1. No category

Estación Experimental
Manual No. 9
"Santa Catalina"
Febrero de 1987
Ing. Agr, Julio Cárdenas G.
MANUAL
DE
CONTROL
DE
MALEZAS
EN
PAPA
I n s t i t u t o Nacional de Investigaciones Agropecuarias
Programa A n d i n o Cooperativo de Investigación en Papa
Ecuador
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
PR E S E N TA C I O N
La papa, por ser una de las principales fuentes de alimento de la población ecuatoriana y por su alta rentabilidad para los productores, se
constituye en el más importante de los cultivos dentro de la Región Interandina. Sin embargo de ello, este cultivo está influenciado por factores
adversos, tales como los climáticos (heladas, granizadas, exceso o escasez
de humedad), biológicos (presencia de plagas, enfermedades y malezas)
y técnicos (manejo inadecuado del cultivo).
La presencia de malezas constituye un problema permanente en el cultivo de papa debido a que son plantas muy agresivas, por su gran adaptación al medio ambiente y facilidad de diseminación y propagación, liste
problema se va agravando cada vez más ya que el agricultor se ha acostumbrado a su presencia y no pone en práctica medidas de prevención y los métodos de control son inoportunos e inadecuados.
El INIAP, a través del Departamento de Control de Malezas de la Estación Experimental "Santa Catalina", contribuye con el presente manual
a fin de que los agricultores paperos del país dispongan de varias alternativas para enfrentar este problema y de esta manera incrementar la producción de papa y, por lo tanto, su productividad.
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
CON
TENIDO
ANTECEDENTES
MEDIDAS
DE
METODOS
BRA
DE
PREVENCION,
PARA
DE
LA
SIEMBRA
MALEZAS,
LUEGO
DE
DE
PAPA....
LA
1°
cultural
Control
mecánico
Control
químico
Epoca
''
13
de
Herbicidas
Dosis
malezas
recomendados
o cantidad
de
Aplicación
Control
de
15
herbicida
18
aplicación
Preparación
de
de
la
18
dilución
los
herbicida
20
herbicidas
25
integrado
DEFOLIACION
27
QUIMICA
PARA
LA
PRODUCCION
DE
SEMILLA
PAPA
32
PRECAUCIONES
PARA
EL
MANEJO,
Precauciones
para
antes
Precauciones
durante
USO
Y
APLICACION
DE
HERBICIDAS
33
de
la
aplicación
la p r e p a r a c i ó n
35
de la d i l u c i ó n
y su
aplicación
37
Precauciones
MEDIDAS
A
para
TOMARSE
después
EN
de
CASO
la
aplicación
de h e r b i c i d a s
DE
INTOXICACION
41
Cuadro
1.
Malezas
Cuadro
2.
Nombres
Cuadro
3.
Grado
Cuadro
4.
Herbicidas,
del
del
cultivo
comunes
de
de
papa
y su g r a d o
malezas
en
especie
con
las
de
zonas
nocividad
de
época
de
28
paperas
Ecuador
29
control
recomendados
de
39
CON
HERBICIDAS
Fotografías
4
SIEM
PAPA
Control
Especies
DE
ANTES
CONTROLAR
en
por
los
herbicidas
papa
30
concentración,
aplicación,
formulación,
recomendadas
malezas
en
el
cultivo
del c o n t r o l
de
malezas
de
papa
en papa
para
dosis
el
y
control
31
21
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
MANUAL
DE
CONTROL
DE
MALEZAS
EN
PAPA
#
Julio Cárdenas Granja
ANTECEDENTES
Las malezas o malas hierbas afectan el normal
y desarrollo
del
cultivo
de papa,
disminuyen
crecimiento
considerablemente
su producción y calidad, ocasionando grandes pérdidas económicas
al a g r i c u l t o r .
El mayor
daño se debe a que las malezas aprovechan
distintos elementos:
los
n u t r i m e n t o s , espacio v i t a l , agua, luz, anhí-
drido carbónico, que el c u l t i v o requiere para una mayor y mejor
producción
de
tubérculos.
Esto
ocurre
principalmente
durante
el "período c r í t i c o de competencia" que va de 20 a 30 días después de la emergencia de la papa.
Muchas especies de malezas albergan insectos y otros organismos
patógenos
demandando
su presencia
que
mayor
atacan
número
dificulta
las
y
causan
enfermedades
de controles
labores
a la
fitosanitarios.
culturales
de
papa,
Además
medio
aporque,
aporque y la labor de cosecha.
El c o n t r o l de malezas se complica por el gran número y
diversidad de especies, especialmente perennes que son altamente
nocivas,
requiriéndose
mayor
número
de jornales
suelo para su combate; consiguientemente
y laboreo
del
los costos de produc-
ción del c u l t i v o , se incrementan.
Por t a n t o , uno de los f a c t o r e s que debe tomar
en cuenta
*lng. Agr. Jefe del Departamento de Control de Malezas. Estación Experimental "Santa
Catalina". INIAP. Casilla 340. 'Quito, Ecuador.
- 3 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
el
agricultor
en la p l a n i f i c a c i ó n
del
área
de siembra
de
papa
es el c o n t r o l de malezas.
El
método
tradicional
malezas, requiere
medio
de gran número
ambientales
efectuarlo;
siembre
este
una
necesario
favorables
método
mayor
adoptar
y oportuno
de
de
control
sistema
de
de
para elevar y mejorar
mecánico
de jornales
durante
superficie
un
control
y de
un
período
impide
que
papa.
control
En
de
(manual)
de
condiciones
largo,
el
para
agricultor
consecuencia,
malezas
es
eficiente
la producción de papa y, por
consiguiente, obtener una mayor ganancia.
Con estos antecedentes, el I N I A P , a través del D e p a r t a m e n t o
de C o n t r o l de Malezas de la Estación E x p e r i m e n t a l "Santa C a t a lina",
pone
presente
en
manos
Manual
de
los
de C o n t r o l
agricultores
paperos
del
país
de Malezas en Papa, el mismo
el
que
resume la experiencia de más de doce años de trabajo de investigación
en este c u l t i v o .
De los resultados
obtenidos
y observaciones realizadas en
el campo, se e m i t e n recomendaciones para el c o n t r o l de malezas
de carácter
p r e v e n t i v o , c u l t u r a l , mecánico, químico e integrado.
Además, se analizan aspectos que pueden c o n t r i b u i r
a un mejor
uso, manejo y aplicación de herbicidas en papa.
MEDIDAS DE P R E V E N C I O N , ANTES DE L A SIEMBRA DE PAPA
Las
malezas
características
germinación
aventajan
de producción
escalonada
o
a las
plantas
cultivadas,
de grandes cantidades
dispareja,
latencia
y
de
por
sus
semilla,
longevidad
de
la semilla, propagación v e g e t a t i v a muy agresiva, desarrollo rápido
- 4 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
y
mayor
habilidad
control.
la
competitiva,
por
Para e v i t a r una mayor
introducción,
todo
lo
cual
es d i f í c i l
incidencia de malezas
diseminación,
propagación
y
su
mediante
establecimiento
de especies, p r i n c i p a l m e n t e de aquellas a l t a m e n t e nocivas (Cuadro
N^
1), en lotes y zonas paperas, es necesario poner en p r á c t i c a
algunas medidas de prevención.
A.
EVITE
LA
1.
Use
de
aplicar
INTRODUCCION
estiércol
bien
estiércol
DE
NUEVAS
descompuesto
fresco
ESPECIES
("Compost")
o semidescompuesto,
en
lugar
pues
estos
pueden ser portadores de semillas de malezas.
2.
Limpie
la
maquinaria
e implementos,
previo
su uso
en
el campo, a f i n de e l i m i n a r semillas y propágulos o f r a c c i o nes vegetales de malezas.
3.
Controle
cultivados,
las
bordes
malezas
de
presentes
canales
y
en
bordes
acequias,
para
de
campos
evitar
su
diseminación.
4.
E v i t e el c o n t a c t o de los costales de papa con las malezas,
ya que semillas o propágulos de estas pueden ser
transporta-
dos a otras
de un país
zonas paperas
del país, e inclusive
a otro.
La
maleza
conocida
como
"corazón
herido"
introducida
a la P r o v i n c i a del C a r c h i desde C o l o m b i a , es el mejor e j e m - pío
de
diseminación
y/o
propagación
de
malezas,
cuando
no se t o m a n estas medidas de prevención.
-
5-
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
B.
EVITE
1.
EL
ESTABLECIMIENTO
DE
ESPECIES
Erradique c o m p l e t a m e n t e las nuevas especies- de malezas
que encuentre
en el l o t é , para e v i t a r
que produzcan
y destruya
todas las partes v e g e t a t i v a s de la p l a n t a .
2.
una
Evite
mayor
reinfestación
diseminación
de
de
las
las
especies
malezas
ya
semilla
nuevas
y
existentes
en
una
el
l o t e , impidiendo que f l o r e z c a n cuando el t e r r e n o se encuentre
en descanso.
3.
la
C.
I n t e r r u m p a los ciclos v e g e t a t i v o s de las malezas m e d i a n t e
implementación
CONTROLE
SIEMBRA
MALEZAS
DE
Las
de un p r o g r a m a
de r o t a c i ó n
ALTAMENTE
NOCIVAS
de
ANTES
cultivos.
DE
LA
PAPA
malezas
altamente
nocivas
por
su
agresividad,
los daños que causan y las pérdidas que ocasionan c o n s t i t u y e n
un problema muy serio en el c u l t i v o de papa.
Estas
semillas,
(pedazos
malezas
como
de
se
producen
también
tallos
tanto
sexualmente
vegetativamente
aéreos
o
subterráneos,
por
por
propágulos
corona,
rafees,
r i z o m a s , estolones).
Cuando estas especies provienen de semillas se c o n t r o lan f á c i l m e n t e
o
los
al i n i c i o
herbicidas
de papa.
