1. No category

| Zonas Arqueológicas
| CARTA EDITORIAL
E
l turismo, como actividad económica, representa una
significativa fuente de ingresos, para la economía de
los estados con esta vocación, de ahí la importancia
de incrementar la productividad en esta rama económica,
es decir, su capacidad para competir en los mercados de
bienes y servicios relacionados con este sector.
2
| Directorio
Ivonne Aracelly Ortega Pacheco
Gobernadora Constitucional
del Estado de Yucatán
Presidenta de la Junta de Gobierno
Mtro. Jorge Esma Bazán
Director General del Patronato Cultur
CP. Marco Antonio Hoyos Medrano
Director Administrativo del Patronato Cultur
CP. Beatriz Elena Peniche López
Directora Operativa del Patronato Cultur
Gildo González Angulo
Director Editorial
Hernán Lopez Tello
Redacción y Formato
Diana del Río Fuentes
Silvana Cruz Zapata
Bárbara Hinojosa
Unidad de Diseño Gráfico
Alma Balam Basto
Fátima Espadas Arjona
Corrección y Estilo
Unidad de Comunicación
y Promoción
CULTUR REVISTA
Año 2 Número 3
Mérida, Yucatán, México
Mayo de 2012
Visita la gruta de 8:00 a 17:00 hrs.
La fortaleza en el turismo cultural, es debida a los centros
arqueológicos, ciudades coloniales, monumentos históricos, museos, amplia oferta de lugares de esparcimiento,
restaurantes, pero sobre todo la cultura que se vive en los
poblados, de ahí la importancia de reglamentar y proteger
las actividades relacionadas con este segmento.
También se destaca la dimensión del patrimonio natural,
playas, áreas naturales protegidas, cenotes, biodiversidad, recursos que sirven de soporte a actividades de recreación y esparcimiento que deben ser reglamentadas,
para brindar protección a dichos acervos.
Así mismo, reconocer que la protección ambiental y los
derechos culturales son interdependientes. Ello brinda un
nuevo marco con relación a la forma de pensar acerca de
estos temas y de cómo abordarlos para conjuntar esfuerzos a nivel regional.
El propósito es diseñar y operar un convenio marco
signado por los estados de Campeche, Quintana Roo y
Yucatán para establecer en territorios rezagados, pero
dinámicos, un proceso que permita estrechar lazos de
cooperación institucional a nivel peninsular a través de
los valores de cultura y turismo.
| Zonas Arqueológicas
| ÍNDICE
| TURISMO CULTURAL
8
19
34
4
10
MESOAMÉRICA Y EL PETÉN
PENINSULAR
¿POR QUÉ EL TURISMO?
2012 AÑO DE LA CULTURA MAYA
RUTA DE CENOTES
| CULTURAMA
20
23
EL CAPITAL HUMANO DE CULTUR
EMPLEADOS DESTACADOS
| CENTRO DE CONVENCIONES
24 GRANDES PROMOCIONES CINES SIGLO XXI
26 LA IMAGEN CORPORATIVA DEL CENTRO DE CONVENCIONES Y EXPOSICIONES YUCATÁN SIGLO XXI, SE RENUEVA
12
HACIENDAS
27 NUEVO SITIO “CENTRO DE CONVENCIONES 31
Y EXPOSICIONES YUCATÁN SIGLO XXI”
FILEY
| PARADORES TURÍSTICOS
32
TRES ESPECTÁCULOS DE LUZ Y
SONIDO EN YUCATÁN
38
| PROYECTOS ESTRATÉGICOS
CRÁTER DE CHICXULUB
44 CONFERENCIA MAGISTRAL DE JUAN
JOSÉ BREMER MARTINO “SINOPSIS”
52 CONCURSO DE LOGOTIPO DEL GRAN MUSEO DEL MUNDO MAYA DE MÉRIDA
54 PREMIACIÓN DEL LOGO DEL GRAN MUSEO DEL MUNDO MAYA DE MÉRIDA
55 EL GRAN MUSEO DEL MUNDO MAYA GANA EN LONDRES, INGLATERRA EL PREMIO:
PARTNERSHIPS AWARDS 2012
56 ENTREGA DE LA PRIMERA Y SEGUNDA
ETAPA DEL PALACIO DE LA CIVILIZACIÓN MAYA
46
VI CUMBRE DE LAS AMÉRICAS
58 EL GRAN MUSEO DEL MUNDO MAYA: UN ESPACIO PARA LOS SEÑORES DEL TIEMPO.
| NOTICULTUR
Visita el espectáculo de luz y sonido de Lunes a Sábado
a las 20:30 hrs. Cuenta con traducción simultánea en
Informes: www.yucatan.travel
cinco idiomas, incluyendo la lengua maya.
63
64
66
TURISTEL
REUNIÓN MINISTERIAL DE TURISMO T20
FIESTAS TRADICIONALES DE YUCATÁN DE MAYO Y JUNIO
50
ENTREGA DE LA PRIMERA Y SEGUNDA
ETAPA DEL GRAN MUSEO DEL MUNDO MAYA
Reflexiones 2012
U
n mundo de crecientes dificultades, competencias y conflictos,
apremia a construir un camino que conduzca al MAYAB, a partir
del 2012, hacia un nuevo comienzo y un nuevo entendimiento
de su naturaleza, de su futuro dentro de la comunidad mexicana y en el
concierto internacional.
Hay que edificar un nuevo camino porque “la tierra de los pocos, la tierra
de los escogidos” está emergiendo en la comunidad mayor de la República Mexicana, debido a que “sin que nadie se las haya dicho… sabe
muchas cosas”.
La TIERRA DEL FAISÁN Y DEL VENADO está enfrentando grandes
olas de cambio. Esto es sin precedentes. Nunca antes había sido confrontada con tales desafíos, todos convergiendo al mismo tiempo. Este
no es el fin de los tiempos como algunas personas creen. Es tiempo de
un nuevo amanecer, de un nuevo comienzo. Es tiempo de un nuevo entendimiento, una nueva conciencia y un nuevo compromiso.
Esta nueva narrativa va a enseñarnos lo que nuestros antepasados tuvieron que aprender para sobrevivir a grandes transiciones en su evolución. El énfasis de ahora, es llamar al conocimiento más profundo que
existe dentro de cada uno, que está esperando a ser descubierto, para
la continuación y nueva etapa de la búsqueda del alma del MAYAB -“el
que ha tenido dos vidas”- es tiempo de vislumbrar el mensaje que éste
aportará al mundo.
| Turismo Cultural
8
MESOAMÉRICA
Y EL PETÉN PENINSULAR
• Sabremos finalmente si el Popol Vuh tiene la razón.
L
a Región Mesoamericana está constituida por una zona geográfica de grandes
recursos naturales, de amplia diversidad biológica y ambientalmente privilegiada,
determinada por un complejo sistema montañoso que se extiende desde el centro
de México hasta el occidente de Panamá, así como por la convergencia de los océanos
Pacífico y Atlántico.
Llamada “territorio económico” por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, se le identificó así para enfocar una región económica común, pensando en términos de su desarrollo, como lo concibieron los signatarios del Plan Puebla
Panamá, hoy Proyecto Mesoamérica. Esta iniciativa tiende a impulsar la integración y el
desarrollo desde el sureste mexicano hasta los países centroamericanos.
La Región está íntimamente vinculada con el criterio regional cultural de Mesoamérica, identificada así para fines de análisis arqueológico, antropológico, etno-histórico y de lingüística.
La península de Yucatán, es la porción septentrional de Mesoamérica, que divide el
golfo de México del mar Caribe en el extremo sureste de América del Norte y la parte
norte de América Central, con un territorio de aproximadamente 145 000 km². La integran los estados mexicanos de Yucatán, Quintana Roo y Campeche, aunque en sentido
estricto de geografía física, Belice y el Petén en Guatemala también la conforman.
El Petén Peninsular (significa país llano de sabanas, ríos y selvas) forma parte de la
estrecha franja tropical centroamericana, está comprendido dentro de la región VIII de
la República de Guatemala y se encuentra localizado al sur de la Península de Yucatán.
Limita al norte, al oeste y al sur con los Estados Unidos Mexicanos,y al Este, toda su
frontera se delimita con el actual estado de Belice.
La Civilización Maya habitó una vasta región denominada Mesoamérica, en el territorio hoy comprendido por cinco estados del sureste de México y en América Central, en
los territorios actuales de Guatemala, Belice, Honduras y El Salvador.
Hablar de los “antiguos mayas” es referirse a la historia de una de las culturas mesoamericanas precolombinas más importantes, pues su legado científico y astronómico es
mundial. Contrariamente a una creencia muy generalizada, la civilización maya nunca
“desapareció”, porque en este espacio-tiempo es la simiente que se encuentra en el
crótalo de la serpiente que se muerde la cola, en espera de su re-evolución, de la aparición de una nueva cultura con signo diferente a las anteriores.
Cuando lleguemos a entender suficientemente el pasado, podremos deducir algunas de
las proyecciones de éste hacia el futuro, pues el tiempo de la humanidad es solo uno;
entonces estaremos en condiciones de encontrar la respuesta a la pregunta ¿Dónde
surgirá la cultura con la cual se iniciará la próxima edad histórica? Sabremos finalmente
si el Popol Vuh tiene la razón.
El turismo: un fenómeno económico y social
D
urante décadas, el turismo ha experimentado un continuo crecimiento y una profunda diversificación, hasta convertirse en
uno de los sectores económicos que crecen con mayor rapidez en el mundo. El turismo mundial guarda una estrecha relación
con el desarrollo y se inscriben en él un número creciente de nuevos
destinos. Esta dinámica ha convertido al turismo en un motor clave
del progreso socioeconómico.
Hoy en día, el volumen de negocio del turismo iguala o incluso supera
al de las exportaciones de petróleo, productos alimentarios o automóviles. El turismo se ha convertido en uno de los principales actores
del comercio internacional, y representa al mismo tiempo una de las
principales fuentes de ingresos de numerosos países en desarrollo.
Este crecimiento va de la mano del aumento de la diversificación y de
la competencia entre los destinos.
La expansión general del turismo en los países industrializados y desarrollados ha sido beneficiosa, en términos económicos y de empleo, para muchos sectores relacionados, desde la construcción hasta la agricultura o las telecomunicaciones.
La contribución del turismo al bienestar económico depende de la calidad y de las rentas que el turismo ofrezca. La Organización Mundial
de Turismo ayuda a los destinos a posicionarse, de forma sostenible,
en unos mercados nacionales e internacionales cada vez más complejos. Como organismo de las Naciones Unidas dedicado al turismo,
la OMT insiste en que los países en desarrollo pueden beneficiarse
especialmente del turismo sostenible y actúa para que así sea.
