1. No category

- PLC’s (controladores lógicos
programables).
- PAC’s (controladores de
automatización de procesos).
- Sistemas de control de
movimiento.
- Software RSBizware.
- Variadores de velocidad.
- Sistemas de monitoreo de
vibración.
- Torretas.
- Presostatos.
- Interruptores de límite.
- Interruptores
termomagnéticos
para tableros.
- Sensores fotoeléctricos
inductivos, capacitivos,
ultrasonido.
- Temporizadores (timers).
- Lámparas piloto.
- Botoneras.
- Clemas.
- Relevadores.
- UPS’s (no breaks).
- Arrancadores de
estado sólido.
- Arrancadores a tensión
plena.
- Centro de control
de motores (Intellicenter).
- Terminal gráfica de
operador (pantallas de
visualización).
- Computadoras industriales.
- Servicios post-venta.
- Cursos de capacitación.
01 800 ABSA IND (2272 463)
Productos Primarios
Prólogo
¿Busca verdaderas soluciones en automatización y control industrial?
ABSA es la respuesta.
Para nosotros es una gran satisfacción poner en sus manos esta edición
2015 de nuestro Catalogo de Alta Disponibilidad, donde ofrecemos la mejor
selección de productos, con la certeza de que Usted puede contar con ellos en
el momento en que los soliciten, para atender y satisfacer sus necesidades en el
ramo de la Automatización y Control Industrial. Respaldados por el prestigio de la
Rockwell Automation, le ofrecemos ésta propuesta que está diseñada para ser
una guía que le ayude en la selección de los equipos adecuados para:
- Control Industrial
- Variadores de Velocidad de Corriente Alterna
- Automatización
compone este catalogo, le hemos agregado los complementos indispensables
para garantizar la correcta selección de los mismos y minimizar así el margen de
error, de una verdadera solución integral con:
- Gabinetes Industriales Hoffman-Pentair
- Fusibles Bussmann
- Infraestructura Eléctrica Panduit
Además de presentarle los productos y servicios que ABSA Tableros tiene
requerimientos especiales para las soluciones estándar en tableros de distribución,
transferencias automáticas y de alumbrado, bancos de capacitores, de control y
de automatización y centros de control de motores, con una garantía extendida
a 18 meses y tiempo de entrega express.
Prólogo
Nos ponemos a sus órdenes en ABSA Energy para brindar respaldo a sus
proyectos de ahorro de energía y protección eléctrica, en ABSA Channel Support
Productos Primarios
instalación y soporte técnico en soluciones de infraestructura de comunicaciones,
seguridad física e industrial, calidad de energía y soporte técnico y en ABSA
Online, nuestra página de venta en línea en donde llevamos nuestra oferta
click de distancia.
El catálogo tiene un diseño muy sencillo para su uso y una estructura
sintetizada y clara. Incluye un índice que seguramente le facilitará encontrar más
rápidamente la solución que requiere, ya que es un documento con más de 500
números de parte.
Adicionalmente, hemos añadido las tablas, los apéndices y los formularios
selección, así como los accesorios indispensables para la correcta funcionalidad
de sus procesos.
Esperamos que este catálogo cumpla con la función para lo que fue
diseñado, que es ser una herramienta simple y de uso cotidiano para la selección
de productos primarios en la Automatización y el Control Industrial, y que a
través de este medio, nos permita agregar valor a sus procesos para asegurar la
Si usted desea más información, estamos para servirle a través de nuestros
alta tecnología que ABSA tiene para usted.
Con el compromiso de brindarle el mejor servicio, quedo a sus órdenes.
Ing. Mario Lamas Robles
Director Nacional de Ventas
ABSA, Proveedor de Soluciones.
Prologo
ÍNDICE
CONTROL INDUSTRIAL
Transformadores de Control
Fuentes
Protección de Transitorios
Relevadores de Propósito General
Relevadores de Tiempo
Riel Din
Botones Pulsadores IEC 22mm
Botones Pulsadores NEMA de 30mm
Bloque de Distribución de Potencia
Clemas IEC
Torretas
Protección de Circuitos
Protección de Motores
Interruptores de Carga IEC de Estilo Abierto
Contactores IEC
Relevadores de Sobrecarga
Arrancadores Suaves
Control Inteligente de Motor SMC-3
Control Inteligente de Motores SMC-Flex
VARIADORES DE VELOCIDAD / DRIVES
Variadores de CA PowerFlex 4M
Variadores de CA PowerFlex 520
Variadores de Velocidad PowerFlex 750
Protector de Circuito Compacto (CCP)
Fusible KTK-R, LIMITRON CC Acción Rápida-Bussmann
Fusibles Semiconductores DFJ-Bussmann
AUTOMATIZACIÓN
Sistemas de Control Micro
Controladores de Automatización Programables PAC´s
Equipo para Entradas y Salidas Distribuidas
Equipos de Control en Movimiento
Interfaces de Operador
Switches
PENTAIR HOFFMAN - PRODUCTOS DE ALTA DISPONIBILIDAD
Gabinetes Pequeños Acero al Carbón
Ducto Ranurado para Cableado
Gabinetes Medianos Acero al Carbón
Gabinetes Modulares Acero al Carbón PROLINE
Gabinetes Modulares Acero al Carbón
Gabinetes Medianos Acero Inoxidable
Spectracool
3
5
5
5
6
6
6
7
8
9
9
10
11
12
13
13
14
15
16
16
17
19
20
21
22
23
24
25
27
28
31
33
34
35
36
37
38
39
41
42
43
45
ÍNDICE
TABLEROS
47
Tablero con Variador de Velocidad Power Flex 753
Tablero con Arrancador en estado Sólido SMC-Flex
48
49
51
ANEXO
Relación entre Voltaje, Corriente, Resistencia y Potencia
Tabla de formulas Eléctricas para corriente directa y corriente alterna
Intensidad de Corriente Admisible (Amperes)
- No más de tres conductores monopolares aislados
- Un conductor monopolar aislado
- Un cable multiconductor (2 ó 3 conductores monopolares
aislados) con cubierta, en canalización
Tabla de Consumo de Corriente Alterna en Motores
Motores de Corriente Directa
- Corriente en Amperes a plena carga
NEMA 250-1997
Grado de protección - Norma IEC 529/CEI 70-1
Referencia cruzada entre NEMA e IEC 529
Equivalencias Decimales y Métricos de Fracciones comunes de Pulgada
Tabla de Equivalencia
Tabla de Equivalencias: Libras a Kilos
Tabla para conversión de Temperatura
Ciudades de la República, Altitudes sobre el Nivel del Mar (1)
Ciudades de la República, Altitudes sobre el Nivel del Mar (2)
Sensores
52
52
54
55
56
57
58
59
59
60
60
61
63
64
65
66
68
Sensores de Proximidad
Interruptores de Final de Carrera - Limit Switches
Sensores de Proximidad Fotoeléctricos
Sistemas de Condición
Sistemas de Conexión
Safety
69
72
75
79
79
82
Dispositivos de Seguridad - Detección de Presencia
Dispositivos de Seguridad - Interlocks
Dispositivos de Seguridad - Interlocks de no Contacto
Paros de Emergencia
Dispositivos de Seguridad - Lógica
Dispositivos de Seguridad - Salidas
83
85
87
88
89
90
Productos Primarios
Transformadores de Control
Voltaje
No. de Catálogo
Descripción
1497-C-BASX-3-N
1497-D-BASX-3-N
1497-E-BASX-3-N
Primario
Fusible BUSSMANN
Primario
Secundario
130 VA
FNQ-R 1/2
FNM 1
200 VA
FNQ-R 1
FNM 2
250 VA
FNQ-R 1 1/4
FNM 2 1/2
Secundario Capacidad
1497 CCT Transformador
estándar, con porta-fusible en
240/480 VAC
el primario (para dos fusibles)
60hZ
y en el secundario (para un
fusible) sin cubierta
120 VAC
60hZ
Terminal PANDUIT recomendada para conexión de bases porta-fusibles
No. de Catálogo
Descripción
PV14 8F-C
Terminal tipo herradura
con aislamiento de vinil
PV10-8F-C
Medida del diámetro
del ojillo
Calibre AWG
código de color
#8
16 - 14 (azul)
#8
12 - 10 (amarillo)
Fuentes
· Montaje y conexión rápidos, montaje en el riel DIN innovador, el más pequeño en su clase.
· Limitación de corriente de inrush.
· Inductor PFC.
· Amplio rango; de selección automática de entrada.
· Diseño superior de sobrecarga (corriente continua, sin intermitencias).
· Modo de operación seleccionable (individual / en paralelo).
No. de
catálogo
Corriente
nominal
Voltaje de
entrada
Voltaje de
salida
1606-XLP30E
1.3 A
1606-XLP50E
2.1 A
100 a 240 VCA, rango
amplio, 370 VCC
24 a 28 V
1606-XLP72E
3.0 A
100 a 120 / 220 VCA,
selección manual, 220 a 375
24 a 28 V
Potencia
de salida
30 W
50 W
72 W
Protección de Transitorios
Control Industrial
5
No. de
catálogo
Red AC
Conexión
No. de
Polos
Voltaje
máximo
Corriente de
descarga
Nivel de
Protección
Tipo de
fusible
4983DS120401
120
L/G o N/G
1
150
40
0.9
125
4983DS120402
120
L/G o N/G
2
150
40
0.9
125
No. de
catálogo
Máxima corriente de descarga 8/20 µs (Imax) [kA]
Red AC
Conexión
4983DC12005 120V AC L/G, L/N, N/G
Frecuencia [Hz] Amperaje
47 a 63
5
L/G
L/N
N/G
10
25
10
Productos Primarios
Relevadores de Propósito General
700-HA3
700-HC14A1
700-HK3
700-HLT1
No. de Catálogo
240 V
24 V
120 V
Base
Descripción
700-HA32A2 700-HA32Z24 700-HA32A1 700-HN100
700-HA33A2
-
700-HA33A1 700-HN101
-
-
700-HC14A1
-
Tipo
Relevador de base de tubo
DPDT
10 A
3PDT
10 A
4PDT
oro
7 A (baja energía)
(10 V, 1 mA)
Terminación estilo navaja miniatura
-
700-HK32Z24 700-HK32A1 700-HN122
SPDT
10 A
-
700-HK36Z24 700-HK36A1 700-HN121 Relevador de interposición / aislamiento
DPDT
5A
-
700-HLT1Z24 700-HLT1U1
-
SPDT
6A
-
700HK36Z244
-
SPDT
8A
-
Relevador de propósito general compacto
Relevadores de Tiempo
No. de Catálogo
Descripción
Tipo de polo
Voltaje
700-FEA3TU23
Relevador de temporización de propósito general,
on-Delay, de 0.5 segundos a 10 horas
1 N.O. SPDT
24 a 48 V DC / 24 a 240 V AC
700-FSM3UU23
Relevador de temporización multifunción, multirango,
0.05 segundos a 10 horas.
1 N.O. SPDT
24 a 48 V DC / 24 a 240 V AC
700-HR52TA17
Relevador de temporización multifunción dos contactos
temporizados 0.05 segundos a 300 horas.
1 DPDT
100 a 125 V DC / 100 a 240 V AC
700-HRM12TA17
Relevador de temporización on-Delay dos contactos
temporizados 0.5 segundos a 300 horas.
1 DPDT
100 a 125 V DC / 100 a 240 V AC
700-HLF1U24
Relevador de temporización electromecánico.
1 SPDT
24 V DC / AC
Riel Din
No. de Catálogo
Descripción
Medidas
199-DR1
Acero galvanizado y cromado
35mm x 7.5mm
700-FEA3TU
700-HR52
700-FSMU3
700-HRM
700-HLF1U
No. de Catálogo
Calibre AWG
código color
FSD77-10-D
18
FSD78-10-D
16
FSD80-12-D
14
FSD81-10-D
12
FSD82-12-C
10
Terminales tipo ferrul con aislamiento de vinil
Control Industrial
Terminales PANDUIT sugeridas para
el cableado de estos relevadores
6
Productos Primarios
Botones Pulsadores IEC 22mm
No. de Catálogo
Descripción
800FP-F2
Negro
800FP-F3
Verde
800FP-E4
Pulsador rasante, momentáneo, no iluminado
Amarillo
800FP-F6
Azul
Pulsador rasante, momentáneo, iluminado
800FP-P3
Lámpara piloto
800FP-P5
Amarillo
Rojo
Amarillo
No. de Catálogo
800FP-SM32
Elemento
Frontal de
Plástico
Verde
800FP-P4
800FP-SM22
Construcción
Rojo
800FP-F5
800F-PLF5
Descripción
Interruptor de selección, no iluminado,
negro con inserto blanco
No. de
Posiciones
Construcción
2
Elemento
Frontal de
Plástico
3
800FP-KM23
Interruptor de selección, no iluminado,
con llave
2
No. de Catálogo
Descripción
Color
Tamaño (mm)
800FP-MT44
Pulsador para paro de emergencia, sin iluminar
Rojo
60
No. de Catálogo
Descripción
800F-N3G
800F-N3R
Se utilizan con todos los dispositivos con
iluminación. Para obtener mejores resultados,
Color
Voltaje
Verde
24 VDC
Rojo
24 VDC
800F-N3W
el módulo LED rojo, verde y blanco debe
Blanco
24 VDC
800F-N5G
utilizarse con el mismo color de lente. Para
Verde
120 VAC
Rojo
120 VAC
Blanco
120 VAC
800F-N5R
elementos ámbar, amarillo y azul, utilice el
LED blanco.