Al
no
de su desarrollo con el
recomendados
ser
para
controladas
en
después
el
de
estado
"rascadillo"
la
siembra
pequeño
(2
a 6 hojas), estas plantas en pocos meses se t o r n a n perennes
ai
emitir
o
desarrollar
rápidamente
sus partes
vegetativas
- 6 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
que pueden propagarse y hacer d i f í c i l su c o n t r o l .
Cada propágulo
o fracción
siendo pequeño, puede o r i g i n a r
plantas
por
acumulan,
de
las
su
reservas
rápido
controlar,
en
de estas malezas,
varias nuevas plantas.
alimenticias
crecimiento
relación
a
inclusive
y
las
Estas
(carbohidratos)
que
desarrollo,
son
difíciles
provenientes
de
semilla,
durante el c u l t i v o de papa.
Si en el l o t e destinado para la siembra de papa predomina
es
una
o
más
necesario
papa.
controlarlas
En
resistencia
especies
caso
o
de
antes
contrario,
escaparán
malezas
de
estas
al
altamente
efectuar
malezas
control
que
se
la
nocivas,
siembra
de
presentan
gran
recomienda
una
vez instalado el c u l t i v o .
En
general,
en
presencia
de
estas
malezas
perennes
a l t a m e n t e nocivas, y para e v i t a r su m u l t i p l i c a c i ó n o propagación
no
debe
utilizarse
implementos
que
dividan,
seccionen
o f r a c c i o n e n sus partes v e g e t a t i v a s , como la r a s t r a de discos,
en la p r e p a r a c i ó n del suelo.
En estos casos es recomendable
la u t i l i z a c i ó n
(rastra
arado
de
pico)
para
del c u l t i v a d o r
cincel
o
extraer
parte vegetativa
herramientas
completamente
de clavos o de dientes),
manuales
las
(azadón,
plantas,
sin
barra,
dejar
alguna en el suelo que acelere su propaga-
ción en el l o t e .
A
más
de
esta
recomendación
general,
válida
para
todas estas especies, cada una de ellas requiere un t r a t a m i e n to especial antes de la preparación del suelo.
-
7
-
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
1.
Control preliminar de "kikuyo", "grama" y "cabrestillo"
Para
el
control
químico
recomienda
la
aplicación
de
de
"kikuyo"
GLIFOSATO,
y "grama"
sustancia
se
activa
del herbicida que c o m e r c i a l m e n t e
se conoce como
Roundup.
La
comercial)
hectárea,
dosis
(cantidad
de
producto
por
para aplicación t o t a l en el lote es de cuatro l i t r o s en zonas
abrigadas
y
cinco
litros
en
zonas
frías;
y,
en
aplicación
localizada, es s u f i c i e n t e una solución de un l i t r o del herbicida
en
100
litros
de
agua.
Este
herbicida
debe aplicarse
lo menos un mes antes de la preparación del suelo.
acción
del
herbicida
se
consigue
cuando
estas
por
Mejor
malezas
se
encuentran en c r e c i m i e n t o a c t i v o .
Para
el
control
de " k i k u y o " ,
"grama"
y
"cabrestillo",
también se recomienda la aplicación del herbicida
cuyos nombres comerciales son:
pon.
rea
DALAPON,
Basfapon, Dowpon y Dala-
Para aplicación t o t a l , u t i l i c e 16 kilogramos por hectáde
producto
de 8 kilogramos
comercial,
cada
vez
dividido
y
en
dos
aplicaciones
con un i n t e r v a l o
de 10 a 15
días; para un c o n t r o l más eficaz añada medio l i t r o de f i j a d o r
por
cada
100 litros
recomienda
una
de
agua.
solución
En aplicación
de
dos
kilogramos
localizada
de
se
Basfapon
(o sus equivalentes) más medio l i t r o de f i j a d o r en 100 l i t r o s
de agua.
meses
Este
antes
de
herbicida
la
debe aplicarse
preparación
del
por
lo menos
suelo.
Mejor
tres
acción
se consigue también con este herbicida, cuando estas malezas
se encuentran en c r e c i m i e n t o a c t i v o .
Para mayores detalles sobre estas aplicaciones consulte
el Boletín del INIAP N2 106:
" C o m b a t a el Kikuyo con H e r b i -
cidas".
Una
vez
"quemado"
el
-
8
"kikuyo"
por
el
herbicida,
se
-
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
recomienda c o l e c t a r
dor
o
rastrillo
(rizomas y estolones) con el
circular
y prender
fuego
escarifica-
a las hileras
que
se f o r m a n con el i m p l e m e n t o indicado.
Cuando
enorme
de
el
"kikuyo"
semilla
que
lote en poco t i e m p o .
nes
la
se
recomienda
preparación
ha
varios
producido
años,
puede
la
cantidad
reinfestar
el
Lluego de quemar los rizomas y estoloun
del
tiene
pase
suelo,
del
de
arado
esta
de
vertedera
manera,
las
para
semillas
de
esta maleza quedarán enterradas a una profundidad aproximada de 30 c e n t í m e t r o s .
tante,
es
obtener
En la preparación del suelo, lo i m p o r -
una
cama
adecuada
para
la
siembra
de
papa.
2.
Control de "pacta" y "pactilla"
Cuando
en el
lote
predominan
estas
malezas, o
para
e v i t a r que esto suceda, e x t r a i g a del campo las plantas completas
de " P a c t a "
y "Pactilla"
mediante
cultivador
(rastra
de
clavos o de dientes), arado de cincel o herramientas manuales
tales como
azadón, barra o pico; llévelas al borde del
procurando
que
las
raíces
no
contengan
tierra;
lote
séquelas
al sol y, quémelas.
Para
rastra
de
la preparación
discos
o
del suelo NO
cualquier
DEBE
implemento
que
UTILIZARSE
fraccione
seccione sus raíces, tallos aéreos y subterráneos, por
o
cuanto
acelera su propagación en el l o t e .
En
en
la
caso
descanso,
base
del
de
infestaciones
realice
tallo
cortes
altas
de
de la p a r t e
o aplicaciones
año tras
"Pacta"
aérea
en
lotes
(follaje)
en
año de 2,4-D
en
- 9 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
dosis
se
de
2.5
trata
de
productos
litro
de
substancia
por
que
litros
disminuye
de producto
las
con
comercial
por
concentración
de
activa)
reservas
antes
de
la
alimenticias
hectárea
400
(si
gramos
floración,
lo
(carbohidratos)
y por ende la agresividad de la " P a c t a " .
La
"Pactilla"
es
una
maleza
muy
resistente
a
los
herbicidas.. Por ello, la r o t a c i ó n de c u l t i v o s es p a r t i c u l a r m e n te i m p o r t a n t e para su c o n t r o l .
al ahogamiento
Parece ser muy
susceptible
ejercido por cultivos densamente
sembrados,
como sucede con la mezcla f o r r a j e r a avena-vicia.
Por
observaciones
realizadas,
susceptible al secamiento.
sin
tierra
y
expuestas
la
"Pactilla"
es
muy
Plantas de esta maleza extraídas
totalmente
al
sol,
inclusive
raíces
o "venas" de 80 a 120 c e n t í m e t r o s de largo, no e m i t e n brotes
para la f o r m a c i ó n de nuevas plantas.
METODOS P A R A C O N T R O L A R MALEZAS, L U E G O DE L A
SIEMBRA DE PAPA
Una
vez
tomadas
siembra, se debe decidir
las
medidas ; preventivas
antes
de
la
sobre el método de c o n t r o l de malezas
a usarse durante el c i c l o del c u l t i v o de papa.
La
elección
cultural,
mecánico
integración
de
y
cualquiera
químico,
o
de
los
una
adecuada
de estos, debe considerar
métodos
disponibles:
combinación
la disponibilidad
de
o
mano
de obra, maquinaria, implementos, equipo de aplicación de h e r b i c i -
- 10 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
das
y,
principalmente,
las
especies
de
malezas
presentes
en
el l o t e .
A.
CONTROL
CULTURAL
Las malezas tienen requerimientos similares al c u l t i v o ,
siendo estas competidoras naturales muy f u e r t e s .
de
evitar
esta
habilidad
competitiva
es
Una f o r m a
dándole
mayores
ventajas al c u l t i v o de papa, mediante la adopción de ciertas
prácticas
del
culturales
cultivo
tendientes
y • proporcionándole
ai
establecimiento
las
condiciones
adecuado
necesarias
para un mejor c r e c i m i e n t o y desarrollo.
1. Establezca el cultivo adecuadamente
Para
el
establecimiento
adopte las siguientes prácticas:
del
cultivo
en
ej
campo,
prepare el suelo c o r r e c t a m e n -
te, siembre en época oportuna, u t i l i c e
variedades
mejoradas
y use semilla c e r t i f i c a d a .
2.
Mantenga el cultivo vigoroso
Para
mantener
vigoroso
el
cultivo
desde
el
' de su c i c l o siembre a una densidad ó p t i m a , f e r t i l i c e
damente,
realice
fitosanitarios,
Para
INIAP N2 5:
de
una
labores
culturales
acuerdo
a los requerimientos
mejor
información
oportunas
consulte
el
y
del
inicio
adecua-
controles
mismo.
Manual
del
"Manual del C u l t i v o de Papa".
- 11 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
B.
CONTROL
MECANICO
El c o n t r o l
mecánico
de malezas denominado
"rascadi-
l l o " , es e f i c i e n t e siempre y cuando se lo r e a l i c e o p o r t u n a m e n te.
Esta
labor
debe
realizarse
de
30
a 45
días
después
de la siembra, esto es, hasta quince días después de la e m e r gencia del c u l t i v o .
El
con
"rascadillo"
implementos
en
sitios
uso
del
en
extensiones
manuales,
inclinados
y
cultivador
de
tales
como
extensión
(reja)
pequeñas
halado
azadón
mediana
por
se
o
binadora;
es
bueyes;
realiza
común
en
el
cambio,
en extensiones planas y grandes, es usual el c u l t i v a d o r ( t i l l e r )
halado por t r a c t o r .
