1. No category

ULTRA
BAY
Fluorescent High Bay
™
Energy efficient fluorescent luminaires
are quickly becoming the choice for
lighting spaces traditionally designed
with HID fixtures
07.14.1
We light your world™
Fluorescent lighting has long been the
benchmark for delivering reliable and
efficient lighting in commercial office
spaces. Now the same benefits translate
to distribution centers, warehouses,
industrial manufacturing facilities and
retail spaces.
Las luminarias fluorescentes han sido
el punto de referencia cuando se busca
iluminación de oficinas comerciales
confiables y eficientes. Ahora estos
mismos beneficios se transfieren a centros
de distribución, bodegas, fábricas y puntos
de venta.
System benefits:
• Increased energy savings - less than half
the energy usage
• Equivalent light output with maintained light
levels - 95% lumen retention against 65%
for metal halide
• Longer lamp life - over 1.5 times the lamp
life, translates into lower maintenance costs
• Crisper cleaner light - color rendering 85
CRI against 65 CRI for metal halide
Beneficios del sistema:
• Ahorro de energía - requiere menos de
la mitad de energía
• Salida de luz equivalente con niveles de
mantenimiento sostenibles - 95% retención
de lumen contra 65% en aleación metálica
• Mayor vida de la lámpara - más de 1.5
veces de vida de la lámpara, se traduce en
menor costo de mantenimiento
•Luz más nítida y limpia - 85 CRI contra 65
CRI de aditivo metálico
Other benefits include:
• Instant on-off
• Improved light distribution and uniformity
• Lower installation costs and lamp
replacement
• Occupancy sensors, plus emergency
ballast compatibility
• Ballast are virtually sound free
Otros beneficios incluye:
• Encendido-apagado instantáneo
• Mejor distribución de luz y uniformidad
• Menor costo de instalación y remplazo de
lámparas
• Sensores de ocupación, además de que
se puede usar con balastro de emergencia
• Balastros silenciosos
2
The Fluorescent Advantage
There are a lot of outdated fluorescent or
high intensity discharge lighting systems that
need to be upgraded to newer technologies
that are more efficient and environmentally
friendly.
High
performance
fluorescent
fixtures from Americanlite® utilize the latest
technology to provide a superior performance
and impressive energy savings over current
lighting systems.
Ventajas de tecnología fluorescente
Existen muchos sistemas de iluminación
que usan tecnología fluorescente obsoleta
o sistemas de alta intensidad de descarga,
estos sistemas necesitan ser mejorados con
nuevas tecnologías que son más eficientes y
ecológicamente sanos. Las luminarias de alto
desempeño Americanlite® utilizan la última
tecnología para proporcionar un desempeño
superior y un impresionante ahorro de energía
comparado con los sistemas de iluminación
actuales.
500
KWH
375
250
Ahorro de Energía
La línea de high bays fluorescente Americanlite®
ofrece un gran ahorro de energía en comparación
con sistemas de iluminación de alta intensidad de
descarga, usa la mitad de energía, ofreciendo así
un enorme ahorro de energía anualmente.
125
400W High Bay
6x54 T5
4x54 T5
6x32 T8
Energy Savings
Americanlite® fluorescent high bays offer great
energy savings opportunities over High Intensity
Discharge lighting systems, using less than half
the energy, and provide huge annual energy
savings.
0
Light Output
400W HID
T5 HO 6-lamp
T8 HO 6 lamp
T5 HO 4-lamp
Initial
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
Hours
Lamp Life and Lumen Maintenance
T5 and T8 fluorescent systems provide 1.5
times the lamp life over magnetic HID lighting
systems and provide much better maintained
light levels, 95% lumen retention vs 65%
for metal halide. Multiple lamped fluorescent
luminaires reduce the need for immediate
maintenance, with Americanlite fluorescent
systems when individual lamps extinguish, the
other lamps will stay illuminated, make it safer
for the working site.
®
Vida útil de la lámpara y flujo luminoso
sostenido
Los sistemas fluorescentes con tubos T5 y T8
proveen 1.5 veces de vida útil sobre sistemas
de alta intensidad de descarga y ofrece mejor
sostenimiento de flujo luminoso, 95% contra 65%
de lámparas HID. El uso de múltiples tubos en una
luminaria reduce la necesidad de mantenimiento
inmediata,
con
los
sistemas
fluorescentes
Americanlite®, cuando una lámpara se extingue,
el resto de las lámparas permanecen iluminadas,
haciendo el área de trabajo más segura.
3
Improved quality of light
Enhanced color, 85 CRI compared to 65 CRI
from HID lamps, improved vertical illumination,
reduced shadows and improved uniformity.
Mejor calidad de luz
Color más fiel con mejor CRI, 85 CRI en
comparación de 65 CRI de lámparas HID, mejora
la iluminación vertical, reduce sombras y mayor
uniformidad.