800F-N5W
Control Industrial
7
Color
800F-ALP
Base plástica para elemento de mando
-
-
800F-X10
Contacto auxiliar normalmente abierto
-
NA
800F-X01
Contacto auxiliar normalmente cerrado
-
NC
Cajas Plásticas
No. de Catálogo
Descripción
800F-1PP
800F-2PP
800F-3PP
800F-1YP
Caja Plástica (IP66, tipo 4/4X/13)
Pasa-cables PG
Color
Perforaciones
Gris
1
Gris
2
Gris
3
Amarillo
1
Productos Primarios
Botones Pulsadores NEMA de 30mm
No. de Catálogo
1 N.A.
1 N.C.
1 N.A./1 N.C.
1 N.C.L.B.
800T-A1D1
-
-
-
800T-A2D1
-
-
-
-
800T-FX6D4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
800T-H2A
-
Dispositivo
Descripción
Verde, cabeza rasante
Botón pulsador no iluminado
Negro, cabeza rasante
Operador presionar-jalar de 2
posiciones
Rojo, no iluminado, normalmente
cerrada de interrupción retardada
Interruptor de selección de 2
posiciones
Perilla estándar, mantenida
-
800T-J2A
-
800T-J91A
Interruptor de selección de 3
posiciones
800TFXT6D4
Perilla estándar, mantenida
Perilla estándar, muelle desde la
izquierda y derecha
Paro de emergencia presionar-jalar
/girar para liberar rojo
Paro de emergencia
Luz piloto led color ámbar 12 a
130 V AC / DC
800T-QH2A
800T-QH2G
Luz piloto led color verde
12 a 130 V AC / DC
Luz piloto
800T-QH2R
Luz piloto led color rojo
12 a 130 V AC / DC
800H-1HZ4
Gabinete de acero inoxidable de
1 perforación NEMA 4/4x/13
Gabinete para botón pulsador
Gabinete de acero inoxidable de 3
perforaciones NEMA 4/4x/13
800H-3HZ4
No. de Catálogo
Dispositivo
Descripción
800T-XA
800T-XD1
1 N.A. / 1 N.C.
Bloque de contactos
800T-XD2
1 N.A.
1 N.C.
Terminal PANDUIT recomendada para conexión de contactos
auxiliares 800T
PV14-8F-C
PV10-8F-C
Descripción
Terminal tipo herradura con
aislamiento de vinil
Medida del
diámetro del ojillo
Calibre AWG
código de color
#8
16-14
#8
12-10
Control Industrial
No. de Catálogo
8
Productos Primarios
Bloque de Distribución de Potencia
No. de
Catálogo
Material del
conductor
de voltaje
Capacidad
de corriente
No. de
polos
Aperturas de
polos de línea
Aperturas de
polos de carga
1492PD3141
Aluminio
600 VAC / CC
175 A
3
1
Cal. 2/0 a 14
4
Cal. 4 a 14
1492PD3C141
Cobre
600 VAC / CC
175 A
3
1
Cal. 2/0 a 14
4
Cal. 4 a 14
Borneras NEMA / EEMAC
No. de Catálogo
Descripción
Corriente
1492-EAJ35
-
Clemas IEC
No. de Catálogo
Gris
Voltaje / Corriente
Descripción
1492-J3
600 V CA/CC 20 A
26 a 12 AWG
601 V CA/CC 35 A
22 a 10 AWG
602 V CA/CC 50 A
10 a 8 AWG
300 V CA/CC 20 A
30 a 12 AWG
1492-J4
1492EBJ3
1492-J6
1492-JD3
1492EBJD3
No. de Catálogo
Descripción
1492-JG4
Clema de conexión a tierra calibres - #22 a 10 AWG
No. de Catálogo
Descripción
1492-CJJ5-10
Puentes interconectadores 10 polos gris para uso en
clemas 1492-J3
1492-CJJ6-10
Puentes interconectadores 10 polos gris para uso en
clemas 1492-J4
Terminales PANDUIT sugeridas para el cableado de estas clemas
Control Industrial
No. de Catálogo
Descripción
Calibre AWG
código color
FSD77-10-D
Terminal tipo Ferrul. Calibre 18
18
FSD78-10-D
Terminal tipo Ferrul. Calibre 16
16
FSD80-12-D
Terminal tipo Ferrul. Calibre 14
14
FSD81-10-D
Terminal tipo Ferrul. Calibre 12
12
9
FSD82-12-C
Terminal tipo Ferrul. Calibre 10
10
-
Productos Primarios
Torretas
No. de Catálogo
Descripción
Voltaje
855E-10TL3
Verde
855E-10TL4
120 V CA
855E-10TL5
855E-BPM10C
Color
Rojo
Ámbar
Base para torreta de luz con poste de 10cm.
-
Negro
855E-10GL4
Módulo de luz a tensión plena
intermitente tipo LED
120 V AC
Rojo
855L-NX1
Barra de luz para panel con interruptor
24 a 48 V AC
Blanca
855E-B10SA3
Módulo de sonido para columnas
luminosas 50mm
120 V
Negro
Control Industrial
50mm
10
Productos Primarios
Protección de Circuitos
No. de Catálogo
(227 V / 227 VCA / 48 VCC)
No. de Polos
Capacidad nominal de corriente (A)
1492SPM1C010
1
1A
1492SPM1C020
1
2A
1492SPM1C030
1
3A
1492SPM1C100
1
10 A
1492SPM1C150
1
15 A
1492SPM1C200
1
20 A
No. de Catálogo
(480 V / 227 VCA / 48 VCC)
No. de Polos
Capacidad nominal de corriente (A)
1492SPM2C010
2
1A
1492SPM2C020
2
2A
1492SPM2C050
2
5A
1492SPM2C100
2
10 A
1492SPM2C150
2
15 A
1492SPM2C200
2
20 A
No. de Catálogo
(480 V / 227 VCA)
No. de Polos
Capacidad nominal de corriente (A)
1492SPM3C100
3
10 A
1492SPM3C150
3
15 A
1492SPM3C200
3
20 A
Base para fusible
No. de Catálogo
Descripción
No. de Polos
Clase
1492-FB3C30
Bloque de fusibles de tres polos
3
CC
Terminal PANDUIT recomendada para conexión
No. de
Catálogo
PV14-8F-C
PV10-8F-C
Control Industrial
11
Descripción
Terminal tipo herradura
con aislamiento de vinil
Medida del
diámetro del ojillo
Calibre AWG
código de color
#8
16-14 (azul)
#8
12-10 (amarillo)
Productos Primarios
Protección de Motores
y factor servicio.
así como protección contra cortocircuitos con limitador de corriente para cargas de motor
individuales. Son arrancadores manuales listados por UL/CSA.
contar con protección adicional contra cortocircuitos.
catálogo 140M-CKRY).
Hp típicos CA trifásica
No. de Catálogo
Corriente nominal de
funcionamiento (A)
230 V
460 V
575 V
140M-C2EB10
1.0
-
0.5
0.75
140M-C2EB16
1.6
0.33
1.0
1.0
140M-C2EB25
2.5
0.75
1.5
2.0
140M-C2EB40
4.0
1.0
3.0
3.0
140M-C2EB63
6.3
2.0
5.0
5.0
140M-C2EC10
10
3.0
7.5
10
140M-C2EC16
16
5.0
10
15
140M-C2EC20
20
7.5
15
20
140M-C2EC25
25
7.5
20
20
140M-F8EC32
32
10
25
30
140M-F8EC45
45
15
30
40
Accesorios para arrancadores manuales
Dispositivo
140M-CAFA10
140M-CAFA11
140M-CAFA20
Descripción
1 NA (montaje frontal)
Contacto auxiliar
1 NA / 1 NC (montaje frontal)
2 NA (montaje frontal)
Control Industrial
No. de Catálogo
12
Productos Primarios
Interruptores de Carga IEC de Estilo Abierto
No. de Catálogo
Descripción
Carga máxima
en A
Acción
194E-A25-1753
25
194E-A32-1753
Interruptor de montaje en
base con eje
194E-A40-1753
32
40
Encendido / apagado
194E-A63-1753
63
194E-A80-1753
80
194E-E25-1753
25
194E-E32-1753
Interruptor de montaje
frontal con eje
194E-E40-1753
32
Encendido / apagado
40
194E-E63-1753
63
Maneta de accionamiento
tipo N, 90 grados.
194L-HE6N-175
Encendido / apagado
With Type N Actuador. Para uso con: 194E-A25-1753, 194E-A32-1753, 194E-A63-1753, 194E-E25
1753, 194E-E32-1753, 194E-E40-1753, 194E-E63-1753, 194E-A40-1753 y 194E-A80-1753
Contactores IEC
No. de Catálogo no reversible
Control Industrial
13
Bobina de
120 VCA
Bobina Electrónica
24 VCD
A
100-C09D10
-
100-C12D10
100-C16D10
Hp CA
trifásica 3
480 V
575 V
9
5
7.5
100-C12EJ10
12
7.5
10
-
16
10
15
100-C23D10
100-C23EJ10
23
15
15
100-C30D10
-
30
20
25
100-C37D10
-
37
25
30
100-C43D10
-
43
30
30
100-C60D10
-
60
40
50
100-C85D10
-
85
60
60
No. de Catálogo
Descripción
100-FA22
Contacto auxiliar (100-C)
2 NA / 2 NC
Productos Primarios
Relevadores de Sobrecarga
Relevador de sobrecarga electrónico E1-Plus
Versión
Montaje a contactor
Rango de corriente (A)
193-EECB
1a5
193-EEDB
100-C09 a C23
193-EEEB
3,2 a 16
5,4 a 27
193-EEED
100-C30 a C43
193-EEFD
5,4 a 27
9 a 45
193-EEGE
100-C60 a C85
18 a 90
193-EEVE
100-C60 a C97
60 a 120
193-EEHF
100-D95 a D180
30 a 150
100-D95 a D180
40...200
193-EECP
PASS-THRU *
1a5
193-EEDP
PASS-THRU *
3.2 a 16
PASS-THRU *
5.4 a 27
193-EEJF
193-EEEP
Accesorios para relevadores de sobrecarga
Estándar
De Paso
No. de Catálogo
Descripción
193-EPB
Adaptador de riel DIN (9 a 23 A)
193-ETN
Módulo de comunicación Ethernet / IP
Control Industrial
No. de Catálogo restablecimiento
manual /automático
(clase 10, 15, 20, 30)
14
Productos Primarios
Arrancadores Suaves
Características
Control Industrial
15
Aplicaciones
Productos Primarios
Control Inteligente de Motor SMC-3
El controlador inteligente SMC™-3 es un controlador de motores de estado sólido compacto y fácil de usar
diseñado para operar motores trifásicos. Tiene un relevador de sobrecarga y un contactor de derivación SCR
incorporados en las tres fases, lo que permite medidas más pequeñas que las de otros arrancadores suaves en
el mercado. Los modos de operación del controlador incluyen arranque suave, paro suave, arranque con límite
de corriente y arranque rápido.
No. de
Catálogo
BUSSMANN
Porta-Fusible
Capacidad
Nominal
150-C25NBD FWP-50B
1BS101
25 A
150-C60NBD FWP-125B
1BS101
60 A
Fusible
Rango
Ajustable
Voltaje
de línea
Hp**
Voltaje
de control
9.2 a 27.7 A 7.5 a 10 200 a 460 VAC 100 a 240 VAC
20 a 60
15 a 40 200 a 460 VAC 101 a 240 VAC
** Al 450% del valor de arranque con límite de corriente a 460 VCA
Control Inteligente de Motores SMC-Flex
El controlador SMC™ Flex proporciona arranque controlado por microprocesador para motores de inducción
de jaula de ardilla trifásicos o en estrella-triángulo (seis conductores) estándar. Ofrecemos siete modos de
operación estándar dentro de un solo controlador.
No. de
Catálogo
BUSSMANN
Fusible Porta-Fusible
Capacidad
Nominal
Hp**
Voltaje
de línea
Voltaje
de control
150-F135NBD
FWP-250B
1BS102
135
60 a 100
200 a 460 VAC
100 a 240 VAC
150-F201NBD
FWP-400B
1BS102
201 A
75 a 150
200 a 460 VAC
101 a 240 VAC
** Al 450% del valor de arranque con límite de corriente a 460 VCA
Características:
Rango de 1 a 1,250 A
Siete modos de arranque estándar
Las opciones incluyen control de bomba y control de frenado
Contactor de derivación/marcha de SCR incorporado
Protección electrónica contra sobrecarga del motor incorporada
CT en cada fase
Mediciones
Indicador de estado
Cuatro contactos auxiliares programables
Control Industrial
Programación con teclado
16
Productos Primarios
Variadores de CA PowerFlex 4M
Control de motor de bajo costo en un tamaño compacto.
Tome ventaja del variador de CA PowerFlex 4M cuando su aplicación requiere un
variador compacto para control de velocidad, ideal a pie de máquina.
CA PowerFlex 4M proporciona la versatilidad de aplicaciones para satisfacer
de alimentación directo y la facilidad de programación.
CA PowerFlex 4M
montaje en riel Din, en los tamaños A y B. Pueden ser apilados uno a lado del otro
en temperaturas ambiente de hasta 40 ° C (104 ° F), ahorrando un valioso espacio
del panel. Estos variadores operan en temperaturas ambiente de hasta 50°C
(122°F) con una separación mínima entre ellos. El cableado pasante proporciona
un sencillo control de motor de velocidad variable en la instalación con un mínimo
tiempo de re-equipamiento.
Marco mm
Ancho
Alto
Fondo
A
72
174
136
B
100
174
136
C
130
260
180
El software Connected Components Workbench ™ puede ayudarle a conseguir el funcionamiento del variador con una interfaz y los
asistentes de arranque intuitivo.
de fácil uso. El sofware Connected Components Workbench™ puede ayudar a minimizar el tiempo de desarrollo y diseño de su
máquina; es ideal para aplicaciones estándar.
ALIMENTACIÓN 100 a 120V, 1 FASE DE ENTRADA - MARCO A a B
Variador 4M
IP20
Valores de Entrada
Trabajo Normal
Trabajo Pesado
Salida
Marco
Dispositivos de Protección
No. de Catálogo
KW
HP
KW
HP
Amps
Tamaño
Fusibles
Amps
22F-V4P5N103
0.75
1
0.75
1
4.5
B
30
ALIMENTACIÓN 200 a 240V, 3 FASES DE ENTRADA - MARCO A a C
Variador 4M
IP20
Variadores de Velocidad / Drives
19
Valores de Entrada
Salida
Marco
HP
Amps
0.75
2.2
1
3
3.7
5
Trabajo Normal
Trabajo Pesado
No. de Catálogo
KW
HP
KW
22F-B4P2N103
22F-B012N103
0.75
2.2
1
3
22F-B017N103
3.7
5
Dispositivos de Protección
Fusibles
Reactor 3%
Tamaño
Amps
Tipo Abierto*
2.1
6.3
A
B
10
25
1321-3R8-B
1321-3R12-A
8.8
B
35
1321-3R18-A
ALIMENTACIÓN 380 a 480V, 3 FASES DE ENTRADA - MARCO A a C
Variador 4M
IP20
Valores de Entrada
Trabajo Normal
Trabajo Pesado
Salida
Marco
Dispositivos de Protección
Fusibles
Reactor 3%
No. de Catálogo
KW
HP
KW
HP
Amps
Tamaño
Amps
Tipo Abierto*
22F-D2P5N103
0.75
1
0.75
1
2.5
A
6
1321-3R4-C
22F-D4P2N103
1.5
2
1.5
2
4.2
B
10
1321-3R4-B
22F-D6P0N103
22F-D8P7N103
2.2
3.7
3
5
2.2
3.7
3
5
6.0
8.7
B
B
10
15
1321-3R8-C
1321-3R8-B
22F-D013N104
5.5
7.5
5.5
7.5
13
C
25
1321-3R12-B
22F-D018N104
7.5
10
7.5
10
18
C
30
1321-3R18-B
22F-D024N104
11
15
11
15
24
C
40
1321-3R25-B
CON FRENO
*Reactores trifásicos
Productos Primarios
Variadores de CA PowerFlex 520
Variador de CA PowerFlex® 523 de Allen-Bradley®
Los variadores de CA PowerFlex 523 constan de hasta dos módulos que pueden
independiente. Este diseño innovador le permite comenzar a montar los módulos de
módulos de control; lo cual ayuda a acelerar la instalación.