Cifras clave:
• Entre 1950 y 2010, las llegadas de turistas internacionales crecieron a un ritmo anual del 6,2% y se incrementó de 25 millones a 940
millones.
• Los ingresos generados por estas llegadas aumentaron a un ritmo
aún más rápido llegando a situarse alrededor de los 919.000 millones
de dólares de los Estados Unidos (€ 693.000 millones) en 2010.
• Mientras que en 1950 los 15 destinos principales absorbían el 88%
de las llegadas internacionales, en 1970 la proporción fue del 75%
y el 55% en 2010, como reflejo de la aparición de nuevos destinos,
muchos de ellos en los países en desarrollo.
| Zonas Arqueológicas
| Turismo Cultural
10
¿POR QUÉ EL TURISMO?
11
En la época del “oro verde” (finales de 1800), las haciendas
nacieron y vivieron el gran auge del henequén. A mediados de
1940, cuando se inventaron los hilos sintéticos, la industria del
henequén cayó abruptamente y con ello el esplendor de las haciendas. En la última década del siglo XX vuelven a recobrar
un gran auge y esplendor, ahora como lugares de perfecta armonía para el descanso, la reflexión, la meditación, pero sobre
todo para ofrecerles a los visitantes experiencias únicas. En otro
tiempo, casas de máquinas, ahora restaurantes de comida yucateca contemporánea; antes establos, ahora albercas y spas;
antiguas estancias señoriales, ahora propiedades de encanto
peculiar de Yucatán para el mundo.
Íntima y encantadora hacienda con restaurante,
tienda de regalos, talleres de los artesanos y museo, el cual tiene fotografías interesantes que trazan la historia y la restauración de Ochil, así como
ejemplos de productos y artefactos de las haciendas cuando estaban en completa operación.
13
Temozón
Santa Rosa de Lima
Se encuentra a 50 minutos del aeropuerto internacional de Mérida. Los cuartos y suites se localizan
en el edificio original, el cual fue completamente
restaurado y adaptado a las necesidades del hotel.
Todas cuentan con una hamaca para permitirle al
huésped dormir al estilo maya. Las habitaciones y
suites son cómodas y románticas, decoradas totalmente al estilo del siglo pasado.
Se encuentra a 35 minutos del aeropuerto internacional de Mérida. Los cuartos y suites se localizan en el
edificio original, el cual fue completamente restaurado y adaptado a las necesidades del hotel. Todas las
habitaciones tienen el nombre de su función original.
Por ejemplo, la farmacia, la escuela, la cocina. Cada
una de ellas cuenta con una hamaca para permitirle
al huésped descansar al estilo maya. La decoración
interior es al estilo del siglo pasado, como en los tiempos de mayor prosperidad de las haciendas.
Petac
San José Cholul
Se ubica a 40 minutos del aeropuerto internacional
de Mérida. Sus cuartos y suites representan al máximo la disposición y estilo que marcaron la época de
las haciendas. La vieja cochera, el salón de máquinas y la casa principal son ahora acogedoras habitaciones de techos altos, anchos muros y sombreados ventanales. La terraza, espacio primordial para
tomar aire fresco al caer la tarde, sugiere plácidas
horas de descanso.
Se sitúa muy cerca de Mérida y fue construida en el
siglo XVII, sobre los restos de un sitio maya. Ofrece
una extraordinaria combinación de lujo, servicio y
privacidad total; es fácil de llegar desde el centro
histórico de Mérida. El huésped descubre los alrededores naturales exóticos y los detalles exquisitos, hacen única a la hacienda Petac. Cuenta con
cinco habitaciones con todos los servicios. Puede
alojar fácilmente a doce personas con la mayor comodidad y lujo posibles.
| Zonas Arqueológicas
| ZonasCultural
Arqueológicas
| Turismo
12
HACIENDAS
Ochil
Visitarla es viajar al pasado y remontarse a la historia de las haciendas como hace más de cien años.
El recorrido se realiza en truck, jalados por mulas,
con ruedas metálicas que transitan sobre rieles de
cauville. Extensos plantíos de henequén dan la
bienvenida, como preámbulo al recorrido que permite conocer de cerca Sotuta de Peon, una hacienda viva.
14
Paraiso Komchén
Reconstruida al mismo nivel de su antigua gloria
y a tan solo 30 min. de Mérida, tiene la combinación perfecta entre arquitectura señorial de antaño
y las comodidades que ofrece el mundo moderno.
Es un lugar de alojamiento para turistas nacionales
e internacionales que les guste disfrutar de la naturaleza, tranquilidad, paz espiritual, espacios eco
turísticos y relajamiento.
15
Misné
Sacnicté
Es un lugar único, lujoso y contemporáneo en donde encontrará un balance entre el siglo XVII y lo
actual. Hacienda exclusiva con todas las comodidades para disfrutar cada uno de sus espacios.
Santa Cruz Palomeque
Esta hermosa hacienda del siglo XVII en donde se
mezcla la cultura yucateca y la francesa, le revelará los encantos de su pasado en un entorno lleno
de paz y tranquilidad, en un ambiente exótico de
ensueño.
Tranquilidad, exuberantes paisajes, exquisita gastronomía y momentos irrepetibles son solo el inicio
de un exclusivo viaje a la grandeza y romanticismo
de la época colonial, mientras se disfruta el máximo confort y un servicio personalizado. El viajero
se maravilla con la belleza natural de los extensos
jardines y deleita sus sentidos con el sinfónico canto de las aves que habitan la hacienda, para cerrar
la noche con una cena privada a la luz de las velas
en sus místicos jardines.
San Antonio Millet
Hospedarse aquí es regresar para vivir la época de
oro de las haciendas henequeneras de Yucatán. Al
ser una residencia de lujo de los antiguos patrones,
brinda al visitante la atmósfera, el ambiente y el
servicio proporcionado por auténticas manos mayas de hoy, de ayer y siempre. Durante su estancia,
al caminar por los hermosos y amplios jardines lo
acompañan los cantos de pájaros, los venados y
faisanes nativos de esta tierra.
| Zonas Arqueológicas
| Zonas Arqueológicas
Sotuta de Peón
| Turismo
| ZonasCultural
Arqueológicas
| Zonas Arqueológicas
Xcanatún
San Miguel
El particular encanto del Yucatán colonial, fusionado con las comodidades de un hotel boutique de
clase mundial, es lo que distingue a la hacienda
Xcanatún. Una antigua propiedad henequenera del
siglo XVIII ubicada en las afueras de Mérida, operada con el constante esmero de sus dueños. Posee
18 suites individualmente decoradas, rodeadas de
exuberantes jardines tropicales llenos de aves de la
región, estanques con coloridos peces y fuentes de
agua burbujeante.
16
17
17
San Miguel
Yaxcopoil
Xcanatún
Tekik de Regil
18
CULTURA
MAYA
5y6
13
Espectáculo de danza
“Esplendor y Ocaso
de una Cultura”
Evento artístico con
el Ballet Folklórico del
Estado de Yucatán.
Teatro Peón Conteras
Cultural SECAY Mérida.
Conjunción de Júpiter / Sol
Conferencias Magistrales
Astronómico SEFOTUR Mérida.
17 y 19
24
Sábado y Domingo
Poema Sinfónico “Canek”
Evento artístico con la Orquesta
Sinfónica
“Daniel Ayala Pérez”
Cultural SECAY Mérida.
Cenit Solar
Evento astronómico
Astronómico SEFOTUR Dzibilchaltún
Paseos Culturales
para descubrir “Lo Nuestro”
sálidas del Patronato Cultur.
JUNIO
Visita Pasaje Picheta de 9:00 a 23:00 hrs.
3
6
18 al 21
Obra de teatro infantil
“El Papagayo Verde,
Piedra de Lluvia”
Evento artístico del
Grupo Sa´as Tún
en el teatro Daniel Ayala
Cultural SECAY Mérida.
Tránsito de Venus entre
la Tierra y el Sol
“Noche de Estrellas”
para astrónomos aficionados.
Este fenómeno ocurrirá otra vez
hasta el año 2117.
Astronómico SEFOTUR Mérida.
Feria Turística del Mundo Maya
Evento especializado dirigido a
los Operadores turísticos
Promocional SEFOTUR Mérida.
20
Sábado y Domingo
Solsticio de Verano
Ceremonia maya.
Cultural.
SEFOTUR.
Chichen Itzá.
Paseos Culturales
para descubrir “Lo Nuestro”
sálidas del Patronato Cultur.
|| Turismo
Cultural
Paradores
Turísticos
Cultura de
Yucatán
MAYO
Calendario de Actividades
|| Paradores
Turísticos
Zonas Arqueológicas
2012
AÑO DE LA
19
19
| Culturama
EL CAPITAL HUMANO DE CULTUR
20
E
Servicio Público (Civil) de Carrera
l objetivo de la Dirección General, para el período de gobierno 2007-2012, fue la profesionalización de los Recursos Humanos de
CULTUR, con el propósito de que las instancias administrativas cumplan con sus programas y alcancen sus metas, con base en la actuación de personal calificado que preste servicios de calidad, de
manera continua, uniforme, regular y permanente,
para satisfacer las necesidades requeridas.
El logro de las metas se fundamentó en una propuesta técnica dividida en seis fases.
1. Diagnóstico
2. Implementación del Sistema de Competencias
3. Elaboración del Sistema Documental
• Manual de Calidad
• Procedimientos requeridos por la norma ISO-9001:2008
• Formatos
4. Capacitación al personal involucrado en el Sistema de Gestión de Calidad
• Herramientas de Calidad
• Requisitos de la Norma ISO-9001:2008
5. Implementación de Herramientas de Calidad
6. Elaboración del Servicio Público de Carrera
La gestión de la estructura administrativa de CULTUR, con relación al capital humano, se centró en
los siguientes aspectos:
Las competencias, que se materializan en: la formación que supone contemplar la cantidad de capacitación, su calidad, la aplicabilidad y el acceso
a la misma, para definición y difusión de competencias o valores necesarios para alinearse con la
estrategia y el logro de los objetivos.
La capacidad de innovar y mejorar, que se materializan en: gestión de la diversidad, la colaboración,
la iniciativa y de la creatividad, del aprendizaje y
gestión del cambio.
El compromiso y la motivación, que se materializan
en: la participación (interiorización y compromiso
con el proyecto); el reconocimiento, la motivación y
la compensación; la comunicación interna (canales,
mensajes); el clima de trabajo y el cumplimiento.
El resultado está a la vista, es el producto de una
larga experiencia, una herencia de aprendizaje,
adaptación y evolución de años, que se ha ido
transformando y fortalecimiento con el tiempo, es
la culminación del esfuerzo de todo el personal que
cuenta con una mística de trabajo: Servicios Culturales y Turísticos de excelencia.
