - DLWM - 50 Hz
Potencia del motor monofásico 1)
110V
127V
220V
240V
50 Hz
50 Hz
kW / hp
kW / hp
Rango de ajuste del relé
de sobrecarga (A)
Máxima corriente
nominal Ie (A)
0,18/0,25
1,2...1,8
1,8
DLWM-7
0,25/0,33
1,8...2,8
2,8
DLWM-7
0,18/0,25
0,37/0,5
2,8...4,0
4
0,25/0,33
0,55/0,75
4,0...6,3
0,37/0,5
0,75/1,0
4,0...6,3
Referencia
Contactor
Relé de sobrecarga
¨-RM05
CW07
RW17-1D2-D018
¨-RM06
CW07
RW17-1D2-D028
DLWM-7
¨-RM07
CW07
RW27-1D2-U004
6,3
DLWM-7
¨-RM08
CW07
RW27-1D2-D063
6,3
DLWM-7
¨-RM08
CW07
RW27-1D2-D063
Arrancador tamaño 2
Arrancador tamaño 4
1,1/1,5
0,55/0,75
0,75/1,0
9
DLWM-9
¨-RM29
CWM9
RW27-1D2-U010
10
DLWM-12
¨-RM29
CWM12
RW27-1D2-U010
1,5/2,0
8,0...12,5
12
DLWM-12
¨-RM30
CWM12
RW27-1D2-D125
2,2/3,0
10...15
15
DLWM-18
¨-RM31
CWM18
RW27-1D2-U015
11...17
17
DLWM-18
¨-RM32
CWM18
RW27-1D2-U017
3,0/4,0
15...23
23
DLWM-25
¨-RM33
CWM25
RW27-1D2-U023
3,7/5,0
15...23
23
DLWM-25
¨-RM33
CWM25
RW27-1D2-U023
22...32
32
DLWM-32
¨-RM34
CWM32
RW27-1D2-U032
25...40
32
DLWM-32
¨-RM35
CWM32
RW67-1D2-U040
25...40
40
DLWM-40
¨-RM35
CWM40
RW67-1D2-U040
1,1/1,5
1,5/2,0
7,0...10
7,0...10
Arrancador tamaño 6
2,2/3,0
5,5/7,5
3,0/4,0
Arrancador tamaño 8
3,7/5,0
7,5/10
5,5/7,5
Sustituir
40...57
50
DLWM-50
¨-RM39
CWM50
RW67-2D2-U057
57...70
65
DLWM-65
¨-RM41
CWM65
RW67-2D2-U070
por el código de la tensión de empleo/control
Sustituir ¨ por el código del tipo de accionamiento
Tensión de empleo/control 50/60Hz
Código
Accionamiento
Código
110 V
D13
Botones Conecta + Desconecta/Reset (Estandár)
P
127 V
D17
Tecla MAN / OFF / AUTO (sin botones)
T
220 V
D23
Remoto (sin botones)
I
230 V
D24
Botón Desconecta/RESET
D
240 V
D25
Tecla MAN / OFF / AUTO + Botones Conecta + Desconecta/Reset
B
1) Los dimensionamientos presentados son válidos para motores WEG monofásicos IP55 uso general, IV polos, factor de servicio igual a 1 y categoría de empleo
AC-3 para red de 50 Hz.
Nota:
Las características de algunos motores pueden variar de acuerdo con el fabricante.
Repuestos de minicontactores para DLWM-7 bajo consulta.
Para tensión de comando diferente de la tensión de red solamente bajo consulta.
6
Arrancadores
www.recordelectric.com
• [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Arrancadores en caja termoplástica
Arranque Estrella-Triángulo – ETW - 50 Hz
Potencia del motor trifásico 1)
220V
230V
380V
400V
415V
440V
500V
660V
690V
Contactor CWM
Referencia
Rango de ajuste
del relé de
sobrecarga (A)
Relé de sobrecarga
Máxima
corriente
nominal Ie (A)
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
kW / hp
kW / hp
kW / hp
kW / hp
kW / hp
kW / hp
K1=K2
K3
0,18/0,25
0,18/0,25
0,18/0,25
0,25/0,33
0,25/0,33
9
9
0,28...0,4
RW27-1D3-D004
0,69
0,25/0,33
0,25/0,33
0,25/0,33
0,37/0,5
0,37/0,5
9
9
0,4...0,63
RW27-1D3-C063
1,09
0,55/0,75
9
9
0,4...0,63
RW27-1D3-C063
1,09
0,55/0,75
0,75/1,0
9
9
0,56...0,8
RW27-1D3-D008
1,38
9
9
0,56...0,8
RW27-1D3-D008
1,38
0,75/1,0
1,1/1,5
9
9
0,8...1,2
RW27-1D3-D012
2,07
1,5/2,0
9
9
0,8...1,2
RW27-1D3-D012
2,07
2,2/3,0
9
9
1,2...1,8
RW27-1D3-D018
3,10
9
9
1,2...1,8
RW27-1D3-D018
3,10
9
9
1,2...1,8
RW27-1D3-D018
3,10
0,12/0,16
0,18/0,25
0,37/0,5
0,37/0,5
0,37/0,5
0,55/0,75
0,55/0,75
0,75/1,0
0,75/1,0
0,75/1,0
1,1/1,5
1,1/1,5
1,1/1,5
0,55/0,75
0,25/0,33
0,37/0,5
1,1/1,5
0,55/0,75
1,5/2,0
1,5/2,0
2,2/3,0
2,2/3,0
2,2/3,0
3,0/4,0
3,0/4,0
3,0/4,0
3,0/4,0
4,0/5,5
2,2/3,0
4,0/5,5
4,0/5,5
4,0/5,5
3,0/4,0
5,5/7,5
5,5/7,5
5,5/7,5
0,75/1,0
1,5/2,0
1,1/1,5
1,5/2,0
1,5/2,0
2,2/3,0
4,0/5,5
5,5/7,5
7,5/10
3,0/4,0
9
9
1,8...2,8
RW27-1D3-D028
4,83
9
9
1,8...2,8
RW27-1D3-D028
4,83
4,0/5,5
9
9
2,8...4
RW27-1D3-U004
6,90
5,5/7,5
9
9
2,8...4
RW27-1D3-U004
6,90
5,5/7,5
7,5/10
9
9
4...6,3
RW27-1D3-D063
10,86
7,5/10
9,2/12,5
9
9
5,6...8
RW27-1D3-U008
13,79
9
9
7,0...10
RW27-1D3-U010
15,52
12
9
8...12,5
RW27-1D3-D125
20,69
7,5/10
7,5/10
7,5/10
9,2/12,5
9,2/12,5
11,0/15,0
11,0/15,0
12
9
8...12,5
RW27-1D3-D125
20,69
11,0/15,0
9,2/12,5
12
9
10...15
RW27-1D3-U015
20,69
15/20
18
9
11...17
RW27-1D3-U017
29,31
18
12
15...23
RW27-1D3-U023
31,03
18,5/25
25
12
15...23
RW27-1D3-U023
39,66
22/30
25
18
15...23
RW27-1D3-U023
39,66
25
18
22...32
RW27-1D3-U032
43,10
32
18
22...32
RW27-1D3-U032
43,10
40
25
25...40
RW67-1D3-U040
68,97
37/50
40
25
25...40
RW67-1D3-U040
68,97
45/60
50
25
40...57
RW67-2D3-U057
86,21
50
32
40...57
RW67-2D3-U057
86,21
50
32
40...57
RW67-2D3-U057
86,21
65
32
50...63
RW67-2D3-U063
108,62
ETW-___
15/20
9,2/12,5
15/20
18,5/25
18,5/25
11,0/15,0
22/30
15/20
22/30
18,5/25
30/40
30/40
30/40
37/50
22/30
37/50
45/60
45/60
55/75
30/40
55/75
37/50
46/60
55/75
75/100
75/100
65
40
50...63
RW67-2D3-U063
108,62
75/100
80
50
63...80
RW67-2D3-U080
137,93
90/125
95
50
75...97
RW117-1D3-U097
163,79
95
65
75...97
RW117-1D3-U097
163,79
105
65
90...112
RW117-1D3-U112
181,03
90/125
55/75
90/125
A
110/150
Completar con la potencia del motor en HP
Sustituir
por el código de la tensión de empleo/control
Tensión de empleo/control 50/60 Hz
Código
220 V
D23
230 V
D24
380 V
D33
400 V
D34
415 V
D35
440 V
D36
500 V
D40
660 V
D47
690 V
D48
1) Los dimensionamientos presentados son válidos para motores WEG W22 Plus, IV polos, factor de servicio
igual a 1 y categoría de empleo AC-3 para red de 50 Hz.
Tipo de Accionamiento estándar: Botón conecta desconecta
Nota: - Tamaño “10” de la Caja Termoplástica;
- Fusibles de comando y potencia incluso en los arrancadores.
- Para tensión de comando diferente de la tensión de red solamente bajo consulta.
10
Arrancadores
www.recordelectric.com
• [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Fusíveis gL/gG - Tipo D - Diametral
Os fusíveis gL/gG tipo D - diametral, são montados em corpo cerâmico de alta qualidade e
preenchimento com areia de quartzo. Dispõe de acesso frontal que permitem verificação de status dos
fusíveis através de uma ponta de prova de tensão.
Características Técnicas
Tampa
Tamanho
Corrente nominal
(A)
Tipo
Código
Embalagem padrão (peças)
DII
2 a 25
TFW25
10409868
12
DIII
35 a 63
TFW63
10409869
12
Fusível
FDW-2S
10409856
4
FDW-4S
10409857
6
FDW-6S
10409858
10
FDW-10S
10409859
16
FDW-16S
10409860
20
FDW-20S
10409861
25
FDW-25S
10409862
35
FDW-35S
10409863
50
FDW-50S
10409864
63
FDW-63S
10409865
DII
2 a 25
APW25
10409906
12
DIII
35 a 63
APW63
10409907
12
2
PAW2
10409870
4
PAW4
10409871
6
PAW6
10409872
10
PAW10
10409873
16
PAW16
10409874
20
PAW20
10409875
25
PAW25
10409876
35
PAW35
10409877
50
PAW50
10409878
63
PAW63
10409879
BAW 25¹)
10409866
BSW 252)
10045366
BAW 63¹)
10185932
BSW632)
10409867
DII
DIII
Anel de proteção
2
Parafuso de ajuste
DII
DIII
Base
DII
DIII
2 a 25
35 a 63
36
12
12
Notas: 1) BAW - com base para fixação rápida em trilho DIN 35 mm.
2) BSW - sem base para fixação rápida em trilho DIN 35 mm.
Acessórios
Capa de proteção
DII
2 a 25
CPFW 25
10045367
3
DIII
35 a 63
CPFW 63
10045368
3
DII e DIII
2 a 63
CPAW2-63
10185933
1
Chave paraf. ajuste
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Fusíveis aR e gL/gG
26
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Fusíveis gL/gG - Tipo NH Contato Faca
Os fusíveis gL/gG retardados tipo NH contato faca são montados em corpo cerâmico de alta
qualidade, preenchimento com areia de quartzo, elemento fusível em cobre eletrolítico e conexões tipo
faca em latão prateado. Esta construção proporciona ótima isolação elétrica, rigidez mecânica e
resistência contra choques térmicos durante a atuação do fusível.