CA
PowerFlex 523. Desde el módulo de interface de operador (HIM) que ofrece texto con
desplazamiento QuickView™ hasta el software Connected Components Workbench™
o la aplicación Studio 5000 Logix Designer™. Estas herramientas están diseñadas
para ayudarle a reducir el tiempo de desarrollo de modo que usted pueda suministrar
Marco mm
Ancho
Alto
Fondo
A
B
C
72
87
109
152
180
220
172
172
184
D
E
130
185
260
300
212
279
EtherNet/IP, DeviceNet® u otras redes industriales abiertas.
Variador de CA PowerFlex® 525 de Allen-Bradley®
Los variadores de CA PowerFlex 525 constan de hasta dos módulos
software simultánea e independiente. Este diseño innovador le
permite comenzar a montar los módulos de alimentación eléctrica
de control, lo cual ayuda a acelerar la instalación. El mismo módulo
de control acepta la gama completa de alimentación eléctrica de
los variadores de CA PowerFlex 525
instalación y ayudando a reducir el inventario de piezas de repuesto.
de CA PowerFlex 525. Desde el módulo de interface de operador
(HIM) que ofrece texto con desplazamiento QuickView™ hasta el
software Connected Components Workbench™ o la aplicación
Studio 5000 Logix Designer™.
que mejora la productividad y está disponible con la aplicación
Studio 5000 Logix Designer y los variadores de CA PowerFlex
525. Esta función permite que un controlador Logix pueda detectar
automáticamente un variador PowerFlex 525 reemplazado y
ALIMENTACIÓN 220 a 240V, 3 FASES DE ENTRADA - MARCO A a E
IP20
Valores de Entrada
Trabajo Normal
Salida
Trabajo Pesado
ND/HD
Marco
IEC (NON-UL) Aplicación
Fusible
Reactor 3%
No. de Catálogo
KW
HP
KW
HP
Amps
Tamaño
Valor Min.
Valor Max.
25B-B5P0N104
0.75
1.0
0.75
1.0
5.0
A
10
15
IP00 (Abierto)
1321-3R4-A
25B-B011N104
2.2
3.0
2.2
3.0
11.0
A
20
30
1321-3R12-A
25B-B017N104
4.0
5.0
4.0
5.0
17.5
B
30
45
1321-3R18-A
ALIMENTACIÓN 380 a 480V, 3 FASES DE ENTRADA - MARCO A a D
Variador 525
IP20
Valores de Entrada
Trabajo Normal
Salida
Trabajo Pesado
ND/HD
Marco
IEC (NON-UL) Aplicación
Fusible
Reactor 3%
No. de Catálogo
KW
HP
KW
HP
Amps
Tamaño
Valor Min.
Valor Max.
IP00 (Abierto)
25B-D2P3N104
0.75
1.0
0.75
1.0
2.3
A
6
10
1321-3R4-C
25B-D4P0N104
1.5
2.0
1.5
2.0
4.0
A
10
15
1321-3R4-B
25B-D6P0N104
25B-D010N104
2.2
4.0
3.0
5.0
2.2
4.0
3.0
5.0
6.0
10.5
A
B
10
20
15
30
1321-3R8-C
1321-3R12-B
25B-D013N104
5.5
7.5
5.5
7.5
13.0
C
20
35
1321-3R12-B
25B-D017N104
7.5
10.0
7.5
10.0
17.0
C
25
40
1321-3R18-B
25B-D024N104
11.0
15.0
11.0
15.0
24.0
D
35
60
1321-3R25-B
25B-D037N114
18.5
25.0
15.0
20.0
37/30
E
45
70
1321-3R35-B
25B-D043N114
22.0
30.0
18.5
25.0
43/37
E
50
80
1321-3R35-B(HD)
1321-3R45-B(ND)
Variadores de Velocidad / Drives
Variador 525
20
Productos Primarios
Variadores de Velocidad PowerFlex 750
Los variadores de CA PowerFlex serie 750 han sido diseñados
teniendo en cuenta las necesidades de los consumidores. En cada uno
de los detalles de estos variadores se han tomado en consideración
. Cada variador tiene
una arquitectura de hardware basada en ranuras que reduce los
tarjetas de opción ideales a su aplicación y de expandir el variador a
necesidades futuras.
Esta familia robusta de variadores de CA ofrece alto rendimiento en
una amplia variedad de aplicaciones industriales. PowerFlex 753
ofrece control de uso general para aplicaciones de hasta 350 Hp/250
kW, mientras que PowerFlex 755
rendimiento hasta 2000 Hp/1500 kW.
. Los variadores PowerFlex
753 y 755 se integran de forma transparente al entorno Logix para
Diagnósticos predictivos. Evite situaciones de tiempo improductivo
protección incorporadas que le ayudan a proteger su inversión. Estos
ajustes le permiten al PowerFlex serie 750 dar seguimiento a la
información que afecta la vida útil de los componentes del variador.
Los variadores PowerFlex 755 de 250 kW/350 Hp y de mayor
capacidad tienen funciones de diagnósticos adicionales, incluidos
dispositivos de protección incorporados.
en servicio, el diagnóstico y el mantenimiento. Mediante el uso de
el tiempo de ingeniería y los costos relacionados, y a la vez mejorar la
con opciones de embalaje adecuadas a una gama de aplicaciones y
de requisitos de protección ambiental.
Comunicaciones. PowerFlex serie 750 es compatible con una
completa gama de protocolos de red que facilitan la integración a
su arquitectura. PowerFlex 755 cuenta con un puerto Ethernet/IP™
incorporado que permite manipular fácilmente los datos de variadores
a través de redes EtherNet/IP. Además, un módulo opcional EtherNet/
IP de puerto doble para el variador PowerFlex serie 750 proporciona
Retroalimentación. Las opciones incluyen retroalimentación
universal, de encoder sencillo y doble. La opción de retroalimentación
universal incluye interfaces de retroalimentación múltiples compatibles
con una amplia variedad de aplicaciones. Las interfaces compatibles
son incremental, EnDat e Hiperface para retroalimentación de alta
resolución Stegmann y Heidenhain, SSI y BiSS para aplicaciones
rotativas y lineales.
funcionalidad de anillo a nivel de dispositivos.
Desconexión de par segura y monitoreo de velocidad segura.
Proteja a su personal y a su equipo, a la vez que reduce el tiempo
improductivo de la máquina, con soluciones de seguridad con
. Controla las salidas y administra la información de
estado localmente dentro del variador, lo cual le permite operarlo de
forma independiente o complementaria al control supervisor.
ALIMENTACIÓN 400 a 480V, 3 FASES DE ENTRADA - MARCO A a B
Variador 753
IP20
Variadores de Velocidad / Drives
21
Valores de Entrada
Trabajo Normal
Salida
Trabajo Pesado
ND/HD
Marco
IEC (NON-UL) Aplicación Dispositivos de Protección
Fusible
Tamaño Valor Min.
Reactor 3%
No. de Catálogo
HP
KW
HP
KW
Amps
Valor Max.
IP00 (Abierto)
20F11ND014AA0NNNNN
10
7.4
7.5
5.5
14/11
2
20
25
1321-3R18-B
20F11ND022AA0NNNNN
15
11.1
10
7.4
22/14
2
30
50
1321-3R25-B
20F11ND027AA0NNNNN
20
14.9
15
11.1
27/22
3
35
60
1321-3R35-B
20F11ND034AA0NNNNN
20F11ND040AA0NNNNN
20F11ND052AA0NNNNN
25
30
40
18.6
22.3
29.8
20
25
30
14.9
18.6
22.3
34/27
40/34
52/40
3
3
4
45
50
65
75
90
110
1321-3R35-B
1321-3R45-B
1321-3R55-B
20F11ND065AA0NNNNN
50
37.2
40
29.8
65/52
4
90
125
1321-3R80-B
ALIMENTACIÓN 400 a 480V, 3 FASES DE ENTRADA - MARCO A a B
Variador 755
IP20
Valores de Entrada
Trabajo Normal
Salida
Trabajo Pesado
ND/HD
Marco
No. de Catálogo
HP
KW
HP
KW
Amps
20G1AND125AA0NNNNN
100
74.5
75
55.9
125/96
6
IEC (NON-UL) Aplicación Dispositivos de Protección
Fusible
Tamaño Valor Min.
175
Reactor 3%
Valor Max.
IP00 (Abierto)
275
1321-3R130-B
1321-3R160-B
20G1AND156AA0NNNNN
125
93.2
100
74.5
156/125
6
200
350
20G1AND186AA0NNNNN
150
111.8
125
93.2
186/156
6
250
400
1321-3R200-B
20G1AND248AA0NNNNN
200
149.1
150
111.8
248/186
6
325
590
1321-3RB250-B
20G1AND361AA0NNNNN
300
223.7
250
186.4
361/302
7
475
800
1321-3RB400-B
Productos Primarios
Protector de Circuito Compacto (CCP)
El Protector de Circuito Compacto (CCP) requiere de 1/3 del espacio requerido por un disyuntor
de caja moldeada y 2/3 del espacio requerido por un interruptor con fusibles tradicional.
El CCP le ahorra espacio en el panel.
Más simple:
Alarga la vida de tus Variadores de velocidad mediante la protección de fusibles de Alta Velocidad Bussmann
CCP-10X38 NUEVO (Para aplicaciones AC)
No. de Catálogo
CCP-1-30M (1-Pole)
KTK
CCP-2-30M (2-Pole)
FNQ
CCP-3-30M (3-Pole)
FNM
C10G
C10M
CCP-Clase CC NUEVO (Para aplicaciones AC)
No. de Catálogo
No. de Catálogo
CCP-1-30CC (1-Pole)
LP-CC
CCP-2-30CC (2-Pole)
KTK-R
CCP-3-30CC (3-Pole)
FNQ-R
Variadores de Velocidad / Drives
No. de Catálogo
22
Productos Primarios
Fusible KTK-R, LIMITRON CC Acción Rápida-Bussmann
Cuerpo cilíndrico de tubo de melanina con tapas de latón niquelado.
Sustituye los fusibles Ferraz/Gould ATMR, Littelfuse KLK-R. Estos fusibles son utilizados en circuitos especializados y
control industrial.
Serie
Height
KTK-R
Clase
CC
Rango de amperaje
1/10 - 30A
Rango de voltaje
600VAC
Capacidad interruptora
200kA para 600VAC
Tipo
Bajo Voltaje
Velocidad
Tiempo de Retardo (Time Delay)
Cuerpo de fusible
Melamine
Estilo
Cylindral (Rejection)
Elemento
Simple
Equivalencia
Ferraz/Gould ATMR, Littelfuse
KLK-R
Porta fusible abierto
BC603*SQ
Porta fusible cerrado
CCP*30CC
Indicador
No
Longitud
1.5” (38.1mm)
Diámetro
41” (10.3mm)
Estándar
CE, UL-248-4, Guide JDDZ,
CSA Class 1422-02
Peso
.082
* Sustituir por el número de polos 1, 2 ó 3
No. de Catálogo (AMPS)
Variadores de Velocidad / Drives
23
KTK-R-1/10
KTK-R-1
KTK-R-7
KTK-R-1/8
KTK-R-1 1/2
KTK-R-8
KTK-R-2/10
KTK-R-2
KTK-R-9
KTK-R-1/4
KTK-R-2 1/2
KTK-R-10
KTK-R-3/10
KTK-R-3
KTK-R-12
KTK-R-4/10
KTK-R-3 1/2
KTK-R-15
KTK-R-1/2
KTK-R-4
KTK-R-20
KTK-R-6/10
KTK-R-5
KTK-R-25
KTK-R-3/4
KTK-R-6
KTK-R-30
Productos Primarios
Fusibles Semiconductores DFJ-Bussmann
La mayor protección de variadores de velocidad con fusibles DFJ
Fusibles de alta velocidad que proporcionan la máxima protección para variadores de velocidad de corriente alterna y corriente
directa.
Los fusibles DFJ tienen el mas bajo I2t que cualquier fusible de circuito derivado para proteger los elementos semiconductores
de potencia como diodos, SCR, GTO, SSRs. Los fusibles DFJ combinan el rendimiento de alta velocidad y la conveniencia de
las características físicas de los fusibles tipo J, lo que permite el uso de las bases porta-fusibles y los interruptores existentes.
Rangos:
Volts:— 600Vac / 450Vdc
Amps:— 1- 600A
IR:— 200kA RMS Sym., 100kAdc
Operating Class: UL branch circuit protection -aR, (IEC-gG)
Agencias de Informacion: UL Listed, Std.248-8, Class J, Guide JDDZ, File
DFJ1
DFJ2
DFJ3
DFJ4
DFJ5
DFJ6
DFJ7
branch circuit protection.
No. de Catálogo
DFJ10
DFJ40
DFJ100
DFJ12
DFJ45
DFJ110
DFJ15
DFJ50
DFJ125
DFJ20
DFJ60
DFJ150
DFJ25
DFJ70
DFJ175
DFJ30
DFJ80
DFJ200
DFJ35
DFJ90
DFJ225
DFJ250
DFJ300
DFJ350
DFJ400
DFJ450
DFJ500
DFJ600
Datos Dimensionales: 1-60A
CH _ _ J _
Descripción:
para montaje en riel DIN o panel.
Rangos:
Volts: — 600Vac/dc (or less) / Amps: — 30A (30A version) — 60A (60A version)
Rango SCCR: — 200kA / Rango de Torque :10-18AWG 24 lb-in. 1-8AWG 35 lb-in.
No. Polos: 1-, 2- or 3-Pole.
Condiciones de operación: -20°C to 75°C.
Agency Information: CE, UL 4248/CSA 22.2 No. 4248.
UL 94V0.
No. de
Catálogo
Rango
Amps
Voltaje
AC/DC
No. Polos
IP20 Finger
Safe
Montaje
Indicador
Rango AWG
CH30J2I
30
600
2
Sí
35mm DIN/panel
Lámpara de Neón
01-18
CH30J3I
30
600
3
Sí
35mm DIN/panel
Lámpara de Neón
02-18
CH30J3
30
600
3
Sí
35mm DIN/panel
NO
03-18
CH60J3I
60
600
3
Sí
35mm DIN/panel
Lámpara de Neón
02-18
CH60J3
60
600
3
Sí
35mm DIN/panel
NO
03-18
Descripción: 1- to 3-polos para fusible clase J para montaje en riel DIN o panel.
Rangos:Volts: — 600Vac/dc (or less)
Amps: — 1—600 A / Rango SCCR: — 200kA
Condiciones de operación: -20°C to 75°C.
Agency Information:
C22.2 No. 4248, Class 6225-01, File 47235.
UL 94V0.