Esta labor debe r e a l i z a r s e con cuidado y a una p r o f u n d i dad
adecuada
(de 5 a 10 cm)
para no estropear
y las raíces de las plantas de papa.
eficiente
parte
mediante
aérea
el
o sistema
"rascadillo"
foliar
de
el
follaje
U n c o n t r o l de malezas
se
las
logra
malezas
enterrando
y
la
exponiendo
al sol la p a r t e subterránea o sistema r a d i c u l a r para p r o c u r a r
su s e c a m i e n t o ; debe e v i t a r s e que esta labor sea un t r a s p l a n t e
de malas hierbas.
El método mecánico de c o n t r o l de malezas o " r a s c a d i llo"
es
recomendable
en
sitios
en
donde
existe
mano
de
obra o p o r t u n a m e n t e disponible y cuando las lluvias no i n t e r f i e
ren con la r e a l i z a c i ó n adecuada de esta labor.
Las
realizadas
a mantener
labores
culturales
oportunamente
el c u l t i v o
y
libre
de
en
medio
forma
aporque
y
eficiente,
de malezas, debiendo
aporque,
ayudan
extraerse
las partes v e g e t a t i v a s de malezas perennes a l t a m e n t e nocivas
que hayan quedado a mayor profundidad del suelo.
- 12—
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
C.
CONTROL
QUIMICO
La
aplicación
de herbicidas podría s u s t i t u i r
ventajosa-
m e n t e a la labor del " r a s c a d i l l o " , ya que asegura el m a n t e n i m i e n t o del c u l t i v o l i b r e de malezas durante la época c r í t i c a
de c o m p e t e n c i a
de estas
con el c u l t i v o ,
requiere
de
menos
mano de obra y se r e a l i z a en menor t i e m p o .
Este
método
es p a r t i c u l a r m e n t e
en donde la mano de obra es escasa.
importante
en
sitios
Su costo puede r e s u l t a r
mayor al c o n t r o l m e c á n i c o pero está compensado por cuanto
mantiene
al
Además,
los
prolongan
las
cultivo
su
plantas
libre
de malezas
desde su
herbicidas
recomendados
acción
control
del
de
cultivo
l i m p i o , lo que f a c i l i t a
y
de
por
ser
malezas,
permiten
contar
emergencia.
"residuales"
no
estropean
con
un
terreno
las labores de medio aporque, aporque
y hasta la cosecha.
Estas ventajas- se r e f l e j a n
rendimientos
En
por
todo
hectárea
caso,
la
y
en la obtención de mayores
mejor
eficiencia
calidad
del
de
control
tubérculos.
químico
de
malezas está supeditada c o m p l e m e n t a r i a m e n t e a un seguimiento
correcto
de
las
recomendaciones
emitidas
en
control
cultural.
El
de
malezas
especies
más
control
de
existente.
malezas
apropiado
2 y 3).
químico
para
tiene
que
ajustarse
Es i m p o r t a n t e
presentes
en
el
controlar
estas
al
problema
que se conozcan
lote
y
especies
el
las
herbicida
(Cuadros
1,
Además, es necesario tomar, en cuenta los siguientes
aspectos:
época
de
aplicación
del
herbicida
calibración
de la aspersora y condiciones
medio
recomendado,
ambientales
adecuadas para la a p l i c a c i ó n de los herbicidas.
- 13 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
1.
Especies de malezas
Las
y
principales
angosta
especies
del c u l t i v o
su grado
de
de papa
nocividad
de
malezas
en la
de
Sierra
hoja
ancha
ecuatoriana
1.
En un
lote pueden presentarse al mismo tiempo solamente
algunas
de estas especies.
se indican en el Cuadro
y
Para un mejor r e c o n o c i m i e n t o del " c o m p l e -
jo de malezas" del l o t e , en el Cuadro 2 se dan los nombres
comunes
o
vulgares
utilizados
en
las
zonas
en
donde
siembra papa, y, además, se sugiere un solo nombre
se
vulgar
a ser u t i l i z a d o en todo el país a f i n de f a c i l i t a r en el f u t u r o
su i d e n t i f i c a c i ó n .
Cuando una o más especies perennes, a l t a m e n t e
noci-
vas, se presentan en mayor número o cubren la mayor parte
del
área
es
decir,
cuando estas malezas son predominantes, es necesario
reali-
zar
forma
su
o superficie
control
antes
del
de
lote
la
dedicado
siembra
a papa,
de papa
en la
anotada a n t e r i o r m e n t e , de acuerdo a la especie que se t r a t e .
Las malezas mediana
y levemente nocivas son c o n t r o l a -
das por el método c u l t u r a l , mecánico o químico, obteniéndose
un
mejor
control
integrando
estos
métodos,
después
de
la
siembra del c u l t i v o .
Unas
otras
y,
herbicida.
especies
algunas
de
de
malezas
estas,
En el Cuadro
son
son mejor
resistentes
3, se indica
controladas
a
que
determinado
el grado de
control
de cada una de las especies de malezas del c u l t i v o de papa
que r e a l i z a cada uno de los t r a t a m i e n t o s químicos
recomen-
dados.
Por lo t a n t o , es muy i m p o r t a n t e reconocer las especies
de malezas presentes en el lote para escoger el t r a t a m i e n t o
- 14 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
más
2.
adecuado
y así obtener
un mejor
control.
Herbicidas recomendados
Para el c o n t r o l químico de malezas en papa se disponen
de c u a t r o a l t e r n a t i v a s :
a.
metribuzina.
b.
diuron + ' p a r a q u a t .
c.
linuron + paraquat.
d.
p r o m e t r i n a + paraquat.
Ningún
herbicida
de malezas.
La
puede
eficiencia
resolver
todos
los
problemas
del c o n t r o l químico de
malezas
depende de la elección c o r r e c t a de uno de estos t r a t a m i e n t o s
en base al " c o m p l e j o de malezas" del l o t e .
Para ello,
hierbas,
manejo
se
y
a más de reconocer
requiere
conocer
aplicación.
A
sobre
las especies de malas
los
continuación
herbicidas,
se
su
resumen
uso,
algunas
c a r a c t e r í s t i c a s de los herbicidas recomendados.
Metribuzina
Es la substancia a c t i v a del herbicida que
comercial-
ménte se conoce como SENCOR, el mismo que viene f o r m u l a do
como
polvo
mojable
(PM)
al
70%.
Se c l a s i f i c a
grupo químico de las triazinas asimétricas.
tanto
en
PRE
Controla
mente
como
en
Puede
POSTEMERGENCIA
de
malezas de hoja ancha y angosta,
de hoja ancha (Cuadros
3 y 4).
Debe
en
el
aplicarse
la
papa.
principal-
aplicarse
en
la etapa i n i c i a l de c r e c i m i e n t o de las malezas (2 a 6 hojas).
- 15 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
Diuron
Es
la
sustancia
activa
de
los herbicidas
comerciales:
CRISURON, DIUREX, DIURON, K A R M E X , STAVRON,
lados
como
polvos
mojables
(PM)
al
80%.
formu-
Pertenece
al
grupo quTmico de las ureas sustituidas.
Linuron
REX
el
Comercialmente
se
lo
o LOROX.
un
polvo
50%
de
la
Es
substancia
conoce
activa
como
mojable
AFALON,
(PM)
denominada
que
LINUcontiene
linuron.
Es
t a m b i é n una urea s u s t i t u i d a .
Prometrina
Es
o
la
substancia
PROMETREX.
activa
Este
producto
del
herbicida
también
GESAGARD
viene
formulado
como polvo mojable (PM) que contiene el 80% de la substancia a c t i v a .
Se encuentra en el grupo q u í m i c o de las t r i a z i n a s
simétricas.
Paraquat
Los
herbicidas
DICLOSAN,
que
comercialmente
GRAMQXÜNE
NE, K I L L E R ,
MALEXONE
la
activa
sustancia
del
se conocen
SUPER, H E R B I C U A T ,
como:
HERBOXO-
o SUPER
PARAQUAT,
contienen
herbicida
denominado
paraquat.
Es un líquido soluble (LS), concentrado soluble (CS) o solución
acuosa (SA), cuya c o n c e n t r a c i ó n
o 240 gramos por l i t r o .
los
tejidos
vegetales
con
es de dos libras por
galón
Es un h e r b i c i d a de c o n t a c t o
(mata
los
cuales
acción rápida (produce necrosamiento
entra
en c o n t a c t o )
de
después de 1 - 2 días
- 16 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
de
aplicado),
por
la e m e r g e n c i a
lo
que,
tiene
que
aplicarse
después
de las m a l e z a s , pero antes de la
de
emergencia
del c u l t i v o .
Mezclas
Los herbicidas:
actúan
en
el
suelo
Para obtener
'DIURON,
afectando
un c o n t r o l
emergido y a u m e n t a r
mezclar
estos
LINURON
la
y
PRÜMETRINA
germinación
más e f i c i e n t e
de
malezas.
de especies que han
su espectro de c o n t r o l , se recomienda
productos
con
el
herbicida
"de
contacto"
PARAQUAT.
Estas
mezclas
emergencia
de
hoja
tienen
(preemergencia)
ancha
durante
que
su
y
aplicarse
antes
de la papa y c o n t r o l a n
angosta,
preparación
que
requieren
y
de c o n s t a n t e
aplicación,
debido
a
de
la
malezas
agitación
que
en
la
m e z c l a se i n c l u y e un h e r b i c i d a f o r m u l a d o como polvo mojable
(PM)
y
otro
Se
acuerdo
uso
de
del
diferénte
recomienda
a
las
continuo
este
de
especies
de
cultivo,
producto
la
en
un
ROTACION
de
que
tratamiento,
producir
suelo
(líquido
DE
malezas
mismo
puede
el
formulación
soluble,
HERBICIDAS,
se presenten.
en
cada
acumulamiento
y predominancia
LS).
de
de
El
siembra
residuos
de una o
varias
especies de malezas no muy bien controladas o que escapen
al
tratamiento.
de c o n t r o l
evitan
la
La
químico
rotación
que
predominancia
se
de
de las d i f e r e n t e s
indican
en
especies
alternativas
el
presente
que
pueden
manual,
ser
más
p r o b l e m á t i c a s que el c o m p l e j o a n t e r i o r de malezas y previene
una
potencial
contaminación
medio
ambiental
por
acumula-
m i e n t o de residuos.