Instant On/Off and occupancy sensors
Fluorescent systems provide immediate
illumination after power dip or power failure,
and eliminate downtime associated with
fixture warm up. Immediate re-start and
re-strike. To
maximize energy savings,
Americanlite® fluorescent systems can be
used with occupancy sensors to provide
instant on/off capabilities.
Sensores instantáneos de ocupación On/Off
Los sistemas fluorescentes proveen iluminación
instantánea cuando hay fallas en la alimentación
de poder, elimina tiempos relacionados con el
calentamiento de la luminaria. Re-start y re-strike
inmediato. Para maximizar el ahorro de energía,
el sistema fluorescente Americanlite® puede ser
usado con sensores que desconecta las luces
cuando la zona queda desocupada.
Environmentally Friendly
Americanlite® fluorescent luminaires are
environmentally friendly. The use of low
mercury fluorescent lamps offers an
attractive alternative to HID systems.
A low mercury T5HO fluorescent lamp
can contain as little as 1.4Mg of mercury
compared with up to 70Mg for a 400
watt metal halide lamp.
Amigable para el Medio Ambiente
Las luminarias fluorescentes Americanlite® son
amigables para el medio ambiente. El bajo
nivel de mercurio de las lámparas ofrece una
alternativa atractiva a los sistemas HID. Una
lámpara T5HO contiene menos de 1.4Mg de
mercurio comparado con los 70Mg de un lámpara
de 400 watts de aditivo metálico.
4
Visible light and the scotopic/photopic
(S/P) Ratio
Recent research has discovered that the lumen
alone may not be the best way to show how the
eye perceives the power of light. Our eyes use
both rods and cones to see light, rods are more
sensitive to blue light (scotopic vision) and cones
to yellow light (photopic vision). The present use
of the lumen is based on the assumption that the
cones in the eye are the chief light perceivers,
this research shows that the human eye relies
more than previously believed on its rods, the
light that stimulates the rods in the eye is known
as a Pupil lumen. Scotopic/photropic ratios have
been developed that attempt to replicate a
measurement system more akin to how our eyes
perceive brightness.
Luz visible y la Razón escotópica/fotópica
Estudios recientes han descubierto que no
solamente el lumen es la mejor forma de
mostrar como el ojo percibe la luz. Nuestros
ojos usan bastoncillos y conos para ver la luz,
los bastoncillos son más sensibles a la luz azul o
temperaturas frías de color (visión escotópica) y
los conos a la luz amarilla o temperaturas cálidas
(visión fotópica).
Actualmente el uso del lumen está basado en
la asunción que los conos son los perceptores
primarios de la luz. Este estudio reciente revela
que el ojo humano depende más (de lo que
antes se pensaba) en los bastoncillos; la luz que
estimula los bastoncillos en el ojo se conoce como
lumen de pupila. Se ha desarrollado una lógica
escotópica/fotópica para replicar el sistema de
medición acorde a cómo nuestros ojos perciben
el brillo (ver tabla).
Visible light and the scotopic/photopic (S/P) Ratio Comparison
System
Lamp
Quantity
Initial
Lumen
per lamp
Lumen
Maintenance
EOL
Lumens
per lamp
EOL
Lumens all
lamps
Fixture
efficiency
EOL
lumens per
fixture
S/P
Ratio
Net EOL
Lumens per
fixture
Fixture
input
watts
Efficacy
Net EOL
Lumens/
Watt
6L-T5HO
6
5,000
93%
4,650
27,900
0.92
25,668
1.62
37,395
351
107
MH400
1
38,000
58%
22,040
22,040
0.75
16,530
1.49
22,561
458
49
HPS400
1
50,000
70%
35,000
35,000
0.75
26,250
0.62
18,080
464
39
5
™
ULTRA
BAY
Fluorescent High Bay
The Ultra Bay™ T5 high bay is a high
performance luminaire with the latest
technology providing energy efficient
operation and long lamp service life.
La Ultra Bay™ T5 high bay es una
luminaria de alto rendimiento
desarrollada con la tecnología más
avanzada que ofrece una operación
eficiente y larga vida a las lámparas.
DESCRIPTION
The Ultra Bay™ series is an exceptional solution
for high mounting height industrial or retail
applications. The Ultra Bay™ optic has been
optimized to provide maximum performance
from T5 lamps. Ultra Bay™ allows the benefits
of fluorescent to be applied at high mounting
heights that were traditionally exclusives to
HID. The primary benefits include exceptional
color rendering, high system efficacy, 95%
lumen maintenance, long lamp life, instant
on/instant re-strike, economical dimming,
and uniform brightness control. Primary
applications include retail, shopping malls,
industrial, gymnasiums and recreational
environments.