No. de
Catálogo
Rango
Amps
Voltaje
AC/DC
No. Polos
Rango AWG
J60030-3CR
30
600
3
#2-14 Cu
J60060-3CR
60
600
3
#2-14 Cu/Al
J60100-3CR
100
600
3
1/0-8 Cu/Al
J60200-3CR
200
600
3
250kcmil-6 Cu/Al
J60400-3CR
400
600
3
500kcmil-4 Cu/Al
J60600-3CR
600
600
3
500kcmil-4/0 Cu/Al
Variadores de Velocidad / Drives
Datos Dimensionales: 70-600A
SERIE J600
24
Productos Primarios
Sistemas de Control Micro
PLC´s Serie Micro 800
No. de Catálogo
Descripción
2080-LC10-12QWB
Controlador Micro 810, 8 entradas 24VDC, 4 entradas analógicas 0-10V, 4 salidas relevador
2080-LC10-12AWA
2080-LCD
Controlador Micro 810, 8 entradas 120/240 VAC, 4 salidas relevador, alimentación AC
Pantalla 1.5” con botones, para controlador micro 810 únicamente
2080-LC20-20QWB
Controlador Micro 820, 12 entradas 24VDC, 4 entradas analógicas, 7 salidas a relevador, 1 salida
analógica, puerto Ethernet y puerto serial RS-232/485, incluye reloj en tiempo real, ranura Micro SD
2080-USBADAPTER
Adaptador USB para programación de Micro 810 únicamente
2080-LC30-24QWB
Controlador Micro 830, 14 entradas 24VDC, 10 salidas relevador, alimentación 24VDC
2080-LC30-48QWB
Controlador Micro 830, 28 entradas 24VDC, 20 salidas relevador, alimentación 24VDC
2080-LC50-24AWB
Controlador Micro 850, 14 entradas 120VAC, 10 salidas relevador, alimentación 24DC, puerto USB,
puerto Ethernet y puerto serie RS232/485 Serial
2080-LC50-24QBB
Controlador Micro 850, 14 entradas 24VDC, 10 salidas relevador, alimentación 24DC, 4HSC canales
de alta velocidad, puerto USB y Ethernet, puerto RS232/485
2080-LC50-48QWB
Controlador Micro 850, 28 entradas 24VDC, 20 salidas relevador, alimentación 24DC, 6HSC canales
de alta velocidad, puerto USB y Ethernet, puerto serial RS232/485 Serial, soporta 5 módulos Plug-In
2080-PS120-240VAC
Micro810 – Smart
Relay Micro PLC
Fuente de alimentación 120/240VAC a 24VDC para controladores micro 800
Micro830 – Block-style
Micro PLC
Micro820 – Ethernet/IP
Controller
Micro850 – Ethernet/IP Controller
Plug-in y I/O de Expansión
No. de Catálogo
Descripción
PLUG-IN PARA TODOS LOS PLC DE LA SERIE MICRO 800
2080-OF2
2080-IF4
2080-MEMBAK-RTC
2080-SERIALISOL
Módulo Plug-In para reloj en tiempo real y respaldo de recetas
Módulo Plug-In de puerto serial aislado RS232/485
MODULOS DE EXPANSIÓN PARA LOS PLC MICRO 850
2085-IQ16
Micro850, módulo de 16 entradas digitales 12/24VDC, Sink/Source, IEC
2085-OW8
Micro850, módulo de 8 salidas digitales a relevador, 2Amp.
2085-IF4
2085-OF4
2085-IRT4
2085-ECR
Automatización
27
Micro850, módulo analógico, Thermocople/RTD, 4 entradas
Terminador derecho para módulos de expansión Micro850
C.C.W. SOFTWARE PARA
TODOS LOS MICRO 800
Módulos Plug-In para Micro 800
Módulos de Expansión Micro 850
Productos Primarios
Controladores de Automatización Programables PAC’s
PAC´s CompactLogix™ 5370
Plataforma de Medio Rango
No. de Catálogo
Descripción
1769-L18ER-BB1B
CompactLogix L1, Doble puerto Ethernet soporta DLR, memoria 512Kb, expande hasta 8 módulos de I/O
de la serie 1734 POINT I/O, soporta 8 nodos Ethernet IP, alimentación a 24 VD. El controlador incluye tarjeta
SD de 1Gb expandible hasta 2Gb. Incluye 16 entradas digitales y 16 salidas digitales a 24 VDC embebidas
1769-L27ERM-QBFC1B
1769-L33ER
1769-L36ERM
Compactlogix 5370 L1
CompactLogix L2, Doble puerto Ethernet soporta DLR, memoria 1Mb, expande hasta 4 módulos de I/O
de la serie 1769, soporta 16 nodos Ethernet IP de los cuales 4 pueden ser ejes de Motion, alimentación a
24VD. El controlador incluye tarjeta SD de 1Gb expandible hasta 2Gb. Incluye 16 entradas digitales y 16
CompactLogix L3, Doble puerto Ethernet soporta DLR, memoria 2Mb, expande hasta 16 módulos de I/O de
la serie 1769, soporta 32 nodos Ethernet IP, equipo completamente modular. El controlador incluye tarjeta
SD de 1Gb expandible hasta 2Gb
CompactLogix L3, Doble puerto Ethernet soporta DLR, memoria 3Mb, expande hasta 30 módulos de I/O
de la serie 1769, soporta 48 nodos Ethernet IP, 16 ejes CIP Motion con Kinematics. El controlador incluye
tarjeta SD de 1Gb expandible hasta 2Gb. Equipo completamente modular
Compactlogix 5370 L2
Compactlogix 5370 L3
Solución de Migración
Star
Automatización
Ring
Linear
28
Productos Primarios
Controles de Automatización Programables PAC’s
No. de Catálogo
Descripción
MÓDULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS
1769-OF4
1769-OB16
Módulo de 4 salidas analógicas de corriente / voltaje
1769-IA16
1769-IF8
1769-IQ16
Módulo compact I/O de 16E a 110 VCA
Módulo entradas analógicas 8 canales intensidad / voltaje
Módulo compact I/O de 16E a 24 VCC
1769-IF4XOF2
Módulo compact I/O combo de 4E/2S analógicas de baja resolución
1769-IT6
Módulo compact I/O de 6E termopar/MV
FUENTE Y CABLES DE EXPANSIÓN DE MÓDULOS I/O
1769-CRR1
1769-CLL1
1769-ECR
1769-PA4
Cable de expansión de bus para compactbus de 30 cm, de derecha a derecha
Cable de expansión de bus para compactbus de 30cm, de izquierda a izquierda
Fuente de alimentación para compact I/O a 110/220 VCA, (4A @ 5V, 2A @ 24 VCC)
ADAPTADOR ETHERNET/IP PARA SLC 500
1747-AENTR
Adaptador Ethernet / IP dual para SLC 500, Solución de migración
Máquinas Empacadoras
Automatización
29
Máquinas Cortadoras
Máquinas Llenadoras
Máquinas Etiquetadoras
Mesas Indexadoras
Productos Primarios
Controladores de Automatización Programables PAC´s
ControlLogix™ 5570 L7
Plataforma de Gran Escala y Control de Procesos
No. de Catálogo
Descripción
PROCESADORES Y MÓDULOS DE COMUNICACIÓN
1756-L72
Procesador ControlLogix L72 con 4Mb de memoria, incluye tarjeta SD de 1 Gb,
puerto USB para programación
1756-L73
Procesador ControlLogix L73 con 8Mb de memoria, incluye tarjeta SD de 1 Gb,
puerto USB para programación
1756-EN2TR
1756-RIO
Módulo de comunicación Ethernet / IP de 2 puertos 10/100 Mbs
Módulo de comunicación remoto I/O (RIO)
FUENTES Y CHASIS
1756-PA75
Fuente de alimentación para ControlLogix a 110/220 VCA (13@5V)
1756-PAR2
1756-A7
1756-A13
Conjunto de fuentes de alimentación redundante (85-265 VCA)
Chasis ControlLogix 7 Slot
Chasis ControlLogix 13 Slot
Ethernet/IP Dual
ControlLogix Automation Controller
Controla cualquier tipo de Proceso
Automatización
Procesador
30
Productos Primarios
Controladores de Automatización Programables PAC´s
No. de Catálogo
Descripción
MÓDULOS DE ENTRADAS Y SALIDAS
1756-IB16
1756-IB32
Módulo de 16E a 24 VCC (20 Pines)
Módulo de 32E a 24 VCC (36 Pines)
1756-IA16
1756-OA16
1756-OW16I
Módulo de 16E a 110 VCA (20 Pines)
Módulo de 16S a 110/220 VCA (20 Pines)
Módulo de 16S aisladas por relevador NA (36 Pines)
1756-IT6I
Módulo de 6E de termopares/MV aisladas (20 Pines)
Módulos de I/O 1756
1756-IF16
Módulo de 16E analógicas de corriente o voltaje (36 Pines)
1756-IF8H
Entrada analógica W/HART 8PT (36 Pines)
1756-OF8
1756-N2
1756-TBCH
Módulo de 8S analógicas de corriente o voltaje (20 Pines)
Carta de relleno de slot vacío (2 por paquete)
Bloque de terminales de 36 Pines con sujeción por tornillos
1756-TBNH
Bloque de terminales de 20 Pines con sujeción por tornillos
MÓDULOS PARA ALTA DISPONIBILIDAD DEL PROCESADOR
1756-RM2
Módulo de redundancia para ControlLogix
1757-SRC1
Varios lenguajes de programación
Sistema de Control Redundante
Software de Programación
RSLogix 5000
Studio 5000Logix Designer
V10…16,17,18,19,20
V21,22,23,24,25,…
Equipo para Entradas y Salidas Distribuidas
Flex I/O ™ Bul. 1794
No. de Catálogo
Descripción
MÓDULOS PARA ENTRADAS Y SALIDAS DISTRIBUIDAS
1794-AENTR
Módulo de 16 entradas digitales a 110 VCA
Módulo de 16 entradas digitales a 24 VCC
1794-IE8
1794-IF8IH
Módulo 8 entradas analógicas con Hart
1794-IR8
Módulo 8 entradas RTD
1794-OE4
Módulo de 4 salidas analógicas de 12 Bits
1794-OE12
1794-OB16
1794-OW8
Automatización
31
Adaptador Ethernet/IP de dos puertos
1794-IA16
1794-IB16
Módulo de 12 salidas analógicas, 16 Bits S.E.
Módulo de 16 salidas digitales a 24 VCC
Módulo de 8 salidas tipo relevador
1794-PS3
Fuente de alimentación 120/240 VCA a 24 VCC, 3A
1794-TB32
Base de conexión para módulos de 32 puntos, tornillo
1794-TB3
Base de conexión de 3 hilos
1794-TB3G
Módulos de I/O 1794...
Base de conexión de 3 hilos con toma a tierra, tornillo
Flex I/O
Base de conexión 1794...
Terminal Base
Productos Primarios
Equipo para Entradas y Salidas Distribuidas
Point I/O ™ Bul. 1734
No. de Catálogo
Descripción
MÓDULOS PARA ENTRADAS Y SALIDAS DISTRIBUIDAS
1734-AENTR
1734-8CFG
Adaptador de Ethernet/IP con dos puertos
1734-EP24DC
1734-FPD
Point I/O, módulo expansor de alimentación 24 VCC
Módulo universal de distribución de voltaje
Módulo point I/O de 4 entradas digitales a 24 VCC Sink (lotes de 10 piezas)
Módulo point I/O de 8 entradas digitales a 24 VCC
1734-IB8S
Módulo de seguridad con 8 entradas digitales a 24 VDC
1734-IE8C
Módulo de 8 entradas analógicas de corriente
1734-IE4S
1734-OB8E
1734-OB8S
Módulo de seguridad con 4 entradas digitales a 24 VDC
Módulo point I/O de 8 salidas digitales a 24 VCC
Módulo de seguridad con 8 salidas digitales a 24 VDC
1734-OE2C
Módulo de 2 salidas analógicas de corriente
1734-OW4
1734-TB
Módulo point I/O de 4 salidas a relevador
Base de módulo IEC con bloque extraíble de terminales con tornillo
1734-TBS
Base de módulo IEC con bloque extraíble de terminales con muelle
Point I/O
1734-IB4
Adaptador Ethernet/IP
Dual
1734-8CFG
1734-FPD
Equipo Completamente
Modular
1734-IE8C
Módulos de entradas y salidas
1734...