Visita la zona arqueológica de 8:00 a 17:00 hrs.
DESTACADOS
| Zonas Arqueológicas
| Culturama
EMPLEADOS
23
Galo José
Herrera Moguel
Chofer
Departamento
de Mantenimiento
Por su puntualidad, iniciativa y buen desempeño.
Por dar ese plus en su
trabajo diario y su compromiso con la atención al
público visitante.
Oscar Roberto
Borges Campos
Jardinero
Departamento
Celestún
Armín Mut Cauich
Vigilante
Departamento
Halachó
Por su puntualidad, asistencia y alto sentido de responsabilidad.
Por su puntualidad, buena conducta, responsabilidad y buen desempeño
en el trabajo.
Julio Rolando
Kauil Huchim
Visita la zona arqueológica de 8:00 a 17:00 hrs.
Intendente
Departamento
Uxmal
Por su puntualidad, buena
conducta, responsabilidad, disponibilidad y buen
desempeño en el trabajo.
Rosalba Centeno Ek
Intendente
Departamento
Uxmal
| Centro de Convenciones
| Centro de Convenciones
24
25
www.cinessigloxxi.com
Con el objetivo de promocionar el uso del tiempo libre y el apoyo a
la economía familiar, los Cines Siglo XXI del Patronato Cultur han
implementado para este año 2012 un programa de promociones y
actividades:
Fin de semana familiar en el cual en el lobby de los
cines la familia podrá disfrutar de juegos de mesa y
funciones de títeres, donde relatan las sinopsis de las
películas que tenemos en ese momento en cartelera.
A partir del mes de marzo inició el gran festival cinematográfico cultur 2012 donde podrán disfrutar de
una gran variedad de películas ganadoras del Oscar.
El primer sábado de cada mes se proyecta por dvd
conciertos de ópera en coordinación con la asociación Ópera Yucatán.
El primer domingo de cada mes se realizan conciertos en vivo de tributos a grandes músicos.
Cada mes se realizan presentaciones de libros y/o
lecturas de libros de escritores yucatecos.
Se dió inicio desde el mes de marzo al taller de cine
donde el objetivo es que los participantes logren
apreciar y entender el cine.
Las promociones que llevamos a cabo en los cines son:
· Todos los niños en la presentación de su boleto de
taquilla y en la dulcería será invitado a un refresco
chico.
· En la presentación de 10 boletos anteriores del
cine, se tiene derecho a un boleto de cortesía.
Los niños que vengan vestidos como el personaje
de alguna de las películas infantiles que estemos
exhibiendo tendrán derecho a una cortesía de taquilla y un vaso chico de refresco en dulcería; en la
compra de sus palomitas de 85 onzas, tendrá derecho a ser rellenada una sola vez.
La persona que presente por escrito en taquilla una
semblanza de cualquiera de los paradores turísticos del Patronato Cultur, tendrá derecho a una cortesía por función para entrar al cine.
Informes al teléfono:
941.73.97 y 941.73.98
ext.102
Agréganos
NUEVO SITIO
“CENTRO DE CONVENCIONES Y EXPOSICIONES
YUCATÁN SIGLO XXI”
A partir de Marzo 2012, salió el nuevo sitio de internet del Centro de Convenciones y Exposiciones Yucatán Siglo XXI.
26
D
esde su fundación en 1997 el Centro de
Convenciones y Exposiciones Yucatán Siglo XXI había utilizado una tipografía y el
diseño que portaba en la fachada de su edificio
como distintivo o imagen corporativa. Con motivo
del concurso para el diseño del logo del Gran Museo del Mundo Maya de Mérida, los diseñadores
que obtuvieron una de las dos menciones honoríficas otorgadas por el jurado de dicho concurso se
acercaron al Director General, Mtro. Jorge Esma
Bazán y platicaron sobre la necesidad de actualizar
la imagen corporativa de este centro ya que siendo
vecino del Gran Museo del Mundo Maya, se espera
que el número de visitantes aumente al iniciar sus
actividades el Museo.
Al presentar su propuesta a los directivos del Centro de Convenciones, se determinó que el diseño
que habían sometido a concurso, bien podía ser la
imagen corporativa de la institución. Ante tal inicia-
tiva, Cristian Pacheco Quijano y José Luis Rincón
Esparza, creadores de esta imagen, se dieron a la
tarea de ajustar la tipografía y algunos detalles para
afinar la propuesta y hacer de su logo el distintivo
que a partir de ahora lucirá el Centro de Convenciones y Exposiciones Yucatán Siglo XXI.
Dentro de la nueva imagen de la página web, se puede navegar por cada uno de los
salones, saber cuales son sus dimensiones, los tipos de eventos que se pueden realizar; y hacer la solicitud de los mismos.
También se podrán enterar de todos los eventos que se realizarán durante el mes.
Esta nueva página, fue creada para que se pueda visualizar desde cualquier plataforma móvil y de escritorio.
Esta nueva imagen se caracteriza por su combinación de elementos ancestrales mayas y el rencuentro con la modernidad. Su dinamismo y sencillez
permitirá la identificación inmediata y su aceptación
social.
La nueva imagen del Centro de Convenciones y
Exposiciones Yucatán Siglo XXI se suma a los trabajos de remodelación efectuados hace algunos
meses, para beneficio de los usuarios y procurando mantener este centro como uno de los espacios
principales para ferias y exposiciones en el sureste
mexicano.
Visítanos en
www.yucatansigloxxi.com
| Centro de Convenciones
| Centro de Convenciones
LA IMAGEN CORPORATIVA DEL
CENTRO DE CONVENCIONES Y EXPOSICIONES
YUCATÁN SIGLO XXI
SE RENUEVA
27
| Zonas Arqueológicas
SITIO WEB “PATRONATO CULTUR”
En este sitio podemos encontrar las siguientes
secciones:
• Ciudades Coloniales, como Mérida, Izamal,
Valladolid y Maní
29
• Reservas Naturales, como Loltún y Celestún
• Zonas Arqueológicas, como Chichén Itzá y
Uxmal
• Eventos Especiales
• Centro de Convenciones: cines, salones y
eventos
• Proyectos Estratégicos, como el Gran Museo
del Mundo Maya y el Teatro Mayapán.
Visítanos en
www.culturyucatan.com
NUEVO SITIO “CINES SIGLO XXI”
En este sitio podrás encontrar:
• La cartelera con los mejores estrenos
• Promociones y descuentos en la dulcería
• Festivales de cine y eventos especiales
• Cultur tv
Visítanos en
www.cinessigloxxi.com
Los servicios del parador son de 8:00 a 17:00 hrs.
C
• La Universidad Autónoma de Yucatán y el Patronato Cultur
sumaron sus capacidades y voluntades para llevar a cabo la
Feria Internacional de lectura más importante en el sureste
mexicano.
on el objetivo de contribuir a formar el gusto
por la lectura como vía para mejorar la comprensión de la realidad social y los cambios
del entorno, la Universidad Autónoma de Yucatán
organizó, en coordinación con el Patronato Cultur,
la 1ª Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY), que se llevó a cabo del 9 al 15 de Marzo de
2012, en el Centro de Convenciones y Exposiciones Siglo XXI.
La FILEY está dirigida a un público de todas las edades y contempla diversas actividades como exhibiciones y venta de libros de editoriales de todo el país,
presentaciones de escritores y sus obras, conferencias, talleres literarios, recitales, obras de teatro, ciclo
de cine, conciertos, entre otras muchas actividades,
cuyo propósito es promover la lectura y el libro.
Los presentes se entretuvieron en los módulos con
los títulos de obras atractivas, pero el interés crece
más con los libros que han servido de inspiración
para películas y series de televisión.
Editorial Océano cuenta con “Monthy Python, la autobiografía por Monthy Python”, ejemplar con 870
páginas de colección, escrito por los integrantes de
este grupo que revolucionó la comedia cinematográfica y televisiva.
Visita el mercado artesanal Zací de Valladolid
de 9:00 a 21:00 hrs.
La Feria Internacional de Lectura Yucatán vivió una
agitada jornada, en su segundo día, cuando se estima que unas mil personas participaron en las conferencias, recitales, presentación de libros y debates. Una de las pláticas que llamó la atención fue la
del escritor y caricaturista Eduardo del Río García
“Rius”, quien dijo que el mexicano es indiferente y
permite ser engañado fácilmente.
Otro caricaturista que estuvo presente en la FILEY
fue José Trinidad Camacho “Trino”, quien presentó
su libro “Historias del fin del mundo y otras patrañas”, en el que el cartonista con su inconfundible
sentido del humor y estética visual, plantea diferentes escenarios posibles ante el fin del mundo.
También se realizaron las conferencias “Candidatos y redes sociales”, de Jenaro Villamil; “Experiencia en periodismo cultural” y el encuentro con los
moneros “Rius”, “Trino” y “Jis”.
| Centro de Convenciones
09 al 15 de Marzo de 2012
31
Luz y Sonido
Chichén Itzá
Espectáculo que debe estar en su
agenda de recorrido en Yucatán
“La noche de los mayas” es una
narración de una parte de la historia de los mayas… una experiencia para recordar, una experiencia
que será parte de su vida.
Se ofrece diariamente a las 20:00
horas en horario de verano y a las
19:00 horas en horario de invierno con traducción simultánea.
32
Tarifas:
Extranjeros - $72.00
Nacionales - $46.00
Luz y Sonido
Izamal
Consiste en proyectar en los arcos, debajo de la espadaña de la
Tercera Orden, cuatro ventanas
que miran al pasado y presente
del esplendor de la cultura maya.
Se trata de una presentación multimedia, en la cual imagen, sonido y narración transportan y envuelven al público en la grandeza
de los mayas. Comienza con un
recorrido de los actores vestidos
de monjes, para dar paso al espectáculo de luz y sonido.
Goce de esta demostración en
el convento de Lunes a Sábado,
a las 20:30 horas. Cuenta con
traductores simultáneos a cinco
idiomas, incluyendo la lengua
maya.
Luz y Sonido
Uxmal
Desde el Cuadrángulo de las
Monjas, sobrio conjunto de cuatro edificios alargados que rodea
un patio, se presencia el espectáculo de luz y sonido de Uxmal
en el cual se narran leyendas mayas de la región que dieron vida a
este místico lugar.
Se ofrece diariamente a las 20:00
horas en horario de verano y a
las 19:00 horas en horario de invierno con traducción simultánea
a 7 idiomas.