Características Técnicas
Fusível NH - Retardado - gL/gG - 120 kA / 500 V CA
Referência
Tamanho1)
Corrente (A)
Código
FNH000-4U
000
4
10891504
FNH000-6U
000
6
10891107
FNH000-10U
000
10
10890978
FNH000-16U
000
16
10890945
FNH000-20U
000
20
10889723
FNH000-25U
000
25
10889565
FNH000-35U
000
35
10889349
FNH000-50U
000
50
10888901
FNH000-63U
000
63
10888698
FNH000-80U
000
80
10887824
FNH00-4U
00
4
10185934
FNH00-6U
00
6
10045369
FNH00-10U
00
10
10409880
FNH00-16U
00
16
10409881
FNH00-20U
00
20
10409882
FNH00-25U
00
25
10409883
FNH00-35U
00
35
10409884
FNH00-50U
00
50
10409885
FNH00-63U
00
63
10409886
FNH00-80U
00
80
10409887
FNH00-100U
00
100
10409888
FNH00-125U
00
125
10409889
FNH00-160U
00
160
10045370
FNH1-50U
1
50
10045371
FNH1-63U
1
63
10185935
FNH1-80U
1
80
10409890
FNH1-100U
1
100
10409891
FNH1-125U
1
125
10185936
FNH1-160U
1
160
10409892
FNH1-200U
1
200
10409893
FNH1-224U
1
224
10409894
FNH1-250U
1
250
10045372
FNH2-125U
2
125
10045373
FNH2-160U
2
160
10409895
FNH2-200U
2
200
10045374
FNH2-224U
2
224
10045375
FNH2-250U
2
250
10409896
FNH2-300U
2
300
10409897
FNH2-315U
2
315
10185937
FNH2-355U
2
355
10409898
FNH2-400U
2
400
10045376
FNH3-315U
3
315
10409899
FNH3-355U
3
355
10409900
FNH3-400U
3
400
10409901
FNH3-425U
3
425
10409902
FNH3-500U
3
500
10409903
FNH3-630U
3
630
10045377
Nota: 1) Para fusíveis tamanho 000 e 00 utilizar base fusível tamanho 00.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Fusíveis aR e gL/gG
20
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Fusíveis aR - Tipo NH Contato Faca
Características Técnicas
Os fusíveis aR ultrarrápidos tipo NH contato faca são montados em corpo cerâmico de alta qualidade, preenchimento com
areia de quartzo impregnada, elemento fusível em prata pura e terminais/facas em cobre prateado�
Esta construção proporciona ótimo isolamento elétrico, robustez mecânica e capacidade de resistência contra choques
térmicos durante o desligamento do fusível e valores de I2t reduzidos�
100 kA / 690 V CA
Características técnicas
Referência
Tamanho
Corrente (A)
I²t - pré-arco
I²t total - arco
Potência dissipada (W)
0,8In
Código
690 V CA (A²s)
FNH00-20K-A
20
16
240
3,2
10687494
FNH00-25K-A
25
19
255
3,5
10701722
FNH00-35K-A
35
23
430
5
10701721
FNH00-40K-A
40
56
580
7
10702117
FNH00-50K-A
50
130
1.430
9
10701718
63
180
2.170
10,5
10705764
80
270
2.710
13,5
10705995
FNH00-100K-A
100
400
4.530
14
10707110
FNH00-125K-A
125
810
6.350
16,5
10707231
FNH00-160K-A
160
2.100
15.270
22,5
10701724
FNH00-200K-A
200
2.900
25.870
26,5
10710732
FNH00-250K-A
250
6.200
43.980
30,5
10711445
FNH1-63K-A
63
63
770
15
10806688
FNH00-63K-A
FNH00-80K-A
00
FNH1-80K-A
80
175
1.610
19
10807549
FNH1-100K-A
100
320
3.050
21
10807553
FNH1-125K-A
125
695
6.360
25
10807554
FNH1-160K-A
160
1.460
13.090
29,5
10808545
200
2.420
16.380
34,5
10809133
FNH1-250K-A
250
4.920
29.810
40,5
10809489
FNH1-315K-A
315
7.310
39.590
48
10809575
FNH1-350K-A
350
11.430
64.870
52
10814896
FNH1-400K-A
400
16.950
98.860
59
10815073
FNH2-250K-A
250
3.390
24.370
45,5
10823581
FNH2-315K-A
315
4.760
32.780
57,5
10823936
FNH2-350K-A
350
7.990
60.150
66,5
10823996
FNH2-400K-A
400
14.850
92.060
77
10824053
450
18.420
132.990
91
10824055
FNH2-500K-A
500
23.040
146.250
103
10824109
FNH2-630K-A
630
49.130
298.820
127
10824110
FNH2-710K-A
710
57.910
378.450
137,5
11393547
FNH3-400K-A
400
6.520
66.830
70
10831217
FNH3-450K-A
450
15.090
105.220
74,5
10832962
FNH3-500K-A
500
18.770
107.200
79,5
10833056
630
32.500
222.540
94
10833101
710
56.620
308.900
105
10833591
FNH3-800K-A
800
87.390
420.500
117
10833726
FNH3-900K-A
900
129.380
636.150
130
11393564
FNH3-1000K-A
1.000
197.890
893.350
150
11393565
FNH1-200K-A
FNH2-450K-A
FNH3-630K-A
FNH3-710K-A
1
2
3
Obs.: para instalação do fusível em base fusível BNH e chave seccionadora FSW/RFW considerar tabela de fatores de redução de corrente pág.15
Fatores de redução para I²t em tensões inferiores a 690 V CA
Tensão V CA
Fator a ser aplicado
127
0,43
220
0,43
254
0,45
266
0,46
277
0,48
300
0,50
345
0,53
400
0,58
440
0,62
460
0,64
480
0,68
Obs.: para outros valores de tensão utilizar a curva “variação I2t x tensão de trabalho” da pag. 14
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Fusíveis aR e gL/gG
7
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Fusíveis aR - Tipo Flush End
Características Técnicas
Os fusíveis aR ultrarrápidos tipo flush end são montados em corpo cerâmico de alta qualidade� Possuem preenchimento com
areia de quartzo impregnada, elemento fusível em prata pura e conexões em cobre prateado, proporcionando ótima isolação
elétrica, rigidez mecânica, resistência contra choques térmicos durante a atuação do fusível e valores de I²t reduzidos� Sua
estrutura é preparada para fixação diretamente em barramentos de cobre, dispensando o uso de base de fixação individual
ou seccionadora�
200 kA / 690 V CA
Características técnicas dos fusíveis FNH aR flush end
Referência
Tamanho
Corrente In
(A)
I²t pré-arco
(A²s)
I²t de arco
(A²s)
660 V CA (A²s)
Potência dissipada
(W) 1xIn
Código
FNH3FEM-450Y-A
450
32.000
94.500
115
12644962
FNH3FEM-500Y-A
500
40.000
129.000
115
12645317
FNH3FEM-550Y-A
550
66.500
177.000
120
12660187
FNH3FEM-630Y-A
630
84.000
227.000
120
12660583
FNH3FEM-700Y-A
700
100.000
309.000
125
12660657
800
140.500
470.000
135
12661660
FNH3FEM-900Y-A
900
180.000
650.000
135
12661662
FNH3FEM-1000Y-A
1.000
239.500
890.000
145
12661663
NH3FEM-1100Y-A
1.100
292.000
1.340.000
150
12661664
FNH3FEM-1250Y-A
1.250
385.000
1.970.000
155
12661665
FNH3FEM-1400Y-A
1.400
500.000
2.680.000
215
12661666
FNH23FEA-1000Y-A
1.000
151.000
446.000
230
12644745
FNH23FEA-1250Y-A
1.250
213.000
822.000
250
12661667
FNH23FEA-1400Y-A
1.400
279.000
1.050.000
270
12661688
1.600
360.000
1.760.000
295
12661689
FNH23FEA-1800Y-A
1.800
529.000
2.430.000
320
12661690
FNH23FEA-2000Y-A
2.000
710.000
3.170.000
365
12661692
FNH3FEM-800Y-A
FNH23FEA-1600Y-A
3
23
16
Fusíveis aR e gL/gG
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nºwww.weg.net
6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
CFW10 - Mini Inversor de Frequência para Uso Geral
Tamanho reduzido, facilidade de uso, ideal para aplicações em máquinas e processos industriais em geral.
Características
g Tensão de alimentação: 110-240 V
g Correntes nominais: 1,6 a 15 A (0,25 a 5 cv)
g Controle escalar V/F linear ou quadrático ajustável
g Dimensões compactas
g 4 entradas digitais isoladas
g 1 saída a relé programável
g 1 entrada analógica isolada
g Grau de proteção IP20
g Filtro EMC
g Funções de diagnóstico
g Interface de operação (IHM) com display de LED de 3 dígitos
g
g
g
Rampa linear ou tipo “S”, compensação de
escorregamento, potenciômetro
eletrônico, PID, até 8 velocidades fixas
pré-configuradas, JOG, frenagem CC
Módulo IGBT (frenagem reostática)
Versão cold plate para montagem em superfície
de dissipação
Certificações
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
pela Lei da Informática
Especificação
Modelo Standard
Inversor de frequência CFW10
Referência
Tensão de alimentação (V)
CFW100016S1112PSZ
CFW100026S1112PSZ
Tamanho
1
127
CFW100040S1112PSZ
2
CFW100016S2024PSZ
Monofásica
CFW100026S2024PSZ
CFW100040S2024PSZ
Motor máximo aplicável1)
Corrente
nominal de
saída (A)
220
Potência
cv
kW
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
4
1
0,75
0,25
0,18
0,5
0,37
4
1
0,75
1,5
1,6
1
Tensão de
alimentação
(V)
2,6
220
CFW100073S2024PSZ
2
7,3
2
CFW100100S2024PSZ
3
10
3
2,2
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
4
1
0,75
2
1,5
CFW100016T2024PSZ
CFW100026T2024PSZ
CFW100040T2024PSZ
CFW100073T2024PSZ
1
220
Trifásica
7,3
220
CFW100100T2024PSZ
2
10
3
2,2
CFW100152T2024PSZ
3
15
5
3,7
Notas: 1) As potências dos motores são apenas orientativas, válidas para motores WEG standard de IV polos, frequência de 60 Hz, tensão de 127 ou 220 V.
O dimensionamento deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual a corrente nominal de saída do CFW10.
• [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
4www.recordelectric.com
Inversores de Frequência
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Especificação
Modelo Plus - Mesma Configuração do Modelo Standard com Potenciômetro
Inversor de frequência CFW10
Referência
Tensão de alimentação (V)
CFW100016S1112POPLZ
CFW100026S1112POPLZ
Tamanho
1
127
CFW100040S1112POPLZ
2
CFW100016S2024POPLZ
Monofásica
CFW100026S2024POPLZ
CFW100040S2024POPLZ
Motor máximo aplicável1)
1
220
Corrente
nominal de
saída (A)
Tensão de
alimentação
(V)
Potência
cv
kW
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
4
1
0,75
1,6
0,25
0,18
0,5
0,37
4
1
0,75
1,5
2,6
220
CFW100073S2024POPLZ
2
7,3
2
CFW100100S2024POPLZ
3
10
3
2,2
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
4
1
0,75
2
1,5
CFW100016T2024POPLZ
CFW100026T2024POPLZ
CFW100040T2024POPLZ
CFW100073T2024POPLZ
1
220
Trifásico
7,3
220
CFW100100T2024POPLZ
2
10
3
2,2
CFW100152T2024POPLZ
3
15
5
3,7
Modelo Clean - Mesma Configuração do Modelo Standard, sem Saída Digital, sem Saída Analógica, sem
Potenciômetro
Inversor de frequência CFW10
Referência
Tensão de alimentação (V)
CFW100016S1112POCLZ
CFW100026S1112POCLZ
Tamanho
1
127
CFW100040S1112POCLZ
2
CFW100016S2024POCLZ
Monofásica
CFW100026S2024POCLZ
CFW100040S2024POCLZ
Motor máximo aplicável1)
1
220
Corrente
nominal de
saída (A)
Tensão de
alimentação
(V)
Potência
cv
kW
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
4
1
0,75
1,6
0,25
0,18
0,5
0,37
4
1
0,75
1,5
2,6
220
CFW100073S2024POCLZ
2
7,3
2
CFW100100S2024POCLZ
3
10
3
2,2
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
4
1
0,75
2
1,5
CFW100016T2024POCLZ
CFW100026T2024POCLZ
CFW100040T2024POCLZ
CFW100073T2024POCLZ
1
220
Trifásico
7,3
220
CFW100100T2024POCLZ
2
10
3
2,2
CFW100152T2024POCLZ
3
15
5
3,7
Modelo Cold Plate - para Montagem em Superfície de Dissipação2)
Inversor de frequência CFW10
Referência
Tensão de alimentação (V)
Motor máximo aplicável1)
Tamanho
Corrente
nominal de
saída (A)
Tensão de
alimentação
(V)
Potência
cv
kW
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
CFW100040S1112POCPZ
4
1
0,75
CFW100016S2024POCPZ
1,6
0,25
0,18
0,5
0,37
4
1
0,75
7,3
2
1,5
10
3
2,2
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
4
1
0,75
2
1,5
CFW100016S1112POCPZ
127
Monofásica
CFW100026S2024POCPZ
CFW100040S2024POCPZ
220
CFW100073S2024POCPZ
CFW100100S2024POCPZ
CFW100016T2024POCPZ
CFW100026T2024POCPZ
CFW100040T2024POCPZ
CFW100073T2024POCPZ
220
Trifásico
Consulte o manual do usuário
CFW100026S1112POCPZ
2,6
7,3
220
220
CFW100100T2024POCPZ
10
3
2,2
CFW100152T2024POCPZ
15
5
3,7
Notas:1) As potências dos motores são apenas orientativas, válidas para motores WEG standard de IV polos, frequência de 60 Hz, tensão de 127 ou 220 V.
2) Para aplicações com a versão Cold Plate consulte o departamento de vendas e o manual do usuário do CFW10.
O dimensionamento deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual a corrente nominal de saída do CFW10.
Veja os demais modelos no catálogo do CFW10, disponível no site: www.weg.net.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Inversores de Frequência
5
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
CFW08 - Inversor de Frequência para Uso Geral e Fabricantes de Máquinas
Compacto com alta performance, ideal para as mais diversas aplicações industriais.
Características
g Tensão de alimentação: 200-480 V
g Correntes nominais: 1,6-30 A (0,25 a 20 cv)
g Controle escalar V/F linear ou quadrático, vetorial
sensorless (sem encoder) e VVC - Voltage Vector Control
g Dimensões compactas
g Versão Wash - grau de proteção NEMA1/IP20
(opcional IP56)
g 1 entrada analógica (2 entradas analógicas na versão Plus)
g 4 entradas digitais isoladas PNP/NPN
g 1 saída analógica (versão Plus)
g 1 saída a relé (2 saídas a relé na versão Plus)
g Interface de operação (IHM) com display de LED de
4 dígitos
g Controle multibombas
g
g
g
g
g
g
Regulador PID, flying start, curva “S”, multispeed
e potenciômetro eletrônico
Frenagem CC e IGBT para frenagem reostática
Comunicação Modbus-RTU incorporada
Filtro EMC opcional (interno ou externo)
Módulos de comunicação DeviceNet, Profibus-DP
e CANopen (opcionais)
Software de programação gratuito SuperDrive
Certificações
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
pela Lei da Informática
Inversores de Frequência
8
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
www.weg.net
- Automatización - Tableros
Especificação
Modelo Padrão
Inversor de frequência CFW08
Referência
Tensão de alimentação (V)
Máximo motor aplicável1)
Tamanho
Corrente nominal de saída (A)
1
Tensão de alimentação (V)
Potência
cv
kW
1,6
0,25
0,18
1
2,6
0,5
0,37
CFW080040S2024PSZ
1
4
1
0,75
CFW080016B2024PSZ
1
1,6
0,25
0,18
1
2,6
0,5
0,37
1
4
1
0,75
2
7,3
2
1,5
CFW080016S2024PSZ
CFW080026S2024PSZ
Monofásica
CFW080026B2024PSZ
Monofásica
ou trifásica
CFW080040B2024PSZ
CFW080073B2024PSZ2)
220
220
CFW080100B2024PSZ2)
2
10
3
2,2
CFW080070T2024PSZ
1
7
2
1,5
CFW080160T2024PSZ2)
2
16
5
3,7
2
17
5
3,7
CFW080220T2024PSZ2)
3
22
7,5
5,5
CFW080280T2024PSZ2)
4
28
10
7,5
CFW080330T2024PSZ2)
4
33
12,5
9
CFW080010T3848PSZ
1
1
0,25
0,18
CFW080016T3848PSZ
1
1,6
0,5
0,37
CFW080026T3848PSZ
1
2,6
1,5
1,1
CFW080040T3848PSZ
1
4
2
1,5
CFW080027T3848PSZ2)
2
2,7
1,5
1,1
2
4,3
2
1,5
CFW080170T2024POH3Z2)
Trifásica
CFW080043T3848PSZ2)
380-480
Trifásica
380 ou 440
CFW080065T3848PSZ2)
2
6,5
3
2,2
CFW080100T3848PSZ2)
2
10
5
3,7
CFW080130T3848PSZ2)
3
13
7,5
5,5
CFW080160T3848PSZ2)
3
16
10
7,5
CFW080240T3848PSZ2)
4
24
15
11
CFW080300T3848PSZ2)
4
30
20
15
Notas: 1) Os valores de potência para o máximo motor aplicável exibidos nas tabelas acima são orientativos e válidos para motores de indução trifásicos WEG
de 4 polos e tensão de alimentação de 220 V, 380 V ou 440 V. O dimensionamento correto do CFW500 a ser utilizado deve ser feito em função da
corrente nominal do motor utilizado.
2) Com IGBT de frenagem, resistor não incluso.
Modelo padrão: IHM, IP20, 1 entrada analógica unipolar, sem saída analógica e sem filtro RFI (opcional).
Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Inversores de Frequência
9
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.weg.net
CFW09 - Inversor de Frequência para Uso Geral
Tamanho compacto, expansão de funcionalidades, ideal para as mais
diversas aplicações e sistemas de automação industrial.
Características
g Tensão de alimentação: 200-690 V
g Correntes nominais: 2,9-1.710 A (1,5 a 1.500 cv)1)
g Vectrue Technology®, controle escalar V/F linear ou quadrático, vetorial de tensão VVW - Voltage Vector WEG, vetorial
sensorless (sem encoder) e vetorial com encoder
g Frenagem Ótima® (Optimal Braking®) - tecnologia de frenagem exclusiva dos inversores WEG
g Fluxo Ótimo® - para utilização em cargas de torque constante
g 2 entradas analógicas (0 a 10 V CC ou 0 a 20 mA)
g 6 entradas digitais (24 V CC)
g 2 saídas analógicas não isoladas
g 2 saídas relés NA/NF e 1 saída relé NA (programáveis)
g Interface de operação inteligente com idioma selecionável, start-up orientado, função copy e opcional de montagem em
porta de painel
g Grau de proteção NEMA1 - IP20
g Módulo de CLP para referência de velocidade e posicionamento (opcional)
g Módulos de expansão de entradas e saídas (digitais e analógicas) e encoder incremental (opcional)
g Comunicação Modbus-RTU incorporada
g Módulos para redes de comunicação: Ethernet, DeviceNet, Profibus (opcional)
g Software de programação gratuito (SuperDrive)
Nota: 1) Modelos acima de 600 A / 500 cv são montados em painéis de acionamento completo modulares.