Módulos de seguridad
Automatización
1734-IB4
1734-IB8
32
Productos Primarios
Equipos de Control en Movimiento
Kinetix 300
KINETIX 300 SERVO DRIVE INDEXADO CON ETHERNET/IP
No. de Catálogo
Descripción
Potencia (Kw)
Catálogo Filtro de línea
2097-V33PR1
0.5
2097-F4
2097-V33PR3
2097-V33PR5
1
2
2097-F5
2097-F6
2097-V34PR3
1
2097-F4
Kinetix 350
KINETIX 350 SERVO DRIVE CON ETHERNET/IP
Potencia (Kw)
Catálogo Filtro de línea
2097-V33PR1-LM
0.5
2097-F4
2097-V33PR5-LM
2097-V34PR3-LM
2
1
2097-F6
2097-F4
2097-V34PR5-LM
2097-V34PR6-LM
2
3
2097-F5
2097-F2
No. de Catálogo
Automatización
33
Descripción
Productos Primarios
Equipos de Control en Movimiento
Kinetix 6500
KINETIX 6500 SERVO DRIVE CON ETHERNET/IP
No. de Catálogo
Descripción
Potencia (Kw)
-
2094-EN02D-M01-S0
2094-EN02D-M01-S1
2094-BC02-M02-M
2094-BC04-M03-M
2094-BC07-M05-M
Módulo de control, Ethernet/IP, Safe Speed (Velocidad segura)
Módulo de potencia integrado, 15A, 460V (IAM Eje y fuente)
15
Módulo de potencia integrado, 30A, 460V (IAM Eje y fuente)
Módulo de potencia integrado, 45A, 460V (IAM Eje y fuente)
28
45
2094-BM01-M
Módulo de potencia, 9A, 460V (AM Eje)
6
2094-BM02-M
Módulo de potencia, 15A, 460V (AM Eje)
15
2094-BM03-M
Módulo de potencia, 30A, 460V (AM Eje)
28
Servomotores
No. de Catálogo
Posición
Descripción
MPL-B430P-MJ72AA
1
Servomotor, 6.55 NM, 5000RPM, Multivueltas (Multiturn) 460V, 6.4KG
MPL-B540K-MJ72AA
1
Servomotor, 19.4 NM, 4000RPM, Multivueltas (Multiturn), 460V, 16.5KG
Interfaces de Operador
Componentes Panel View
Posición
2711C-T4T
1
PanelView Componente, C400 Model, 4 in., Color (TFT)
2711C-T6T
2
PanelView Componente, C600 Model, 6 in., Color (TFT)
2711C-T10C
3
PanelView Componente, C1000 Model, 10in., Color (TFT) 10” Display
2”-Serial
3”-Serial
Descripción
Component bundle
6” Mono ,
STN, TFT Color
10” TFT Color
Automatización
No. de Catálogo
34
Productos Primarios
Interfaces de Operador
Panel View Plus 6
No. de Catálogo
Posición
Descripción
2711P-T7C4D8
1
2711 Terminal PanelView Plus 6, 700 Color, Pantalla táctil, Comunicaciones estándar - Ethernet & RS232, Entrada voltaje DC, Windows CE 6.0
2711P-B7C4D8
2
2711 Terminal PanelView Plus 6, 700 Color, Teclado táctil, Comunicaciones estándar - Ethernet & RS232, Entrada voltaje DC, Windows CE 6.0
2711P-T10C4D8
3
2711 Terminal PanelView Plus 6, 1000 Color, Pantalla táctil, Comunicaciones estándar - Ethernet & RS232, Entrada voltaje DC, Windows CE 6.0
2711PC-T10C4D8
4
Pantalla táctil, 10.4” TFT Display, Comunicaciones estándar (Ethernet and RS-232), Entrada Voltaje DC
- PVP 6
- Browser Enabled PC
- Iphone / Ipad
- Android device
Indicates new feature
- ViewPoint
For PanelView Plus 6
- VNC
SD Card
- FTP
Server
Serial
Port
Ethernet
AC or DC
Power Input
Indicates new feature
for PanelView Plus 6
Switches
Switches Stratix
No. de Catálogo Posición
1783-BMS06TL
1783-BMS10CL
1
2
1783-BMS20CL
3
Switch Stratix 5700, Administrable, 6 Puertos de cobre rápidos, Software sencillo
Switch Stratix 5700, Administrable, 8 Puertos de cobre rápidos, 2 Puertos combo rápidos, Software sencillo
Switch Stratix 5700, Administrable, 16 Puertos de cobre rápidos, 2 Puertos combo rápidos, 2 Slots
1783-ETAP
4
Switch Embebido, 3-Puertos ENET/IP TAP - 3 TP
1783-MS10T
5
Switch Stratix 8000, Ethernet, Administrable
1783-RMS10T
1783-SFP1GSX
6
7
Switch Stratix 8300, Ethernet, Administrable 3 capas, 10 Puertos
1783-US5T
8
Switch Ethernet Stratix 2000, No administrable, 5 Puertos
1783-US8T
9
Switch Ethernet Stratix 2000, No administrable, 8 Puertos
1783-ETAP2F
10
Switch Embebido, 3-Puertos ENET/IP TAP - 1 Puerto cobre y 2 de Fibra óptica
Stratix 8000/8300
Capa 2, Capa 3
Automatización
35
Descripción
Stratix 8000/8300
Capa 2, Capa 3
Stratix 5700
Capa
2
Stratix
5700
Capa 2
Stratix 2000
Unmanaged
Stratix 6000
Capa 2
Stratix
ETAPs
Productos de Alta Disponibilidad
Productos Primarios
Gabinetes Pequeños Acero al Carbón para montaje en pared
Características:
Dimensiones en sistema métrico
Acero de 1.4-mm (Calibre 16)
Uniones soldadas y bien acabadas
Brida Externa
Apertura de gran perímetro
e instalación de brackets para montaje externo
Sello para garantizar grado de protección
Punto de puesta a tierra en el cuerpo del gabinete
Perno para puesta a tierra
Kit de accesorios que incluye tornillos para instalación de panel de montaje,
accesorios de puesta a tierra y rondanas para sellado de perforaciones de
montaje
Instrucciones de Instalación
Panel conductor incluido
Cerradura de doble bit de 3mm de cuarto de vuelta
Apertura de puerta de 180 grados
Pernos de bisagra desmontables
Acabado
Pintura en polvo de poliéster por dentro y por fuera de color Gris Claro RAL 7035 Texturizado.
Estándares de la Industria
Se requieren brackets de montaje para cumplir con requerimientos de montaje externo de UL/CSA.
Cumple con UL 508A; Tipo 3, 4, 12; No. de Archivo. E61997
Cumple con cUL de acuerdo a CSA C22.2 No. 94; Tipo 3, 4, 12;
No. de Archivo E61997
NEMA/EEMAC Tipo 4 y 12
CSA, No. de Archivo 42186: Tipo 4 y 12
IEC 60529, IP66
Tabla de Selección
Gabinetes
37
No. de Catálogo
Dimensiones
AXBXC mm
Panel
Dimensiones
Panel mm
Dimensiones
Montaje mm
MHC200150120
200X150X120
LP2015G
181 x 131
182 x 85
MHC300200120
300X200X120
LP3020G
281 x 181
281 x 135
MHC250200150
250X200X150
LP2520G
231 x 181
32 x 135
MHC300250150
300X250X150
LP3025G
281 x 231
281 x 185
Productos Primarios
Ducto Ranurado para Cableado
Ranura Angosta (para cableado de control) Tipo F. Color Gris.
DUCTO RANURADO TIPO F (RANURA DELGADA)
No. de
Catálogo
Dimensiones (mm)
W
H
Tapa
No. Catálogo
Longitud
Tramo
F.5X.5LG6
17.5
15.2
C.5LG6
1.8 mt
F.75X.75LG6
23.6
20.9
C.75LG6
1.8 mt
F1X1LG6
32
28.7
C1LG6
1.8 mt
FC1X1LG2
32
28.7
2 mt
FC1.5X1.5LG2
44.5
41.1
2 mt
FC2X2LG2
57.2
53.8
FC3X3LG2
82.6
79.2
2 mt
FC4X4LG2
108
104.1
2 mt
Incluida
2 mt
Ranura Amplia (para cableado de potencia) Tipo G. Color Gris.
DUCTO RANURADO TIPO G (RANURA AMPLIA)
Dimensiones (mm)
W
H
Tapa
No. Catálogo
Longitud
Tramo
G.75X.75LG6
23.6
20.9
C.75LG6
1.8 mt
G1X1LG6
32
28.7
C1LG6
1.8 mt
GC1X1LG2
2 mt
GC1.5X1.5LG2
44.5
41.1
2 mt
GC2X2LG2
57.2
53.8
GC3X3LG2
82.6
79.2
2 mt
GC4X4LG2
108
104.1
2 mt
Incluida
2 mt
Gabinetes
No. de
Catálogo
38
Productos Primarios
Gabinetes Medianos Acero al Carbón para montaje en pared
Características:
Bisagra(s) de cuarto de vuelta con insertos de doble bit de 3mm
Apertura(s) pre-cortadas para entrada de cables en la parte inferior del
gabinete
Brida externa de noventa grados alrededor del exterior del gabinete
Cerradura de tres puntos en gabinetes a partir de 1000-mm de altura
Accesorio para alinear las puertas con tres puntos de cierre y a partir de
800 mm de ancho
Apertura de la puerta 210 grados
Pernos para bisagras, fáciles de remover e instalar con clip de seguridad
Incluye paquete de tornillería para puesta a tierra y sellado, así como
manual de instrucciones ilustrado
Amplia gama de accesorios fáciles de utilizar
Construido de acero de 1.2-mm, 1.5-mm y 2-mm de ancho
(Calibres 18, 16 y 14) (ver tabla)
Sello para garantizar grado de protección
Puerta con bisagras selladas del lado derecho y soporte de bisagras
Perno para puesta a tierra; puntos de puesta a tierra (2) en el cuerpo del gabinete
Incluye placa de montaje galvanizada de altura completa
Estándares de la Industria
Se requieren brackets de montaje para cumplir con requerimientos de montaje externo de UL/CSA.
Modelos con una sola puerta sólida
Cumple con UL 508A; Tipo 4,12; No. de Archivo 61997
Cumple con cUL de acuerdo a CSA C22.2 No. 94; Tipo 4, 12;
No. de Archivo 61997
NEMA/EEMAC Tipo 4 y 12
CSA, No. de Archivo 42186: Tipo 4 y 12
IEC 60529, IP66
Cumple con UL 508A; Tipo 12; No. de Archivo. 61997
Cumple con cUL de acuerdo a CSA C22.2 No. 94; Tipo 12;
No. de Archivo E61997
NEMA/EEMAC Tipo 12
CSA File No. 42186: Tipo 12
IEC 60529, IP5
Gabinetes
39
Productos Primarios
Gabinetes Medianos Acero al Carbón
para montaje en pared
Tabla de Selección
No. de Catálogo
Dimensiones
AXBXC mm
M300300225G
Grosor del Cuerpo
Grosor de Puerta
mm
cal.
mm
cal.
300X300X225
1.2
18
1.2
18
M400300225G
400X300X225
1.2
18
1.2
18
M500400225G
500X400X225
1.2
18
1.2
18
M1000800300G
1000X800X300
2
14
2
14
M1200800300G
1200X800X300
2
14
2
14
M600400350G
600X400X350
1.5
16
1.5
16
M600600350G
600X600X350
1.5
16
1.5
16
M800600350G
800X600X350
1.5
16
1.5
16
M1000800400G
1000X800X400
2
14
2
14
M1200800400G
1200X800X400
2
14
2
14
M12001000300G*
1200X1000X300
2
14
2
14
M14001000300G*
1400X1000X300
2
14
2
14
Dimensiones
DXE mm/In
Dimensiones
GXH mm/In
255 x 255
262 x 262
10.04 x 10.04
10.31 x 10.31
355 x 255
362 x 262
13.98 x 10.04
14.25 x 10.31
455 x 355
462 x 362
17.91 x 13.98
18.19 x 14.25
955 x 755
962 x 762
37.60 x 29.72
37.87 x 30.00
1155 x 755
1162 x 762
45.47 x 29.72
45.75 x 30.00
555 x 355
562 x 362
21.85 x 13.98
22.13 x 14.25
555 x 555
562 x 562
21.85 x 21.85
22.13 x 22.13
755 x 555
762 x 562
29.72 x 21.85
30.00 x 22.13
955 x 755
962 x 762
37.60 x 29.72
37.87 x 30.00
1155 x 755
1162 x 762
45.47 x 29.72
45.75 x 30.00
1155 x 955
1162 x 962
45.47 x 37.60
45.75 x 37.87
1355 x 955
1362 x 962
53.35 x 37.60
53.62 x 37.87
* Los números de parte re-marcados con * son de doble puerta.
* Modelos de doble puerta cumplen con IP55. Tipo 12.
Información Técnica
Reconocimiento UL
Modular
Cerrojo de bloqueo
cubiertos
Cuenta con empaque para hacer compresión y garantizar la no entrada de polvo,
humedad y agua.
Es un componente reconocido por el estándar ANSI/UL 943 “falla a tierra” y
CSA-C2.2 No. 144.1-06
y componentes de memoria para HMI.
Está acondicionado para colocar productos para su bloqueo y etiquetado de
seguridad, para no permitir accesos no autorizados.
Evita las interrupciones del servicio, por parte de personal no autorizado y la
protección contra el arco eléctrico, mejora de la seguridad y disponibilidad de la red.
Gabinetes
NEMA 4X IP65
40
Productos Primarios
Gabinetes Modulares Acero al Carbón PROLINE
Paquetes industriales completamente equipados; gabinetes listos para usarse, no es necesario ordenar cada
componente por separado. Para mayor comodidad, un único número de parte que incluye un marco, puerta de sólida, tapa
trasera sólida, una tapa superior sólida, tapa inferior para entrada de cables, arandela de elevación y un sub-panel completo,
por lo que sólo las tapas laterales se deben solicitar por separado.
No. de Catálogo
Dimensiones
2000X800X500mm
78.74x31.50x19.69in
2000X1200X500mm
PSS205
PPB1125
Tapa lateral
PPOD20125
78.74x47.24x19.69in
Partes incluidas en números de parte:
Gabinetes
41
PPB185
Tapa lateral
PP2085
PPOD20125 Y PP2085
Panel
PSS205
Productos Primarios
Gabinetes Modulares Acero al Carbón
Complementos Necesarios
Zoclo
No. de Catálogo
Descripción
Dimensiones
PPB185
Zoclo 10 cm de alto
100x800x500mm
PPB1125
Zoclo 10 cm de alto
100x1200x500mm
PSS205
Tapa lateral
2000x500mm
Tapa Lateral
DUCTO RANURADO PARA RIEL DIN
Dimensiones (mm)
W
H
Tapa
No. Catálogo
Longitud
Tramo
DRD22LG6
159
55
Incluida
1.8 mt
DRD33LG6
185
81
Incluida
1.8 mt
FIJACIÓN DE DUCTO
No. de
Catálogo
Descripción
NR1-C
Cantidad
Imagen
100 Piezas
de Ducto
TNR
Herramienta para instalación
de Taquetes
1 Pieza
Gabinetes
No. de
Catálogo
42
Productos Primarios
Gabinetes Medianos Acero Inoxidable para montaje en pared
Series GL66
Se requieren brackets de montaje para cumplir con requerimientos de montaje
externo de UL/CSA.
Expediente No. E61997
NEMA/EEMAC Tipo 3R, 4, 4X 12, 13
CSA Expediente No. 42186: Tipo 4, 4X, 12 VDE IP66
IEC 60529, IP66
Cumple con requerimientos NEMA Tipo 3RX
importantes el estilo y la funcionalidad. Fabricados en acero inoxidable 304, estos gabinetes son ideales para aplicaciones
bajo techo o al aire libre que requieren la protección contra corrosión causada por sustancias químicas y agua.
Los gabinetes cuentan con una brida formada hacia afuera para impedir la entrada de contaminantes al interior del gabinete;
una puerta sólida con bisagras removibles; un panel conductivo y una cerradura de doble bit de 3mm para un cierre seguro.
ESPECIFICACIONES:
ACABADO:
ACCESORIOS:
Gabinetes
43
Para más información, contacte a su ejecutivo ABSA
Productos Primarios
Gabinetes Medianos Acero Inoxidable para montaje en pared
Series GL66
M300200150GSS
300x200x150
1.5mm
M300300210GSS
11.81x7.87x5.91
300x300x210
No. de Catálogo
M400300210GSS
M500400210GSS
M600400210GSS
M600600350GSS
M800600250GSS
M800600350GSS
M1000800300GSS
11.81x11.81x8.27
400x300x210
15.75x11.81x8.27
500x400x210
19.69x15.75x8.27
600x400x210
23.62x15.75x8.27
600x600x350
23.62x23.62x13.78
800x600x250
31.50x23.62x9.84
800x600x350
31.50x23.62x13.78
1000x800x300
39.37x31.50x11.81
Grosor de
Grosor de
Cantidad
cuerpo
puerta
de placas
Grosor de
(calibre)
(calibre) glandulares
puerta
16
1.5mm
16
DxE
mm/in.
GxH
mm/in.
J
mm/in.
PxQ
mm/in.