Tarifas:
Extranjeros - $87.00
Nacionales - $61.00
Tarifas:
Extranjeros - $72.00
Nacionales - $46.00
| Paradores Turísticos
| Paradores Turísticos
TRES ESPECTÁCULOS DE LUZ
Y SONIDO EN YUCATÁN
33
Zona de Cenotes
tam u
Dzemul
Sierra Pa acal
Yaxch de PeÛn c
omch n D
Mococh
canat n
Dzit a
Con al
emozÛn
H. ancabch n
ixcacal
ebec
n San os
Sta. Cruz
San Pedro
mat uil Chima
e itde Regil
anach n
Sihunch n
bal
ich n
Cho ab axha
imucu
canceh
xta acab
a alceh
Mucu ch
canchan n
Yun
Muna
San
i ce
h
os
Citilcum
Cuauht moc
ahme
Dzitina
uc
n
Hom n
Chun an n
Hoct n
Balant n
Dzan
Yohtolin
x utzcab
Cenotillo
Chabac
Yo dzonot
un
s
uintana Roo
Dzit s
Zona de Cenotes
antunil
ocem ich
an abch n
de alencia
Yo dzonot
Libre niÛn Nanchicocom
HuhÌ
Cenote bad
Sotuta
Susul
Pist
Cenote tojil
ibolÛn
ixcacal uintero
Yaxic
M
Maha cab
Sudzal
Zavala
M
enegas
Holca
Polaban
Zona de Cenotes
abÌ
Po ol
TEKIT
Yaxcab
Chima
cala oo
Nict H
cocail
Yo dzonot
cat n
oho
icimul
Chan om
Buenaven
Suco o
Sucil
Santa Ma. Hunmuch
uzil
uxin
San os Pitbuch
i li
Yodzonot
anaba
Sahcab
Dzitox
hualtez
x atz
Sitil ech
Zona de Cenotes
San Isidro chil
San nselmo
ixbacab
e al de
I
35
Panab
Dzoncauich
hoho
e anto
occhel
Sabacch
Pix a
Cha ab
Santa Elena
e a n
Hocab
Chi uila
Sacalum
L zaro C rdenas
Dziuch
Sanahcat
Citincabch n
an abt n
imbila
Holact n
Mahzucil
San ntonio Zodzil
San Pedro
Cacalch n
Se
elcha uillo
San oa uÌn
E mul
ico Û
ecoh E na
emozÛn Sur
Zona de Cenotes
o om
ual
H. atanchel
e ich
Yaxco oil
H. chil
xcan
andzibich n
Molas
ix
Euan
Hubil
Itzincab
Chochola
San Bernardo
zal
ix o ob
Bo ob
e a
anasÌn
icimul
Dzununc n
te
Suma
e a
ChichÌ Suarez
M…RIDA
Samahil
M
Monte Cristo
Zona de Cenotes
Noh H
Chench de
las orres
Yohact n
Loch
Santa Rosa
emax
Dzununcan
Chable al
YalsihÛn
Los principales cenotes en esta zonaNoh axche rano de ro
son: Chelentún, Chacsinic-che y BoBuctzotz
La ran Lucha
lonchojol.
Dzidzant n
Cansahcab
Baca
y la peculiar forma de visitarlos. El
recorrido a través de los
cenotes
Cenote
im se
El ajo
realiza en trucks, pequeños carros
Zona
jalados por caballos
a travésSan
de 7lbino
km
de Cenotes
en caminos silvestres, agregando un
Dzilam
onzsabor
lez de aventura.
increíble
bec
elchac
Cholul
etiz
exan de
Palome ue
Santa Clara
Yobain
Sinanch
Chicxulub
Caucel
inchil
San CrisantoChabihau
Chelemlas bellezas naturales más importantes del Estado se
Entre
San
Chuburn
encuentran
los cenotes, por eso no pierda la oportunidad
Eduardo
San Diego
de visitarlos.
tul
San Nicol
Dzilam
De Bravoen la región por sus cenotes
Famoso
Chicxulub
Yucal et n
34
CUZAMÁ
SOTUTA DE
PEÓN
Es ita
Calotmul
Una de las pocas haciendas henequeneras que existen enPocoboch
plena producción. El recorrido se realiza en
plataformas de madera, jaladas por
mulas, con ruedas metálicas.Nabalam
La priuilub
mera escala se realiza en una casa
maya, típica y funcional, construcción elaborada con paclum, material
Hunu de
que se obtiene Santa
de una
Rita mezcla
Dzalba
tierra y zacate, en la que una familia
maya realiza sus
actividades cotidiaemozÛn
Yalcob en
nas. La segunda parte consiste
inum
adentrarse a las entrañas
ahmu de la tierra yPo
apreciar
la extraordinaria belleol
za del cenote Dzul-há (caballero de
a ma
esoco
Pixo en el que esculturas naturaagua),
les de piedra enmarcan
un balneario
i uch
San Lorenzo
Ebt n de frescas aguas cristalinas,
natural
YalcÛn
D apto para nadar.
Sahcaba
ixhualaht n
ua
Cuncunul
e om
Chichimil
ocen
Y
S
Sant
anxoc
San ernando
catic
Mo il hay aguas abiertas, debido
Donde
Yaxunalh
ixcacalcu ul
anlah
San ntonio
profundo cenote-cueva
queSanta
tienen
Cacalch n
co teil
MarÌa
Dzidsilche
allí.
Tekit
posee
vestigios
arqueológiixcacaltu ub
ancabdzonot
acabchen
Mama
Ma a n
cos en el paraje denominado Chumul.
Cantama ec
Este pueblo, de granana
importancia
en la
Habin
om
Yo
dzonot H
u
uxcab
Chuma el Dolores Cholul
época
colonial,
exhibe
dos
destacadas
Nuevo
abin
ahdzibich n
inich
i i la
Chibilub
ala dzonot
Dzitox
construcciones religiosas: el ex Coneabo
vento de San Antonio de Padua y la
San Pedro
Chan Chichimil
chac Hua
Capilla de San Cristóbal. Está ubicado
Chuchub
cauich
Chan calil
Nenel
San os
en
la
región
centro-norte
del
estado.
Santa MarÌa
cmil
San Lorenzo
Carolina
San Pedro Cruz
Sisbic
inil
Chi indzonot
iholo
Ciste
Mahas
a a
Pencu ut
Sabacch
Poo
imul
imbila
tohbil
E edz
il
Reser
de
| Turismo Cultural
| Turismo Cultural
elchac Puerto
Sta. Pilar
Reserva EcolÛgica
Estatal de Dzilam
RUTA DE CENOTES
San Salvador
Chulut n
Lol
uilub
| Zonas Arqueológicas
| Zonas Arqueológicas
36
37
| Turismo Cultural
| Centro de Convenciones
El arcano correspondiente a la formación del mundo como obra de Tepeu y Gucumatz cuenta que
éste se formó por Huracán, “corazón del cielo”,
mediante un gran remolino de concentración de
tiempo-espacio, de materia-energía, un proceso
semejante al Big Bang o la gran explosión de hace
13,700 millones de años.
En el espacio creado, hasta donde alcanzan los telescopios y se aventuran las teorías, se estima que
existen más de 100,000 millones de galaxias. Una
de tantas es la nuestra, la Vía Láctea, nuestro sol
ni siquiera se halla en el centro de ella, sino que es
solamente una más de entre los muchos millones
de estrellas que la forman.
38
39
En esa inmensidad los asteroides viajan a grandes
velocidades: del orden de 70 mil kilómetros por hora
(respecto a la tierra), unos 20 kilómetros por segundo. Al acercarse a la tierra e interactuar con ella, lo
que tarda un meteorito en cruzar la atmósfera no le
da tiempo ni para calentarse; puede absorber algún
calor por el roce en su superficie, pero antes de que
se dé cuenta el impacto se habrá producido.
Cráter de Chicxulub
Todos los pueblos importantes de la historia de la humanidad
hicieron observaciones astronómicas con fines primitivamente
científicos, pero también pragmáticos. Aún en el tiempo en que
los grandes grupos nómadas se movían hacia los conocidos
sitios de abundancia, ya levantaban los ojos al cielo escudriñando la voluntad de las estrellas, se acostaban con ellas y eran
observadores de sus misterios.
Es el propio impacto lo que destruye a los asteroides (o el paso por la atmósfera si no son tan grandes), lo que los hace polvo al caer, los evapora, los
desaparece, y por eso quedan muy pocas huellas
del objeto espacial en sí.
El cráter de Chicxulub es un antiguo impacto de asteroide de hace 65 millones de años, cuyo centro
aproximado está ubicado al noroeste de la península de Yucatán, en México. Este centro se encuentra
cerca de la población de Chicxulub, a la que debe su
nombre. La traducción al español en lengua maya
del poblado, que se encuentra al oriente del puerto
de Progreso en Yucatán, es “pulga del diablo”.
El cráter mide más de 180 kilómetros de diámetro,
formando una de las zonas de impacto más grandes del mundo; se estima que el bólido que lo formó
medía al menos diez kilómetros de diámetro. Fue
descubierto por Antonio Camargo y Glen Penfield,
geofísicos que trabajaban en Yucatán para la empresa paraestatal de Petróleos Mexicanos en busca de yacimientos de petróleo a finales de la década de 1970. Inicialmente, no se pudo encontrar
pruebas que evidenciaran que esa inusual estructura geológica era, en realidad, un cráter de impacto,
por lo que se abandonaron las investigaciones.
A través de su contacto con Alan Hildebrand, un
geólogo canadiense, Penfield y Camargo fueron
capaces de obtener muestras que sugerían que el
cráter había sido consecuencia de un impacto. Las
pruebas de un origen por impacto del cráter incluyen “cuarzo chocado”, una anomalía gravitatoria
y la presencia de tectitas en el área circundante.
También la presencia de iridio y en ocasiones de
platino como metal asociado.
La edad de las rocas y los análisis isotópicos mostraron que esta estructura data de finales del período Cretácico, hace aproximadamente 65 millones de años. La principal evidencia es una delgada
capa de iridio encontrada en sedimentos del límite
K/T en varios afloramientos de todo el mundo. El iridio es un metal escaso en la Tierra, pero abundante
en los meteoritos y asteroides.
La historia de la tierra, como la vida de un soldado, está hecha de largos periodos de aburrimiento y algunos breves momentos de terror.
Derek V. Ager
Pero si todo esto ha sido así, tal como lo hemos contado, vuelve la pregunta a zumbar en el oído, ¿no
podría caernos otros así, o más grande mañana mismo? Y sí, otra vez, la respuesta es sí. Podría. Pero,
¿podría predecirse, en un caso dado, su tamaño y el
tiempo en el que va pasar y por dónde va a caer?