Certificações
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
pela Lei da Informática
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Especificação
Modelo Padrão
Inversor de frequência CFW09
IGBT de frenagem
Corrente nominal
VT
220/230
Opcional interno
68,0
86,0
105,0
130,0
150,0
174,0
Padrão incorporado
Opcional com unidade
externa
Tensão de
alimentação (V)
220
54,0
70,0
86,0
105,0
130,0
142,0
180,0
240,0
361,0
3,6
4,0
5,5
9,0
13,0
16,0
24,0
Opcional com unidade
externa
Opcional interno
CT
6,0
7,0
10,0
13,0
16,0
24,0
28,0
33,0
38,0
45,0
Padrão incorporado
380/400
CFW090006T2223PS
CFW090007T2223PS
CFW090010T2223PS
CFW090013T2223PS
CFW090016T2223PS
CFW090024T2223PS
CFW090028T2223PS
CFW090033T2223PS
CFW090038T2223PS
CFW090045T2223PS
CFW090054T2223PS
CFW090070T2223PS
CFW090086T2223PS
CFW090105T2223PS
CFW090130T2223PS
CFW090142T2223PS
CFW090180T2223PS
CFW090240T2223PS
CFW090361T2223PS
CFW090003T3848PS
CFW090004T3848PS
CFW090005T3848PS
CFW090009T3848PS
CFW090013T3848PS
CFW090016T3848PS
CFW090024T3848PS
CFW090030T3848PS
CFW090038T3848PS
CFW090045T3848PS
CFW090060T3848PS
CFW090070T3848PS
CFW090086T3848PS
CFW090105T3848PS
CFW090142T3848PS
CFW090180T3848PS
CFW090211T3848PS
CFW090240T3848PS
CFW090312T3848PS
CFW090361T3848PS
CFW090450T3848PS
CFW090515T3848PS
CFW090600T3848PS
Tensão de
alimentação (V)
380/400
Referência
Motor máximo aplicável1)
36,0
45,0
54,0
70,0
86,0
105,0
130,0
174,0
30,0
38,0
45,0
60,0
70,0
86,0
105,0
142,0
180,0
211,0
240,0
312,0
361,0
450,0
515,0
600,0
380
380
Torque variável
Torque constante
cv
kW
cv
kW
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
7,5
10,0
12,5
12,5
15,0
25,0
30,0
40,0
50,0
60,0
75,0
75,0
100,0
150,0
1,5
2,0
3,0
5,0
7,5
10,0
15,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
75,0
100,0
125,0
150,0
175,0
200,0
200,0
250,0
300,0
350,0
450,0
1,1
1,5
2,2
3,0
3,7
5,5
7,5
9,0
9,0
11,0
18,5
22,0
30,0
37,0
45,0
55,0
55,0
75,0
110,0
1,1
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
11,0
15,0
22,0
30,0
37,0
45,0
55,0
75,0
90,0
110,0
130,5
150,0
150,0
185,0
220,0
260,0
330,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
7,5
10,0
12,5
12,5
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0
50,0
50,0
75,0
100,0
150,0
1,5
2,0
3,0
5,0
7,5
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0
50,0
60,0
75,0
100,0
150,0
175,0
150,0
200,0
250,0
300,0
350,0
450,0
1,1
1,5
2,2
3,0
3,7
5,5
7,5
9,0
9,0
11,0
15,0
18,5
22,0
30,0
37,0
37,0
55,0
75,0
110,0
1,1
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
11,0
15,0
18,5
22,0
30,0
37,0
45,0
55,0
75,0
110,0
130,5
110,0
150,0
185,0
220,0
260,0
330,0
Tamanho
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Notas: 1) As potências máximas dos motores, na tabela acima, foram calculadas com base nos modelos WEG de 2 e 4 polos. Para motores de outras polaridades
(Ex.: 6 e 8 polos), outras tensões (Ex.: 230, 400, e 460 V) e/ou motores de outros fabricantes, especificar o inversor através da corrente nominal do motor.
Os modelos de inversores CFW09 de 6, 7 e 10 A, na tensão 220-230 V, podem opcionalmente ser alimentados por rede monofásica, sem redução de
corrente (potência) nominal de saída.
Os modelos com correntes iguais ou superiores a 44 A / 500-600 V e todos os modelos 500-690 V e 660-690 V não requerem impedância de linha
mínima, porque possuem indutor no link CC interno no produto padrão.
Os valores apresentados entre parênteses referem-se à corrente nominal de saída para alimentação em 660 e 690 V.
CT = Torque constante ( T carga = constante ); VT = Torque variável ( Ex.: Torque quadrático => Ventiladores).
Correntes de 686 a 1.710 A (600 a 1.500 cv) fornecimento via AFW09, consulte o departamento de vendas.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Inversores de Frequência
18
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.weg.net
Especificação
Modelo Padrão
415/440/460/480
Padrão incorporado
Opcional interno
Opcional com
unidade externa
500/600
Padrão
incorporado
Opcional
interno
500/690
CFW090003T3848PS
CFW090004T3848PS
CFW090005T3848PS
CFW090009T3848PS
CFW090013T3848PS
CFW090016T3848PS
CFW090024T3848PS
CFW090030T3848PS
CFW090038T3848PS
CFW090045T3848PS
CFW090060T3848PS
CFW090070T3848PS
CFW090086T3848PS
CFW090105T3848PS
CFW090142T3848PS
CFW090180T3848PS
CFW090211T3848PS
CFW090240T3848PS
CFW090312T3848PS
CFW090361T3848PS
CFW090450T3848PS
CFW090515T3848PS
CFW090600T3848PS
CFW090002T5060PS
CFW090004T5060PS
CFW090007T5060PS
CFW090010T5060PS
CFW090012T5060PS
CFW090014T5060PS
CFW090022T5060PS
CFW090027T5060PS
CFW090032T5060PS
CFW090044T5060PS
CFW090053T5060PS
CFW090063T5060PS
CFW090079T5060PS
CFW090107T5069PS
CFW090147T5069PS
CFW090211T5069PS
CFW090247T5069PS
CFW090315T5069PS
CFW090343T5069PS
CFW090418T5069PS
CFW090472T5069PS
CFW090100T6669PS
CFW090127T6669PS
CFW090179T6669PS
CFW090225T6669PS
CFW090259T6669PS
CFW090305T6669PS
CFW090340T6669PS
CFW090428T6669PS
Opcional com
unidade externa
660/690
Referência
Inversor de frequência CFW09
Tensão de
IGBT de frenagem
alimentação (V)
Corrente nominal
VT
CT
3,6
4,0
5,5
9,0
13,0
16,0
24,0
36,0
30,0
45,0
38,0
54,0
45,0
70,0
60,0
86,0
70,0
105,0
86,0
130,0
105,0
174,0
142,0
180,0
211,0
240,0
312,0
361,0
450,0
515,0
600,0
4,2
2,9
7,0
4,2
10,0
7,0
12,0
10,0
14,0
12,0
14,0
14,0
27,0
22,0
32,0
27,0
32,0
32,0
53,0
44,0
63,0
53,0
79,0
63,0
99,0
79,0
147,0 (127,0) 107,0 (100,0)
196,0 (179,0) 147,0 (127,0)
211,0 (179,0) 211,0 (179,0)
315,0 (259,0) 247,0 (225,0)
343,0 (305,0) 315,0 (259,0)
318,0 (340,0) 343,0 (305,0)
472,0 (428,0) 418,0 (340,0)
555,0 (428,0) 472,0 (428,0)
127,0
100,0
179,0
127,0
179,0
259,0
225,0
305,0
259,0
340,0
305,0
428,0
340,0
428,0
Tensão de
alimentação (V)
440
575
690
Motor máximo aplicável1)
Torque variável
Torque constante
cv
kW
cv
kW
1,5
1,1
1,5
1,1
2,0
1,5
2,0
1,5
3,0
2,2
3,0
2,2
6,0
4,4
6,0
4,4
10,0
7,5
10,0
7,5
12,5
9,2
12,5
9,2
15,0
11,0
15,0
11,0
25,0
18,5
20,0
15,0
30,0
22,0
25,0
18,5
40,0
30,0
30,0
22,0
50,0
37,0
40,0
30,0
60,0
45,0
50,0
37,0
75,0
55,0
60,0
45,0
100,0
75,0
75,0
55,0
125,0
92,0
100,0
75,0
150,0
110,0
150,0
110,0
175,0
132,0
175,0
132,0
200,0
150,0
200,0
150,0
250,0
185,0
250,0
185,0
300,0
220,0
300,0
220,0
350,0
250,0
350,0
250,0
450,0
330,0
450,0
330,0
500,0
375,00
500,0
375,00
3,0
2,2
2,0
1,5
5,0
3,7
3,0
2,2
7,5
5,5
5,0
3,7
10,0
7,5
7,5
5,5
12,5
9,2
10,0
7,5
12,5
9,2
12,5
9,2
25,0
18,5
20,0
15,0
30,0
22,0
25,0
18,5
30,0
22,0
30,0
22,0
50,0
37,0
40,0
30,0
60,0
45,0
50,0
37,0
75,0
55,0
60,0
45,0
100,0
75,0
75,0
55,0
150,0
110,0
100,0
75,0
200,0
150,0
150,0
110,0
250,0
150,0
200,0
150,0
300,0
220,0
250,0
185,0
350,0
250,0
300,0
220,0
400,0
300,0
350,0
250,0
500,0
370,0
400,0
300,0
600,0 (500,0) 450,0 (370,0)
500,0
370,0
150,0
110,0
100,0
75,0
200,0
150,0
150,0
110,0
200,0
150,0
200,0
150,0
300,0
220,0
250,0
185,0
350,0
250,0
300,0
220,0
400,0
300,0
350,0
250,0
500,0
370,0
400,0
300,0
500,0
370,0
500,0
370,0
Tamanho
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
4
7
8E
10E
8E
10E
Notas: 1) As potências máximas dos motores, na tabela acima, foram calculadas com base nos modelos WEG de 2 e 4 polos. Para motores de outras polaridades
(Ex.: 6 e 8 polos), outras tensões (Ex.: 230, 400, e 460 V) e/ou motores de outros fabricantes, especificar o inversor através da corrente nominal do motor.
Os modelos de inversores CFW09 de 6, 7 e 10 A, na tensão 220-230 V, podem opcionalmente ser alimentados por rede monofásica, sem redução de
corrente (potência) nominal de saída.
Os modelos com correntes iguais ou superiores a 44 A / 500-600 V e todos os modelos 500-690 V e 660-690 V não requerem impedância de linha
mínima, porque possuem indutor no link CC interno no produto padrão.
Os valores apresentados entre parênteses referem-se à corrente nominal de saída para alimentação em 660 e 690 V.
CT = Torque constante ( T carga = constante ); VT = Torque variável ( Ex.: Torque quadrático => Ventiladores).
Correntes de 686 a 1.710 A (600 a 1.500 cv) fornecimento via AFW09, consulte o departamento de vendas.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización
www.weg.net - Tableros
CFW11 - Inversor de Frequência para
Uso Geral e Sistemas Industriais
Tamanho compacto, expansão de funcionalidades,
grande range de potência, ideal para as mais diversas
aplicações e sistemas de automação industrial.
Características
g Tensão de alimentação: 200-690 V
g Correntes nominais: 3,6-2.500 A (2 a 2.800 cv)1)
g Vectrue Technology® - controle escalar V/F linear ajustável, vetorial de tensão VVW - Voltage Vector WEG, vetorial
sensorless (sem encoder) e com encoder, vetorial WMagnet sensolerss (sem encoder) e com encoder
g Frenagem Ótima® (Optimal Braking ®) - tecnologia de frenagem dos inversores WEG
g Fluxo Ótimo® - para utilização em cargas de torque constante
g Gerenciamento térmico inteligente
g Grau de proteção: IP20, IP21, NEMA1 e IP54
g Indutor no link CC incorporado
g Barramento CC único
g Filosofia Plug & Play
g Porta USB
g Relógio em tempo real
g Função SoftPLC incorporada - agrega ao CFW11 as funcionalidades de um CLP
g Interface de operação (IHM) com display gráfico e luz de fundo ( backlight)
g Acessórios opcionais:
g Cartões de expansão de entradas e saídas digitais e analógicas
g Módulo de encoder incremental
g Módulo Safe Torque OFF (STO) de parada de segurança: categoria 3 PL e/SIL CL 2 com certificação TÜV Rheinland®,
conforme as normas EN ISO 13849-1, IEC 61800-5-2, IEC 62061 e
IEC 61508
g Filtro supressor de RFI (opcional, exceto para os tamanhos E, F e G, que já têm filtro RFI incorporado)
g Disponível também nas versões modular com dissipador refrigerado a ar (AFW11M) ou refrigerado a água (AFW11W),
acionamento completo (AFW11) e autoportante (APW11), todos com ampla faixa de correntes nominais e tamanho reduzido
g Software gratuito SuperDrive G2, para parametrização, comando e monitoração do inversor com conexão USB
Nota: 1) Modelos acima de 1.141 A / 1.000 cv são montados em painéis de acionamento completo modulares (AFW11M).
Certificações
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
pela Lei da Informática
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Especificação
Modelo Padrão
Inversor de frequência CFW11
Referência
CFW110010S2SZ
CFW110006B2SZ
Tensão de alimentação (V)
Tam.
220
Monofásica
A
220
Monofásica
ou trifásica
A
Máximo motor aplicável1)
IGBT de frenagem
Corrente nominal
de saída (A)
Tensão de alimentação
(V)
Regime de
sobrecarga normal
(ND)
Regime de
sobrecarga pesada
(HD)
cv
kW
cv
kW
10
3
2,2
3
2,2
ND
HD
10
6
5
1,5
1,1
1,5
1,1
7
7
2
1,5
2
1,5
CFW110007T2SZ
7
5,5
2
1,5
1,5
1,1
CFW110010T2SZ
10
8
3
2,2
2
1,5
2,2
CFW110007B2SZ
A
CFW110013T2SZ
CFW110016T2SZ
Incorporado interno
CFW110024T2SZ
CFW110028T2SZ
11
4
3
3
13
5
3,7
4
3
24
20
7,5
5,5
6
4,5
28
24
10
7,5
7,5
5,5
CFW110033T2SZ
33,5
28
12,5
9,2
10
7,5
CFW110045T2SZ
45
36
15
11
12,5
9,2
54
45
20
15
15
11
70
56
25
18,5
20
15
CFW110054T2SZ
CFW110070T2SZ
B
13
16
220
Trifásica
CFW110086T2SZ
C
D
CFW110105T2SZ
CFW110142T2SZ
CFW110180T2SZ
E
Não incorporado2)
220
Trifásica
86
70
30
22
25
18,5
105
86
40
30
30
22
142
115
50
37
40
30
180
142
60
45
50
37
CFW110211T2SZ
211
180
75
55
75
55
CFW110142T2ODBZ
142
115
50
37
40
30
180
142
60
45
50
37
CFW110211T2ODBZ
CFW110180T2ODBZ
E
Incorporado interno
211
180
75
55
75
55
CFW110003T4SZ
3,6
3,6
2
1,5
2
1,5
CFW110005T4SZ
5
5
3
2,2
3
2,2
A
7
5,5
4
3
3
2,2
CFW110010T4SZ
CFW110007T4SZ
10
10
6
4,5
6
4,5
CFW110013T4SZ
13,5
11
7,5
5,5
6
4,5
CFW110017T4SZ
17
13,5
10
7,5
7,5
5,5
7,5
CFW110024T4SZ
B
Incorporado interno
24
19
15
11
10
CFW110031T4SZ
31
25
20
15
15
11
CFW110038T4SZ
38
33
25
18,5
20
15
18,5
CFW110045T4SZ
CFW110058T4SZ
CFW110070T4SZ
CFW110088T4SZ
C
380
Trifásica
D
CFW110105T4SZ
CFW110142T4SZ
CFW110180T4SZ
E
Não
incorporado2)
CFW110211T4SZ
45
38
58,5
47
30
22
25
40
30
30
70,5
22
61
50
37
40
30
37
380
Trifásica
88
73
60
45
50
105
88
75
55
60
45
142
115
100
75
75
55
180
142
125
90
100
75
211
180
150
110
125
90
CFW110105T4ODBZ
105
88
75
55
60
45
CFW110142T4ODBZ
142
115
100
75
75
55
CFW110180T4ODBZ
E
Incorporado interno
CFW110211T4ODBZ
180
142
125
90
100
75
211
180
150
110
125
90
Notas: 1) As potências dos motores são apenas orientativas, válidas para motores WEG standard de IV polos, frequência de 60 Hz, tensão de 220, 380, 440,
575 ou 690 V.