- 17 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
3.
Dosis o cantidad de herbicida
Los
herbicidas
recomendados
sin a f e c t a r el c u l t i v o de papabajo
ciertas
condiciones,
controlan
las
malezas
Esta " s e l e c t i v i d a d " se obtiene
siendo
la
dosis
o
cantidad
del
producto el f a c t o r más i m p o r t a n t e .
La dosis del herbicida m e t r i b u z i n a aplicado en preemergencia (PRE) es de 0.8 kilogramos, mientras que en postemergencia (POST) del c u l t i v o es de 0.6 kilogramos por
del
producto
comercial
denominado
SENCOR.
hectárea
La
dosis
por unidad de superficie de los productos comerciales aplicados en mezclas a base de diuron, linuron y p r o m e t r i n a
paraquat,
aplicados
el Cuadro
cantidad
los
4.
En el
necesaria
herbicidas
en
preemergencia
mismo
por
cuadro,
(PRE) ? se
indican
en
se señala
también
la
bomba de 20 l i t r o s
recomendados,
con
asumiendo
de cada uno de
que se gastan
300
litros de agua por hectárea.
Cantidades
daños
un
severos
buen
mayores
al c u l t i v o ,
control
de
a
las
indicadas
y cantidades
malezas
o no
pueden
menores
ejercen
no
causar
realizan
ninguna
acción
sobre estas.
Una
correcta
aplicación
de
las
dosis
recomendadas
de los productos, se logran mediante una c a l i b r a c i ó n adecuada
y
precisa
de
la
aspersora,
sea
de
mochila
o de
tractor.
Los métodos de c a l i b r a c i ó n se detallan en el Boletín D i v u l g a t i v o del INIAP N^ 82:
"Manejo y C a l i b r a c i ó n de Aspersoras
para Herbicidas".
4o Epocas de aplicación
En relación
a la emergencia
del c u l t i v o , el
herbicida
- 18 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
METRIBUZIMA
como
las
en
puede
aplicarse
tanto
POSTEMERGENCIA,
mezclas:
DIURON
en
PREEMERGENCIA
mientras
+ PARAQUAT,
que
cualquiera
LINURON
+
de
PARA-
Q U A T o P R O M E T R I N A + P A R A Q U A T deben aplicarse
única-
mente en P R E E M E R G E N C I A del c u l t i v o .
Con
respecto
recomendados
a , las
son
malezas,
todos
los
POSTEMERGENTES.
tratamientos
Los
herbicidas
postemergentes a las malezas son más e f e c t i v o s si se aplican
cuando
las
condiciones
favorecen
una
rápida
germinación
y c r e c i m i e n t o de las mismas.
A p l i c a c i ó n en P r e e m e r g e n c i a (PRE)
Todos
los t r a t a m i e n t o s
en
PREEMERGENCIA,
de
la
papa, cuando
es
las
recomendados
decir,
malezas
antes
tienen
pueden
de
de
la
aplicarse
emergencia
2 a 4 hojas,
lo
cual o c u r r e de 20 a 25 días después de la siembra del c u l t i v o .
En
emergido,
esta
época,
no
por
lo
que,
preemergencia
es
de
esté
moderadamente
momento
de
la
todas
para
las
que
particular
húmedo
aplicación
o
malezas
actúen
los
importancia
("humedad
que
de
llueva
pueden
haber
herbicidas
que
el
arada"),
después
de
en
suelo
en
el
pocos
días.
La
cantidad
de los herbicidas
por h e c t á r e a .
de
agua
requerida
en p r e e m e r g e n c i a
para
es de
la
aplicación
150 a 300
litros
La c a n t i d a d de agua debe f i j a r s e en la c a l i b r a -
ción p r e v i a a la a p l i c a c i ó n .
A p l i c a c i ó n en P o s t e m e r g e n c i a (POST)
U n i c a m e n t e el h e r b i c i d a M E T R I B U Z I N A puede aplicarse
- 19 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
EL CONTROL DE MALEZAS EN PAPA
Las
malezas
con
el
cultivo
gencia
i n t e r f i e r e n
desde
hasta
su
la
emer-
cosecha.
- 21
Un
control
de
malezas
mayores
oportuno
ayuda
y
a
eficaz
obtener
rendimientos.
CONTROL PREVENTIVO
Evite
la
c i ó n
de
especies
c o m o
No
con
estas
tape
los
malezas,
se
costales
pues
herido",
desde
introducnuevas
de
malezas
" c o r a z ó n
introducida
Para
i m pedir
una
ación
de
malas
hierbas,
C o l o m b i a .
r e i n f e s t
diseminan.
evite
su
floración.
CONTROL DE MALEZAS PERENNES,
ANTES DE LA SIEMBRA DE PAPA
Rebrote
de
zomas
kikuyo.
de
estolones
y
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
ri-
-
CONTROL MECANICO
CONTROL QUIMICO
Las
labores
efectivas
con
manuales
cuando
cuidado
se
y,
son
realizan
sobre
todo,
oportunamente.
La
aplicación
puede
de
sustituir
al
rascadillo.
de
mochila
La
o
c a l i b r a r s e
Los
implementos
mecánicos
bien
regulados
controlan
malezas
sin
estropear
para
aplicar
dada
del
herbicidas
con
ventaja
aspersora
tractor
debe
p r e v i a m e n t e ,
la
dosis
recomen-
producto.
el
cultivo.
El
control
el
rascadillo
facilita
las
realizado
o
mediante
químicamente,
labores
de
aporque.
Debe
escogerse
apropiado
buen
para
el
herbicida
obtener
control.
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
un
- 22 -
Control
El
control
logra
de
"kikuyo"
integrando
con
tiller.
se
Las
plantas
de
deben
con
del
de
"pacta"
métodos.
les
Control
de
"pacta"
con
o
residuos
malezas
recogerse
vegetaperennes
(por
ejemplo
escarificador),
lote
y
extraerse
quemarse.
2,4-D.
METODOS DE CONTROL DE MALEZAS EN PAPA
CONTROL CULTURAL
La
presencia
a l t a m e n t e
el
el
"kikuyo",
suelo
dificulta
de
nocivas,
impide
malezas
como
preparar
correctamente
las
demás
y
labores
Un
y
de
las
suelo
libre
de
bien
preparado
partes
vegetativas
malezas
labores
perennes,
de
facilita
cultivo.
culturales.
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
- 24 -
; - - ¿V
[ BOQUILLASpi ABAN ICO I
Los
herbicidas
clarse
aplicación
Una
de
aplicación
herbicida
boquillas
de
se
deben
para
premez-
obtener
una
uniforme.
adecuada
obtiene
con
abanico.
CONTROL INTEGRADO
Un
control
ta
inclusive
agrava
Con
o
la
obtiene
un
de
malezas
que
de
uno
dos
de
control
mejor
control
utiliza-
métodos
se
cidn
de
integración
más
con
la
del
el
deficiente
la
dificul-
cosecha
problema
de
Para
evitar
y
malezas
lote.
solo.
A n t e s
el
de
empaque
p a r
un
de
abrir
o
desta-
e n v a s e
h e r b i c i d a . . .
PARE
Lea,
El
control
mantiene
integrado
al
cultivo
entienda
medidas
el
libre
de
malezas
de
hasta
la
cosecha.
el
las
ta
la
de
manejo,
uso
herbicidas
presente
producto,
sección
y
siga
de
de
las
para
aplicación
emitidas
manual,
instrucciones
del
y
precaución
asf
la
en
como
etique-
especialmente
precauciones.
tes
o
d e b e
equipo
acciden-
intoxicaciones
u s a r s e
de
a d e c u a d o
el
ción
manejo
del
el
protección
p a r a
y
aplicaproducto.
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
en
PÜSTEMERGENCIA
su emergencia,
cuando
lo cual
de
sucede
del
cultivo,
las malezas
es
decir,
después
de
tengan de 5 a 6 hojas,
30 a 35 días después de la siembra
de
papa.
Para
tener
de
más
obtener
de
un mejor
6 hojas
aplicación,
debe
y
c o n t r o l , las malezas no deben
el
estar
suelo,
con
también
en esta
"humedad
de
época
arada"
para
una mejor acción de los herbicidas.
La
en
la
cantidad
de
calibración
agua
previa
por
a
h e c t á r e a , que
la
aplicación
debe
fijarse
postemergente,
debe estar entre 200 y 400 l i t r o s .
5.
Preparación de la dilución herbicida
En p r i m e r lugar, para f a c i l i t a r la imprescindible
ción
de la dilución,
se recomienda
preparar
una
agita-
premezcla
del herbicida, pesando o midiendo c o r r e c t a m e n t e la cantidad
necesaria para la bomba o el tanque a u t i l i z a r s e , con agua
l i m p i a en un envase pequeño (balde).
dos como
polvos
LINURON
y
mojables (PM):
PROMETRINA,
Los herbicidas f o r m u l a -
METRIBUZINA,
deben agitarse
bien
DIURON,
hasta
los grumos se disuelvan c o m p l e t a m e n t e ; el herbicida
QUAT.,
es
una
solución
que
requiere
de
menos
que
PARA-
agitación.
En la preparación de las mezclas de herbicidas, p r i m e r a m e n t e
debe
premezclarse
el
polvo
mojable
y
luego
adicionarse
el herbicida f o r m u l a d o como líquido (paraquat).