40
Imaginémonos una lámpara capaz de iluminar el
cielo y de alumbrar esa enorme cantidad de cuerpos celestes de todos los tamaños. Cualquiera de
ellos podría ser capaz de desviar su curso y colisionar con la tierra. ¿Estaremos preparados para
destruir en el espacio algún asteroide como los que
antes han caído, antes de que la humanidad desaparezca? ¿Será esto algún asunto del que alguien se
esté preocupando? ¿y ocupando? Datos de sus órbitas, diámetros y reales posibilidades de colisionar
con la tierra han sido tabulados por la NASA, incluyendo 29 objetos considerados como tales. Bien
conocidos como asteroides, identificados, han sido
clasificados y se observan. Este peligro pertenece
al orden de la probabilística: que un día cualquiera uno de estos “roza –tierra”, o un cometa, pueda
caernos encima –mañana, dentro de un año, o dentro de mil o un millón- es posible, pero tanto como
En el caso del meteorito de Chicxulub, el impacto
generó una energía equivalente a 100 millones de
megatones, produjo una energía equivalente a 500
veces el flujo calorífico anual de la tierra y también,
como es de suponerse, un maremoto que llegó a
las tierras del sur de lo que hoy son los Estados
Unidos y por otro lado hasta las costas de Colombia
y Venezuela.
Recientemente se ha reafirmado la hipótesis de que
el impacto es el responsable del período Terciario. En efecto, entre las consecuencias del choque
destaca la extinción de diversas especies, como lo
sugiere el límite K/T, aunque algunos críticos argumentan que el impacto no fue el único motivo y
otros debaten si en realidad fue un único impacto o
si en la colisión de Chicxulub participaron una serie
de bólidos que podrían haber impactado contra la
Tierra aproximadamente al mismo tiempo.
Para el caso, en el impacto de Chicxulub la extinción de especies dio oportunidad al crecimiento y
desarrollo del orden de los mamíferos y al dominio
del ser humano, de esa criatura que Tepeu y Gucumatz formaron del maíz, para ser invocados para ser
recordados sobre la tierra: “Ya hemos probado con
nuestras primeras obras, nuestras primeras criaturas; pero no se pudo lograr que fuésemos alabados
y venerados por ellos. Probemos ahora hacer unos
seres obedientes, respetuosos, que nos sustenten y
alimenten. De este modo hicieron a los seres humanos que existen en la tierra” (Popol Vuh).
cuando uno toma un avión y ese avión sea justo el
que “las probabilidades decidan” que ha de caer.
Walter Álvarez pensaba que al formular la idea
del impacto y de la extinción masiva de hace 65
millones de años había cambiado el pensamiento
tradicionalista de la evolución gradual pero que,
al mismo tiempo, había destapado una terrorífica
“caja de Pandora” para la inquietud de la humanidad. Últimamente ha sido identificado un asteroide
al que han llamado APOFIS, un pedazo de roca de
320 metros de diámetro que pasará muy cerca de
la tierra –existe una posibilidad de uno a 200 de que
nos pegue un martes 13 (¡que casualidad!) de abril
de 2029- y se dice que incluso pasaría por debajo
de las órbitas de los satélites geoestacionarios de
telecomunicación; y más: se pronostica que en su
siguiente vuelta en 2036 tal vez pueda pegarle de
verdad a nuestro planeta. ¿Será? Lo dudamos. Hay
muchas cejas levantadas de astrónomos ante este
APOFIS que ha sido designado y reconocido provisionalmente como 2004 MN. Bueno, en un cierto
sentido contarlos o identificarlos y saber sus nombres o sus elementos orbitales no los hacen menos
peligrosos, pero si nos permiten saber por dónde
| Turismo Cultural
| Turismo Cultural
¿Habrá otro Chicxulub?
41
Como hemos dicho, se han contado tres o cuatro impactos pequeños solo en el siglo pasado y es muy
probable que hayan pasado inadvertidos algunos
más que tal vez cayeran en el mar. Pero el mundo de
la ciencia se esfuerza en tener respuestas para todo.
Las ha tenido, últimamente, de manera que rebasa
y antecede nuestra capacidad de asombro, así que
nada de esto es para que nos espante el sueño ni nos
produzca una larga y tenebrosa noche de insomnio.
Como a aquel orangután preocupado del famoso poster, ”cuando ya casi se sabía todas las respuestas, de
pronto le cambiaron todas las preguntas”, a lo mejor,
igual y ahora las preguntas surgen “a 70mil kilómetros
por hora” y es difícil contestar. Sin embargo los directivos de la NASA y los de otras organizaciones análogas del mundo han contestado igual de tranquilos a
las preguntas de los periodistas: no se preocupen, si
los grandes y catastróficos impactos que han acabado con las especies se han dado con una tan esporádica frecuencia, si de 500 millones de años para acá
hemos sabido de 5 grandes impactos registrados y en
proceso de estudio, bueno, pues esperemos que el
promedio nos favorezca antes de que caiga el próximo… y sí, seguramente en un futuro no muy distante
hablaremos de estar preparados y sabremos como.
No es posible dejar de pensar en aquella escena de la
película Odisea 2001: cuando el homo sapiens, jefe de
su tribu, después de haber vencido al clan que los atacaba usando un hueso fémur como arma, tamborilea
la tierra en señal de triunfo y alegría, y lo arroja al cielo.
De pronto, aquel hueso que volaba por los aires, se ha
convertido ante nuestros ojos en una nave espacial.
| Zonas Arqueológicas
| ZonasCultural
Arqueológicas
| Turismo
42
van y si algún día podrían pegarnos. Sin embargo,
tenemos que tomar en cuenta que hay astrónomos
que aprovechan la oportunidad para salir en los
medios y otros que prefieren, prudentemente, no
sembrar pánico pronosticando tragedias que luego
no sucederán. ¡Ahí viene el lobo…!
43
SINOPSIS
Dentro del Foro Mesoamericano de Cultura, Turismo e Identidad que tuvo lugar
en medio de profundos cambios en la escena internacional, se habló precisamente
este tema: “Estamos inmersos en un mundo de transformación”.
Y vaya que lo estamos, pero, ¿Cuál es la naturaleza de esos cambios? ¿Hacia dónde nos llevan?
¿Seremos capaces de conducirlos o el impulso de esta corriente arrolladora nos arrastra hacia un destino desconocido?
Éstas son preguntas que se formulan los espíritus más despiertos, preguntas que no debemos
hacer a un lado a pesar de la inercia y las distracciones de la vida diaria.
Comparto con ustedes algunas reflexiones que se han nutrido de la experiencia que tuve como embajador de mi país
en los lugares y en los momentos precisos en que se soltaron los amarres que dejaron atrás el mundo de ayer.
Mientras a lo largo de estas dos últimas décadas seguimos día a día el curso de las noticias en Irak, en Afganistán, en
el Medio Oriente, así como los atentados terroristas en importantes ciudades del mundo, un fenómeno, más profundo
y trascendente, no cubierto por los medios, afectaba de manera cotidiana y en todos los niveles, la década de uno de
nosotros con el mundo y la entera convivencia internacional, ese fenómeno es: la globalización.
La globalización constituye, sin duda el tema central de nuestro tiempo.
La globalización ha incrementado nuestra interdependencia a un nivel no antes previsto. Lo que sucede en los lugares
más remotos nos afecta de inmediato. Esta mayor integración requiere de nuevas formas de acción colectiva.
Aquí llegamos a un tema central de nuestros días, a nuestro desafío más importante: el hecho que todos los profundos
cambios que hemos vivido no han sido recogidos por las instituciones internacionales ni por el derecho internacional.
La globalización ha generado efectos favorables y consecuencias negativas. Ha generado oportunidades inéditas para
el desarrollo del conocimiento y para la comunicación entre los seres humanos, ha propiciado la generación de nueva
riqueza, pero también su concentración en pocas manos. Un poder financiero sin controles ni pesos y contrapesos, se
ha convertido en el leviatán de nuestro tiempo.
Dos opciones están abiertas ante nosotros el día de hoy: la actualización de los organismos internacionales para hacer
frente a todos estos nuevos desafíos que confrontamos, o el libre juego de fuerzas en un mundo interdependiente y con
muy escasa gobernabilidad, con los grandes peligros que esto conlleva.
El Foro Mesoamericano de Cultura Turismo e Identidad se realizó en un momento crucial de transformación. Acepté
dar esta plática porque creo que en la encrucijada en que nos encontramos no se ha marcado suficientemente el énfasis
en el valor de la cultura y la educación como un faro de orientación, en medio del torbellino.
Además de los medios de información y los analistas internacionales que nos mantienen al tanto de la evaluación de los
acontecimientos, se han concentrado tan solo en lo más urgente, en las soluciones económicas y políticas. Sin embargo,
nuestros desafíos son mucho más amplios.
A lo largo de esta conferencia he subrayado como un signo inquietante de la globalización, la uniformización cultural.
Se trata de un empobrecimiento tan lamentable como el que genera el ecocidio o la extinción de formas de vida que
integran nuestro hábitat natural. A lo anterior se agrega la inducción de un comportamiento social, materialista y consumista; la prisa como estilo de vida y el masaje sobre el mensaje.
Esto no tiene forzosamente que ser así. A quienes hemos laborado en el campo de la cultura y la educación, a los artistas, los intelectuales y a los trabajadores de la cultura, en general nos corresponde darle a nuestros temas el lugar que
se merecen en el debate contemporáneo.
En un mundo crecientemente globalizado fortalecer la educación y la cultura, la calidad y la dignidad de la vida, los
valores y los derechos humanos, así como nuestras identidades regionales y nacionales, adquiere la mayor importancia.
En un mundo crecientemente globalizado, alentar el turismo como fuente de conocimiento de los valores que nuestros
pueblos comparten, adquiere también, la mayor importancia.
Las guerras modernas a que hemos aludido el día de hoy, nos han enseñado que los pueblos pueden sobrevivir la
derrota en los campos de batalla y la destrucción de su
infraestructura económica si mantienen viva su identidad
cultural.
Inmersos en el vértigo de la modernidad los latinoamericanos no nos debemos dejar deslumbrar por ella. Carlos
Fuentes nos recuerda hace pocos días que nuestra literatura hizo suya la lengua del conquistador e hizo también
suya la imaginación de nuestros pueblos. Somos el resultado de lo que hemos heredado y de nuestra propia imaginación y creatividad.
Es nuestra responsabilidad transmitir a la juventud, expuesta a ese mar abierto que es la globalización, nuestro
propio mensaje: el valor que tiene nuestra herencia histórica como fuente de una experiencia única e intransferible y
el atractivo insustituible que representa para la vida humana el profundizar en el conocimiento y en la experiencia
de la creación.