O dimensionamento deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual a corrente nominal de saída do inversor.
2) O IGBT de frenagem nos tamanhos E podem ser de montagem interna, incluindo DB no código inteligente ou montagem externa em branco no código
inteligente, utilizando o DBW03.
Importante!
As correntes nominais do CFW11 para Tensão de Alimentação em 690 V são diferentes dos valores nominais descritos no códigos inteligente. Para
evitar erros de especificação, consulte sempre a coluna na corrente nominal de saída. Em caso de dúvidas, consulte o manual do usuário disponível
em nosso site.
Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
14
www.recordelectric.com
Inversores
de Frequência• [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Especificação
Modelo Padrão
Inversor de frequência CFW11
Referência
Tensão de alimentação (V)
Tam.
Máximo motor aplicável1)
IGBT de frenagem
Corrente nominal
de saída (A)
ND
CFW110242T4SZ
CFW110312T4SZ
F
CFW110370T4SZ
Acessório externo
(usar DBW03)
CFW110477T4SZ
CFW110515T4SZ
CFW110601T4SZ
380
Trifásica
G
CFW110720T4SZ
Acessório externo
(usar DBW03)
CFW110795T4SZ
CFW110877T4SZ
H3)
CFW1101062T4SZ
Acessório externo
(usar DBW03)
Tensão de alimentação
(V)
Regime de
sobrecarga normal
(ND)
cv
HD
kW
Regime de
sobrecarga pesada
(HD)
cv
kW
242
211
150
110
125
90
312
242
200
150
150
110
370
312
250
185
200
150
477
370
350
260
250
185
515
477
601
515
350
260
350
260
450
330
400
300
720
795
560
550
410
400
300
637
600
450
450
877
338
691
650
488
500
375
380
Trifásica
1.062
855
800
600
600
450
CFW1101186T4SZ
1.141
943
850
630
700
525
CFW110003T4SZ
3,6
3,6
2
1,5
2
1,5
CFW110005T4SZ
5
5
3
2,2
3
2,2
A
7
5,5
4
3
3
2,2
CFW110010T4SZ
CFW110007T4SZ
10
10
6
4,5
6
4,5
CFW110013T4SZ
13,5
11
7,5
5,5
6
4,5
CFW110017T4SZ
17
13,5
10
7,5
7,5
5,5
7,5
CFW110024T4SZ
B
Incorporado interno
24
19
15
11
10
CFW110031T4SZ
31
25
20
15
15
11
CFW110038T4SZ
38
33
25
18,5
20
15
18,5
45
38
30
22
25
CFW110058T4SZ
CFW110045T4SZ
C
58,5
47
40
30
30
22
CFW110070T4SZ
70,5
61
50
37
40
30
37
D
CFW110088T4SZ
CFW110105T4SZ
CFW110142T4SZ
CFW110180T4SZ
CFW110211T4SZ
E
440
Não
incorporado2)
Trifásica
88
73
60
45
50
105
88
75
55
60
45
142
115
100
75
75
55
180
142
211
180
440
Trifásica
125
90
100
75
150
110
125
90
CFW110105T4ODBZ
105
88
75
55
60
45
CFW110142T4ODBZ
142
115
100
75
75
55
CFW110180T4ODBZ
E
Incorporado interno
CFW110211T4ODBZ
CFW110242T4SZ
CFW110312T4SZ
CFW110370T4SZ
F
Acessório externo
(usar DBW03)
CFW110477T4SZ
CFW110515T4SZ
CFW110601T4SZ
G
CFW110720T4SZ
Acessório externo
(usar DBW03)
CFW110795T4SZ
CFW110877T4SZ
CFW1101062T4SZ
H3)
Acessório externo
(usar DBW03)
CFW1101186T4SZ
180
142
125
90
100
75
211
180
150
110
125
90
242
211
150
110
125
90
312
242
200
150
150
110
370
312
250
185
200
150
477
370
350
260
250
185
515
477
350
260
350
260
601
515
450
330
400
300
720
560
550
410
400
300
795
637
700
525
550
412
877
691
750
562
550
412
1.062
855
900
675
700
525
1.141
943
950
700
800
600
Notas: 1) As potências dos motores são apenas orientativas, válidas para motores WEG standard de IV polos, frequência de 60 Hz, tensão de 220, 380, 440,
575 ou 690 V.
O dimensionamento deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual a corrente nominal de saída do inversor.
2) O IGBT de frenagem nos tamanhos E podem ser de montagem interna, incluindo DB no código inteligente ou montagem externa em branco no
código inteligente, utilizando o DBW03.
3) CFW11 tamanho H, 380-480 V, aguardar liberação de venda.
Importante!
As correntes nominais do CFW11 para Tensão de Alimentação em 690 V são diferentes dos valores nominais descritos no códigos inteligente. Para
evitar erros de especificação, consulte sempre a coluna na corrente nominal de saída. Em caso de dúvidas, consulte o manual do usuário disponível
em nosso site.
Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Inversores •
[email protected]
Frequência 15
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Especificação
Modelo Padrão
Inversor de frequência CFW11
Referência
Tensão de alimentação (V)
Tam.
Máximo motor aplicável1)
IGBT de frenagem
Corrente nominal
de saída (A)
Tensão de alimentação
(V)
Regime de sobrecarga Regime de sobrecarga
normal (ND)
pesada (HD)
ND
HD
CFW110002T5ONFYZ
2,9
2,7
CFW110004T5ONFYZ
4,2
3,8
3
2,2
2
1,5
CFW110007T5ONFYZ
7
6,5
5
3,7
3
2,2
10
9
7,5
5,5
5
3,7
12
10
10
7,5
7,5
5,5
7,5
B
CFW110010T5ONFYZ
Incorporado interno
CFW110012T5ONFYZ
cv
kW
cv
kW
2
1,5
1,5
1,1
CFW110017T5ONFYZ
17
17
15
11
10
CFW110022T5ONFYZ
22
19
20
15
15
11
CFW110027T5ONFYZ
27
22
25
18,5
20
15
C
CFW110032T5ONFYZ
Incorporado interno
32
27
30
22
25
18,5
CFW110044T5ONFYZ
44
36
40
30
30
22
CFW110053T6OYZ
53
44
50
37
40
30
CFW110063T6OYZ
63
53
60
45
50
37
CFW110080T6OYZ
CFW110107T6OYZ
600
Trifásica
E
Não incorporado2)
80
66
107
90
600
Trifásica
75
55
60
45
100
75
75
55
CFW110125T6OYZ
125
107
125
90
100
75
CFW110150T6OYZ
150
122
150
110
125
90
CFW110170T6OYZ
F
CFW110216T6OYZ
CFW110289T6OYZ
CFW110315T6OYZ
G
CFW110365T6OYZ
CFW110435T6OYZ
Acessório externo
(usar DBW03)
Acessório externo
(usar DBW03)
CFW110584T6OYZ
CFW110625T6OYZ
H
CFW110758T6OYZ
Acessório externo
(usar DBW03)
CFW110804T6OYZ
170
150
175
132
150
110
216
180
200
150
150
110
289
240
250
185
200
150
315
289
300
220
250
185
365
315
350
260
300
220
435
357
400
300
350
260
584
504
600
440
500
370
625
540
700
515
550
400
758
614
800
590
600
440
804
682
900
690
700
515
CFW110022T6OYZ
22
19
20
15
15
11
CFW110027T6OYZ
27
22
25
18,5
20
15
D
CFW110032T6OYZ
Não incorporado2)
32
27
30
22
25
18,5
CFW110044T6OYZ
44
36
40
30
30
22
CFW110053T6OYZ
53
44
50
37
40
30
CFW110063T6OYZ
63
53
60
45
50
37
CFW110080T6OYZ
E
CFW110107T6OYZ
Não incorporado2)
80
66
75
55
60
45
107
90
100
75
75
55
CFW110125T6OYZ
125
107
125
90
100
75
CFW110150T6OYZ
150
122
150
110
125
90
170
150
216
180
CFW110170T6OYZ
CFW110216T6OYZ
690
Trifásica
F
CFW110289T6OYZ
CFW110315T6OYZ
CFW110365T6OYZ
G
CFW110435T6OYZ
Acessório externo
(usar DBW03)
Acessório externo
(usar DBW03)
CFW110584T6OYZ
CFW110625T6OYZ
CFW110758T6OYZ
H
Acessório externo
(usar DBW03)
CFW110804T6OYZ
690
Trifásica
175
132
150
110
200
150
150
110
289
240
250
185
200
150
315
289
300
220
250
185
365
315
350
260
300
220
435
357
400
300
350
260
478
410
600
440
500
370
518
447
650
480
600
440
628
518
800
590
650
480
703
594
900
690
750
560
Notas: 1) As potências dos motores são apenas orientativas, válidas para motores WEG standard de IV polos, frequência de 60 Hz, tensão de 220, 380, 440,
575 ou 690 V.
O dimensionamento deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual a corrente nominal de saída do inversor.
2) O IGBT de frenagem nos tamanhos D e E podem ser de montagem interna, incluindo DB no código inteligente ou montagem externa em branco no
código inteligente, utilizando o DBW03.
Importante!
As correntes nominais do CFW11 para Tensão de Alimentação em 690 V são diferentes dos valores nominais descritos no códigos inteligente. Para
evitar erros de especificação, consulte sempre a coluna na corrente nominal de saída. Em caso de dúvidas, consulte o manual do usuário disponível
em nosso site.
Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
16
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Inversores de Frequência
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
CFW500 - Inversor de Frequência para Uso Geral e Fabricantes de Máquinas
Compacto com alta performance e funcionalidade, ideal para as mais diversas aplicações industriais.
Características
g Tensão de alimentação: 200-480 V
g Correntes nominais: 1 a 47 A (0,25 a 20 cv)
g Controle vetorial (VVW) ou escalar (V/F)
g Função SoftPLC incorporada
g Aplicações multibombas
g Interface de operação (IHM)
g Porta RS485 (incorporada em qualquer modelo
de módulo plug-in)
g Cartões plug-in para expansão de recursos1)
g Software s de programação gratuitos: WLP e
SuperDrive G2
g Opcionais:
g Filtro RFI
g Porta de comunicação USB
g
g
Cartão de memória: permite a transferência de
dados (parâmetros e SoftPLC) entre inversores,
sem a necessidade de energizá-los
Comunicação em rede: CANopen, DeviceNet,
Profibus-DP e RS232
Nota: 1) Deve ser selecionado a versão do CFW500 sem o módulo
plug-in padrão incluso.
Certificações
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
pela Lei da Informática
Inversores
de Frequência
6
www.recordelectric.com
• [email protected]
• [email protected] • [email protected] • [email protected]
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Especificação
Com Módulo Plug-In Padrão sem Filtro RFI Interno
Nessa versão está incluso o módulo plug-in padrão, CFW500-IOS.
Inversor de frequência CFW500
Referência2)
Tensão de alimentação (V)
Tam.
IGBT de frenagem
Corrente nominal
de saída (A)
Motor máximo aplicável1)
Tensão de alimentação (V)
Potência nominal do motor
cv
kW
CFW500A01P6S2NB20
1,6
0,25
0,18
CFW500A02P6S2NB20
2,6
0,5
0,37
4,3
1
0,75
CFW500A04P3S2NB20
Monofásica
A
N/A
CFW500A07P0S2NB20
7
2
1,5
CFW500A01P6B2NB20
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
4,3
1
0,75
7,3
2
1,5
3
2,2
CFW500A02P6B2NB20
CFW500A04P3B2NB20
A
CFW500B07P3B2DB20
220-240
CFW500B10P0B2DB20
CFW500A07P0T2NB20
CFW500A09P6T2NB20
CFW500B16P0T2DB20
CFW500C24P0T2DB20
N/A
Monofásica ou
trifásica
B
Interno incluso
A
N/A
B
Trifásica
C
CFW500D28P0T2DB20
Interno incluso
CFW500D33P0T2DB20
D
10
220
7
2
1,5
9,6
3
2,2
16
5
3,7
24
7,5
5,5
28
10
7,5
33
12,5
9,2
CFW500D47P0T2DB20
47
15
11
CFW500A01P0T4NB20
1
0,25
0,18
CFW500A01P6T4NB20
1,6
0,5
0,37
CFW500A02P6T4NB20
2,6
1,5
1,1
CFW500A04P3T4NB20
4,3
2
1,5
CFW500A06P1T4NB20
6,1
3
2,2
1,5
1,1
2
1,5
3
2,2
10
5
3,7
14
7,5
5,6
16
10
7,5
A
N/A
CFW500B02P6T4DB20
CFW500B04P3T4DB20
2,6
Trifásica
380-480
CFW500B06P5T4DB20
4,3
B
CFW500B10P0T4DB20
6,5
Interno incluso
CFW500C14P0T4DB20
C
CFW500C16P0T4DB20
CFW500D24P0T4DB20
380
24
15
11
31
20
15
1
0,25
0,18
1,6
0,5
0,37
2,6
1,5
1,1
CFW500A04P3T4NB20
4,3
2
1,5
CFW500A06P1T4NB20
6,1
3
2,2
CFW500B02P6T4DB20
2,6
1,5
1,1
2
1,5
6,5
3
2,2
10
5
3,7
14
7,5
5,6
7,5
D
CFW500D31P0T4DB20
CFW500A01P0T4NB20
CFW500A01P6T4NB20
CFW500A02P6T4NB20
CFW500B04P3T4DB20
CFW500B06P5T4DB20
A
Trifásica
380-480
CFW500C16P0T4DB20
CFW500D24P0T4DB20
CFW500D31P0T4DB20
4,3
B
CFW500B10P0T4DB20
CFW500C14P0T4DB20
N/A
Interno incluso
C
D
440
16
10
24
15
11
31
20
15
Notas: 1) Os valores de potência para o máximo motor aplicável exibidos nas tabelas acima são orientativos e válidos para motores de indução trifásicos WEG de
4 polos e tensão de alimentação de 220 V, 380 V ou 440 V. O dimensionamento correto do CFW500 a ser utilizado deve ser feito em função da corrente
nominal do motor utilizado.