DESCRIPCIÓN
La serie Ultra Bay™ es una extraordinaria
solución para las aplicaciones industriales o de
punto de venta que requieren ser montadas
a grandes alturas. La óptica de la serie Ultra
Bay™ ha sido optimizada para producir el
máximo desempeño de lámparas T5. La serie
Ultra Bay™ de alto desempeño permite que los
beneficios de la tecnología fluorescente sea
aplicada a alturas que eran tradicionalmente
exclusivas de luminarias de alta intensidad
de descarga. Los principales beneficios
incluye una extraordinaria reproducción de
color, alta eficacia, flujo de luz sostenible
al 95%, larga vida de la lámpara, encendido
y re-encendido instantáneo, dimeo económico
y control de brillantez uniforme. Las
principales aplicaciones incluye puntos
de venta, centros comerciales, industrial,
gimnasios y ambientes recreacionales.
The linear nature of fluorescent lighting
is specially suited for high stock storage
applications
El diseño plano de la iluminación fluorescente
lo hace apropiado para aplicaciones de
almacenaje con mucha altura
6
ULTRA
BAY
Fluorescent High Bay
™
Highly reflective German ALANOD specular
MIRO® 4 or 320G Die form reflectors are
faceted for 4 or 6 lamp configurations
A.A.G. Stucchi lampholder for
T5 fluorescent linear lamps,
transparent polycarbonate
body, copper alloy contacts,
rated current 2A, rated voltage
500V. Made in Italy
Full bodied housing
0.6mm pressed and
folded sheet steel
assures structural
integrity, pre-treated
and epoxy powder
coated finish
Optional one piece 2mm
clear extruded acrylic
transparent lens and
door frame
Optical Property
MIRO 4 320G
Total light reflection
>95%
>86%
Diffuse light reflection <12%
<16%
Brightness
89
76
Treatment brightened, anodized
and PVD coated, absolutely free of
interference colors.
Optional heavy duty
stock wire-guard made
of iron with white
powder coating
3mm diameter,
ideal for gymnasium
applications
Suspension points for fixing
standard V-hook hanger for rapid
installation. 1m hanging chain
End caps 0.8mm
sheet steel
Integral occupancy sensor
available and provides
from 30m2 to 1200m2 of
coverage in maximum
mounting height of 9m.
Specifications
Fixture mounted box
PIR Sensor switch
Voltage: 120-277 VAC 60Hz
Load requirement 1200VA
Load horse power 1/6 HP
Advance and Ultrsave ballast available;
optional Americanlite® emergency ballast.
Easy access to ballast through a hinged cover via
captive hardware for quick installation and service.
Quick connector provides flexible lead and plug
connection for safe and easy servicing.
Thermally efficient, by reducing the ballast operating
temperature operates reliably in non-conditioned and partially
conditioned spaces where temperature can reach 149°F.
7
PHOTOMETRICS
Miro®4 Reflector
Luminous Intensity Distribution Diagram
4x54W
Fluorescent luminaires provide a wide variety of
lamp combinations and photometric distributions.
This feature allows maximum flexibility in
creating application specific designs solutions for
mounting heights of 18 to 40 feet.
Las luminarias fluorescentes proveen una
variedad de combinaciones de distribucion
fotométrica. Estas características permiten
flexibilidad en aplicaciones para montaje
con alturas de 5.5m a 12m.
Luminous Intensity Distribution Diagram
6x54W
8
DIMENSIONS
ModelL WH
4x54W
6x54W
1173mm313mm 92mm
1173mm443mm 92mm
4x32W
6x32W
1222mm 313mm 92mm
1222mm 443mm 92mm
T5
T8
Empaque individual
de resistente cartón
corrugado.
Individually packed in
resistant corrugated
carton box.
H
L
ModelL
T5 4x54W 1200mm330mm105mm
T5 6x54W 1200mm460mm105mm
T8 4x32W 1250mm330mm105mm
T8 6x32W 1250mm460mm105mm
WH
W
ORDERING INFORMATION
Series
Lamp Type
ALUB
T5 T5 54W
T8 T8 32W
Number of lamps
4 4 lamps
6 6 lamps
Specular
M4 Miro 4
32320G
Ballast
A Advance
UUltrasave
Custom Options
CL Clear Acrylic
Shielding and
Door Frame
WG Heady Duty Wire
Guard
OCOccupancy
Sensor
EREmergency
Ballast 1400 lm
9
Warranty
Americanlite is pleased to provide a 5 year limited warranty covering the LED fixtures on this catalogue. Americanlite
warrants that the LED fixtures comply with Americanlite ’s
published specifications and are free from defects in materials
and workmanship.
®
®
®
All our equipment is CE, TUV, FCC or UL approved and manufactured with approved components.
Americanlite® reserves the right to change or improve the design or components of any of its products due to parts availability or changes in standards, without assuming any obligation to modify
any product previously manufactured and without notice. All equipment is tested and inspected
before shipment.
This warranty is void if the product is operated outside of its normal operating conditions. The
foregoing warranty does not apply to failures caused by acts of God or as a result of any abuse,
misuse, abnormal use, or use in violation of any applicable standard, code or instructions for use
in installations, including, but not limited to, those contained in the Standards for the International
Electro technical Commission. Americanlite® reserves and has the right to examine failed fixtures
to determine the cause of failure, excessive lumen depreciation and patterns of usage.
10