0
255x155
262x162
100
---
10.04x6.10
255x255
10.04x6.10
262x262
3.94
150
--180x90
10.04x10.04 10.31x10.31
355x255
362x262
13.98x10.04 14.25x10.31
5.91
200
7.87
7.09x3.54
180x90
7.09x3.54
455x355
462x362
17.91x13.98 18.19x14.25
555x355
562x362
250
9.84
300
280x90
11.02x3.54
280x90
21.85x13.98
555x555
21.85x21.85
755x555
29.72x21.85
755x555
29.72x21.85
955x755
37.60x29.72
11.81
125
4.92
125
4.92
125
4.92
500
19.68
11.02x3.54
180x150
7.09x5.91
180x90
7.09x3.54
180x150
7.09x5.91
180x150
7.09x5.91
1.5mm
16
1.5mm
16
1
1.5mm
16
1.5mm
16
1
1.5mm
16
1.5mm
16
1
1.5mm
16
1.5mm
16
1
1.5mm
16
1.5mm
16
2
2.0mm
14
2.0mm
14
2
2.0mm
14
2.0mm
14
2
2.0mm
14
2.0mm
14
2
22.13x14.25
562x562
22.13x22.13
762x562
30.00x22.13
762x562
30.00x22.13
962x762
37.87x30.00
Gabinetes
AxBxC mm/in.
Grosor de
cuerpo
44
Productos Primarios
Spectracool
Aplicaciones
Industria de automatización
Equipos para telecomunicaciones
Sistemas de tratamiento de aguas residuales
Equipo de manejo de paquetes
Sistemas de seguridad y defensa
Estándares Industriales
UL/cUL Listed Type 12, 3R, 4
CE
IP 56 Internal Loop
IP 34 on External Loop
Telcordia GR-487 capable (Outdoor)
AIRES ACONDICIONADOS - 4,000 Y 6,000 BTU
Indoor
G280416G050
G280426G050
G280446G050
G280616G050
Rango de Voltaje
115
230
400/460 3~
115
230
400/460 3~
BTUs/Hr.
4600/4900
4600/4900
4600/4900
6000/6400
6000/6400
6000/6400
Watts
1347/1435
1347/1435
1347/1435
1757/1874
1757/1874
1757/1874
Max. Nominal (A)
9.9/11.4
4.6/5.8
1.3/1.4
9.9/11.4
4.6/5.8
1.3/1.4
Corriente de Arranque
36.2
17.7
7.7
36.2
17.7
7.7
Unit Dimensions
G280626G050 G280646G050
DIMENSIONES UNITARIAS
Alto (in./mm)
28.55/725
Ancho (in./mm)
16.97/431
Fondo (in./mm)
10.10/256
Peso (lb./kg)
84.38
AIRES ACONDICIONADOS - 8,000 Y 12,000 BTU
Aire Acondicionado
45
Indoor
G520816G050
G520826G050
G520846G050
G521216G050
Rango de Voltaje
115
230/208-230
400/460 3~
115
230/208-230
400/460 3~
BTUs/Hr.
8000
8000
8000
12000
12000
12000
Watts
2300
2300
2300
3500
3500
3500
Max. Nominal (A)
11.2/12.3
5.6/7.0-6.2
3.1/3.2
16.1/21.0
9.1/10.6-9.5
3.5/3.7
Corriente de Arranque
48
27
16
57
38
16
131/59.4
131/59.4
141/64.0
Unit Dimensions
DIMENSIONES UNITARIAS
Alto (in./mm)
52.69/1338
Ancho (in./mm)
17.12/435
Fondo (in./mm)
11.66/296
Peso (lb./kg)
G521226G050 G521246G050
128/58.1
128/58.1
138/62.6
Productos Primarios
Spectracool
Modelos G52 8000/12000 BTU/Hr. (2300/3500 Watt)
Aire Acondicionado
Modelo G28 - 4,000 BTU
46
Productos Primarios
Tablero con Variador de Velocidad Power Flex 753
Descripción General
Variador de velocidad PowerFlex 753 en gabinete NEMA 12 (acero al carbón),
incluyendo los siguientes equipos:
·Interruptor termomagnético capacidad de corto-circuito 42 kA
·Desconectador en puerta tipo rotatorio.
·Transformador de control 480 VAC a 120 VAC
·Fusibles de alta velocidad para semiconductores (DFJ)
·Reactor de línea (13213R)
·Botonera de arranque y paro (tamaño:30 mm, alimentación: 120VAC)
·Lámparas indicadoras de arranque y paro (tamaño:30 mm, alimentación: 120VAC)
·Selector de tres posiciones, (manual fuera automático)
·Interface de operación HIM instalada en puerta (20-HIM-C6S)
·Tarjeta de entradas y salidas, 120 VAC, modulo de I/O (1AI, 1AO, 3DI, 2RO)
·Ventilador y rejilla, (alimentación 120VAC)
Para el armado del tablero se contempla el alcance de ingeniería y mano
de obra descrita a continuación:
Ingeniería
Diseño de distribución de equipos en tablero.
Explosión de materiales.
Diagrama de control.
Armado de gabinetes
Integración de los equipos de acuerdo a ingeniería antes mencionada.
Documentación
Reporte de pruebas.
Ingeniería entregada en papel.
Ingeniería entregada en digital (con archivos en Auto-CAD y PDF).
18 meses de garantía contra defectos de fabricación.
Tableros
48
Productos Primarios
Tablero con Variador de Velocidad Power Flex 753
Tablero con Arrancador en Estado Sólido SMC-Flex
Descripción General
Arrancador en estado sólido SMC-Flex en gabinete NEMA 12 (acero al
carbón), incluyendo los siguientes equipos:
Tableros
·Interruptor termomagnético capacidad de corto-circuito 42 kA
·Desconectador en puerta tipo rotatorio.
·Transformador de control 480 VAC a 120 VAC
·Fusibles de alta velocidad para semiconductores (FWP)
·Botonera de arranque y paro (tamaño:30 mm, alimentación: 120VAC)
·Lámparas indicadoras de arranque y paro (tamaño:30 mm, alimentación:
120VAC)
·Selector de tres posiciones, (manual fuera automático)
·Interface de operación HIM instalada en puerta (20-HIM-C6S)
49
Productos Primarios
Tablero con Arrancador en Estado Sólido SMC-Flex
Para el armado del tablero se contempla el alcance de ingeniería y mano
de obra descrita a continuación:
Ingeniería
Diseño de distribución de equipos en tablero.
Explosión de materiales.
Diagrama de control.
Armado de gabinetes
Integración de los equipos de acuerdo a ingeniería antes mencionada.
Documentación
Reporte de pruebas.
Ingeniería entregada en papel.
Ingeniería entregada en digital (con archivos en Auto-CAD y PDF).
Tableros
50
Anexo
52
52
No más de tres conductores monopolares aislados
Un conductor monopolar aislado
Un cable multiconductor (2 ó 3 conductores monopolares
aislados) con cubierta, en una canalización
54
55
56
57
Motores de Corriente Directa
Corriente en Amperes a plena carga
58
NEMA 250-1997
59
59
Referencia cruzada entre NEMA e IEC 529
60
60
61
63
64
65
66
Productos Primarios
Relación entre Voltaje, Corriente, Resistencia y Potencia
Si se conocen dos de los parámetros eléctricos básicos —voltaje, corriente, resistencia y potencia— es posible calcular los
otros dos. El siguiente diagrama resume las relaciones.
P
potencia
R
resistencia
I
corriente
V
voltaje
En donde:
R= Resistencia en ohms.
I= Corriente en amperes.
V= Voltaje o tensión en volts.
P= Potencia en watts.
Tabla de Fórmulas Eléctricas para Corriente Directa y Corriente Alterna
Anexo
52
Productos Primarios
Anexo
Tabla de Fórmulas Eléctricas para Corriente Directa y Corriente Alterna
53
Productos Primarios
Intensidad de Corriente Admisible (Amperes)
No más de tres conductores monopolares aislados.
*En un cable *En una canalización *Directamente enterrados.
Anexo
54
Productos Primarios
Intensidad de Corriente Admisible (Amperes)
Anexo
Un conductor monopolar aislado.
*En el aire.
55
Productos Primarios
Intensidad de Corriente Admisible (Amperes)
Un cable multiconductor (2 ó 3 conductores monopolares aislados) con cubierta, en una canalización.
*En el aire.
Anexo
56
Productos Primarios
Anexo
Tabla de Consumo de Corriente Alterna en MOTORES
57
Productos Primarios
MOTORES DE CORRIENTE DIRECTA
Corriente en Amperes a plena carga.
Los siguientes valores de corriente a plena carga son para motores girando a su velocidad base.
Anexo
58
Productos Primarios
NEMA 250-1997
peligrosas en interiores y exteriores.
Grado de protección - Norma IEC 529/CEI 70-1
IP - [ ] [ ]
International Protection
Anexo
Símbolo 1: Nivel de protección contra el ingreso de objetos sólidos.
Símbolo 2: Nivel de protección contra el ingreso agua.
59
Productos Primarios
Referencia cruzada entre NEMA e IEC 529
Equivalencias Decimales y Métricos de Fracciones Comunes de Pulgada
Anexo
60
Productos Primarios
Anexo
Tabla de Equivalencia
61
Productos Primarios
Tabla de Equivalencia
Anexo
62
Productos Primarios
Tabla de Equivalencias Libras - Kilos
Kilos
0.45360
0.90720
1.36080
1.81440
2.26800
2.72160
3.17520
3.62880
4.08240
4.53600
4.98960
5.44320
5.89680
6.35040
6.80400
7.25760
7.71120
8.16480
8.61840
9.07200
9.52560
9.97920
10.43280
10.88640
11.34000
Lbs.
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Kilos
34.4736
34.9272
35.3808
35.8344
36.2880
36.7416
37.1952
37.6488
38.1024
38.5560
39.0096
39.4632
39.9168
40.3704
40.8240
41.2776
41.7312
42.1848
42.6384
43.0920
43.5456
43.9992
44.4528
44.9064
45.3600
Anexo
Lbs.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Tabla de equivalencias
Libras - Kilos
Lbs.
Kilos
Lbs.
Kilos
26
11.79360
51
23.1336
27
12.24720
52
23.5872
28
12.70080
53
24.0408
29
13.15440
54
24.4944
30
13.60800
55
24.9480
31
14.06160
56
25.4016
32
14.51520
57
25.8552
33
14.96880
58
26.3088
34
15.42240
59
26.7624
35
15.87600
60
27.2160
36
16.32960
61
27.6696
37
16.78320
62
28.1232
38
17.23680
63
28.5768
39
17.69040
64
29.0304
40
18.14400
65
29.4840
41
18.59760
66
29.9376
42
19.05120
67
30.3912
43
19.50480
68
30.8448
44
19.95840
69
31.2984
45
20.41200
70
31.7520
46
20.86560
71
32.2056
47
21.31920
72
32.6592
48
21.77280
73
33.1128
49
22.22640
74
33.5664
50
22.68000
75
34.0200
63
Productos Primarios
Tabla para Conversión de Temperaturas
Anexo
64
Productos Primarios
Anexo
Ciudades de la República, Altitudes sobre el Nivel del Mar (1)
65
Productos Primarios
Ciudades de la República, Altitudes sobre el Nivel del Mar (2)
Anexo
66
Productos Primarios
Sensores de Proximidad
Sensores de Proximidad Inductivos
WorldProx 872 C
Nuestros sensores de Proximidad Inductivos detectan objetos metálicos sin tocarlos. Esta
tecnología se usa en aplicaciones en las que el objeto metálico que se debe detectar está
dentro de una o dos pulgadas de la cara del sensor. Nuestros sensores se pueden usar en
aplicaciones de empaquetado para servicio ligero, los exigentes ambientes en equipos de
soldadura automotriz o las hostiles proyecciones de agua en plantas de procesamiento de
alimentos.
Los sensores de proximidad de uso general tubulares WorldProx™ Boletín 872C son la
respuesta multiuso perfecta para aplicaciones menos dinámicas pero exigentes.
Económicos, fáciles de usar, fiables y flexibles, estos sensores de uso general vienen en un
amplio rango de tamaños, configuraciones de salida y opciones de conexión.
Características:
cara de plástico.
30 mm.
No. de catálogo
Cable recomendado
Diámetro
Voltaje de
alimentación
Distancia de
sensado
Blindado
Tipo de salida
Frecuencia
de Switcheo
Cuerpo
Incluído
Conexión
CABLE 2 MTS
4 mm
Incluído
Sí
20 – 250 VAC
CABLE 2 MTS
NA
5 mm
No
Incluído
CABLE 2 MTS
Estándar
2 mm
Sí
8 mm
TIPO PICO M8
3 pines
No
Incluído
CABLE 2 MTS
3 mm
Sí
Corto
4 mm
No
Estándar
PNP NA
Corto
Sí
8 mm
5 mm
No
Estándar
Sí
Corto
No
Estándar
8 mm
30 mm
Sensores
69
Sí
Productos Primarios
Sensores de Proximidad
Sensores de Proximidad Inductivos
Acero Inoxidable 871 TM
difíciles o extremadamente exigentes. Estos sensores resisten impactos, abrasión y corrosión
para mantener las piezas en movimiento cuando los sensores comunes se paralizan.
Esta línea ofrece sellos mecánicos completos en todas las aberturas de barril y encapsulado
de epoxi completo para un rendimiento óptimo en los ambientes más exigentes.
Características:
y extendido/equivalente.
Inoxidable.
transiente, inversión de polaridad e interferencia de radiofrecuencia.
No. de catálogo
Cable recomendado
Voltaje de
alimentación
Diámetro
Distancia de
sensado
Blindado
Tipo de
salida
Frecuencia de
Switcheo
Cuerpo
2 mm
20 – 250 V
30 mm
Conexión
3 pines
5 mm
Sí
8 mm
No
2 mm
Sí
4 mm
No
Estándar
TIPO MINI 7/8”
3 pines
5 mm
Sí
8 mm
No
20 mm
Sí
Distancia de
sensado
Blindado
Tipo de
salida
No
PNP NA
Corto
PNP NA
4 pines
Acero Inoxidable y cara Plástica 871T
No. de catálogo
T
Cable recomendado
Diámetro
Voltaje de
alimentación
4 mm
Incluído
VAC
Frecuencia de
Switcheo
Cuerpo
Conexión
Estándar
CABLE 2 MTS
4 mm
871C
No. de catálogo
871C-D1NP5-P3
Cable recomendado
889P-F3AB-2
Diámetro
5 mm
Voltaje de
alimentación
10 – 30 VDC
Distancia de
sensado
1 mm
Blindado
Tipo de
salida
Frecuencia de
Switcheo
Cuerpo
Conexión
Sí
3 Hilos
PNP NA
3,000 Hz
Roscado
TIPO PICO M8
3 pines
Sensores
estado sólido diseñados para detectar la presencia de objetos metálicos ferrosos y no
ferrosos sin tocarlos. Estos sensores de barril pequeño están diseñados para aplicaciones
con restricciones de espacio donde los sensores de tamaño estándar simplemente no caben.