2) Incluso nessa referência o módulo plug-in padrão CFW500-IOS.
Para ver as versões sem módulo plug-in incluso e os módulos plug-in disponíveis consulte o catálogo completo do CFW500.
Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
Inversores de Frequência
7
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected]
• [email protected]
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
CFW700 - General Purpose Drive
El CFW700 fue desarrollado para accionar motores eléctricos de inducción trifásicos, es un convertidor
de frecuencia de aplicaciones generales que ofrece al cliente fexibilidad tanto en aplicaciones estándar
de control de velocidad como en aplicaciones complejas de control de par (torque).
Proyectados exclusivamente para utilización industrial o profesional, el CFW700 permite el modo de
control vectorial sensorless y el vectorial con encoder como estándar, además otra característica
importante es que incorpora como estándar la función SoftPLC que añade al convertidor de frecuencia
funcionalidades de PLC, eso permite la edición de aplicativos propios.
Tecnología
Vectrue Technology® - Tecnología de Control de los Convertidores de Frecuencia WEG
J Control V/F lineal y ajustable, VVW (vector de voltaje WEG) y vectorial en el mismo producto
J 2 tipos de control vectorial: sensorless y con encoder (no requiere accesorio opcional de
interfaz de encoder)
J Control vectorial con alto par (torque) y rápidas respuestas, incluso en bajas velocidades y en
el arranque
J Adaptación automática del control vectorial o VVW al motor y a la carga
J Control V/F ajustable que permite ahorro de energía en las cargas de par cuadrático
(ej.: bombas centrífugas y ventiladores)
Optimal Braking® - Tecnología de Frenado de los
Convertidores de Frecuencia WEG
Innumerables aplicaciones requieren tiempos de parada
cortos en cargas de alta inercia. En estas aplicaciones, una
gran cantidad de energía proveniente del motor es
entregada al convertidor de frecuencia que para manipularla
de modo tradicional disipa esta energía en resistencias
(requieren ambiente específicos para su instalación y para la
disipación del calor). El CFW700 incorpora la función
Optimal Braking®, que en el método de control vectorial,
posibilita un frenado óptimo capaz de atender a
innumerables aplicaciones hasta ahora solamente atendidas
con el método de frenado reostático. Esta innovación
tecnológica permite obtener un par (torque) de frenado del
orden de 5 veces mayor que el par (torque) de frenado CC,
además de la gran ventaja de no requerir el uso de
resistencias. En el gráfico al lado se puede ver las ventajas
del método de frenado Optimal Braking®, que asegura una
solución ideal, optimizada y de coste reducido para las
aplicaciones que requieren tiempos cortos de parada.
Par de frenado (%)
100 (%)
TB1
0
0
20%
100%
200%
Rotación (%)
Gráfico Par (Torque) de Frenado x Velocidad
Típico para un Motor de 10 HP/7,5 kW
Accionado por un Convertidor CFW700
Curva de par (torque) para el frenado dinámico
Curva de par (torque) para el frenado Optimo®
Curva de par (torque) para el frenado cc
Optimal Flux® - Tecnología WEG para el Control de los Motores de
Inducción de Alta Eficiencia en Aplicciones de Par Constante
J Elimina la necesidad de la ventilación forzada y el sobredimensionamiento
del motor cuando opera en condición de par nominal y a bajas velocidades
J Reduce el espacio y el coste requeridos para la aplicación
J Alto rendimiento del conjunto (solución única WEG)
Solución aplicada solamente para el conjunto CFW700 con los motores de
alto rendimiento plus WEG
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
2
Convertidor de Frecuencia CFW700
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Selección del Convertidor de Frecuencia
Régimen de Sobrecarga Normal (Normal Duty - ND)
J 110% durante 60 segundos a cada 10 minutos
J 150% durante 3 segundos a cada 10 minutos
Régimen de Sobrecarga Pesada (Heavy Duty - HD)
150% durante 60 segundos a cada 10 minutos
J 200% durante 3 segundos a cada 10 minutos
J
Dimensionamiento de un VFD
La forma correcta para especificar un convertidor de frecuencia es seleccionar un equipo que pueda suministrar como
mínimo la corriente nominal del motor. Las tablas siguientes indican las potencias de motores correspondientes a cada
modelo de convertidor de frecuencia.
Los valores de las potencias de motores son solamente como referencia. Las corrientes nominales pueden variar según la
velocidad y el fabricante. Las potencias de los motores IEC están basadas en motores WEG de 4 polos. Las potencias de los
motores NEMA están basadas en la tabla NEC 430-150.
Tensión del Motor 220 V ca / 230 V ca
Normal duty
(ND)
Modelo
A
6
7
10
6
7
7
10
13
16
24
28
33,5
45
54
70
86
105
142
180
211
CFW700A06POS2
CFW700A07POS2
CFW700A10POS2
CFW700A06POB2
CFW700A07POB2
CFW700A07POT2
CFW700A10POT2
CFW700A13POT2
CFW700A16POT2
CFW700B24POT2
CFW700B28POT2
CFW700B33POT2
CFW700C45POT2
CFW700C54POT2
CFW700C70POT2
CFW700D86POT2
CFW700D0105T2
CFW700E0142T2
CFW700E0180T2
CFW700E0211T2
14
3Ø
380-480 V
Alimentación
Modelo
CFW700A03P6T4
CFW700A05P0T4
CFW700A07P0T4
CFW700A10P0T4
CFW700A13P5T4
CFW700B17P0T4
CFW700B24P0T4
CFW700B31P0T4
CFW700C38P0T4
CFW700C45P0T4
CFW700C58P5T4
CFW700D70P5T4
CFW700D88P0T4
CFW700E0105T4
CFW700E0142T4
CFW700E0180T4
CFW700E0211T4
IEC
NEMA
Normal
duty 50 Hz 60 Hz 60 Hz
(ND) 380 V 440 V 460 V
415 V 460 V
A
kW
HP
HP
3,6
1,5
2
2
5
2,2
3
3
7
3
4
3
10
4
7,5
5
13,5
5,5
10
7,5
17
7,5
12,5
10
24
11
15
15
31
15
20
20
38
18,5
30
25
45
22
30
30
58,5
30
40
40
70,5
37
50
50
88
45
75
60
105
55
75
75
142
75
100
100
180
90
150
150
211
110
175
150
Heavy duty
(HD)
60 Hz
230 V
HP
1,5
2
3
1,5
2
2
3
3
5
7,5
10
10
15
20
25
30
40
50
60
75
A
5
7
10
5
7
5,5
8
11
13
20
24
28
36
45
56
70
86
115
142
180
IEC
50 Hz
220 V
230 V
kW
1,1
1,5
2,2
1,1
1,5
1,1
1,5
2,2
3
5,5
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
55
NEMA
60 Hz
230 V
HP
1
2
3
1
2
1
2
3
3
5
7,5
10
10
15
20
25
30
40
50
60
Tensión del Motor 500 V ca / 600 V ca
Heavy
duty
(HD)
A
3,6
5
5,5
10
11
13,5
19
25
33
38
47
61
73
88
115
142
180
IEC
NEMA
50 Hz 60 Hz
60 Hz
380 V 440 V
460 V
415 V 460 V
kW
HP
HP
1,5
2
2
2,2
3
3
2,2
3
3
4
7,5
5
4
7,5
7,5
5,5
10
7,5
9,2
12,5
10
11
15
15
15
25
20
18,5
30
25
22
30
30
30
50
40
37
60
50
45
75
60
55
75
75
75
100
100
90
150
150
Alimentación
3Ø
Tensión del Motor 380 V ca / 460 V ca
NEMA
500-600 V
3Ø
220230 V
3Ø
200-240 V
1/3Ø
1Ø
Alimentación
IEC
50 Hz
220 V
230 V
kW
1,1
1,5
2,2
1,1
1,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
55
55
Modelo
CFW700B02P9T5
CFW700B04P2T5
CFW700B07P0T5
CFW700B10P0T5
CFW700B12P0T5
CFW700B17P0T5
CFW700D22P0T5
CFW700D27P0T5
CFW700D32P0T5
CFW700D44P0T5
CFW700E53P0T5
CFW700E63P0T5
CFW700E80P0T5
CFW700E0107T5
CFW700E0125T5
CFW700E0150T5
IEC NEMA
Normal
duty 50 Hz 60 Hz
(ND) 525 V 575 V
575 V
A
kW
HP
2,9
1,5
2
4,2
2,2
3
7
4
5
10
5,5
7,5
12
7,5
10
17
11
15
22
15
20
27
18,5
25
32
22
30
44
30
40
53
37
50
63
45
60
80
55
75
107
75
100
125
90
125
150
110
150
Heavy
duty
(HD)
A
2,7
3,8
6,5
9
10
17
19
22
27
36
44
53
66
90
107
122
IEC
50 Hz
525 V
575 V
kW
1,5
2,2
4
5,5
5,5
11
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
NEMA
60 Hz
575 V
HP
2
2
5
7,5
7,5
15
15
20
25
30
40
50
60
75
100
100
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Convertidor de Frecuencia CFW700
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
CFW100 - Mini Inversor de Frequência
Tamanho compacto, alta performance, facilidade de uso, ideal para aplicações em pequenas máquinas
ou dispositivos.
Características
Tensão de alimentação: 200-240 V (monofásica)
g Correntes nominais: 1,6 A e 4,2 A (0,25 a 1 cv)
g Controle vetorial (VVW) ou escalar (V/F)
g Função SoftPLC incorporada
g Filosofa Plug & Play
g Interface de operação (IHM) incorporada
g Montagem em superfície ou trilho DIN
g Grau de proteção IP20
g Ventilador externo removível
g Diagnósticos de alarmes ou falhas
g
g
g
g
g
g
g
Proteção eletrônica de sobrecarga do motor
Interface de operação (IHM) remota (opcional)
Módulo de memória flash (opcional)
Comunicação RS485 (opcional)
Comunicação USB (opcional)
Software de programação gratuito SuperDrive
Certificações
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
pela Lei da Informática
Especificação
Inversor de frequência CFW100
Referência
Tensão de alimentação (V)
CFW100A01P6S220
CFW100B02P6S220
CFW100C04P2S220
200-240
Monofásica
Máximo motor aplicável1)
Tamanho
Corrente
nominal de
saída (A)
A
1,60
B
2,60
C
4,20
Tensão de
alimentação
trifásica (V)
220
Potência
cv
kW
0,25
0,18
0,50
0,37
1,00
0,75
Notas: 1) As potências dos motores indicados são apenas orientativas, válidas para motores WEG standard de IV polos, com frequência de 60 Hz e tensão de
alimentação de 220 V.
O dimensionamento deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual a corrente nominal de saída do inversor.
Para mais informações, consulte o catálogo disponível no nosso site www.weg.net/br.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Inversores de Frequência
3
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
SSW05 Plus - Micro Soft-Starters
Soft-starters são chaves de partida estática, projetadas para a aceleração, desaceleração e proteção
de motores elétricos de indução trifásicos, através do controle da tensão aplicada ao motor.
As Micro Soft-Starters SSW05 Plus possuem controle DSP (Digital Signal Processor) e foram
projetadas para fornecer ótima performance na partida e parada de motores, com excelente relação
custo-benefício. Nelas estão incorporadas todas as proteções para seu motor elétrico, além disso, são
facilmente ajustáveis, simplificando as atividades de start-up e operações do dia a dia.
Suas dimensões compactas contribuem para a otimização de espaços em painéis elétricos.
Benefícios
Bypass incorporado
Controle com processador digital (DSP)
g Elevado rendimento
g Compacta
g Aumenta a vida útil do motor e equipamentos
mecânicos da máquina acionada, eliminando choques
mecânicos
g Facilidade de operação, ajuste e manutenção
g Instalação elétrica simples
g Operação em ambientes de até 55 °C
g Redução acentuada dos esforços sobre os
acoplamentos e dispositivos de transmissão
(redutores, polias, engrenagens, correias, etc.)
durante a partida
g
g
Aplicações
As Micro SSW05 Plus são especialmente recomendadas para
aplicações em:
Bomba de vácuo a palheta
Bombas centrífugas
g Calandras (partidas a vazio)
g Compressores a parafuso (partindo em alívio)
g Misturadores
g Refinadores de celulose
g Ventiladores axiais (baixa inércia - carga leve)
g
g
Outras aplicações são possíveis mediante análise da
aplicação. Caso necessário, consulte um revendedor
autorizado.
Certificações
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
pela Lei da Informática
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
Modelos
- Automatización - Tableros
45 a 85 A
3 a 30 A
Tabela de Especificação
Micro soft-starter SSW05 plus
Tensão de
alimentação (V)
220-240
380-415
Trifásica
440-480
460-575
Motor máximo aplicável 1)
Tensão de alimentação (V)
Dimensões
(mm)
Potência
Referência
Corrente nominal de saída (A)
(cv)
(kW)
SSW050003T2246PPZ
3
0,75
0,5
SSW050010T2246PPZ
10
3
2,2
SSW050016T2246PPZ
SSW050023T2246PPZ
SSW050030T2246PPZ
SSW050045T2246PPZ
SSW050060T2246PPZ
SSW050085T2246PPZ
SSW050003T2246PPZ
SSW050010T2246PPZ
SSW050016T2246PPZ
SSW050023T2246PPZ
SSW050030T2246PPZ
SSW050045T2246PPZ
SSW050060T2246PPZ
SSW050085T2246PPZ
SSW050003T2246PPZ
SSW050010T2246PPZ
SSW050016T2246PPZ
SSW050023T2246PPZ
SSW050030T2246PPZ
SSW050045T2246PPZ
SSW050060T2246PPZ
SSW050085T2246PPZ
SSW050003T4657PPZ
SSW050010T4657PPZ
SSW050016T4657PPZ
SSW050023T4657PPZ
SSW050030T4657PPZ
SSW050045T4657PPZ
SSW050060T4657PPZ
SSW050085T4657PPZ
16
23
30
45
60
85
3
10
16
23
30
45
60
85
3
10
16
23
30
45
60
85
3
10
16
23
30
45
60
85
5
7,5
10
15
20
30
1,5
6
10
15
20
30
40
60
2
7,5
12,5
15
20
30
40
60
2
7,5
10
20
25
40
50
75
3,7
5,5
7,5
11
15
22
1,1
4,5
7,5
11
15
22
30
45
1,5
5,5
9,2
11
15
22
30
45
1,5
5,5
7,5
15
18,5
30
37
55
220
380
440
575
A
L
P
130
59
145
185
79
172
130
59
145
185
79
172
130
59
145
185
79
172
130
59
145
185
79
172
Nota: 1) As potências indicadas na tabela são para cargas do tipo bombas centrífugas e compressores (com partida em alívio), com base em motores.
WEG de IV polos - 60 Hz. Acesse nosso site www.weg.net e utilize o software SDW para dimensionamento das soft-starters.