Esta
premezcla
del
herbicida
aplicado
solo
(metribu-
zina) o de las mezclas (diuron + paraquat, linuron + paraquat
o
prometrina
en
la
bomba
+
o
paraquat),
tanque
debe
aparte,
con
vaciarse
agua
directamente
hasta
la
mitad,
- 25 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
luego
la
completarse
dilución
para
el
agua
y
que
el
evitar
finalmente
herbicida
seguir
agitando
se p r e c i p i t e
o se
"asiente".
Durante
vista
de que
productos,
de
la
el
es
de
operador
muy
precaución
para e v i t a r
fase
preparación
está
en mayor
importante
y se use
cualquier
el
de
que
equipo
se
la
dilución,
contacto
tomen
con
las
de p r o t e c c i ó n
en
los
medidas
necesario
posible i n t o x i c a c i ó n o daño al hombre,
a los animales y a otros seres.
6.
Aplicación de los herbicidas
Para
la
aplicación
de
herbicidas
se
recomienda
bomba o aspersora exclusiva para este propósito.
llas
a usarse
se crea
deben ser
conveniente
de
y de
una
Las boqui-
abanico, de la numeración
la
misma
numeración
que
cuando se
u t i l i c e n más de dos y, los o r i f i c i o s no deben ser modificados
(ampliados
o
por
el
por
inadecuada
uso).
50 mallas,
ya
Los
que
limpieza
filtros
todos
de las
los
con
clavos
boquillas
tratamientos
o
alambres
deben ser
contienen
de
polvos
mojables y los f i l t r o s de 100 mallas se obstruyen con f a c i l i dad.
Las
medir
la
entre
aspersoras
deben
equiparse
con manómetro
para
presión de la descarga, la misma que debe
estar
1.4 y 2.8 kilogramos por c e n t í m e t r o cuadrado (kg/cm)
o 20 y 40 libras por pulgada cuadrada (psi).
Antes
de
funcionamiento
las
uniones
se
la
aplicación
debe
de todas las partes
encuentren
revisarse
el
correcto
del equipo y que
perfectamente
acopladas
todas
para
e v i t a r el goteo de la dilución herbicida.
- 25 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
Las
propicias
condiciones
para
la
medioambientales
aplicación
del
tienen
herbicida.
Se
que
ser
recomienda'
r e a l i z a r en horas de la mañana luego de la caída y evaporación del r o c í o ; en ausencia de viento
o cuando este no sea
f u e r t e ; un v i e n t o f u e r t e puede a c a r r e a r el p r o d u c t o a c u l t i v o s
vecinos
la
susceptibles;
aplicación
suelo
debe
lluvias
pueden
estar
hasta
provocar
bien
4 o 6 horas
pérdidas
preparado,
sin
del
después
producto.
terrones
ni
de
El
restos
de
la cosecha a n t e r i o r y con una "humedad de arada".
Una
vez
señaladas
y
cumplidas las recomendaciones
llegada
la
época
oportuna,
anteriormente
debe
procederse
a la a p l i c a c i ó n del h e r b i c i d a solo o en m e z c l a .
Una
aplicación
correcta
y
precisa
del
herbicida
se
consigue cuando la dosis recomendada del p r o d u c t o se diluye
en la c a n t i d a d de agua necesaria para c u b r i r el área o s u p e r f i cie
a tratarse,
que
la
calibración
previa
del
equipo
y
del
operador, d e t e r m i n e .
L a a p l i c a c i ó n u n i f o r m e del p r o d u c t o se logra m e d i a n t e
la
agitación
constante
de
la
dilución
h e r b i c i d a se p r e c i p i t e o se asiente.
para
evitar
que
el
Las aspersoras de t r a c t o r
tienen incorporados agitadores de diversos tipos; así t a m b i é n
las bombas de m o c h i l l a , pero con la d i f e r e n c i a de que estas
requieren
de
agitación
constante
por
parte
del
operador,
sin necesidad de descargar.
La
todo
De
el
tiempo
acuerdo
tractor
y
velocidad
la
de
aplicación
a las condiciones
puede estar
del
de aspersión debe ser la misma
operador
para
del
que
esta
terreno,
la
sea
durante
uniforme.
velocidad
entre
4 y 6 k i l ó m e t r o s por hora
(para
aspersora
de
mochila),
del
(Km/h)
entre
2 y
2.5 K m / h , o lo que es lo m i s m o , 35 y 40 m e t r o s por m i n u t o .
- 26 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
Después de la a p l i c a c i ó n del h e r b i c i d a solo o de c u a l quiera
de
las
mezclas,
no
debe
removerse
el
suelo
hasta
la p r i m e r a labor de aporque.
D.
CONTROL
INTEGRADO
Con
un
solo
de
malezas
Es
conveniente
método,
efectivo
rara
durante
una
vez
todo
óptima
se obtiene
el
ciclo
combinación
un
del
o
control
cultivo.
integración
de
dos o más métodos de c o n t r o l .
Antes
de
de
malezas,
papa
que
difícil
mediante
combinación
tenga
de
los
enfrentar
controlar
cualquiera
de
que
de
mismos,
luego
los
una
de
métodos
tome
en
cuenta
la
infestación
siembra
indicados
las
de
o
la
MEDIDAS
DE P R E V E N C I O N .
El C O N T R O L
ner
éxito
con
MECANICO
CULTURAL
el'CONTROL
de
malezas.
al C o n t r o l C u l t u r a l .
es indispensable para
QUIMICO
Ningún
o con el
otro
método
obte-
CONTROL
sustituye
Este es un método que debe ser tomado
siempre en cuenta para una i n t e g r a c i ó n de métodos de cont r o l de malezas en papa.
Cuando la labor de " r a s c a d i l l o " o C O N T R O L
CO
es e f i c i e n t e ,
TROL
QUIMICO
o la
aplicación
es c o r r e c t a ,
se
MECANI-
de los herbicidas o C O N facilita
medio aporque, aporque o p o s t e r i o r m e n t e
la r e a l i z a c i ó n
la cosecha.
del
Estas
labores c u l t u r a l e s , a su vez, son c o m p l e m e n t a r i a s del "rascadillo"
o
del
a mantener
control
el c u l t i v o
químico
de
malezas,
de papa l i b r e
que
coadyuvan
de estas durante
todo
el c i c l o .
- 27 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
MALEZAS DEL CULTIVO DE PAPA Y SU GRADO DE NOCIVIDAD
CUADRO 1
NOMBRE DE LAS MALEZAS
VULGAR
HOJA
Llantén
Malva blanca
Malva morada
Mostaza
Nabo
MEDIA
BAJA
Spergula arvensis L.
Scleranthus annuus L.
Amaranthus spp
Polygonum aviculare L.
Polygonum nepalense
Polygonum segetum H.B.K.
Silene gallica L.
Galinsoga ciliata (Raf.) Blade
Gilinsoga parviflora Cav.
Plantago lanceolata L.
Malvastrum peruvianum (L.) Gray
Malva silvestris L.
Sinapsis nigra L.
Brassica napus L.
Brassica campestris L.
Rumex crispus L.
Rumex obtusifolius L.
Rumex acetosella L.
Pacta
Pactilla
Pajarera
Quimbilla
Rábano
Taraxaco
Tze—Tzera
Verónica
Cabrestiilo
Grama
Kikuyo
Saraquihua
N O C I V I D A D
ALTA
ANCHA
AlfariJJo
Alpatezera
Bledo
Cien nudos
Corazón herido (oreja de diablo)
Duraznillo
Forastera
Hierba de cuy
HOJA
CIENTIFICO
Stellaria media (L.) Cyrill
Lepidium chinchicara
Raphanus raphanitrum L.
Taraxacum officinale Weber in Wiggers
Lepidium bipinnatifidum Desv
Veronica persica Poir
A N G O S T A
Gramfnea (sin identificar)
Gramínea (sin identificar)
Pennisetum clandestinum Höchst ex Chiov
Gramínea (Sin identificar)
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
NOMBRES COMUNES DE MALEZAS EN LAS ZONAS PAPERAS DEL ECUADOR
CUADRO 2.
NOMBRE PROPUESTO
ZONA
PARA TODO EL PAIS
CARCHI-IMBABURA
H O J A
NORTE
ZONA
SUR
Alfarillo, pata de pajarülo, sacha ilusión
Alpatezera, pobreza
Bledo
Cien nudos, gonorrea, coloradilla, caminadora,
gateadora.