El mundo interdependiente que hemos transitado debe
seguir siendo un mosaico de culturas y de vivencias, resistiendo una uniformización empobrecedora, porque en
el fomento de la diversidad está el único camino posible
hacia una cultura universal.
Juan José Bremer
| Proyectos Estratégicos
| Proyectos Estratégicos
44
Conferencia Magistral de
JUAN JOSÉ BREMER MARTINO
45
| Proyectos Estratégicos
| Proyectos Estratégicos
46
47
Por: Gerardo M. Moreno
La Cumbre de las Américas es una reunión de jefes
de estado y de gobierno, auspiciada por la Organización de Estados Americanos-OEA y celebrada
en alguna ciudad del Continente cada tres años,
con el objetivo de formular estrategias para resolver
los problemas del Continente, debatir aspectos políticos relevantes, afirmar valores comunes y comprometerse a realizar acciones concertadas a nivel
nacional y regional.
Asisten al evento 34 países y el proceso de participación es esencialmente protocolario y se abordan
múltiples temas, no obstante cada una de las seis
Cumbres realizadas, expresa una preocupación
común como propuesta de discusión, decisiones y
declaraciones consensuadas.
Los temas centrales de las Cumbres se relacionan
con: Ciencia y Tecnología, Cultura, Defensa, Desarrollo Social, Desarrollo Sostenible, Educación,
Empleo, Género, Justicia y Seguridad Pública.
Las Cumbres realizadas fueron: Miami, EUA-1994;
Santa Cruz, Bolivia-1998; Quebec, Canadá-2001;
Mar del Plata, Argentina-2005; Puerto España, Trinidad y Tobago 2009 y una Extraordinaria en Monterrey, México-2004.
Los documentos básicos que norman la participación en cada Cumbre son: La Carta de la OEA,
La Carta Democrática Interamericana, Los Informes Anuales de la Secretaría General, Declaraciones y Resoluciones de cada Cumbre, Tratados y
Acuerdos multilaterales, Biblioteca Colón, El Catálogo de Publicaciones y Los Sistemas de Enlace
Externos (páginas Web oficiales).
Los Organismos e Instituciones que integran el Grupo de Trabajo Conjunto de Cumbres presidido por
la OEA son: la Organización Panamericana de la
Salud-OPS, Banco Interamericano de DesarrolloBID, Banco Mundial-BM, Instituto Interamericano
de Cooperación para la Agricultura- IICA, Comisión
Económica para América Latina-CEPAL, Banco
Centroamericano de Integración Económica-BCIE,
Banco de Desarrollo del Caribe-BDC, Organización
Internacional de Migraciones-OIM, Corporación Andina de Fomento-CAF, Organización Internacional
del Trabajo-OIT, Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo –PNUD.
Los Grupos Asesores lo integran:
El Consejo Directivo- integrado por los países anfitriones de las Cumbres anteriores y los propuestos
para realizarlas.
El Consejo Ejecutivo lo forman - Estados Unidos,
Bolivia, Chile, Canadá, México, Argentina, Trinidad
y Tobago, Brasil y los países designados en nombre de la Comunidad del Caribe, la Comunidad Andina, el Centroamericano y el Grupo de Río.
El órgano ejecutor de Cumbres es el denominado
GRIC-Grupo de Revisión de la Implementación de
Cumbres- cuyos representantes de los 34 países
se les designa como Coordinadores Nacionales y
se reúnen al menos tres veces por año para dar
seguimiento a los Acuerdos y Declaraciones de las
Cumbres.
En esta ocasión la VI Cumbre de las Américas se
llevó a cabo en Cartagena de Indias, Colombia bajo
el tema “Conectando las Américas: Socios para la
Prosperidad”.
Después de contar con las aprobaciones y autorizaciones de la representación de la OEA en México, la misión diplomática de Colombia en México,
la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de
las Direcciones Generales de Concertación Política y la de Organismos y Mecanismos Regionales
Americanos, se presentó la solicitud de participación, documentación, materiales de exposición ante
la Consejera de Asuntos Hemisféricos recibiendo
la acreditación oficial por parte de la Secretaría Ejecutiva de Cumbres de la OEA en Washington y el
registro correspondiente por la Dirección de Protocolo y Admisiones de la Cancillería Colombiana en
Bogotá , Colombia.
En los Foros previos a la Cumbre denominados
Gobiernos y Actores Sociales, se realizó la presentación de la propuesta denominada FORO INTERAMERICANO DE CULTURA, EDUCACIÓN
y TURISMO CULTURAL-Ejes estratégicos de la
Identidad e Integración nacional-, avalado por la
OEA,UNESCO,OCDE y la Cancillería Mexicana,
así como los documentos del Plan Maestro Chichén Itzá, la representación audiovisual del Gran
Museo del Mundo Maya y la Carta Mesoamericana de Cultura, Turismo e Identidad en el Mundo
Maya, ésta última como resultado de los Acuerdos y
Conclusiones del Foro Mesoamericano realizado en
Mérida,Yucatán, México en noviembre de 2011.
| Zonas Arqueológicas
| Proyectos
Estratégicos
| Zonas Arqueológicas
| Proyectos
Estratégicos
48
La documentación a que nos hemos referido le fue
entregada y presentada al Secretario General de
la OEA, Don José Miguel Insulza y distribuida a 22
Cancilleres en la Reunión de Conclusiones de los
Actores Sociales( Jóvenes emprendedores YABT,
Organizaciones de la Sociedad Civil-Empresas Públicas y Privadas , Sindicatos y Trabajadores Latinoamericanos, Comunidades y Pueblos Indígenas);
por otra parte la recibieron 40 delegados asistentes
y acreditados en la mesa de trabajo de Pueblos Indígenas provenientes de 34 países del Continente
Americano, una última entrega se realizó a los representantes y titulares de la CEPAL,PNUD,BID,OIT y
de la OEA.
49
El resultado final de la participación en la VI Cumbre
de las Américas es el establecimiento del Foro Interamericano de Cultura, Educación y Turismo
Cultural, con sede permanente en el Gran Museo
del Mundo Maya (en proceso de solicitud y registro
oficial por la OEA), para realizar Foros Temáticos
Itinerantes cada año entre los países miembros de
la OEA y reuniones bianuales permanentes del Comité Ejecutivo del Foro Interamericano en Mérida,
Yucatán, previos a cada Cumbre de las Américas
para presentar en ellas los resultados, acciones,
iniciativas, publicaciones producto de los Foros Temáticos realizados, al menos cinco cada año, en
ciudades y países del Continente Americano.
Visita los cenotes X-kekén y Samulá
de 8:30 a 17:30 hrs.
| Proyectos Estratégicos
| Proyectos Estratégicos
50
S
e han llevado a cabo diversas reuniones de
trabajo relativas al contrato de PPS y al seguimiento de la construcción del Gran Museo
de la Cultura Maya, en atención a la honrosa designación que hizo la Gobernadora Constitucional del
Estado, al Director General del Patronato CULTUR
como coordinador de dicho Proyecto
Se entregó el viernes 23 de marzo la Primera y Segunda Etapa de la obra en un evento significativo
que presidió nuestra Gobernadora.
51
En este evento se informó que el Gran Museo del
Mundo Maya de Mérida ha generado más de 1,500
empleos directos y 4,500 indirectos.
En el acto de entrega el Director General de Hermes
de México y el Director de la Promotora de Cultura
Yaxché, S.A. de C.V. informaron a la Titular del Ejecutivo lo siguiente: que se hacía entrega de toda la
cimentación del Gran Museo, así como la colocación
de toda la estructura de acero, las plataformas, las explanadas norte y oriente, el elipse del elemento conocido como la Ceiba, las bodegas y el 80% de la sala
de exposiciones permanentes. Por tratarse de un
Proyecto de Prestación de Servicios PPS, se informó
que ya están contratados y ya se encuentran en Mérida los equipos electrónicos, los elevadores, el equipo
técnico y los contratos con la empresa Dalkia que actualmente opera el Museo Guggenheim de Bilbao en
España y que operará los servicios de mantenimiento, seguridad, intendencia, telecomunicaciones, jardinería y vigilancia del Gran Museo. Se informó que ya
se contrataron y se pagaron los anticipos del proyecto
de luz y sonido, a cargo del artista Xavier de Richemont quien ya entregó el proyecto de los diseños y
las maquetas. Asimismo se reiteró que el museógrafo
José Enrique Ortiz Lanz ya entregó el proyecto ejecutivo de toda la museografía de la Sala Permanente y
el proyecto de la Sala Temporal.
La Dirección General del Patronato Cultur informa
que de conformidad a lo autorizado previamente por
su Junta de Gobierno, ya se entregó a la Secretaría de
Planeación el Acuerdo de Variaciones en la ejecución
del proyecto PPS del Gran Museo, con el propósito de
que en este trimestre se definan los porcentajes anuales y las ministraciones mensuales que deberá cubrir
el Patronato como contraprestación por el proyecto
en su totalidad del Gran Museo del Mundo Maya de
Mérida, en la modalidad de PPS.
Gran Museo del Mundo Maya
de Mérida
Entre los aspectos que tomó en cuenta el jurado para realizar la selección de los logos fue el ver los diseños con los ojos de los usuarios
(en este caso, el público que asistirá al museo). Cuando una persona
se involucra en el proceso de diseño del logotipo, tiende a prestar
atención a aspectos que usualmente pasan desapercibidos por quien
observa el logotipo. Observar el diseño en conjunto, en busca del
equilibrio, es la clave del éxito. Un color en particular, una tipografía o
una forma por sí solos no harán extraordinarios al logotipo. El carácter
distintivo de un diseño surge de la armonía de sus componentes, de
su equilibrio global.
El proceso de selección tuvo como finalidad el observar y analizar
cada uno de los puntos que se deben tomar en cuenta al elegir la
imagen del Gran Museo del Mundo Maya de Mérida.
Se revisaron las bases de la Convocatoria publicada por el Gobierno
del Estado de Yucatán a través del Patronato de las Unidades de
Servicios Culturales y Turísticos del Estado de Yucatán (CULTUR), la Fundación Mesoamericana del Mundo Maya, AC y la Promotora de Cultura Yaxché SA de CV.
De conformidad a la convocatoria publicada en los medios locales de
difusión así como la prórroga correspondiente, el pasado martes 8 de
mayo se dio a conocer a los ganadores del Concurso del Logotipo del
Gran Museo del Mundo Maya de Mérida.