O dimensionamento é feito com base nos dados da curva de carga, número de partidas/hora e tipo de carga.
Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
Acessórios
Modelo
Descrição
Item
CAB-RS-1
Cabo para HMI remota serial com 1 m
10050268
CAB-RS-2
Cabo para HMI remota serial com 2 m
10190951
CAB-RS-3
Cabo para HMI remota serial com 3 m
10211478
Interface Homem-Máquina remota para uso com cabo CAB-RS até 3 m
10193351
HMI-SSW05-RS
Micro Soft-Starter SSW05 Plus
6
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.weg.net
SSW07 y SSW08
Las familias de arrancadores suaves SSW07 y SSW08 (con controlador DSP - Digital Signal Processor)
han sido diseñadas para tener un alto rendimiento en los arranques y paradas de los motores eléctricos
de inducción trifásicos con una excelente relación beneficio/coste. Fácil de ser programadas, poseen
puesta en marcha y operabilidad sencilla. El SSW07 y el SSW08 son compactos, optimizados y
requieren poco espacio cuando son instalados en cuadros eléctricos.
Las dos familias incorporan todas las protecciones recomendadas para un motor eléctrico proporcionando mayor vida para el
mismo. Se adaptan a las necesidades del usuario a través de sus accesorios opcionales de fácil instalación. Además puede
añadirse al arrancador opcionalmente , un teclado numérico, una interfaz de comunicación o una entrada PTC del motor.
La familia de arrancdores suaves SSW07 puede ser utilizada para todos los tipos de cargas (ligeras y pesadas). Ya la familia
de arrancadores suaves SSW08 ha sido proyectada para el accionamiento de cargas ligeras y moderadas.
Benefícios
J
J
J
J
J
J
J
J
Reducción del estrés mecánico sobre los acoplamientos y
equipos de transmisión (reductores, poleas, engranajes,
cintas transportadoras, etc.) durante el arranque
Aumento de la vida útil del motor y del sistema mecánico
de la máquina debido a la reducción del estrés mecánico
Fácil operación, programación y mantenimiento
Instalación eléctrica y mecánica sencilla
Operación en ambientes hasta 55 °C (sin reducción de
corriente para todos los modelos)
Incorpora las protecciones electrónicas para el motor
Relé térmico electrónico incorporado
Función kick start para arranque de cargas con alta inercia
J
J
J
J
J
J
Reducción del Golpe de ariete en aplicaciones de
bombeo
Limitación de caída de tensión durante el arranque
Tensión universal (220 a 575 V ca)
Fuente de alimentación conmutada con filtro EMC (110 a
240 V ca)
Bypass incorporado permitiendo reducción del tamaño,
aumento de la vida útil del sistema y ahorro de energía
Monitoreo electrónico de la tensión lo que permite backup
de los valores I x t (imagen térmica)
Certificaciones
Aplicaciones
SSW07
Aplicado para Cargas
Pesadas
J Trituradores de piedra
J Centrífuga
J Biotrituradoras
J Trituradora de ramas
J Cinta transportadores
J Ventilador centrífugo y
axial
J Molino de bolas (cerámica)
J Molino de martillos
SSW08
Solicitado para Cargas
Liviana y Moderada
J Bomba centrífuga
J Bomba centrífuga inmersa
J Bomba de vacío
J Compresor de tornillo
J Máquina de tamizado
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
SSW07 and SSW08
Diagrama de Bloques
- Automatización - Tableros
Tensión
Aceleración
Todos los ajustes necesarios para arrancar cualquier tipo de
carga están disponibles a través de Trimpots y de Dip Switch.
Desaceleración
Rampa de tensión o control de la bomba
Corriente
Rampa de Tensión
Permite una aceleración suave y/o desaceleración, a través del
control de las rampas de tensión.
Limite de corriente
Corriente nominal
Limite de Corriente
Permite el ajuste del límite de corriente máximo durante la
aceleración.
Limite de corriente
Kick Start de Tensión
Permite un pulso inicial de tensión que proporciona un
aumento en el par de arranque inicial. Esta función es
requerida para arrancar cargas de alta inercia.
Tensión
Tensión kick start
Tensión nominal
Rampa de tensión
Bypass Incorporado
Minimiza las pérdidas de potencia y de disipación de calor en
los tiristores, proporcionando reducción del tamaño del
arrancador y ahorro de energía. El bypass está disponible en
todos los modelos.
Alimentación
trifásica
Motor
trifásico
Tabla de Selección
Las tablas siguientes presentan las potencias de los motores para cada modelo de arrancador suave considerando una
aplicación de carga ligera (ejemplo: bomba centrífuga). Para una selección del SSW07 y SSW08 adecuada a su aplicación,
utilizar el software SDW.
Los valores de las potencias de motores de las tablas de abajo son solamente como referencia. Las corrientes nominales
pueden variar según la velocidad y el fabricante. Las potencias de los motores IEC están basadas en motores WEG de
4 polos, las potencias de los motores NEMA están basadas en la tabla NEC 430-150.
Tensión del Motor 220 V ca / 575 V ca
IEC - 50 Hz
Modelo
Corriente
salida
220 V
230 V
380 V
415 V
A
kW
kW
IEC - 60 Hz
NEMA - 60 Hz
525 V
220 V
230 V
440 V
460 V
230 V
460 V
575 V
kW
HP
HP
HP
HP
HP
SSW07/08
0017T5
17
4
7.5
11
6
12.5
5
10
15
SSW07/08
0024T5
24
5.5
11
15
7.5
15
7.5
15
20
SSW07/08
0030T5
30
7.5
15
18.5
10
20
10
20
25
SSW07/08
0045T5
45
11
22
30
15
30
15
30
40
SSW07/08
0061T5
61
15
30
37
20
40
20
40
50
SSW07/08
0085T5
85
22
45
55
30
60
30
60
75
SSW07/08
0130T5
130
37
55
90
37
100
50
100
125
SSW07/08
0171T5
171
45
90
110
60
125
60
125
150
SSW07/08
0200T5
200
55
110
132
75
150
75
150
200
SSW07/08
0255T5
255
75
132
185
100
200
100
200
250
SSW07/08
0312T5
312
90
160
220
125
250
125
250
300
SSW07/08
0365T5
365
110
185
250
150
300
150
300
350
SSW07/08
0412T5
412
110
220
300
150
350
150
350
450
¡Nota!: Las especificaciones de las potencias máximas del los motores por encima, se calcularon sobre la base de modelos estándar WEG, 4 polos, IP55,
temperatura ambiente 55 °C.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
SSW06 Soft-Starter
Soft-starter série SSW06 são chaves de partida estática,
destinadas à aceleração, desaceleração e proteção de
motores de indução trifásicos. O controle da tensão aplicada
ao motor, mediante o ajuste do ângulo de disparo dos
tiristores, permite obter partidas e paradas suaves. Com o
ajuste adequado das variáveis, o torque produzido é
ajustado à necessidade da carga, garantindo, desta forma,
que a corrente solicitada seja a mínima necessária para a
partida.
As soft-starters WEG, série SSW06 microprocessadas e
totalmente digitais, são produtos dotados de tecnologia de
ponta e foram projetadas para garantir a melhor performance
na partida e parada de motores de indução, apresentando-se
como uma solução completa e de baixo custo. A interface
homem-máquina permite fácil ajuste de parâmetros
facilitando a posta em marcha e a operação. A função
incorporada Pump Control permite um eficaz controle sobre
bombas, evitando desta forma o Golpe de Ariete. A função
controle de torque permite acelerações e desacelerações
com rampa linear de velocidade.
Benefícios
g Diagnósticos de falha com salvamento de: tensão,
corrente e estado da soft-starter na atuação do erro
g Atuação das falhas programáveis
g SoftPLC - Software de Controlador Lógico Programável
integrado (única no mercado)
g Microcontrolador de alta performance tipo RISC 32 bits
g Proteção eletrônica integral do motor
g Relé térmico eletrônico incorporado
g Interface homem-máquina destacável com duplo display
(LED/LCD)
g Tipos de controle totalmente programáveis
g Controle de torque totalmente flexível
g Função kick start para partida de cargas com elevado
atrito estático
g Função Pump Control para controle inteligente de
sistemas de bombeamento que evita o Golpe de Ariete
em bombas
g Limitação de picos de corrente na rede
g Limitação de quedas de tensão na partida
g Tensão (220 a 575 V CA) ou (575 a 690 V CA)
g Fonte de alimentação da eletrônica do tipo chaveada
com filtro EMC (94 a 253 V CA)
g Bypass incorporado à soft-starter (10 a 820 A)
proporcionando redução de tamanho e economia
de energia
g Monitoração da tensão da eletrônica, possibilitando
fazer back-up dos valores da imagem térmica do motor
g Proteção de sobre e subtensão no motor
g Proteção por desbalanceamento de tensão e corrente no
motor
g Proteção de sobrecarga no motor por sobre e sub:
corrente potência ou torque
g Entrada para PTC do motor
g Eliminação de choques mecânicos
2
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Redução acentuada dos esforços sobre osacoplamentos
os acoplamentos
e dispositivos de transmissão (redutores, polias,
engrenagens, correias, entre outros)
Aumento da vida útil do motor e equipamentos
mecânicos da máquina acionada
Facilidade de operação, programação e manutenção via
interface homem-máquina.
Simplificação da instalação elétrica
Start-up orientado
Possibilidade de ligação padrão (3 cabos) ou dentro do
delta do motor (6 cabos)
Todas as proteções e funções estão disponíveis nos
dois tipos de ligação (única do mercado)
Funções de proteções de erros na comunicação serial ou
Fieldbus
Troca do sentido de giro
Função JOG em freqüência para os dois sentidos de giro
sem contator
Três métodos de frenagem para parar o motor e a carga
mais rápida, com ou sem contator
Operação em ambientes de até 55 ºC (com redução de
corrente para modelos de 10 A a 820 A)
Operação em ambientes de até 40 ºC (sem redução de
corrente para modelos de 950 A a 1.400 A) acima de 40 ºC
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
pela Lei da Informática
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
SSW06 - Soft-Starter
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Tabela de Especificações
Soft-starter SSW06
Modelo
(comando: 94 - 253 V)
(ventilador: 110/220) 2) 3)
Inominal (A)
Motor máximo aplicável
Tensão
(V)
Ta=0...55 °C 4)
Ligação standard
(3 cabos)
Ligação dentro do delta
(6 cabos)
Ta=0...55 °C 4)
Ta=0...55 °C 4)
cv
kW
cv
Kw
SSW06 0010 T 2257 PSZ
10
3
2,2
-
-
SSW06 0016 T 2257 PSZ
16
5
3,7
-
-
SSW06 0023 T 2257 PSZ
23
7,5
5,5
-
-
SSW06 0030 T 2257 PSZ
30
10
7,5
-
-
SSW06 0045 T 2257 PSZ
45
15
11
25
18,5
SSW06 0060 T 2257 PSZ
60
20
15
30
22
SSW06 0085 T 2257 PSZ
85
30
22
60
45
SSW06 0130 T 2257 PSZ
130
50
37
75
55
SSW06 0170 T 2257 PSZ
170
60
45
125
90
SSW06 0205 T 2257 PSZ
205
75
55
150
110
220
SSW06 0255 T 2257 PSZ
255
100
75
175
130
SSW06 0312 T 2257 PSZ
312
125
90
200
150
SSW06 0365 T 2257 PSZ
365
150
110
250
185
SSW06 0412 T2257 PSZ
412
150
110
250
185
SSW06 0480 T2257 PSZ
480
200
150
350
260
SSW06 0604 T2257 PSZ
604
250
185
450
330
SSW06 0670 T2257 PSZ
670
250
185
500
370
SSW06 0820 T2257 PSZ
820
350
260
600
450
SSW06 0950 T2257 PSZ
950
400
300
700
520
SSW06 1100 T2257 PSZ
1.100
450
330
800
600
SSW06 1400 T2257 PSZ
1.400
550
410
1.050
775
SSW06 0010 T 2257 PSZ
10
6
4,5
-
-
SSW06 0016 T 2257 PSZ
16
10
7,5
-
-
SSW06 0023 T 2257 PSZ
23
15
11
-
-
SSW06 0030 T 2257 PSZ
30
20
15
-
-
SSW06 0045 T 2257 PSZ
45
30
22
40
30
SSW06 0060 T 2257 PSZ
60
40
30
60
45
SSW06 0085 T 2257 PSZ
85
60
45
100
75
SSW06 0130 T 2257 PSZ
130
75
55
150
110
SSW06 0170 T 2257 PSZ
170
125
90
200
150
SSW06 0205 T 2257 PSZ
205
150
110
250
185
380
Mecânica
SSW06 0255 T 2257 PSZ
255
175
132
300
220
SSW06 0312 T 2257 PSZ
312
200
150
350
260
SSW06 0365 T 2257 PSZ
365
250
185
450
330
SSW06 0412 T 2257 PSZ
412
300
220
500
370
SSW06 0480 T 2257 PSZ
480
350
260
600
450
SSW06 0604 T 2257 PSZ
604
450
330
750
550
SSW06 0670 T 2257 PSZ
670
500
370
850
630
SSW06 0820 T 2257 PSZ
820
550
410
1.000
750
SSW06 0950 T 2257 PSZ
950
750
550
1.200
900
SSW06 1100 T 2257 PSZ
1.100
800
600
1.400
1.030
SSW06 1400 T 2257 PSZ
1.400
1.000
750
1.750
1.290
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
SSW06 - Soft-Starter
16
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Tabela de Especificações
Soft-starter ssw06
Modelo
(comando: 94 - 253 V)
(ventilador: 110/220) 2) 3)
Inominal (A)
Motor máximo aplicável
Tensão
(V)
Ta=0...55 °C 4)
Ligação standard
(3 cabos)
Ligação dentro do delta
(6 cabos)
Ta=0...55 °C 4)
Ta=0...55 °C 4)
cv
kW
cv
Kw
SSW06 0010 T 2257 PSZ
10
7,5
5,5
-
-
SSW06 0016 T 2257 PSZ
16
12,5
9,2
-
-
SSW06 0023 T 2257 PSZ
23
15
11
-
-
SSW06 0030 T 2257 PSZ
30
20
15
-
-
SSW06 0045 T 2257 PSZ
45
30
22
75
55
SSW06 0060 T 2257 PSZ
60
40
30
100
75
SSW06 0085 T 2257 PSZ
85
60
45
125
90
SSW06 0130 T 2257 PSZ
130
100
75
175
130
SSW06 0170 T 2257 PSZ
170
125
90
200
150
SSW06 0205 T 2257 PSZ
205
150
110
300
220
440
Mecânica
SSW06 0255 T 2257 PSZ
255
200
150
350
260
SSW06 0312 T 2257 PSZ
312
250
185
450
330
SSW06 0365 T 2257 PSZ
365
300
225
500
370
SSW06 0412 T 2257 PSZ
412
350
260
600
450
SSW06 0480 T 2257 PSZ
480
400
300
700
520
SSW06 0604 T 2257 PSZ
604
500
370
850
630
SSW06 0670 T 2257 PSZ
670
550
410
950
700
SSW06 0820 T 2257 PSZ
820
700
525
1.200
900
SSW06 0950 T 2257 PSZ
950
800
600
1.400
1.030
SSW06 1100 T 2257 PSZ
1.100
900
670
1.600
1.175
SSW06 1400 T 2257 PSZ
1.400
1.200
900
2.000
1.475
SSW06 0010 T 2257 PSZ
10
10
7,5
-
-
SSW06 0016 T 2257 PSZ
16
15
11
-
-
SSW06 0023 T 2257 PSZ
23
20
15
-
-
SSW06 0030 T 2257 PSZ
30
30
22
-
-
SSW06 0045 T 2257 PSZ
45
40
30
100
75
SSW06 0060 T 2257 PSZ
60
60
45
150
112
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
SSW06 0085 T 2257 PSZ
85
75
55
150
110
2
SSW06 0130 T 2257 PSZ
130
125
90
250
185
2
SSW06 0170 T 2257 PSZ
170
175
132
300
220
3
SSW06 0205 T 2257 PSZ
205
200
150
350
260
3
SSW06 0255 T 2257 PSZ
255
SSW06 0312 T 2257 PSZ
312
575
250
185
450
330
4
300
225
550
400
4
4
SSW06 0365 T 2257 PSZ
365
400
300
650
475
SSW06 0412 T 2257 PSZ
412
450
330
800
600
SSW06 0480 T 2257 PSZ
480
500
370
900
670
SSW06 0604 T 2257 PSZ
604
650
485
1.150
820
SSW06 0670 T 2257 PSZ
670
750
550
1.250
920
SSW06 0820 T 2257 PSZ
820
850
630
1.550
1.140
SSW06 0950 T 2257 PSZ
950
1.050
775
1.800
1.325
SSW06 1100 T 2257 PSZ
1.100
1.200
900
2.100
1.550
SSW06 1400 T 2257 PSZ
1.400
1.500
1.100
2.650
1.950
5
6
7
8
Notas: 1) As potências máxima dos motores, na tabela aima, foram calculadas com base nos modelos WEG de 2 a 4 polos.