Alfarillo
Alpatezera
Ataco, bledo
Cien nudos
Gualoia, duraznillo, gloria
Forastera
Hierba de cuy, guasca, abuelaquihua, pacoyuyo
Llantén
Malva, cuchimalva
Malva, cuchimalva
Mostaza
Nabo
Pacta, lengua de vaca
Gualoia, duraniiio
Forastera
Hierba de cuy
Llantén
Malva, cuchimalva, sachamalva
Malva, cuchimalva, sachamalva
Mostaza
Nabo
Pacta, lengua de vaca, gulag, julag
gulag
Pactilla, alfarillo, acederilla
Gulilla, coloradilla, pactilla
Pajarera
Quimbilla, mastuerzo
Rábano
Tze—tzera
Verónica, golondrina, azuiita
Pajarera
Tze—tzera macho, quimbilla
Rábano
Taraxaco, diente de león,
chicoria
Tze—tzera, tze—tzera hembra
Verónica, golondrina, azuiita
Cabrestillo, pajilla, grama
Grama, grama azul
kikuyo, picuyo, ticuyo
Saraquihua
Hierba virgen, cabrestillo, grama
Grama
Cuyucha, kikuyo, grama
Saraquihua
Linacilla, alfarillo
Falso alfarillo, alpatezera
Bledo
Alfañil a, cien nudos, sangre de toro
Corazón herido
Duraznillo
Forastera
Hierba de cuy
Llantén
Malva blanca
Malva morada
Mostaza
Nabo
Pacta
Pajarera
Quim billa
Rábano
Taraxaco
Corazón herido, oreja de diablo
Duraznillo
Forastera
Botoncillo, hierba de cuy
Llantén
Malva
Malva
Mostaza
Nabo
Barrabas, huagracallo, callo de toro
lengua de vaca, pacta
Barrabacillo, coloradilla, sangre de
toro, pactilla
Pajarera
Mastuerzo, quimbilla
Rábano
Taraxaco, diente de león
Tze—tzera
Verónica
Tze—tzera
Verónica
Taraxaco, diente de ieón
Grama, cabrestillo
Grama
Grama, picuyo, carricillo, kikuyo
Chagrilio, sarahigua, saraquihua
Cabrestillo
Grama
Kikuyo
Saraquihua
ZONA
BOLIVAR-CHIMBO R A Z Q - C A Ñ A R - A Z U A Y
A N C H A
Alf arillo
Alpatezera
Bledo
Cien nudos
HOJA
CENTRO
PICHINCHA-COTOPAXI-TUNGURAHUA
ANGOSTA
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
CUADRO 3
GRADO DE CONTROL POR ESPECIE CON LOS HERBICIDAS RECOMENDADOS EN PAPA
NOMBRES DE LAS
HERBICIDAS Y GRADO DE CONTROL
MALEZAS
CIENTIFICO
VULGAR
SENCOR
DIU RON* +
GRAMOXONE '•
HOJA
GESAGARD*GRAMOXONE
ANCHA
Alfarillo
Apatezcra
Bledo
Cien nudos
Corazón herido {Oreja de diablo) * *
Duraznillo
Forastera
Hierba de cuy
Llante'n
Malva Blanca
Malva morada
Mostaza
Nabo
Pacta (de propágulos)
Pacta (de semilla)
Pactilla (de propágulos)
Pactilla (de semilla)
Pajarera
Quimbilla
Rábano
Taraxaco
Tzetzera
Verónica
HOJA
AFALON*+
GRAMOXONE
Spergula arrenili L
Scleranthus animus L.
Amaranthui spp
Polygomim avicitlare L.
Polygonum nepalense
Polygonum segetum H.B.K.
Sile ne gallica L.
Gallnsoga dilata (Raf) Blande
Gallnsoga parvìflora Cay.
Plantago lanceolata L.
Malvastrum peruvlarmm (L.) Gray
Malia slifestfis '
Slnapsls nigra L.
Braislca napns L.
Brassica campestri's L.
Rumex crispus L. o/i. obtuslfollus (L.)
Rumex crispus L.o R. obtuslfollus (L.)
Rumex acetosella L.
Rumex acetosella L.
Stellarla media (L.) Cyril
Lepldium chlnchlcara
Raphanus raphanlstrum L.
Taraxacum officinale Weber In Wiggers
Lepldlum bipinnatlfldiim Desv.
Veronica persica Poir
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
—
—
—
—
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
B
R
R
B
MB
MB
B
MB
MB
MB
B
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MS
MB
M
R
M
M
MB
MB
MB
—
M
M
M
—
B
B
R
—
MB
MB
MB
MB
B
B
MB
MB
MB
MB
MB
B
MB
—
—
MB
B
B
MB
MB
MB
MB
—
MB
ANGOSTA
Cabrestiilo
Grarnl'nea (sin identificar)
B
R
R
M
Grama
Graminea (sin identificar)
M
R
M
M
M
M
M
M
Kikuyo (de rebrote)
Pennlsetum
clandestinum
Höchst ex Chiov
Kikuyo (de semilla)
Pennlsetum clandestinum
Höchst ex Chiov
MB
MB
MB
MB
Saraqulhua
Gramfnea (sin identificar)
MB
MB
MB
—
* Existen otros productos comerciales
* * Maleza recientemente introducida de Colombia
MB=Muy bueno (86-100°/o) . B=Bueno ( 7 1 - 8 5 ° / o ) .
R=regular ( 5 6 - 7 0 ° / o )
M=Malo (0~55°/o)
- 30 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
C U A D R O 4.
HERBICIDAS, C O N C E N T R A C I O N , F O R M U L A C I O N , DOSIS Y EPOCA DE A P L I C A C I O N , RECOMENDADOS P A R A
EL C O N T R O L DE M A L E Z A S EN EL C U L T I V O DE PAPA
HERBICIDAS
Nombre Técnico
Metribuzina
Diuron •+• paraquat
Nombre comercial
Sencor
Crisuron,
Diurex, Diuron,
Karmex, Stavron
Gramoxone Super,
Herbicuat, Herboxone, Killer, Malexone, Super Paracuat.
Linuron + paraquat
Afalon, Linurex,
Lorox, Linuron
Gramoxone Super,
Herbicuat, Herbó xone, Killer, Maloxone, Super Para cuat.
Prometrina + paraquat
Gesagard
Prometrex
Gramoxone Super,
Herbicuat, Herboxone, Killer, Malexone, Super Paracuat.
1/
2/
3/
4/
Concentración
Formulación
70°/o
80°/o
PM
PM
+
Dosis de Producto Comercial
Por hectárea
Epoca de
Aplicación
Malezas que 2 /
controlan
Preemergencia 3/
Postemergencia 4 /
Principalmente
hoja ancha
Por bomba de
20 litros I /
55!
0.8 Kg
0.6 Kg
40 1
1.0 Kg
67 g
+
+
Hoja ancha
Preemergencia 3/
y
hoja angosta
240 g/l
LS
2.0 I
133 ml o cc
50°/o
PM
I.S Kg
100 g
Hoja ancha
y
+
+
240 g/l
80°/o
+
LS
2.0 I
133 ml o cc
PM
1.5 Kg
+
100 g
+
Preemergencia 3/
Hoja angosta
Hoja ancha
+
Preemergencia 3 /
y
hoja angosta
240 g/l
LS
2.0 1
133 ml o cc
C."_.LÍdsd de producto en caso de que se empleen 300 litros de agua por hectárea (1 bomba de 20 litros para 600 m^).
Mayor información en el Cuadro 3.
Antes de la emergencia de la papa (20—25 días después de la siembra, 2—4 hojas de la maleza).
Después de la emergencia de la papa (30—35 días después de la siembra, 5—6 hojas de la maleza).
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
D E F O L I A C I O N Q U I M I C A P A R A L A P R O D U C C I O N DE
SEMILLA
La
semilla
de
papa
DE
PAPA
debe
tener
ciertas
características
físicas, siendo su tamaño lo más i m p o r t a n t e .
Para obtener el tamaño adecuado de tubérculo para semilla
es necesario defoliar b desecar las plantas de papa para detener
su
crecimiento
y
mantener
su
tamaño,
una
vez
determinado
que el 75% han alcanzado o adquirido el peso de 50 a 90 gramos,
mediante dos o tres observaciones o muestreos, realizados después
de la f l o r a c i ó n .
Puede u t i l i z a r s e para ello el método
mecánico
o el químico.
El
método
mecánico
de
defoliación
consiste
en
cortar
el f o l l a j e con la máquina guadañadora o manualmente con machete.
Este método, a más de requerir mayor número de jornaleros
para
su ejecución,
a los tubérculos
puede
ocasionar
infecciones
o
debido a las heridas producidas
infestaciones
por
los
cortes
del f o l l a j e , disminuyendo la calidad de la semilla o incrementando
la posibilidad de propagación de enfermedades o plagas.
El
método
químico
de
desecamiento
se realiza
mediante
la aplicación de herbicidas de c o n t a c t o , cuyas substancias activas
se
conocen
el
herbicida
como
PARAQUAT
paraquat
se
y
conoce
DIQUAT.
como:
Comercialmente
Diclosan,
Gramoxone
Super, H e r b i c u a t , Herboxone, K i l l e r , Malexone o Super
y,
el
herbicida
requiere
de
Diquat
dos
conocido
jornales
por
como
Reglone.
hectárea
y
puede
Paraquat;
Este
método
realizarse
en
una mañana; además, no causa heridas a la planta.
La
cantidad
de
agua
necesaria
por
unidad
de
superficie
- 32 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
utilizada
para
la
aplicación
debe determinarse
del
equipo,
lote
previo
de papa.
de cualquiera
de
estos
desecantes,
mediante la calibración (con agua solamente)
a
Debido
la
aplicación
del
a la cantidad
herbicida
de f o l l a j e
en
el
mismo
y dificultad
en
la aplicación que en esta época se p r e s e n t a d l a cantidad de agua
por hectárea puede f l u c t u a r entre 400 y 600 l i t r o s .
La
240
a
g/i
3
La
dosis
de
de la
litros
substancia
por
cantidad
es de
100 a
cualquier
hectárea,
de
producto
producto
activa
de
denominada
acuerdo
comercial
150 'Centímetros
comercial
a la
contenga
paraquat,
cantidad
por
cúbicos,
que
bomba
utilizando
es de 2
de
de
follaje.
20
litros
400 l i t r o s
de
agua.
La
cantidad
de Reglone
(240 g/1 de diquat)
debe estar entre 3 y 4 l i t r o s , de acuerdo al f o l l a j e .
por
hectárea
La cantidad
de producto por bomba de 20 l i t r o s debe estar entre 150 y 200
c e n t í m e t r o s cúbicos, si se aplica en 400 l i t r o s de agua por hectárea.
Las
aplicación
recomendaciones
de
herbicidas,
y
que
precauciones
se
emiten
de
para
manejo,
control
uso
y
químico
de malezas, son válidas y deben tomarse en cuenta para el uso
de herbicidas como defoliantes de plantas de papa para la producción de semilla.
P R E C A U C I O N E S P A R A EL M A N E J O , USO Y A P L I C A C I O N
DE
HERBICIDAS
Los plaguicidas, pesticidas o productos f i t o s a n i t a r i o s
fueron
creados y deben usarse para elevar la producción de los cultivos
- 33-
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
y mejorar
la c a l i d a d de los mismos y, en ú l t i m a instancia,
el bienestar y seguridad del h o m b r e .
vo,
es
necesario
que
los
para
Para conseguir este o b j e t i -
plaguicidas
sean
utilizados
en
forma
apropiada.
