1. No category

Discurso pronunciado el día 2 de junio del año 2015, por la Dra, Judith Aular de Durán
en el Acto de la presentación formal del Programa Reconstrucción Histórica del
Legado Científico del Dr. Humberto Fernández Morán
Palabras de Salutación:
*Distinguidas autoridades de la Universidad del Zulia
*Ciudadana Directora de los Servicios Bibliotecarios y de Información de la Universidad del
Zulia (Serbiluz), Doctora Ana Judith Paredes.
*Distinguidos invitados, responsables y colaboradores del Programa de Reconstrucción
Histórica del Legado Científico del Doctor Humberto Fernández Morán. Gracias por su
presencia y apoyo inigualable en el rescate y proyección universal de la memoria científica,
biográfica e histórica del gran sabio del Zulia, Humberto Fernández Morán.
*En especial agradecemos el trabajo en equipo y la colaboración constante del personal
profesional, técnico, administrativo y obrero de Serbiluz, del Vicerrectorado Académico, de
las dependencias universitarias y organizaciones vinculadas con el rescate y promoción
cultural, así como a los medios de comunicación social de la región y de la institución que
han contribuido con la proyección de este proyecto, el cual enaltece al Zulia y a uno de sus
hijos más brillantes y ejemplares.
Gracias por sus aportes –grandes y pequeños– todos valiosos para el rescate de este
legado. Hoy es un día histórico y de honra que hace justicia al zuliano más universal
del siglo XX.
Es la culminación de un largo viaje para la redención del acervo cultural y científico que el
sabio Humberto Fernández-Morán, cedió a la Universidad del Zulia. Gracias al trabajo de
este equipo, coordinado por Serbiluz, con el apoyo del Vicerrectorado Académico, llegamos a
concretar este proyecto, largamente esperado por los venezolanos y por familiares y
admiradores del insigne sabio en el mundo.
Ha sido una tarea titánica recuperar este patrimonio que llegó al Puerto de La Guaira en 320
cajas, algunas embaladas en Suecia y otras en la Universidad de Chicago, en Estados
2
Unidos. Este tesoro permaneció por más de un año en el Puerto de Maracaibo, en
condiciones precarias; posteriormente se trasladó a LUZ, sin el cuidado y resguardo
adecuado. Como resultado, las publicaciones y equipos sufrieron de forma intensa la falta de
preservación y resguardo que toda obra de esa naturaleza lo requiere.
El estado de
deterioro por las razones expuestas, hizo necesario, una vez realizado el diagnóstico
situacional por parte del Sistema de Servicios Bibliotecarios, llevar a efecto una diversidad de
actividades relacionadas con la descontaminación y conservación gracias a la gestión del
Vicerrectorado Académico conjuntamente con el apoyo de profesionales, técnicos
y
contratación de expertos, quienes meticulosamente lograron el rescate de tan importante
legado.
Debo enfatizar que este proyecto de recuperación es un punto de honor de mi gestión frente
al Vicerrectorado Académico y por eso es un orgullo para este despacho, en nombre de la
comunidad universitaria anunciar que toda la colección está digitalizada y disponible a partir
de hoy para su consulta a través de la página web de Serbiluz ( www.serbi.luz.edu.ve)
Son más de dos mil trescientos títulos que integran la biblioteca personal del sabio. Es una
colección sumamente amplia que abarca diversas áreas del conocimiento y que incluye
artículos científicos, fotografías, libros, revistas, patentes, diapositivas, grabaciones y
manuscritos de un valor incalculable.
Este tesoro se ha recuperado gracias al equipo multidisciplinario designado en el Serbiluz,
dedicado con pasión y responsabilidad a la tarea de organizar el acervo. Hemos contado con
la asesoría e intervención de historiadores, traductores, especialistas en Archivología,
periodistas, licenciados en Letras, así como diseñadores de publicaciones digitales.
Gracias a todos, deben sentirse satisfechos por la misión cumplida y lograr que los
ciudadanos de Venezuela y del mundo puedan conocer a fondo la obra de un hombre único,
un visionario que se adelantó a su época y a quienes las fronteras de su país le quedaron
cortas para la inmensidad de su conocimiento.