Para os motores de outras polaridades (EX. 6 e 8 polos), outras tensões (EX. 230,400 e 460 V) e /ou motores de outros fabricantes, especificar a
Soft-Starter através da corrente nominal do motor.
2) No modelo de 950 A a tensão dos ventiladores deve ser especificada se é 110 ou 220 V CA.
3) Nos modelos de 1.100 A e 1.400 A a tensão dos ventiladores é somente 220 V CA.
4) Temperatura ambiente (Ta) = 0...55 ºC somente é válido para os modelos 10 A ... 820 A, para os modelosde 950 A, 1.100 A e 1.400 A Ta = 0...40 ºC,
(sem redução da corrente nominal).
5) Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
SSW06 - Soft-Starter
17
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
CLIC02 3rd - Relé Programável
É um equipamento idealizado para aplicações de pequeno e médio porte em tarefas de
intertravamento, temporização, contagem e operações matemáticas básicas, substituindo com
vantagens contatores auxiliares, temporizadores e contadores eletromecânicos, reduzindo espaços
e facilitando significativamente as atividades de manutenção.
O CLIC02 3rd possui controle PID, funções aritméticas (soma, subtração, multiplicação e divisão),
maior capacidade de programação, maior quantidade de expansão, maior quantidade de temporizadores,
marcadores, contadores, além da possibilidade de ser mestre de uma rede de comunicação Modbus.
Principais Características
J Tensão de alimentação 12 V CC, 24 V CC ou 110-220 V CA (50/60 Hz)
J Unidades básicas disponíveis com 10, 12 e 20 pontos de entradas e saídas digitais e 2 ou 4 pontos de entradas analógicas
(0-10 V CC/12 bits)
J Expansão de módulos de entradas e saídas digitais (relé ou transistor), analógicas ou Pt-100
J Saídas digitais a relé (8 A para cargas resistivas) ou transistor (1 A para cargas resistivas)
J Configuração máxima de até 44 pontos de entradas e saídas digitais, 4 pontos para Pt-100, 4 entradas e 4 saídas
analógicas
J Relógio de tempo real
J Duas entradas rápidas de 1 kHz
J Duas saídas PWM e trem de pulsos 1 kHz
J Display LCD com 4 linhas x 16 caracteres
J Software de programação gratuito CLIC02 Edit V3
J Programação em ladder ou diagrama de blocos da função (FDB)
J Capacidade de 300 linhas de programação em ladder ou 260 blocos lógicos de funções
J Controle PID e funções aritméticas
J Menus em português e mais 6 idiomas
J Comunicação em RS485 / Modbus mestre/escravo (disponível nos modelos 20VR-D e 20VT-D) e comunicação Modbus
escravo, utilizando a expansão Modbus 3rd
J Cartão de memória PM05-3rd (opcional)
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Controladores Lógicos Programáveis - CLPs
2
Familia Nº 6 • Accionamientos
www.weg.net
- Automatización - Tableros
Codificação
CLW - 02 / 10 H R - A
3rd
Versão
Tensão de alimentação:
A = 110/220 V CA
D = 24 V CC
12D = 12 V CC
Saídas digitais a relé:
R = Relé
T = Transistor
Acessórios:
H = Expansão máxima de até 8 módulos com relógio
V = Idem ao H, porém com opção de comunicação
com outros CLIC02 e protocolo Modbus incorporado
E = Unidade de expansão
Número de entradas e saídas (E/S)
Relé e Controlador Lógico Programável CLIC série 02
Notas: Contador de alta velocidade de até 1 kHz (2 canais), somente nos modelos em 24 V CC (D).
Saída PWM (trem de pulso) 1 kHz somente nos modelos com saída a transistor.
Especificação
Unidades Básicas
Referência
CLW-02 10HR-A 3RD
CLW-02 12HR-D 3RD
CLW-02 12HT-D 3RD
CLW-02 20HR-A 3RD
CLW-02 20HR-D 3RD
CLW02 20HT-D 3RD
CLW02 20HR-12D 3RD
CLW02 20VR-D 3RD
CLW02 20VT-12D 3RD
Tensão de
alimentação
100-240 V CA
24 V CC
100-240 V CA
24 V CC
12 V CC
24 V CC
Entradas
Analógicas
Digitais
0-10 V CC
6
6 (8)
21)
6 (8)
21)
12
8 (12)
41)
8 (12)
41)
8 (12)
41)
8 (12)
41)
8 (12)
41)
Saídas digitais
Relé
Transistor
(8 A)
(1 A)
4
4
4
8
8
8
8
8
8
Configuração máxima (analógicas)
Entradas
Saídas
Pt-100
Configuração
máxima
(digitais)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
34
36
36
44
44
44
44
44
44
Tensão de
alimentação
Entradas
digitais
110/220 V CA
4
4
4
RS485
Modbus
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Não
Sim
Sim
Unidades de Expansão Digital
Referência
Descrição
CLW-02 8ER-A
CLW-02 8ER-D
CLW-02 8ET-D
Expansão com 4 entradas digitais 110/220 V CA e 4 saídas a relé
Expansão com 4 entradas digitais 24 V CC e 4 saídas a relé
Expansão com 4 entradas digitais 24 V CC e 4 saídas a transistor
Unidades de Expansão Analógica
Referência
CLW-02 2AO 3RD
Descrição
Expansão com 2 saídas analógicas
0-10 V CC / 0-20 mA - 12 bits
CLW-02 4PT-3RD
Expansão com 4 entradas tipo Pt-100 - 12 bits
CLW-02 4AI 3D
Expansão com 4 entradas analógicas
0-10 V CC / 0-20 mA - 12 bits
24 V CC
Saídas digitais
Relé
Transistor
(8 A)
(0,5 A)
4
4
4
Acessórios
Referência
Descrição
CLW-02 /UNLINK
Cabo de programação CLIC02 (apenas para terceira geração versão 3rd) - USB
CLW-02 PM05 3RD
Memória para backup / cópia de programa CLIC02 3rd
SW-PC-12
CD ROM com manuais e software de programação2) (CLIC02/TPW03/IHMs)
PSS24-W/2,5
Fonte de alimentação PSS24-W/2,5 (alimentação: 90-250 V CA; 60 W; 24 V CC - 2,5 A)
SFM-10-3-1
Filtro de linha supressor de ruído para CLIC02
Unidades de Expansão para Comunicação em Rede
Referência
CLW-02 MBUS 3RD
Descrição
Módulo de comunicação, RS485, escravo Modbus-RTU
Notas: 1) As entradas analógicas do módulo básico podem ser utilizadas como entradas digitais.
2) Software de programação gratuito CLIC02 Edit V3 está disponível para download no site www.weg.net.
Configuração máxima: 01 unidade básica, 03 módulos digitais, 01 módulo de entrada Pt-100, 01 módulo de entrada analógica, 02 módulos de saídas
analógicas e 01 módulo de comunicação Modbus escravo firmware versão 3.0.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
TPW03 - Controlador Lógico Programável
É um controlador lógico programável (CLP) compacto, de alta qualidade e excelente velocidade
de processamento, ideal para aplicações de pequeno a médio porte. Possui software de
programação gratuito TPW03-PCLink, comunicação Modbus no modelo padrão, além de permitir
expansões de entradas e saídas (E/S).
Principais Características
J Alta velocidade de processamento
J Grande capacidade de memória
J Facilidade de instalação e manutenção através de blocos de terminais plugáveis
J Unidades básicas flexíveis com 14, 20, 30, 40 e 60 pontos de E/S
J Capacidade de expansão de E/S digitais e analógicas
J Configurável até 256 pontos de E/S digitais e 64 pontos de E/S analógicas
J Saídas digitais a relé (2 A) e transistor (0,3 A)
J Entradas rápidas até 100 kHz
J Saída trem de pulso e PWM
J Função PID
J Relógio de tempo real (incorporado no modelo H)
J Comunicação Modbus (mestre e escravo) incorporada
J Software de programação gratuito TPW03-PCLink
J Programação em linguagem tipo ladder ou lista de instruções
J Comunicação com a linha PWS de IHMs inteligentes
J Módulos de comunicação opcionais: Ethernet (TCP/IP), Profibus-DP, DeviceNet (escravos)
J Atualização de firmware diretamente via computador pessoal (PC)
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
www.weg.net
- Automatización - Tableros
Codificação
TPW03 - 20 H R - A
Alimentação: A = 110/240 V CA
D = 24 V CC
Saída:
R = Relé
T = Transistor NPN
Tipo:
S = Padrão
H = Avançado
Número
de pontos
14 = 14 pontos
20 = 20 pontos
30 = 30 pontos
40 = 40 pontos
60 = 60 pontos
Controlador Lógico Programável
TPW03 série 03
Especificação
Unidades Básicas
Tensão de Alimentação: 100-240 V CA (50/60 Hz)
Referência
Entradas
digitais
(24 V CC)
TPW-03 14SR-A1)
TPW-03 20SR-A1)
TPW-03 20HR-A
TPW-03 20HT-A
TPW-03 30HR-A
TPW-03 30HT-A
TPW-03 40HR-A
TPW-03 40HT-A
TPW-03 60HR-A
TPW-03 60HT-A
8
12
12
16
24
36
Saídas
Relé (2 A)
Transistor
NPN (0,3 A)
6
8
8
14
16
24
-
8
14
16
24
Configuração máxima de entradas e saídas (E/S)
Unidades de expansão + unidade básica
ED
40
44
SD
38
40
EA
8
SA
Relógio de
tempo real
RS485
Cartão de
expansão
Não
Sim
Não
Sim
Sim
Sim
Relógio de
tempo real
RS485
Cartão de
expansão
Sim
Sim
Sim
2
2562)
56
8
Tensão de Alimentação: 19-28 V CA
Saídas
Referência
Entradas
digitais
(24 V CC)
Relé (2 A)
Transistor
NPN (0,3 A)
TPW-03 40HR-D
TPW-03 60HR-D
24
36
16
24
-
Configuração máxima de entradas e saídas (E/S)
Unidades de expansão + unidade básica
ED
SD
2563)
EA
SA
56
8
Unidades de Expansão Digital
Referência
Entradas digitais
(24 V CC)
TPW-03 16EXD
TPW-03 16EYR
TPW-03 16EYT
TPW-03 16EMR
16
8
Saídas
Relé (2 A)
16
8
Transistor NPN (0,3 A)
16
-
Notas: 1) Não comunica com a OP08, somente com as IHMs da linha PWS utilizando as portas de comunicação RS232 ou RS485 e protocolo Modbus-RTU.
2) A cada 7 módulos de expansão ou 32 saídas digitais de expansão, acrescentar uma fonte TPW/01SPS-A.
3) A cada 7 módulos de expansão ou 32 saídas digitais de expansão, acrescentar uma fonte TPW03/01SPS-A.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
www.weg.net
- Automatización - Tableros
PLC300 - Controlador Lógico Programável
É um robusto e completo CLP, controlador lógico programável, desenvolvido para atender às
necessidades no controle de máquinas e pequenos processos industriais.
Possui tamanho compacto, com excelente custo-benefício, expansível, com alta velocidade de
processamento, grande capacidade de memória e 5 portas de comunicação incorporadas, possibilitando
que o PLC300 seja mestre de redes como CANopen, Modbus-RTU e Ethernet Modbus-TCP/IP.
Disponível em dois modelos: com e sem interface de operação (IHM) incorporada. Na versão sem interface de operação (IHM)
incorporada, o PLC300 possui um pequeno display de 2 linhas e 20 caracteres para monitorar o estado das entradas e saídas
(E/S). Pode se comunicar com a nossa linha de Interfaces de Operação (IHMs) gráficas (com tamanhos que vão até 15 polegadas).