Aún
normal
cuando
los
crecimiento
herbicidas
o
matar
se
producen
plantas,
para
denominadas
afectar
el
malezas
o
malas hierbas, todo h e r b i c i d a debe considerarse t ó x i c o o venenoso
para personas o animales, como cualquier o t r o p r o d u c t o
fitosani-
tario.
La
obtención
exclusivamente
alternativos
co,
el
de
uso
químico),
rotación
de
de c o n t r o l
siendo
de
presentándose
de
malezas
Existen
no
varios
combinar
mejores resultados.
evitar
de
acuerdo
un posible
o
integrar
implica
métodos
de malezas ( p r e v e n t i v o , c u l t u r a l ,
herbicidas
para
control
herbicidas.
necesario
de estos para obtener
la
un buen
mecáni-
dos
o
Es i m p o r t a n t e
a las
malezas
además
que
acumulamiento
más
vayan
de residuos
del producto en el suelo.
En el país, es cada
mal
manejo,
uso
y
vez
mayor
aplicación
de
el uso de herbicidas.
estos
plaguicidas,
debido
El
al
gran escollo que representa el desconocimiento de normas básicas
de precaución,
y de p r o c e d i m i e n t o s
rutinarios
f á c i l e s de seguir,
representa un gran p e l i g r o .
Para e v i t a r accidentes que pueden ser f a t a l e s , es i m p o r t a n te
que
de
estas
personal
antes
de
normas
que
usar
estos
básicas
envasa,
de
productos,
se
precaución
por
almacena,
transporta,
tenga
parte
conocimiento
de
prepara
todo
y
el
aplica
herbicidas, y se sigan las instrucciones que vienen en la e t i q u e t a
del envase, y, en caso de duda, se consulte con un t é c n i c o especialista.
- 34 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
Si
o
bien,
venenosos
la
en
mayorTa
relación
de
los
a otros
herbicidas
son
pesticidas,
menos
deben ser
tóxicos
tratados
como cualquier p l a g u i c i d a , u t i l i z a n d o todas las medidas de precaución, antes, durante y después de su a p l i c a c i ó n .
A.
PRECAUCIONES
PARA
ANTES
DE
LA
APLICACION
Luego de escoger el herbicida o m e z c l a para su a p l i c a ción, de acuerdo al c o m p l e j o de malezas del l o t e a t r a t a r s e ,
deben
seguirse • cuidadosamente
las siguientes
recomendacio-
nes desde la c o m p r a del p r o d u c t o .
1.
C e r c i ó r e s e que el h e r b i c i d a a u t i l i z a r s e sea el
dado,
comparando
del p r o d u c t o
se
indican
los
nombres
comercial
en
el
de
la
de la e t i q u e t a
presente
manual.
sustancia
recomenactiva
con los nombres
No
compre
y
que
productos
que tengan más de dos años ni más de la c a n t i d a d necesaria.
2.
Lea,
entienda
de la e t i q u e t a ,
o peligro,
la
siga
antes de a b r i r
zona
detalladamente
especialmente
del h e r b i c i d a .
de
y
Cualquier
o
con
el
las
instrucciones
de la sección de precauciones
el empaque
o destapar
duda a c l á r e l a con el
técnico
de
la
casa
el
envase
Extensionista
distribuidora
del
producto.
3.
Transporte
evitar
el
alimentos
los
herbicidas
rompimiento
para
evitar
de
la
los
en
una
envases
forma
y
contaminación.
segura
sepárelos
Nunca
para
de
los
transporte
herbicidas dentro de la cabina del vehículo.
4.
Almacene
los herbicidas en lugares seguros (bajo
aislados, sin luz solar
d i r e c t a , separados de otros
y f u e r a del alcance de los niños.
llave),
pesticidas
Nunca almacene herbicidas
- 35 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
j u n t o con a l i m e n t o s , bebidas, medicinas, semillas o f e r t i l i z a n tes.
5.
Conserve
el h e r b i c i d a en su envase o empaque
el cual debe mantenerse siempre bien c e r r a d o .
original,
Nunca cambie
a envases de bebidas, leche, medicinas o á costales de harina,
azúcar
u
otros
alimentos,
ya
envases pueden confundirse
que,
los
herbicidas
con estos productos
en
estos
de consumo
humano.
6.
En caso de d e r r a m e
de herbicida,
limpie
y c o m p l e t a m e n t e el lugar, sin dejar residuos.
con
cuidado
Si es f o r m u l a d o
como líquido, cúbralo con un m a t e r i a l absorvente (sal, yeso,
aserrín o paño) y luego r e c o j a y e n t i e r r e el m a t e r i a l empleado.
7.
Si es polvo, u t i l i c e m a s c a r i l l a para r e c o g e r l o .
A d v i e r t a c l a r a m e n t e al personal que m a n i p u l a r á y a p l i c a r á
estos productos sobre los peligros a los que puede exponerse
si no t o m a en cuenta todas las medidas de precaución anotadas en este manual y en la e t i q u e t a del p r o d u c t o .
8.
tes
Revise a n t i c i p a d a m e n t e el estado general de los componendel
cambiar
adecuado
equipo
de
repuestos
para
la
aspersión,
ya
en m a l estado.
aplicación
del
que
puede
Recuerde
herbicida
ser
necesario
que el
puede
tiempo
ser
muy
L l e v e repuestos al s i t i o de a p l i c a c i ó n , tales c o m o :
man-
c o r t o durante el día.
9.
gueras, f i l t r o s , boquillas, e t c . , para e v i t a r pérdidas de t i e m p o .
- 36 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
B.
PRECAUCIONES
DILUCION
En
y
de
las
Y
contacto
SU
fases
aplicación
de c o n t a m i n a c i ó n
PREPARACION
preparación
la
con
LA
DE
LA
APLICACION
de
de
directo
DURANTE
misma,
el
de
dilución
el operario
herbicida,
se encuentra
lo
que,
el
en
peligro
observarse
las normas de p r e c a u c i ó n con mayor d e t e n i m i e n t o
y cuidado
para e v i t a r su envenenamiento o i n t o x i c a c i ó n por:
inhalación,
o
ingestión
Por
por
herbicida
lo t a n t o , debe
absorción
es m a y o r .
la
del
herbicida;
la
contaminación
del
medio a m b i e n t e ; y , el acarreo del producto a c u l t i v o s vecinos
r
susceptibles.
1.
Para la preparación de la p r e m e z c l a o d i l u c i ó n del h e r b i c i -
da debe usarse m a s c a r i l l a
(con
filtros
de e v i t a r :
2.
de
inhalar,
Para
los
requiere
limpios),
la
guantes
ingerir
aplicación
implementos
usar
vestimentas
adecuada para productos
botas
de
o absorber
de
la
señalados
de
caucho
impermeables,
caucho,
y
el
con
el p r o d u c t o
solución
en
gafas;
químicos
proteger
especialmente
además
anterior,
el
cuerpo
cuando
fin
químico.
herbicida,
párrafo
el
la
se
con
aplica-
ción se r e a l i c e con aspersora de m o c h i l a .
3.
da".
las
Use agua l i m p i a para la preparación de la d i l u c i ó n h e r b i c i El agua sucia puede o b s t r u i r las boquillas.
de
tierra
(suelo)
atrapan
las
partículas
Las p a r t í c u del
herbicida
paraquat, reduciendo su a c c i ó n .
4.
Para m e z c l a r
y a g i t a r el producto en el agua, use algún
utensilio l i m p i o , adecuado y e x c l u s i v a m e n t e para este propósito.
No use utensilios que puedan u t i l i z a r s e para otros fines,
alambres sucios (con t i e r r a ) , o ramas que pueden
desprender
- 37 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
su c o r t e z a
o astillas.
Nunca
use las manos para
mezclar
o a g i t a r el p r o d u c t o .
5.
Debe
usarse
embudos,
jarras
los
o
utensilios
litros),
necesarios
(tanques,
exclusivamente
para
baldes,
preparar
la d i l u c i ó n h e r b i c i d a .
6.
La
aplicación
entrenado
debe
y que haya
realizarla
realizado
un
operario
la c a l i b r a c i ó n
previamente
indispensable
del equipo (y de su paso) de aspersión del h e r b i c i d a y a d v e r t i do de los peligros que c o n l l e v a un m a l manejo o inadecuado
uso
de
los
siguen
las
herbicidas,
normas
de
es
decir,
precaución.
cuando
no
Nunca
se
debe
observan
o
permitirse
que niños r e a l i c e n la a p l i c a c i ó n de herbicidas.
7.
Asegúrese de que la d i l u c i ó n h e r b i c i d a sea agitada constan-
temente
8.
durante
todo
el
tiempo
que
dure
su
aplicación.
Mantenga alejados a niños y animales del lugar de a p l i c a -
ción.
9.
Si el producto se d e r r a m a en la ropa, quítesela y báñese
inmediatamente.
10.
La a p l i c a c i ó n de herbicidas debe r e a l i z a r s e en c o n d i c i o -
nes m e d i o - a m b i e n t a l e s
favorables.
Recuerde que los h e r b i c i -
das postemergentes a las malezas (todos los que se r e c o m i e n dan en este manual), son más e f e c t i v o s si se aplican cuando
las condiciones f a v o r e c e n una rápida g e r m i n a c i ó n y c r e c i m i e n to
de
ellas.
Lluvias
durante
las
4 y 6 horas
después
de
la aplicación pueden lavar el producto, disminuyendo o anulando su acción.
11.
Debe
aplicarse
en la
misma d i r e c c i ó n del v i e n t o
para
- 38 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
evitar
la
inhalación
de la
dispersión
de la
dilución.
Debe
suspenderse la a p l i c a c i ó n en caso de que el v i e n t o sea f u e r t e ,
para
evitar
causar
daño
a
cultivos
vecinos
y
pérdida
del
producto.
12.