70
Productos Primarios
Sensores de Proximidad
Sensores de Proximidad Inductivos
871L/872L
contacto al uso de Limit Switches estilo NEMA. Con las mismas medidas que los Limit
Switches tradicionales, éstos dispositivos proporcionan capacidad de intercambio de
montaje, terminaciones de fácil conexión y una construcción resistente; el cabezal de
No. de catálogo
Cable recomendado
Tamaño
cabezal
40 mm
Incluído
872L-A20E40-T2
Voltaje de
alimentación
20 – 250 V
Distancia de
sensado
Blindado
20 mm
SI
Tipo de
salida
Frecuencia de
Switcheo
Cuerpo
Conexión
3 pines
Plástico
NA
NPT
20 – 250 VAC
* Salida NA o NC programable mediante puentes en los modelos 872L.
871F
requieren rangos de detección extremadamente largos. Estos modelos están disponibles en
conexión mini y micro.
No. de catálogo
Cable recomendado
Tamaño
cabezal
Voltaje de
alimentación
Distancia de
sensado
83 mm
Blindado
No
Tipo de
salida
Frecuencia de
Switcheo
Plástico
PNP NA
Accesorios: Terminales de Conexión
modelos de cuatro y cinco pines contienen terminales de tornillos para el ensamblaje rápido
y sencillo de cables personalizados en la planta. Pueden ser rectos o rectangulares y están
disponibles para utilizarse con distintos diámetros de cable.
No. de catálogo
Tipo de conector
No. Pines
Diámetro del forro
del cable (mm)
5 pines
Clasificación del Tamaño rosca
ensamble
posterior
Recto
hembra / macho
4 pines
MINI 7/8”
5 pines
Sensores
71
Los Soportes de Montaje con retorno, protegen al Sensor en caso de colisión con el objeto.
Permite al Sensor retraerse de manera axial cuando se le aplica fuerza a la cara frontal y
después volver a su posición original cuando deja de aplicarse la fuerza.
Diámetro del sensor
Diámetro de holgura del
orificio
Extrena
Interna
250V, 9 Amp
Accesorios: Montaje
No. de catálogo
Rosca
Interna
250 V, 4 Amp
Rosca
Cuerpo
Externa
Conexión
4 pines
Productos Primarios
Sensores de Proximidad
Sensores de Proximidad Capacitivos
875C
Los sensores de proximidad capacitivos pueden detectar sólidos y líquidos no metálicos
además de objetivos metálicos estándar. Incluso pueden detectar la presencia de algunos
objetivos a través de otros materiales, por lo que son una opción ideal en algunas
aplicaciones donde otras tecnologías de detección simplemente no funcionan.
Los sensores capacitivos tubulares Boletín 875C y 875CP tienen una distancia de detección
ajustable y están equipados con dos indicadores de estado que muestran la alimentación
eléctrica y la salida. Los sensores 875C están blindados y se alojan en un barril de latón
niquelado. Las versiones 875CP ofrecen un barril de plástico y son modelos sin blindaje.
Las opciones de conexión incluyen cable de PVC y desconexión rápida micro.
Características:
metálicos y líquidos.
de polaridad y ruido de transiente.
No. de catálogo
Cable recomendado
Diámetro
Voltaje de
alimentación
Incluído
Distancia de
sensado
Blindado
2 a 8 mm
No
Sí
Configuración de
salida
Frecuencia de
Switcheo
PNP NA
Conexión
CABLE 2 MTS
Interruptores de Final de Carrera - Limit Switches
Interruptores de Final de Carrera a prueba de Aceite 802T
Los finales de carrera a prueba de aceite Boletín 802T proporcionan clasificaciones piloto
para aplicaciones severas, tamaño pequeño, un alto grado de versatilidad y una construcción
enchufable. Los finales de carrera enchufables tienen un cuerpo de cabeza e interruptor que
se puede reemplazar con la base de la caja de cableado en su lugar. Esto reduce el tiempo
improductivo al eliminar la necesidad de recableado tras el reemplazo del interruptor.
Características:
para facilitar el cableado.
Sensores
enchufables.
72
Productos Primarios
Interruptores de Final de Carrera - Limit Switches
Interruptores de Final de Carrera a prueba de Aceite 802T
No. de catálogo
No. de
circuitos
Fuerza de
operación
Activación contactos
802T-AP
A la derecha o a
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
3
2
4
Recorrido de
operación
Recorrido máximo
Recorrido rearme
Tipo
0.29 N m
la izquierda
802T
2
Enchufable
m
802T-ALP
A la derecha o a la
2
4 3
3
izquierda mantenido
2
4
m
802T-AMP
0.34N m
802T-A
802T
m
A la derecha o a
2
802T-NP
la izquierda
Posición neutra
2
4
3
2
4
3
802T-ATP
2
4
3
5
7
4
8
3
2
4
3
2
4
3
5
7
2
4
2
4
3
0.45 N m
2
4
3
5
7
8
No enchufable
0.25N m
2
4
3
m
8
recha
A la derecha o a
0.28 N m
la izquierda
2
4
3
5
7
802T-NPTP
8
3
5
7
2
4
8
Enchufable
2
4
3
5
7
Izquierda
8
0.47 N m
Interruptores de Final de Carrera Precableados y Sellados de Fábrica 802T
son ideales para ambientes mojados y aplicaciones de proyecciones de agua. Ofrecemos una amplia variedad de cabezales móviles y
palancas de operación.
No. de catálogo
No. de
circuitos
Fuerza de
operación
Activación contactos
802M-AY5
802M-AJ9 ***
Recorrido de
operación
Recorrido máximo
Recorrido rearme
Conexión
Cable 5 ft
0.34N m
2
3
2
4
3
2
4
3
2
4
Conector mini
Sólo cabeza
actuadora
A la derecha o a la
recha
izquierda
0.79N m
802M-NPY5
4
3
5
7
Sensores
73
2
4
8
3
5
7
2
4
8
3
5
7
2
4
8
Izquierda
0.85N m
Cable 5 ft
Productos Primarios
Sensores de proximidad
Interruptores de Final de Carrera a prueba de Aceite Enchufable Tipo Pulsable 802T
No. de catálogo
No. de
circuitos
Tipo de
operador
Activación contactos
Normal
Recorrido de
operación
Recorrido
máximo
Recorrido
rearme
Tipo
Activado
Vástago superior
802T-BP
802T
Fuerza de
operación
pulsable
2
3
2
4
3
802T-KP
2
4
0.7mm
Enchufable
pulsable
3.3mm
pulsable
5.7mm
lateralmente
Accesorios Palancas de Operación Levas
No. de catálogo
Material
802T
802T
ro
Diámetro rodillo
Ancho
0.75 in
0.28 in
0.75 in
0.25 in
Tipo
al frente
802T
ro
0.75 in
0.25 in
0.75 in
0.28 in
Vástago superior
pulsable
atrás
802T-W2
802T-W2A
0.28 in
802T-W2B
ro
802T-W2C
bolas
0.75 in
0.25 in
0.75 in
0.23 in
3 in al frente
802T
802MC-W2B
0.75 in
Acer
0.75 in
0.25 in
pulsable
802T
0.75 in
0.28 in
3.5 in al frente
802T-W3
802T-W3B
802T
802T-W3A
802T
Vástago acero
inoxidable 5 pulg
Vástago acero
inoxidable 8.5 pulg
Vástago acero
Vástago acero
Vástago acero
0.75 in
0.75 in
0.75 in
0.75 in
0.75 in
0.8 in
pulsable lateralmente
0.75 in
802T-W3C
inoxidable
0.75 in
0.8 in
802T-W4C
Acero rodillos frontales
0.75 in
0.25 in
Sensores
Vástago acero
802MC-W3A
Vástago de Nylon
74
Productos Primarios
Sensores de Proximidad Fotoeléctricos
Sensores de Proximidad Fotoeléctricos Miniatura Visisight “Teachables” 42JT
aplicaciones con espacio limitado de montaje.
Nuestros Sensores Boletín 42JT VisiSight ™ ofrecen un pequeño paquete rectangular con
haz de luz visible para la facilidad de orificios de alineación y estándares de la industria, con
espaciamiento de montaje entre orificios de 25.4 mm. Cada modelo ofrece Salidas PNP/NPN
auto configurables, y funcionamiento a la luz o la oscuridad para operar las salidas.
ECOLAB para Industria Alimenticia.
Características:
No. de catálogo
Cable
recomendado
Modo sensado
Voltaje de
alimentación
Distancia de sensado
42JT
A
3 … 800 mm
42JT
A
5 … 250 mm
42JT-B2LAT2-P4
42JT-B8LA
42JT-P2LAT2-P4
42JT-P8LA
Supresor de fondo
Tipo de luz
3 … 400 mm
Función de
salida
Tipo de salida
Frecuencia de
switcheo
0.333 mseg
Operación
luz/oscuridad
Auto PNP/NPN
0.5 mseg
rorreflectivo
polarizado
0.25 mseg
Operación
A
luz/oscuridad
Auto PNP/NPN
0.5 mseg
42JT
42JT
A
42JT-C2LA
Operación
Objetos transparentes
2 mts
Sensores de Proximidad Fotoeléctricos de Propósito General
RightSight 42EF
Alcanzan la mayoría de las principales necesidades de uso común en distintas industrias,
tales como Manejo de Materiales, Embalaje, Procesamiento de Alimentos y Bebidas,
Transporte, entre otras.
para trabajar en industria ligera a intermedia. Tienen muchas características similares a
nuestros sensores más robustos, pero con dimensiones más pequeñas, más adaptables
para entregar una excelente detección donde el tamaño y la forma importan.
Características:
y la nariz.
Sensores
75
Tipo pico
M8 4 pines
42JT
42JT
Conexión
0.5 mseg
luz/oscuridad
Auto PNP/NPN
0.25 mseg
0.5 mseg
Productos Primarios
Sensores de Proximidad Fotoeléctricos
Sensores de Proximidad Fotoeléctricos de Propósito General
RightSight 42EF
No. de catálogo
Cable
recomendado
Modo sensado
Voltaje de
alimentación
Distancia de sensado
Tipo de luz
Función de
salida
Tipo de salida
Frecuencia de
switcheo
Conexión
Operación luz /
P
3 … 500 mm
Infrarroja
Oscuridad
complementaria
300 mm
Sensor de fondo
50 mm
Infrarroja
Operación luz
Operación luz /
rorreflectivo
25 … 3000 mm
polarizado
Tipo micr
Oscuridad
4 pines
complementaria
20 mts
P
Infrarroja
4 mseg
Operación luz /
Oscuridad
complementaria
seleccionada
Serie 9000 42G
mantenerse en funcionamiento, incluso en entornos difíciles. Incluyen varios rangos de voltaje
de alimentación, tipos y configuraciones de salidas, las cuales proporcionan la versatilidad
necesaria para interactuar con los controladores programables y otras cargas eléctricas.
Características:
Cable
recomendado
Modo sensado
Voltaje de
alimentación
Distancia de sensado
Tipo de luz
Función de
salida
Ya incluído
Tipo de salida
NPN/PNP
250 mA
Ya incluído
Infrarroja
Frecuencia de
switcheo
Cable 2 MTS
2 mseg
Tipo micr
4 pines
CABLE 2 MTS
VAC
VAC
Conexión
VAC
Tipo micr
0.05 … 3.04 mts
Selección luz /
NPN/PNP
Oscuridad
250 mA
Ya incluído
rorreflectivo
2 mseg
4 pines
VAC
V
VAC
Cable 2 MTS
Estado sólido NA
Ya incluído
Ya incluído
VAC
rorreflectivo salida
temporizada
300 mA
Tiempo
r
V
Cable 2 MTS
VAC
VAC
Selección luz /
Oscuridad
Ya incluído
2 mseg
rorreflectivo
250 mA
2 mseg
Tipo micr
4 pines
Cable 2 MTS
VAC
0.05 … 4.87 mts
polarizado
NPN/PNP
VAC
VAC
Tipo micr
Estado sólido NA
300 mA
2 mseg
4 pines
V
NPN/PNP
250 mA
Infrarroja
Ya incluído
VAC
5 mseg
Cable 2 MTS
Selección luz /
Oscuridad
VAC
VAC
23 mseg
Sensores
No. de catálogo
76
Productos Primarios
Sensores de Proximidad Fotoeléctricos
Sensores de Proximidad Fotoeléctricos de Propósito General Serie 9000 42G
Cilíndricos 42CA / 42CM
aplicaciones ligeras o intermedias en la industria. Estos sensores parpadean un indicador si
el nivel de la señal es demasiado cerca del umbral de detección. Esto ayuda a alinear el
sensor y advierte en contra de la detección de un fondo o de la degradación de las
características de la aplicación.
industria. Pueden ser usados en una gran variedad de aplicaciones complejas.
Características:
No. de catálogo
Cable
recomendado
Modo sensado
Voltaje de
alimentación
Distancia de sensado
Tipo de luz
P
Tipo de salida
Frecuencia de
switcheo
PNP
0.5 mseg
Conexión
Selección
cuerpo
P
Función de
salida
Luz / Oscuridad
plástico
Operación
cuerpo
P
400 mm
metálico
Infrarroja
Operación
3mm … 20 mts
cuerpo metálico
Luz / Oscuridad
2 mseg
Luz / Oscuridad
Tipo micr
4 pines
complementaria
PNP
2 mseg
complementaria
Sensores de Proximidad Fotoeléctricos de Propósito General
Compactos 42KL
coincidencia exacta para los sensores más comunes en la industria y tiene muchas
características adicionales. Tienen una carcasa robusta que resiste lavados de alta presión.
Características:
versiones de 2 hilos.
No. de catálogo
Cable
recomendado
Modo sensado
Voltaje de
alimentación
Distancia de sensado
Tipo de luz
Función de
salida
Tipo de salida
Frecuencia de
switcheo
NPN / PNP
V
Selección
POTENCIA 2
Luz / Oscuridad
CABLES
Infrarroja
rorreflectivo
cuerpo metálico
Sensores
77
NPN / PNP
0.02 … 2 mts
Selección
Luz / Oscuridad
NPN / PNP
Conexión
Tipo micr
4 pines
8.3 mseg
Tipo micr
3 pines
Tipo micr
4 pines
Tipo micr
4 pines
Productos Primarios
Sensores de Proximidad Fotoeléctricos
Sensores de Proximidad Fotoeléctricos de Propósitos Definidos
Existen algunas aplicaciones con formas y características especiales, para la detección de
objetos de color, objetos transparentes, etiquetas y/o piezas pequeñas; para estos casos,
utilizamos la tecnología fotoeléctrica, con formas y características que cumplan con los
requerimientos de las soluciones.
Características:
No. de catálogo
Cable
recomendado
Modo sensado
Voltaje de
alimentación
Distancia de sensado
(resolución)
Tipo de luz
45LSP-2PLA4-P3
Tipo tenedor
45LSP-2PLA24-P3
Láser medición
Función de
salida
Selección
50 mm
Luz / Oscuridad
Láser clase 2
Tipo de salida
Frecuencia de
switcheo
PNP
250 microseg
Opera a la luz
red, green,
Selección
Complementaria
Luz / Oscuridad
NPN / PNP
Tipo pico M8
3 pines
Tipo micr
4 … 20 mA
Color
Conexión
4 pines
40 microseg
Accesorios
No. de catálogo
92-39
92-47
Figura
Descripción
redondo para sensor fotoeléctrico, montaje con agujero pasante, diámetro de 3 in.
redondo para sensor fotoeléctrico, montaje con adhesivo, diámetr
r
r
r
T-TBB25SL
Cable fibra óptica, tipo emisor-receptor con naríz roscada de latón niquelado, diámetro de 3.2 mm,
cubierta de acero inoxidable.