Modelo sem IHM incorporada
Modelo com IHM incorporada
Principais Características
J Tensão de alimentação 24 V CC
J Display traseiro (disponível nas versões fundo
de painel - BP ou BS)
J IHM frontal e possibilidade de customização da membrana
(disponível na versão com IHM incorporada - HPC ou HSC)
J Relógio de tempo real (RTC)
J Slot para cartão SD (4 MB)
Entradas e Saídas (E/S)
10 entradas digitais (2 processamentos rápidos 15 KHz)
J 1 entrada isolada para encoder tipo quadratura (100 kHz)
J 1 entrada analógica 0-10 V CC/4-20 mA (10 bits)
J Módulos de expansão digitais e analógicos
(até dois módulos centralizados)
J Possiblidade de expansão de entradas e saídas (E/S)
digitais e analógicas via rede CANopen
Comunicação
J Porta de comunicação USB (programação e monitoração)
J RS232 com protocolo Modbus-RTU escravo, com
monitoramento e programação a distância, via modem em
linha telefônica ou utilização de leitor de código de barras
ASCII
J RS485 isolada com protocolo Modbus-RTU mestre/escravo
J Porta CAN isolada com protocolo CANopen mestre/escravo
J Porta Ethernet 10/100 com protocolo Modbus-TCP mestre/
escravo
J
Cartão SD
Log de eventos e alarmes
J Backup de recursos, firmware e setup (configuração)
J Gravar dados de receita
J
Interface de Operação (IHM)
Display de LCD 4 linhas x 20 caracteres com backlight
J Teclado alfanumérico
J 12 teclas de funções
J Limite de 240 telas
J
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
pela Lei da Informática
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
www.weg.net
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Especificação
Unidades Básicas
Entradas
Referência
Tensão de
alimentação
(V CC)
Digitais
Saídas
Analógicas
(0-10 V CC/
4-20 mA)
Encoder
(isolada
100 kHz)
Transistor
PNP
(0,5 A)
Trem de
pulsos
300 kHz
Analógicas
(0-10 V CC/
4-20 mA)
CANopen /
Modbus /
RS485 /
RS232 /
Cartão SD
Capacidade
de expansão
(CFW11)
Ethernet /
Encoder
PLC300HP-H2
1
2
Sim
PLC300HS-H2
0
0
Não
PLC300HPC-H2
1
2
Sim
PLC300HSC-H2
24
10
1
8
0
Sim
1
Sim
0
IHM
Sim
Não
PLC300BP-H2
1
2
Sim
Não
PLC300BS-H2
0
0
Não
Não
Membrana
Código
Sim
12358193
Sim
2358192
12358196
Não
12358197
12358194
2358195
Acessórios
Referência
Módulos de expansão centralizados1)
Slot
IOA-01
Módulo de expansão com 1 entrada analógica de 14 bits (0-10 V CC/0-20 mA), 2 entradas digitais,
2 saídas analógicas de 14 bits em tensão e corrente, 2 saídas digitais do tipo coletor aberto
1
IOB-01
Módulo de expansão com 2 entradas analógicas isoladas em tensão e corrente, 2 entradas,
2 saídas analógicas isolada em tensão e corrente (mesma programação das saídas do inversor), 2 saídas digitais
1
IOC-01
Módulo de expansão com 8 entradas digitais, 4 saídas digitais a relé
1
IOC-02
Módulo de expansão com 8 entradas digitais, 8 saídas digitais do tipo coletor aberto NPN
1
IOC-03
Módulo de expansão com 8 entradas digitais, 7 saídas PNP
1
RUW01-CN14DI10DO
Unidade remota CANopen - 14 entradas digitais 24 V CC e 10 saídas digitais 24 V CC
Módulos de expansão CANopen
RUW01.01-CN13DI
Unidade remota CANopen - 13 entradas digitais 24 V CC
RUW02-CN7AI
Unidade remota CANopen - 7 entradas analógicas 0-10 V CC ou 4-20 mA (24 bits)
RUW04-CN7TH
Unidade remota CANopen - 7 entradas termopar J/K (24 bits)
RUW06-CN2SG
Unidade remota CANopen - 2 entradas analógicas para célula de carga
Nota: 1) Os módulos de expansão centralizados, são os mesmos utilizados no inversor de frequência CFW11.
Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
www.weg.net
Especificações Técnicas
Dimensões (mm)
Tensão: 24 V CC +15%
Alimentação
210
210
Consumo em 24 V: 250 mA
56,8
Consumo aproximado de cada expansão: 30 mA 56,8
Temperatura de operação
0 °C até 50 °C
Grau de proteção
IP65
187
187
49,5
49,5
Entradas bidirecionais
Máxima tensão de entrada: 30 V CC
Nível alto: Vin ≥10 V CC
Nível baixo: Vin ≤3 V CC
Frequência máxima DI1 a DI8: 4 kHz
Frequência máxima DI9 e DI10: 15 kHz
150
150
Consumo em 24 V: 10 mA
191
191
Entradas digitais DI1 a DI10
Tensão de isolação: 500 V
Tempo de atraso DI1 a DI8: 0Š1: 20 µs; 1Š0: 60 µs
Tempo de atraso DI9 e DI10: 0Š1: 8 µs; 1Š0: 32 µs
Tipo PNP
Saídas digitais DO1 a DO8
Tensão máxima em Vbb: 30 V CC
Corrente máxima de cada saída: 500 mA
Tempo de atraso DO1 a DO8: 0Š1:40 µs; 1Š0: 125 µs
Saída tipo push-pull
Saída PWM DO9
Tensão máxima: 30 V CC
Frequência máxima: 300 kHz
Para utilizar como PWM, a frequência máxima deve ser 50 kHz para que o duty-cycle seja correto
Frequência máxima: 100 kHz
Entrada de encoder
Tensão de alimentação: 5 ou 12 V CC
Máxima corrente: 300 mA
Tempo de atualização das telas
Interface CANopen1)
22
100ms
Tensão de alimentação: 11 a 30 V CC
Consumo máximo em 24 V: 50 mA
Memória SRAM com -bateria,
capacidade de 512 kB
Controladores Lógicos Programáveis
CLPs
Memória
Até 240 telas programadas pelo usuário
Alocação dinâmica da área de aplicativo, marcadores, telas e alarmes
Ciclo de scan2)
250 µs/KB de programa (12 kB de tamanho ocupado)
1,7ms de ciclo de scan total
Notas: 1) O tempo de atualização dos dados via interface CANopen depende da taxa de comunicação utilizada, da quantidade de dados trafegando
na rede e das configurações feitas para a transmissão dos dados. Para maiores detalhes consulte o manual do usuário do PLC300.
2) Para um programa simples, feito com 500 linhas, com contatos e bobinas, resultando cerca de 1.000 instruções e 1.000 passos.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
TABLEROS
INDUSTRIALES
Familia
Nº 6 • Accionamientos
Seguridad
y Protección- Automatización
Industrial
- Tableros
Comando y Protección de Motores
• Tableros para arranques convencionales, ya sean
directos estrella triángulo o compensados.
Con opción de instrumentación y señalizaciones.
4
• Tableros con conversores de frecuencia
para motores eléctricos, cubriendo un amplio
rango de velocidades y potencias, además de
ofrecer una protección integral.
• Tableros con arrancadores suaves (Soft
starter), asegurando la protección eléctrica de
los motores y prolongando la vida útil de las
partes mecánicas acopladas a su eje, gracias a la
partida y parada suaves.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
de la -producción
y ahorro
de energía
Familia Nº 6 • Aumento
Accionamientos
Automatización
- Tableros
Tableros de Transferencia
Automática
• Actúa inmediatamente cuando la red comercial presenta valores diferentes a las nominales.
Además sirve de protección y control del Grupo
Generador.
Banco de Condensadores
Fijos y Autónomos
TABLEROS
INDUSTRIALES
Cajas Metálicas
• La estructura posee ojales con paso de 40 mm, facilitando el montaje de los componentes.
• Los modelos son ancho de 120 mm poseen puerta
frontales bipartida.
• Las puertas están en condiciones de hacer montajes
con abertura tanto a la derecha como a la izquierda.
• Estructura, puerta frontal, tapa trasera, tapas inferiores
embutidas, argollas, zócalos, cierre picaporte con llave,
traviesas laterales.
• Grado de protección IP-54,
dobles frontales con 105º;
favoreciendo el
grado de protección;
• Perfiles perforados
en las puertas;
permitiendo el
montaje de los
componentes.
• Mejora el factor de potencia permitiendo el aprovechamiento de la potencia
del transformador y evitando pagos de
multas a la concesionaria.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
5
ACCESORIOS
P/ TABLEROS
Nº 6 • Accionamientos
Automatización
- Tableros
Amplio stockFamilia
y calidad
en accesorios- para
tableros industriales
Revalco
• Voltímetro
• Amperímetro
• Transformadores de Corriente
• Selector Amperimétrico
• Selector Voltimétrico
• Rele Control
de Velocidad
• Frecuencímetro
• Horímetro
• Interruptor Horario
• Rele Voltage
• Alarma Rsa
Holec
• Sonda de Nivel
• Sensor Inductivo
• Llave Conmutadora Tripolar
Tee
Lombard
• Llaves Simples
• Llaves Inversoras
• Llaves para
dos Velocidades
• Llaves Estrella
Triangulo
• Llave conmutadora
trifásica para tablero
Continental
• Llave Estrella
Triangulo
• Llaves Seccionadoras
sobre carga SP
• Seccionadores
con apaga Chispas
• Fusibles Ultra
Rápidos Tipo Nh
Comar
• Llaves Simples
• Llaves Reversoras
• Interruptor
de Mando
• Toma Triple
• Cerebro
Electrónico
Coel
• Control de Nivel
6
• Temporizador
• Monitor de Tensión
• Contador de Horas
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
Transformadores Eléctricos
Peso
Dimensões
Aprox.
e
d
c
b
a
6,2
55
96
174
125
216
9,0
69
96
174
139
216
Peso
Potência
12,5
86
96
174Dimensões
156
216
Aprox.
e 13,5
d75
c
b
a
CV
100
200
145
240
6,2
5515,3
9689
174
125
216
5240
100
200
159
9,0
6919,4
96
174
139
216
10
105
100
200
175
240
12,5
23,4
86
96
174
156
216
15
119
100
200
189
240
13,5
7527,8
100
200
145
240
20
135
100
200
205
240
15,3
29,2
89
100
200
159
240
25
100
136
252
175
286
19,4
10540,0
100
200
175
240
30
125
136
252
200
286
23,4
46,9
119
100
200
189
240
40
108
180
312
198
340
27,8
13554,5
100
200
205
240
50
120
180
312
210
340
29,2
65,7
100
136
252
175
286
60
137
180
312
227
340
40,0
12578,0
136
252
200
286
75
156
180
312
246
340
46,9
86,8
108
180
312
198
340
100
170
180
312
260
340
54,5
12094,3
180
312
210
340
125
148
216
361
243
456
65,7
109,0
137
180
312
227
340
150
165
216
361
260
456
78,0
130,9
156
180
312
246
340
175
190
216
361
285
456
86,8
153,0
170
180
312
260
340
200
215
216
361
310
456
94,3
179,0
148
216
361
243
456
250
250
216
361
345
456
109,0
210,0
165
216
361
260
456
300
285
216
361
380
456
130,9
190
361 aviso" 216
285 sem prévio
456 a alterações
350
"Sujeito
153,0
215
216
361
310
456
400
06
179,0
250
216
361
345
456
450
210,0
285
216
361
456
500
www.recordelectric.com • [email protected]
• 380
[email protected]
• [email protected]
• [email protected]
Potência
CV
5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
"Sujeito a alterações sem prévio aviso"
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
CPD
características técnicas
Dimensões (mm)
Tableros
Painel modular desmontável
Chapa número
Peso liq.
aprox.
Ref.
A
B
C
905001
1100
600
400
16
16
14
53,00
905002
1100
800
400
16
16
14
58,00
905006
1300
600
400
16
16
14
59,00
905007
1300
600
600
16
16
14
64,00
905008
1300
800
400
16
16
14
70,00
905009
1300
800
600
16
16
14
74,00
905015
1500
600
400
16
16
14
64,00
905016
1500
600
600
16
16
14
71,00
905017
1500
800
400
16
16
14
77,00
905018
1500
800
600
16
16
14
83,00
905021
1700
600
400
14
16
14
70,00
905022
1700
600
600
14
16
14
76,00
905023
1700
800
400
14
16
14
85,00
905024
1700
800
600
14
16
14
89,00
905025
1700
800
800
14
16
14
94,00
905019
1700
800
1000
14
16
14
106,00
905026
1700
1200
400
14
16
14
113,00
905027
1700
1200
600
14
16
14
120,00
905028
1700
1200
800
14
16
14
123,00
905020
1700
1200
1000
14
16
14
142,00
905031
1900
600
400
13
16
14
78,00
905032
1900
600
600
13
16
14
82,00
905033
1900
600
800
13
16
14
87,00
905034
1900
800
400
13
16
14
93,00
905035
1900
800
600
13
16
14
98,00
905036
1900
800
800
13
16
14
104,00
905029
1900
800
1000
13
16
14
121,00
905037
1900
1200
400
13
16
14
123,00
905038
1900
1200
600
13
16
14
131,00
905039
1900
1200
800
13
16
14
136,00
905030
1900
1200
1000
14
16
14
132,00
905040
2200
600
400
13
16
14
86,00
905041
2200
600
600
13
16
14
90,00
905042
2200
600
800
13
16
14
96,00
905043
2200
800
400
13
16
14
102,00
905044
2200
800
600
13
16
14
108,00
905045
2200
800
800
13
16
14
114,00
905049
2200
800
1000
13
16
14
130,00
905046
2200
1200
400
13
16
14
135,00
905047
2200
1200
600
13
16
14
144,00
905048
2200
1200
800
13
16
14
150,00
905050
2200
1200
1000
13
16
14
170,00
Estrutura
Teto e tampa
traseira
Porta
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]
Familia Nº 6 • Accionamientos
- Automatización - Tableros
CC Plast
Tableros
quadros de comando
Detalhes técnicos
Sistema de engate rápido
CS e CE
quadros de comando
9
902126
02126
902133
901106
901118
Tabela de índice de proteção IP e IK (pág. 439)
Tabela de dissipação térmica (pág. 441)
Grau de proteção IP 54, IK 10. Possuem tireta na porta para cabeamento
e ponto de aterramento na porta e na placa de montagem. Disponíveis em
sobrepor, com flange na parte inferior dos quadros maiores, fecho fenda
metálico e placa de montagem. Porta removível com abertura de 130 graus
e borracha de vedação.
Em chapa de aço tratada a base de fosfato de ferro e pintura a pó.
Caixa e porta na cor bege RAL 7032. Placa de montagem na cor laranja
RAL 2004.
Emb.
Ref.
Quadros de comando CS
Dimensões standard (pol)
Alt x Larg x Prof
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
902122 190 x 320 x 140
902123 320 x 190 x 140
902124 250 x 350 x 140
902125 350 x 250 x 140
902126* 320 x 380 x 170
902127 380 x 320 x 170
902128 380 x 320 x 220
902129* 380 x 480 x 170
902130* 480 x 380 x 170
902131* 480 x 380 x 220
902132* 480 x 600 x 170
902133* 600 x 480 x 170
902134* 600 x 480 x 220
902135* 760 x 480 x 170
902136* 760 x 480 x 220
902137* 760 x 600 x 220
902138* 950 x 600 x 220
902139* 1200 x 760 x 220
902140* 1200 x 760 x 350
Porta
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
16
16
16
16
(*) Q ua dros de c oma ndo c om fla nge.
Chapa número
Quadro
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
16
16
16
16
Placa de
Montagem
18
18
18
18
18
18
18
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
14
Emb.
Ref.
Quadros de comando CE
Dimensões exatas (mm)
Alt x Larg x Prof
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
901101
901102
901103
901104
901105
901106
901107
901108*
901109*
901111*
901112
901113*
901114*
901115*
901118*
901119*
901120*
901121*
901122*
901123*
901124*
901125*
901126*
901127*
901128*
901129*
901130*
901131*
901132*
200 x 200 x 120
350 x 200 x 150
300 x 200 x 200
200 x 300 x 200
300 x 300 x 200
300 x 300 x 250
400 x 300 x 200
400 x 400 x 200
400 x 400 x 250
400 x 500 x 200
500 x 300 x 200
500 x 400 x 200
500 x 500 x 200
500 x 500 x 250
600 x 400 x 200
600 x 400 x 250
600 x 500 x 200
600 x 500 x 250
600 x 600 x 200
600 x 600 x 250
800 x 500 x 200
800 x 500 x 250
800 x 600 x 200
800 x 600 x 250
1000 x 500 x 250
1000 x 600 x 250
1000 x 600 x 350
1200 x 800 x 250
1200 x 800 x 350
Porta
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
16
16
16
16
16
16
16
Chapa número
Quadro
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
16
16
16
16
16
16
16
Placa de
Montagem
18
18
18
18
18
18
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
14
14
14
14
(*) Q ua dros de c oma ndo c om fla nge.
www.recordelectric.com • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]