Se recibieron 176 propuestas de 132 participantes a este concurso. El
jurado estuvo integrado por: Arquitecto José Enrique Ortiz Lanz, Presidente del Jurado y Museógrafo en Jefe del Gran Museo del Mundo
Maya; Arqueólogo Luis Millet Cámara, Investigador del Centro INAH
Yucatán; Antropóloga Blanca González Rodríguez, Investigadora del
Centro INAH Yucatán, Licenciado Carlos Puente López, Director de
Promotora de Cultura Yaxché empresa responsable del proyecto del
Gran Museo del Mundo Maya; Licenciada Diana del Río Fuentes, con
Máster en Creación Digital y Diseñadora Gráfica; Licenciada Erika Miller Flores, Diseñadora Gráfica Profesional; Licenciada Silvana Cruz
Zapata, Diseñadora Gráfica Profesional; Licenciada Alicia Muñoz
Cota, Diseñadora Gráfica Profesional y Arquitecta Mariana del Río
Martín con Maestría en Administración de Empresas Constructoras.
Para la evaluación del logotipo que ya es parte del Gran Museo del
Mundo Maya de Mérida el jurado revisó que los trabajos seleccionados cumplieran con los conceptos que a continuación se mencionan:
legibilidad y sencillez, originalidad, impacto visual, color adecuado al
tema y al espacio, equilibrio visual e integral, alto margen de identificación así como de posicionamiento, flexibilidad, atemporalidad e
internacionalidad.
En la primera selección se consideraron los puntos de calidad establecidos por el jurado y se eligieron 22 propuestas, con los siguientes
folios y seudónimos:
009-El Bacab, 023-Silar, 027-Nanoo, 033-Fénix, 044-Neem, 054-Rile,
080-Sofia Porter y Andrea Huesle, 086-Escorpión, 093-Gocumatz,
102-Sin Pseudónimo IX, 107-La Marimba, 115-Equipo B4, 119-Equipo B1, 126-Diego JC’S, 127-T’uut’, 147-Chico-Che, 158-Mr. Brand,
160-Wakax, 161- Bala, 163-Lukrezia, 174-Equipo B2 y 176-Magnífico.
Se realizó una segunda selección quedando siete propuestas y después de un análisis de los siete logos, se llegó a una decisión unánime de que la terna para competir por el primer lugar sería la siguiente:
093-Gocumatz, 115-Equipo B4, 119-Equipo B1.
Después un largo análisis el jurado decidió conferir cuatro Menciones
Especiales y dos Menciones Honoríficas; por último el jurado otorgó
el primer lugar por decisión unánime al Equipo B1 con una calificación
de 678 puntos que correspondía a Uriel Juventino Vázquez Cerda y
Carlos Martínez Trujillo.
El jurado para seleccionar este logotipo tomó en consideración y valoró la justificación que entre otras cosas expresaba: el concepto de
ilustración Maya en una manera contemporánea y estilizada, recuperando la idea de las cruces, elementos geométricos que sirvieron
como base para la decoración e identificación de muchos edificios
arqueológicos de la cultura maya-yucateca.
| Proyectos Estratégicos
Concurso de Logotipo del
53
El Gran Museo del Mundo Maya
de Mérida gana en Londres, Inglaterra
el premio internacional:
54
| Proyectos Estratégicos
| Proyectos Estratégicos
Premiación del logo del
55
El pasado miércoles 23 de mayo, se llevó a cabo en la Dirección General del Patronato CULTUR y ante los medios de comunicación, la
premiación del concurso de logotipo del Gran Museo del Mundo Maya
de Mérida, que obtuvo por unanimidad del jurado el primer lugar.
El ganador del concurso fue el Equipo B1 integrado por Uriel Juventino Vázquez Cerda y Carlos Martínez Trujillo, a quienes se les entregó
un premio que consistió en $75,000 (son: setenta y cinco mil pesos
00/100 M.N), de acuerdo a la convocatoria publicada en los medios
locales.
Ese mismo día, el maestro Jorge Esma Bazán Director General del
Patronato CULTUR anunció que el logotipo presentado por el equipo
Gocumatz integrado por José Luis Rincón Esparza y Christian Pacheco Quijano, que obtuvieron Mención Honorifica en el concurso por su
destacada participación, de acuerdo al jurado, será la nueva imagen
del Centro de Convenciones y Exposiciones Yucatán Siglo XXI.
E
n la ceremonia de los Premios Partnership
Awards 2012 celebrada el 31 de mayo, en
el hotel Hilton de la ciudad de Londres, Inglaterra y ante la presencia de 700 espectadores,
el proyecto mexicano del Gran Museo del Mundo
Maya de Mérida, obtuvo el Premio Internacional
PARTNERSHIPS AWARDS 2012 en el género de
Proyectos Innovadores para la preservación del patrimonio cultural y su divulgación; en la modalidad
de PPS (Proyectos Públicos Privados de Servicios).
El proyecto fue elaborado por los Arquitectos Enrique Duarte Aznar, Ricardo Combaluzier Medina,
William Ramírez Pizarro y Josefina Rivas Acevedo,
del Grupo 4A, y edificado en la modalidad de PPS
por el grupo Hermes de México, S.A de C.V., la Promotora de Cultura Yaxché, S. A de C.V. y la constructora IDIMSA de nacionalidad mexicana y con
sede en la ciudad de Mérida, Estado de Yucatán.
El jurado calificador lo integraron entre otros las siguientes personalidades: Barry Francis, Barry White, Chris Wilson, Conrad Williams, David Swarbrick,
Gershon Cohen, Graham Thomson, Helen Bailey,
John Burns, John Seed.
El proyecto Mexicano compitió en la modalidad de
Proyecto Innovadores a Nivel Internacional con proyectos como: Eco-Impuestos, el nuevo Palacio de
Justicia en Long Beach, el Expreso de Nottingham,
Biblioteca y centro de historia La Colmena, La antigua estación de bomberos de Oxford, Silos de granos de Punjab, PPP Programa para el Desarrollo
de la Prisión; de países como Canadá, Australia,
Inglaterra, Francia, España, Colombia, Brasil, Estados Unidos y el Reino Unido.
Así mismo, la propuesta Gran Museo del Mundo
Maya de Mérida participó en la categoría Proyectos
Grand Prix, a lado de proyectos como: Expansión
del A12 Utrech-Veenendal PPP (país bajos); Bulwell
Riverside-Nottingham, (Reino Unido); Reurbanización del Hospital en memoria del Rey Eduardo VII
(KEMH) (Bermuda); Proyecto escuela Newhman
PFI (Reino Unido) y Proyecto de Energía procedente
de residuos del sureste de Devon PFI (Reino Unido).
La Promotora de Cultura Yaxché en representación del Grupo Hermes y el Patronato de las
Unidades de Servicios Culturales y Turísticos
(Patronato CULTUR), promotor del proyecto, en
representación de la Gobernadora Constitucional
del Estado de Yucatán, México, Ivonne Aracelly Ortega Pacheco, recibieron esta importante distinción.
| Zonas Arqueológicas
| Proyectos Estratégicos
56
57
P
or lo que respecta a esta gran obra y
proyecto emblemático el jueves 22 de
marzo se hizo entrega de la Primera y
Segunda Etapa de construcción, ante la presencia de representantes de instituciones, medios de comunicación, habitantes de las comunidades aledañas y con la asistencia de la
Gobernadora del Estado.
El Secretario de Obras Públicas y el Director General del Patronato Cultur informaron a la Titular
del Ejecutivo que en la Primera y Segunda Etapa
del Palacio se entrega el estacionamiento concluido en su totalidad, la cimentación de todo el
edificio, las estructuras de acero, la sala de exposiciones permanentes, la bodega, el área de exposiciones temporales y las terrazas al aire libre,
así como el espacio techado para exposiciones,
conferencias, convenciones, seminarios, etc.
Informaron de los trabajos que se hacen con el Instituto Nacional de Antropología e Historia, explicando que
están pendientes los apoyos de las colecciones y la
asesoría museográfica así como está en el convenio.
Por acuerdo de la Titular del Ejecutivo se invitó
al museógrafo José Enrique Ortiz Lanz, quien
ya entregó el proyecto museográfico del Palacio
y su visión compatible con la zona de influencia
de Chichén Itzá, se explicó que esta obra ha generado 500 empleos directos y 900 indirectos.
UN ESPACIO PARA LOS SEÑORES DEL TIEMPO
José Enrique Ortiz Lanz
Un museo ¿para quiénes?
Dado el carácter público y eminentemente social de un museo, una de
las recomendaciones internacionales para iniciar un proyecto de este
tipo es saber a quiénes está destinado y desarrollar estrategias que
conduzcan a esos públicos. Sin embargo, son contados los casos en
México que estudian a sus posibles audiencias antes de desarrollar sus
contenidos. En el caso del Gran Museo del Mundo Maya, en adelante
llamado GMMM, llevarlo a cabo fue una necesidad de primer orden.
El estudio, dirigido a maya, hispano y angloparlantes, mostró que el
mayor interés de los dos últimos se centraba en el pasado arqueológico, sin considerar al pueblo maya como un grupo vivo, en tanto
que los maya parlantes dejaron muy clara la distancia que los separa
de sus ancestros y la ruptura entre cultura viva y pasado histórico o
arqueológico. Estos resultados evidenciaron la urgente necesidad
de contar en Yucatán con un espacio que ayudara a resolver tales
contradicciones y a definir que el Museo debía considerar al público
maya como el principal usuario, desde luego sin descuidar a hispanos
y angloparlantes, desplegando estrategias para resaltar a la maya
como una cultura viva.
Con estas miras, podemos analizar los conceptos rectores del proyecto museológico y museográfico del GMMM, dividiéndolos en dos
grandes bloques: las ideas rectoras específicas que plantean conceptos novedosos aplicables únicamente a museos de ese tipo y las
ideas rectoras de corte general, fruto de los avances y experiencia en
materia museística en nuestro país y en el resto del mundo.
Conceptos particulares
1. Reconocimiento étnico
El Museo debe privilegiar y acentuar la presencia de los grupos indígenas mayas como integrantes de una cultura viva,
herederos de una tradición ancestral y protagonistas de la
historia regional.
Por ello el contenido del Museo no debe ser únicamente arqueológico: es preciso incorporar el pasado histórico, las características antropológicas y el presente maya como parte
de los elementos constitutivos de su identidad.
Para subrayar esta voluntad de recuperación, una primera
decisión importante fue cambiar la ubicación usual de las
salas de antropología, tradicionalmente relegadas a un segundo piso, como en el caso del Museo Nacional de Antropología, o dejadas como elementos residuales en muchos
museos regionales del país, para darles un lugar protagónico: la entrada y la primera sala del recorrido, llamándolas
Los mayas de hoy.
2. Participación comunitaria
Uno de los aspectos más debatidos sobre los museos de antropología es que muchos de ellos privilegian la mirada de una
cultura sobre otra. En la práctica esto se traduce en que la información y el análisis de la presentación de la cultura en cuestión
es elaborada únicamente por expertos académicos, sin considerar aspectos o elementos que el grupo representado en las
vitrinas del museo considera esenciales.