3
Hoy estamos dando el inicio formal de un programa que seguirá creciendo con el
acompañamiento de investigadores, biógrafos, amigos y familiares,
con diversas,
destacando de igual forma la iniciativa emprendida por el Serbiluz, como la realización de un
documental que proyecta
el significado y alcance en la vida y obra del Dr.
Humberto
Fernández-Morán.
También estamos adelantando gestiones con diferentes organismos nacionales, regionales y
municipales para que se garantice a través del Serbiluz el destinar un espacio para la sede
de la Galería Histórico del “Dr. Humberto Fernández Morán”.
Es decir,
el espacio digital desarrollado mediante los avances de las tecnologías de
Información y Comunicación, nos permite consolidar la web que inauguramos hoy, y esta a
su vez abre el camino para lograr la consolidación futura de la tan anhelada Galería Histórica
en Honor al Dr, Fernández-Morán que permitirá a todos los venezolanos y visitantes conocer
los extraordinarios aportes de este científico universal y de esta forma contribuir con la
divulgación de su legado.
Será un gran estímulo y fuente de valores para niños y jóvenes, los futuros científicos del
país. Precisamente uno de los desvelos del doctor Fernández-Morán fue la formación del
relevo científico en Venezuela. Fue una preocupación constante que lamentablemente no fue
apreciada por sus contemporáneos que desaprovecharon su guía y conocimientos.
En una entrevista que concediera en 1973, durante una de sus visitas a su Maracaibo, el
doctor Fernández-Morán hizo valiosas declaraciones que quiero compartir con ustedes por
su importancia y significado en esta ceremonia que honra su memoria.
Cuando se le preguntó sobre sus recomendaciones a la juventud venezolana, esto fue lo
que él respondió:
“En primer lugar, trabajen sin perder la pasión y la inspiración en lo que hacen. No
crean en ídolos falsos que prometen grandes cosas sin trabajar. Encuentren siempre
4
el eco de su voz interior, de la autocrítica. Sean siempre los críticos más severos de sí
mismos, sin perder la generosidad y la nobleza de trabajar en equipo“.
“Recuerden que una sola persona puede hacer mucho, pero un equipo mucho más,
sobre todo si se trabaja en unión y respeto como clave del éxito”.
“Para las naciones es importante sumar voluntades y esfuerzos. De manera que mi consejo
es que los venezolanos aprendamos a trabajar juntos, a aguantar las tristezas y
decepciones; a saber llorar en silencio las penas para que las lágrimas se conviertan en
sudor, en trabajo que nos permita avanzar y ser mejores personas”.
Estos consejos están más vigentes que nunca gracias a la sabiduría de un hombre que
siempre mantuvo la humildad de los grandes genios.
Hoy estamos saldando una vieja deuda con el doctor Fernández-Morán, quien
personalmente distinguió a la Universidad del Zulia al decidir en vida que fuera la institución
albacea de su legado. Es cierto, tardamos en cumplir con su mandato pero hoy, en este acto
de honor y desagravio, estamos haciéndole justicia.
En su memoria, los universitarios del presente debemos unir voluntades en defensa de la
Universidad Autónoma y comprometida con el progreso de la región y el país.
Debemos seguir avanzando hasta lograr mejores condiciones para la enseñanza
universitaria, con el financiamiento adecuado para que el desarrollo académico no se
detenga.
Es un desafío que nos toca cumplir en honor a los grandes académicos de ayer, cuyo
ejemplo y obras dejaron abierto el camino a seguir.
Hoy vivimos tiempos difíciles, pero los universitarios no podemos permitir que se derrumben
las esperanzas. No debemos resignarnos, ni aminorar las fuerzas morales, ni la vocación de
5
trabajo y el amor por nuestro país.
No queda otro destino que seguir avanzando, sin olvidar la herencia de los venezolanos más
ilustres como el Dr. Humberto Fernández- Morán para que su obra científica y humanística,
de alcance mundial, siga proyectándose de generación a generación.
Felicitamos a la doctora Ana Judith Paredes y al equipo responsable del Programa de
Reconstrucción Histórica del Legado Científico del Doctor Humberto Fernández Morán.
Que sigan adelante los éxitos y los logros. Muchas Gracias.
Discurso pronunciado el martes 02 de junio de 2015 a las 09 am. En el Salón
Dr.Leonardo Atencio Finol. Nueva sede Rectoral