Durante
la p r e p a r a c i ó n
y aplicación,
no debe
ingerirse
a l i m e n t o s , beber líquidos', m a s t i c a r c h i c l e o f u m a r .
13.
Fije
y mantenga el aguilón a la a l t u r a
correspondiente
y procure que el mismo permanezca paralelo al suelo.
C.
PRECAUCIONES
PARA
DESPUES
DE
LA
APLICACION
DE
HERBICIDAS
Una
con
la
lavar
vez
aplicado
dilución
el
el
sobrante,
equipo
y
herbicida
con
utensilios
el
y,
debe
tenerse
agua-jabón
el
agua
cuidado
utilizada
del
para
enjuague,
con
los envases del h e r b i c i d a u t i l i z a d o , para no causar
accidentes
o
que
contaminar
muy
al
el
conciente
equipo
de
medio
sobre
la
aspersión
ambiente.
Además
necesidad
para
de
tener
hay
darle
éxito
en
estar
mantenimiento
las
siguientes
aplicaciones y prolongar la vida ú t i l del equipo.
1.
Lave
el
equipo
de
aspersión
y
todos
sus
componentes
c o m p l e t a m e n t e con agua y jabón y enjuáguelo con abundante
agua, hasta que no salga espuma.
2.
Las boquillas
y filtros
deben lavarse con un c e p i l l o
cerdas finas, ya que son muy sensibles al m a l t r a t o .
de
Nunca
use clavos o alambres para este f i n .
3.
No l i m p i e el tanque u otras partes de la aspersora con
- 39 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
las
manos.
el aguilón
para
No
utilice
los dedos para
destapar
u otras partes de la .aspersora.
destapar
mangueras,
lanzas,
mangueras,
No use la
portaboquillas,
boca
boquillas
o filtros.
4.
Además
de
la
aspersora,
debe
lavarse
con
abundante
agua y jabón y enjuagarse los utensilios, el equipo de p r o t e c ción
y la ropa u t i l i z a d a
exclusivamente
de la d i l u c i ó n h e r b i c i d a
y su aplicación.
para la
preparación
C a m b i e los f i l t r o s
de la m a s c a r i l l a .
5.
El agua con jabón y la del enjuague u t i l i z a d a para lavar
la
aspersora,
los
contaminados,
no
utensilios,
debe
la
ropa
arrojarse
o
partes
en acequias,
del
ríos,
cuerpo
lagunas,
pozos, tanques o piscinas.
6.
Destruya
y entierre
aparentemente
humo.
7.
Al
o queme los envases de
vacíos.
enterrar,
Al
debe
quemar
ser
no
debe
inhalarse
lo s u f i c i e n t e m e n t e
el
profundo.
Aunque se laven con abundante agua y jabón los tanques
grandes
o
bidones,
no
deben
utilizarse
para
guardar
para beber, ni los envases pequeños para guardar
para
herbicidas,
evitar
tampoco
envenenamientos
deben
regalarse
a
que
otras
pueden
personas
agua
alimentos,
ser
porque
mortales;
pueden
ser u t i l i z a d o s para estos mismos fines.
- 40 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
MEDIDAS A TOMARSE E N CASO DE I N T O X I C A C I O N
CON
Por
el
mal
manejo
HERBICIDAS
y
uso
de
los
herbicidas,
durante
el
transporte, a l m a c e n a m i e n t o , preparación de la dilución y aplicación,
ignorando
las medidas básicas de precaución
y
protección
( a n t e r i o r m e n t e anotadas) o por accidente, puede producirse i n t o x i cación
o
envenenamiento
del
usuario
o de
personas
de
alguna
por
inhalación,
absorción
es decir,
introduc-
manera involucradas..
La
intoxicación
puede producirse
o ingestión de estos productos.
A.
INHALACION
El
envenenamiento
por
inhalación,
ción del herbicida al cuerpo por medio de las vías respiratorias,
puede
deberse
1.
Emanación
de
principalmente
vapores,
al
a las
siguientes
transportar
causas:
los
herbicidas
A l m a c e n a j e de los herbicidas en bodegas sin
ventilación
dentro de la cabina de vehículos.
2.
s u f i c i e n t e ; al dejar envases abiertos y al no l i m p i a r derrames
de estos productos.
3.
Pesaje
de
herbicidas
en polvo
con mascarilla inadecuada o sin ella.
y
medición
de
líquidos
Cuando no se cambian
los f i l t r o s de la mascarilla, y también, al realizar esta operación en lugares cerrados, carentes de una buena
circulación
de aire o v e n t i l a c i ó n .
- 41 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
4.
A p l i c a c i ó n de herbicidas en c o n t r a del v i e n t o y sin equipo
de p r o t e c c i ó n .
5.
Acarreo
de la
neblina
del h e r b i c i d a
a lugares
poblados
por vientos f u e r t e s durante la a p l i c a c i ó n .
B.
ABSORCION
La
intoxicación
por
absorción
a
través
(absorción d e r m a l ) , ojos (absorción ocular)
de
y boca
la
piel
(absorción
bucal), básicamente puede deberse a:
1.
F a l t a de p r o t e c c i ó n de las partes del cuerpo más v u l n e r a -
bles
o
expuestas
utilización
de
a
la
absorción
vestimenta
de
herbicidas,
impermeable,
por
mascarilla,
la
no
gafas,
guantes y ropa de mangas largas.
2.
Preparación
manos
3.
la
y
de
brazos.
Reparación
aspersora
de
la d i l u c i ó n
herbicida
Destrucción
o
ajuste
de
herbicidas
de
las
con
grumos
partes
las
o mezcla
con
con
los
dedos.
o componentes
manos
y
las
al destape
de
de
mangueras con la boca.
C.
INGESTION
El envenenamiento por p e n e t r a c i ó n d i r e c t a del h e r b i c i da
al
oral.
1.
cuerpo
Esta
Comer,
a
través
de
puede
deberse,
beber,
fumar
la
boca,
se
denomina
especialmente,
o
masticar
a
chicle,
lo
ingestión
siguiente:
durante
las
actividades de manejo, p r e p a r a c i ó n de la d i l u c i ó n y a p l i c a c i ó n
- 42 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
de los herbicidas.
2.
Uso de bidones, canecas o tanques ( a p a r e n t e m e n t e
pios
y
que
contenían
herbicidas)
para
reservar
lim-
agua
para
beber o guardar a l i m e n t o s .
3.
Succionar
mangueras
de
la
aspersora
o del
tanque
de
la d i l u c i ó n h e r b i c i d a con la boca.
4.
Uso
de pipetas sin " p e r a "
o "perilla"
succionadora
para
medir herbicidas f o r m u l a d o s como líquidos.
La i n t o x i c a c i ó n por p e n e t r a c i ó n o i n t r o d u c c i ó n de herbicidas
al
cuerpo
necesario
que
puede
ser
fatal
en
estar
preparado
y
deben
tomarse
en
caso
muy
poco
saber
de
una
tiempo.
exactamente
emergencia
Por
ello,
las
medidas
por
es
inhalación,
absorción o ingestión de estos productos.
Si alguna persona' siente algún síntoma de
tales como:
envenenamiento,
mareos, dolor de cabeza, dolor de estómago o alouna
otra molestia,
debido al c o n t a g i o o c o n t a m i n a c i ó n de herbicidas,
por- leve
este
al
que
hospital,
clínica,
más cercano.
a.
sea,
debe
centro
llamarse
de
salud,
telefónico
del
médico
médico
dispensario
Para ello, se debe tener
El número
al
o
o
a la mano lo
y la d i r e c c i ó n
llevársela
enfermería
siguiente:
del
centro
de atención médica más cercanos a la f i n c a o hacienda.
b.
La
indicar
etiqueta
al
etiqueta
del p r o d u c t o
médico
se
indica
o en
el
el
causante del envenenamiento
centro
antídoto
asistencial
apropiado
de salud.
para
para
En
administrar
la
al
paciente.
Hasta que r e c i b a a t e n c i ó n médica, el p a c i e n t e debe reposar
- 43 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina
en un lugar t r a n q u i l o , con sombra y alejado del s i t i o de t r a b a j o .
Los PRIMEROS
AUXILIOS
que pueden darse al a f e c t a d o ,
varían
de acuerdo a la f o r m a de i n t o x i c a c i ó n producida.
En caso de I N H A L A C I O N , debe procurarse una f á c i l r e s p i r a ción,
manteniéndolo
dejando
en un lugar
completamente
libres
con buena
las
vías
circulación
de
respiratorias,
aire,
cuello
pecho del p a c i e n t e , abriendo botones, c i e r r e s , e t c . , de su
y
vesti-
menta.
Cuando
hay
que
se
evitar
haya
o
producido
disminuir
la
mojada
por el h e r b i c i d a
con
ABSORCION
el, herbicida,
o introducción
del
Debe q u i t á r s e l e la ropa c o n t a m i -
herbicida al cuerpo del p a c i e n t e .
nada,
contacto
y debe lavarse la p a r t e
afectada
con abundante agua l i m p i a y jabón.
Si la
por
intoxicación
INGESTION
tranquilo,
sin
oral,
calor
ocurre
debe
ni
a través
mantenerse
frío,
hasta
que
De ser posible, puede a d m i n i s t r á r s e l e
En todo
caso, ES M E J O R
de
al
la
boca,
paciente
reciba
es
en
PREVENIR,
un
atención
carbón a c t i v a d o
tomando
decir,
sitio
médica.
medicinal.
en
cuenta
las medidas de p r e c a u c i ó n en el manejo y a p l i c a c i ó n de h e r b i c i das,
a
tener
que
LAMENTAR
UN
ACCIDENTE
QUE
PUEDE
SER F A T A L , por menospreciar o ignorar el valor de estas medidas
precautelatorias
de herbicidas,
de
la
que deben
salud
de
utilizarse
los
para
operarios,
lo
manipuladores
que f u e r o n
creados,
cual es el b e n e f i c i o del hombre.
- 44 -
INIAP - Estación Experimental Santa Catalina