Sensores
Cable fibra óptica, tipo difusa con naríz roscada de latón niquelado, diámetro de 3.2 mm, cubierta de acero inoxidable.
78
Productos Primarios
Sistemas de Condición
Sensor de Presión 836E y Sensor de Temperatura 837E
robusto de grado industrial, soportando distintas características de conmutación y salidas.
un gestión de parámetros precisos para diversas aplicaciones.
Características:
analógica 4…20 mA.
No. de catálogo
Cable
recomendado
Condición de
sensado
Voltaje de
alimentación
Conexión de proceso
Presión
Máximo rango
de trabajo
Tipo de salida
400.5 psi
N/A
4-20 mA
Temperatura
Macho
Sistemas de Conexión
Sistemas de Conectividad
Potencia y Sistemas de Seguridad en maquinaria. Ofrecemos varios productos para
en campo. También ofrecemos muchos bloques de conexiones en configuraciones NEMA e
IEC para alcanzar sus requerimientos de conectividad.
Características:
Sensores
79
Longitud de
sonda
4-20 mA
50 mm
Productos Primarios
Sistemas de Conexión
Sistemas de Conectividad
No. de catálogo
Ilustración
Conector
Color
Número de pines
Calibre del
cable
Longitud
2 metros
recto
5 metros
ros
4 pines
recto
2 metros
22 A
5 metros
ros
2 metros
5 pines
5 metros
Amarillo
ros
recto
5 metros
8 pines
24 A
ros
2 metros
recto
3 pines
22 A
5 metros
Sistemas de Conexión DC Estilo Pico Cordset M8
No. de catálogo
Ilustración
Conector
Color
Número de pines
Calibre del
cable
Longitud
2 metros
3 pines
5 metros
recto
Amarillo
24 A
2 metros
4 pines
5 metros
Sistemas de Conexión Estilo Mini Cordset 7/8”
Ilustración
Conector
Color
Número de pines
Calibre del
cable
Longitud
3 pines
recto
Amarillo
4 pines
5 pines
A
Sensores
No. de catálogo
80
Productos Primarios
Dispositivos de Seguridad - Detección de Presencia
Cortinas de Seguridad
GuardShield POC Micro 400
Las GuardShield Micro 400 son una solución económica de Cortinas de Luz de Seguridad, en
diseño de tres cajas (emisor, receptor y controlador) y con un pequeño alojamiento con perfil
de 15 mm x 20 mm. Están diseñadas para uso en aplicaciones industriales (IP54). Los
Sistemas POC (Punto de Operación) se utilizan para proteger al personal que frecuentemente
interactúa con la máquina como parte del proceso, y están diseñadas para detectar dedos,
manos o piernas.
Las Cortinas Micro 400 requieren un Controlador dedicado, puede ser el MSR41 para simple
control ON/OFF, o el MSR42 para aplicaciones multifuncionales. El emisor y el receptor, son
ofrecidos con un conector M12 8-pin, y podemos ofrecer los patchcord para conexión al
controlador en distintas longitudes.
Características:
Tipo 4, SIL 3, PLe.
No. de catálogo
Sistema
Altura de
protección
Resolución
No. de Haces de
luz
445L-P4E0300FP
300 mm
30 mm
12
445L-P4C0300FP
300 mm
14 mm
30
450 mm
14 mm
45
750 mm
14 mm
75
445L-P4C0450FP
Estándar
445L-P4C0750FP
Cables
(se requiere uno
para emisor y
otro para
receptor)
Relevador de
seguridad ON / OFF
Relevador de
seguridad
multifuncional
Cable
programación
(Sólo para
r
multifunción)
Relevador de
seguridad ON / OFF
Relevador de
seguridad con
muting
Cable para
visualización
(opcional)
440R-S12R2
440C-CR30-22BBB
GuardShield POC safe 4
Nuestras Cortinas de Luz GuardShiel Safe 4, son un sistema básico de dos cajas (emisor y
para simplificar la alineación de las mismas. Están diseñadas para uso en aplicaciones
Los Sistemas POC (Punto de Operación) se utilizan para proteger al personal que
frecuentemente interactúa con la máquina como parte del proceso, y están diseñadas para
detectar dedos, manos o piernas.
Características:
No. de catálogo
Sistema
Altura de
protección
Resolución
14 mm
Estándar
840 mm
840 mm
Safety
83
No. de Haces de
luz
48
30 mm
94
14 mm
112
30 mm
Cables
(se requiere uno
para emisor y
otro para
receptor)
94
94
Productos Primarios
Dispositivos de Seguridad - Detección de Presencia
Cortinas de seguridad
GuardShield PAC safe 4
Nuestras Cortinas de Luz GuardShiel Safe 4, es un sistema básico de dos cajas (emisor y
para simplificar la alineación de las mismas. Están diseñadas para uso en aplicaciones
diseñados para detección de accesos de cuerpo completo.
No. de catálogo
Sistema
Altura de
protección
Espaciamiento entre
haces
No. de Haces de
luz
Estándar
400 mm
400 mm
3
Cables
(se requiere uno
para emisor y
otro para
receptor)
Relevador de
seguridad ON / OFF
Relevador de
seguridad con
muting
440R-S12R2
440C-CR30-22BBB
Cable
programación
(Sólo para
r
multifunción)
Accesorios
No. de catálogo
Imagen
Descripción
Cable Patchcord, Rrequerido para emisor y receptor de cortinas de luz Micr
Interface óptica de configuración, para r
ro 400 y configuración cortinas Guardhield Safe 4.
requiere de dos Kits por juego emisor - receptor).
Tapetes de Seguridad 440F
diseñados para detectar la presencia de personas en la superficie de detección. Consisten de
dos placas de acero endurecido conductoras que se mantienen separadas por separadores
comprimibles no conductores. Se utilizan componentes probados y técnicas de seguridad,
para alcanzar los requerimientos de Cat B y Cat 1.
Características:
No. de catálogo
Dimensiones mm (pulgadas)
500 X 750
1000 X 1000
(19 .7 x 29.5)
(39.4 X 39.4)
Perímetro de aluminio
Tramos de 3 mts
Esquinas de
aluminio
Relevador
recomendado
440F-T3310
440F-T3012
440R-C23139
Safety
aperturas y cortos.
84
Productos Primarios
Dispositivos de Seguridad - Detección de Presencia
Accesorios para tapetes de seguridad
No. de catálogo
Imagen
Descripción
440F-T3310
ro estándar de aluminio. Para alojar hasta tr
440F-T3012
ro esquinero exterior estándar de aluminio.
Dispositivos de Seguridad - Interlocks
Dispositivos de lengüeta
que una máquina se inicie mientras la puerta o guarda esté abierta. Son ideales para puertas
No. de catálogo
Contactos
Familia
Seguridad
440K-E33031
440K-E33014
ELF
440K-C21074
440K-MT55002
Conexión
Semiflexible con alineador metálico
1/2" NTP
MT
Relevador
recomendado
Sin actuador
Semiflexible con alineador metálico
1/2" NTP
Estándar
2 NC
440K-T11089
440K-MT55022
1 NC
2 NC
440K-T11090
Tipo de actuador
Auxiliar
440R-S12R2
M 20
Sin actuador
1/2" NTP
3 NC
Sin actuador
M 20
Interlocks con atrapamientos
Los Interlocks con atrapamiento están diseñados para Áreas peligrosas donde el peligro no
se elimina inmediatamente después de un requerimiento de paro. Muchas máquinas
No. de catálogo
Familia
Contactos
Seguridad
Auxiliar
Bobina
Contactos
440G-T27121
Voltaje
Tipo de actuador
Conexión
Sin actuador
M 20
Total flexible
1/2" NTP
Sin actuador
M 20
Relevador
recomendado
Energizar para Liberar
Safety
85
2 NC
440G-T27171
440G-T27132
440G-T27134
Energizar para Bloquear
Energizar para Liberar
2 NC
440R-S12R2
Productos Primarios
Dispositivos de Seguridad - Interlocks
Accesorios Interlocks
Imagen
Descripción
ELF
CADET 3
TROJAN
T15
TROJAN
T15 GD2
TROJAN
T5 - T6
MT T5 - T6
GD2
MT - GD2
TLS GD2
440G - MT
usar con alineador
metálico
usar alineador metálico
con alineador metálico
flexible
flexible
rojo
rojo
Safety
No. de catálogo
86
Productos Primarios
Dispositivos de Seguridad - Interlocks de no contacto
Sensaguard
de detección y tolerancia a la desalineación.
Características:
No. de catálogo
Indicador de
diagnóstico
Tipo
actuador 30 mm
r
Indicador
margen
Retención
magnética
No
No
18 mm actuador 18 mm
Plástico rectangular
Actuador
Conexión
Cable
Estándar
Tipo Micro M12 8 pines
Relevador
recomendado
440R-S12R2
25 X 88
mm
440N-ZPRECM
Sólo actuador rectangular
rgen y renetnción magnética
25 X 88 mm
SIPHA
Características:
No. de catálogo
Estilo
Material
Contactos de
seguridad
Contacto
auxiliar
440N-S32014
Tipo
Safety
87
Relevador
recomendado
Cable 3 mts
440N-S32021
S11
No
440N-S32015
Conexión
S21
Productos Primarios
Paros de Emergencia
Interruptores accionados por cable
Los Interruptores accionados por cable, tienen un cable de acero conectado a un switch con
maquinaria. Se pueden seleccionar las familias de Solo Interruptores de cable LifeLine 3, o
Inoxidable.
Características:
tapa del Interruptor.
emergencia.
No. de catálogo
Familia
Longitud máxima
Lifeline 3
30 mts
Contactos
Seguridad
Auxiliar
Conduit
Kit de instalación
(opcional)
M20
2 NC
1/2" NPT
440E-L13137
Lifeline 4
75 mts
Relevador
recomendado
440R-S12R2
M20
2 NC
440E-L13133
1/2" NPT
Accesorios
No. de catálogo
Imagen
Descripción
Kit de instalación - 15 mts - 3 aros
Kit de instalación - 15 mts - 8 aros
Kit de instalación - 30 mts - 14 aros
Resorte tensionador, 19 mm diámetro, 210 mm long, 50N de fuerza
Esquina externa para tensionarsistemas interruptores de jalón
Botones paro de emergencia
800FP-MT44
Descripción
Relevador
recomendado
Botón operador 22.5 mm, tipo paro de emergencia, hongo de 40mm, presionar-jalar-girar para liberar
Base metálica para montaje, botón operador 22.5 mm y contactos
800F-X01S
Contacto normalmente cerrado automonitoreado, para botón 22.5 mm
Placa leyenda color amarilla
Estación de botón paro de emergencia, plástica, con un botón hongo r
440R-S12R2
Safety
No. de catálogo
88
Productos Primarios
Paros de Emergencia
Botones para control a dos manos
No. de catálogo
800Z-GF3Q5
800Z-GL3Q5
800Z-GL2Q5
Relevador
recomendado
Descripción
Botón tocable, cero fuerza, diámetr
r
r, conector rápido tipo micro
M12 5 pines, sin guarda
Botón tocable, cero fuerza, diámetr
r
r, conector rápido
r
r, conector rápido
tipo micro M12 5 pines, sin guarda
Botón tocable, cero fuerza, diámetr
tipo micro M12 5 pines, sin guarda
Guarda pr
rotege de daños. Se puede usar para botones de
22.5 mm ó 30.5 mm
Dispositivos de Seguridad - Lógica
Relevadores de seguridad
Control de Seguridad y permiten a la maquinaria arrancar o ejecutar maniobras para detener
tenemos sistemas de seguridad más grandes y complejos.
No. de catálogo
Familia
Entradas
Salidas de
seguridad
Contactos 1NC, 2NC ó
440R-N23132
Reset
(PNP)
1 NC
CAT ISO 13849-1
C T4
Contactos 1NC, 2NC ó
cortinas de seguridad
440R-C23139
Voltaje de
alimentación
1 NC
cortinas de seguridad
440R-N23131
Salidas
auxiliares
2NC, 2 PNP
(PNP). Tapete de
seguridad
MSR
Contactos 1NC, 2NC ó
440R-M23084
cortinas de seguridad
(PNP)
C T4
+
instantáneas
1 NC
C T3
temporizadas
temporizadas
(0.15 a 3 seg)
Cortinas de luz
(Micro 400)
2 PNP
2 PNP
2 PNP
2 PNP
No
(control a dos manos)
Contactos 1NC, 2NC,
440R-S12R2
1 PNP
Sensaguard) (PNP),
tapete de seguridad
2 entradas
Contactos 1NC, 2NC,
1 PNP
Sensaguard) (PNP),
tapete de seguridad
C T4
GSR
r
440C-CR30-22BBB
rogramable
22 I/O de seguridad
Configurable
Configurable
Configurable
configurables.
No aplica módulo
440R-EM4R2
No aplica módulo
expansión de salida
temporizadas
Safety
89
1 PNP
expansión de salidas
temporizadas
(100 mseg a 300
1 PNP
seg
No aplica módulo
MSR
expansión de salidas
(micro 400)
440N-S23021
MSR
Interlocks de no contacto
1 NC
No aplica
Productos Primarios
Dispositivos de Seguridad - Salidas
Contactores y relevadores
Características:
Contactos auxiliares
No. de catálogo
Familia
Amperaje
HP's (480 VAC)
9
Contactor 100S
Voltaje de la bobina
NC
NA
mecánicamente ligados
5
10
30
20
Amperaje
Polos
1
4
(tipo electrónica)
Relevadores
No. de catálogo
Familia
700S
700P
8
Contactos auxiliares
mecánicamente ligados
NA
NC
4
4
Voltaje de la bobina
2
10
(tipo electrónica)
12
10
2
Accesorios
Imagen
Descripción
Cable con un conector recto, tipo micro M12 4 pines, hembra, sin blindaje, Cal 22
longitud de 5 metros
Cable con un conector recto, tipo micro M12 5 pines, hembra, sin blindaje, Cal 22
longitud de 5 metros
Cable con un conector recto, tipo micro M12 8 pines, hembra, sin blindaje, Cal 24
longitud de 5 metros
Cable con un conector recto, tipo mini 5 pines (7/8"), hembra, sin blindaje, Cal 18
ros (12 Ft)
Contacto normalmente cerrado automonitoreado, para botón 22.5 mm
Cable para módulo expansión de salidas para r
Interface óptica de configuración, para r
ro 400
ro 400 y configuración cortinas guardshield safe 4
Safety
No. de catálogo
90