Pretender lo contrario es también muy difícil: implica desde
salir de lo cotidiano para hablar de lo trascendente, hasta
estructurar un discurso analítico. Y muchas veces la propia
comunidad necesita la ayuda del otro para expresar su concepción del mundo y explicar sus singularidades.
En este sentido, el GMMM desea explorar las posibilidades
de colaboración entre comunidad y antropólogos para estructurar un discurso articulado y atractivo, en el cual los integrantes de la cultura maya se reconozcan e identifiquen.
Es así como las salas etnográficas expresarán la temática
mediante objetos realizados especialmente para el GMMM:
textiles, dibujos, pinturas o grabados creados por familias de
artesanos con la intención de que los presenten y los representen: es decir que sean actores, y no meros espectadores,
de la escena de la cotidianeidad maya.
| Zonas Arqueológicas
| Proyectos
Estratégicos
| Zonas Arqueológicas
| Proyectos
Estratégicos
58
EL GRAN MUSEO
DEL MUNDO MAYA:
59
5. Cobertura regional
Si consideramos que la cultura maya contemporánea ha
sido manipulada y desvirtuada en muchos sentidos, particularmente al ser enfatizados sus aspectos arqueológicos en
detrimento de sus valores antropológicos e históricos, es
necesario que el GMMM enfatice el sentido de pertenencia y
fortalezca asertivamente la identidad y el orgullo; que difunda valores fundamentales para un desarrollo social equilibrado, como la convivencia, la tolerancia, el respeto y el diálogo.
Si los criterios definitorios del Gran Museo del Mundo Maya
se centran en la identidad maya yucateca, ignorar la unidad
y diversidad regional peninsular sería un error. Los actuales
estados de la península —Campeche, Yucatán y Quintana
Roo— y sus límites con Guatemala y Belice, comparten características y una memoria común derivadas de una misma
matriz cultural. Sujetarnos a criterios territoriales de apenas
150 años de vida en el caso mexicano, y con fronteras ubicuas y todavía polémicas, limitaría mucho la concepción de
un territorio con más similitudes que diferencias.
En este sentido, el discurso tiene una doble vertiente: presentar los rasgos actuales de las identidades mayas y abordar los
procesos de cambio como una constante común, exponiendo
paralelamente sus características y valores globales. Se trata,
en suma, de difundir una cultura tan singular como universal.
Sin dejar de reconocer las carencias y limitaciones espaciales
del Museo, insuficiente para representar la unidad y diversidad de casi un millón de individuos, y la complejidad de sus
identidades, fruto de largos e intensos procesos, la sala final
abordará los retos actuales del pueblo maya y las estrategias
exitosas que promueven muchas comunidades para enfrentarlos. Se trata de una visión real y optimista de un pueblo que ha
sobrevivido a múltiples crisis, sin abandonar su saber milenario.
4. Reconocimiento al idioma maya
La importancia de la lengua como uno de los factores de identificación y unidad es enfatizada con el reconocimiento del
maya yucateco como lengua oficial del Museo. Las cédulas
estarán en ese idioma, lo mismo que en español e inglés, pero
se privilegiará el maya haciendo uso de apoyos de audio donde aquellos visitantes que no saben leer o prefieren escuchar
tendrán la oportunidad de oír en voz de un narrador nativo los
textos introductorios a cada sala.
Con esto el GMMM busca coadyuvar a la difusión, valoración y
conocimiento del maya yucateco, tercer idioma más hablado en
el país después del español y el náhuatl, y quizá la lengua indígena con mayor producción literaria contemporánea en México.
Una vez más, el GMMM enfatiza la importancia de una cultura milenaria pero viva, de antiguas tradiciones pero capaz
de renovarse y mantenerse a la vanguardia, estrategia que
lo convierte en el primer museo mexicano que otorga a una
lengua indígena el reconocimiento de idioma oficial y abre una
importante ventana para las acciones que en el siglo XXI deberemos emprender en los museos para al establecimiento
real de la diversidad como factor de desarrollo y éxito del país.
Guiados por cuatro criterios —idioma, organización política,
vínculo con el territorio y cosmovisión— los antropólogos
nos han ayudado a entender lo que cohesiona a los mayas
peninsulares, los yucatecos, y lo que los diferencia de los
restantes treinta grupos que conforman la gran familia maya;
una familia con diversidades comparables a las existentes
entre rumanos y portugueses, o italianos y castellanos, en el
caso de las lenguas indoeuropeas.
El carácter amplio y regional del Museo está sintetizado en un
análisis que rebasa los límites de las geografías e historias particulares para hallar lo que une, más que lo que separa, y busca
la representación de las diversidades naturales y culturales que
han conformado y aún conforman a la región peninsular.
Así, en las salas de arqueología, podremos apreciar las pinturas murales de la pirámide del grupo Chii’k Naab de Calakmul,
Campeche; los mascarones modelados del Edificio A-1 de
Kohunlich, Quintana Roo o la fachada de estuco de Ek Balam,
Yucatán, entre otras; así como la diversidad étnica del siglo
XVII representada por un entierro de la antigua parroquia de
Campeche, con la coexistencia de mayas, negros y blancos,
actores de una sociedad compleja y dinámica, o el mestizaje
cultural reflejado en el culto a la Santa Cruz durante el siglo
XIX en dos poblaciones del actual Quintana Roo, Chan Santa
Cruz (hoy Felipe Carrillo Puerto) y en un asentamiento muy
cercano a la antigua ciudad de Tulum, donde María Uicab,
una maya a la que la historia no ha hecho justicia, dio muestra
del liderazgo que una mujer podía ejercer como reina, ama y
patrona de la región durante uno de los momentos más polémicos de la historia: la llamada Guerra de Castas.
Es importante recalcar que el Museo presenta la historia de
los grandes procesos, más que la sucesión de hechos, por
lo que se rebasa el ámbito territorial de los actuales estados
presentando una historia maya yucateca más amplia, interconectada y dinámica.
Continuará.
| Zonas Arqueológicas
| Proyectos
Estratégicos
| Zonas Arqueológicas
| Proyectos
Estratégicos
60
3. Fortalecimiento Identitario
61
Turistel es una herramienta que potencializa los
sitios turísticos atendiendo a visitantes a nivel
mundial en cuatro idiomas.
Turistel es una herramienta que permitirá al Patronato
Cultur y a los prestadores de servicios trabajar en un
solo esfuerzo de promoción de los servicios y atractivos turísticos con los que cuenta el destino de forma
exitosa ante las nuevas exigencias del visitante.
Un Call Center diseñado para que a través de operadores telefónicos altamente capacitados, se proporcione a los turistas que piensan visitar el destino o los
que ya se encuentran vacacionando o de paso, información acerca de la cultura, gastronomía, servicios
y actividades, con una cobertura mundial en inglés,
francés, italiano y español, lo que garantiza un valioso
complemento en las actividades de promoción.
atención telefónica y una plataforma tecnológica denominada “nómada”, mediante la cual se podrá integrar un catálogo de servicios y atractivos turísticos
de la península de Yucatán y el Caribe Mexicano.
El horario de atención diaria será de 9 de la mañana
a 9 de la noche, en cuatro idiomas: español, inglés,
francés e italiano. Con tres números en servicio para
brindar información turística, Lada Nacional sin costo
01-800… ; un número de atención a Estados Unidos
y Canadá 1-855… y uno de cobertura mundial para
países de Europa y Sudamérica 00-800…
El turista podrá consultar la información directamente en la plataforma de consulta web que se
integra al sitio web del destino.
Turistel genera un canal de comunicación adicional a los tradicionales, para permitir a los visitantes
conocer las diferentes opciones con las que cuenta el destino. El sistema cuenta con un modelo de
rotación de recomendaciones lo que garantiza que
la información de cada prestador es proporcionada.
Al programa se podrá acceder desde cualquier
Smartphone, desde cualquier parte del mundo,
para el turista, y a través de http://culturayucatan.
com/, desde su lugar de origen, hotel, sitios públicos, ciber cafés o cualquier lugar con conexión a
Internet.
La entrada en operaciones del call center Turistel
permitirá que 15 operadores puedan atender hasta 30 llamadas por día, servicio contratado por la
Secretaría de Turismo del Estado de Yucatán, por
medio del cual el turista podrá despejar sus dudas,
conocer los sitios de interés y hacer más placentera
su estancia.
Visita la zona arqueológica de 8:00 a 17:00 hrs.
El lugar contará con dos componentes: un centro de
¡BIENVENIDA LA TECNOLOGÍA!
| Noticultur
TURISTEL
63
| Noticultur
64
REUNIÓN MINISTERIAL
DE TURISMO T20
E
sta reunión nace con la intención de fomentar el diálogo entre los ministros de
turismo de diferentes países del mundo,
abarcando temas que involucran la actividad
turística mundial. Hasta el momento, se han
celebrado tres reuniones ministeriales, las cuales han contado siempre con el apoyo de la Organización Mundial del Turismo.
1ª. Reunión Ministerial de Turismo T20 celebrada en Johannesburgo, Sudáfrica
22 - 24 de febrero de 2010 Declaración Ministerial
2ª. Reunión Ministerial de Turismo T20 celebrada en Buyeo, República de Corea
11 – 13 de octubre de 2010
Objetivos T20 México 2012
3ª. Reunión Ministerial de Turismo T20 cele- El turismo internacional es un motor de la ecobrada en París, Francia
nomía mundial, tanto en términos de su tama24 – 25 de octubre de 2011
ño como en su poder de crecimiento. Sin embargo, las restricciones a los viajes limitan el
potencial de los mismos internacionalmente.
Por el lado contrario, se observa que la liberalización en los viajes genera incrementos notables en el gasto promedio de los turistas y en la
generación de empleos.
En este marco, la 4ta. Reunión Ministerial de
Turismo (T20 México) que se celebró en la ciudad de Mérida, Yucatán, México del 14 al 16 de
mayo de 2012, busca generar una propuesta
concreta para la facilitación y simplificación de
los regímenes de visados y procesos migratorios de los países miembros del G20, identificando cual sería el impacto de dicha acción en
la generación de empleos y crecimiento económico dentro de estas naciones.
Visita la gruta de 9:00 a 16:00 hrs.
PATRONATO CULTUR, LO NUESTRO
CONKAL del 1 al 8 de Mayo
Feria tradicional en honor a Santa Inés
ACANCEH 3 de Mayo
Fiesta en honor a la Santa Cruz
IZAMAL 3 de Mayo
Fiesta tradicional en honor a La Santísima Cruz
BACA del 5 al 15 de Mayo
Fiesta en honor a San Isidro labrador
BUCTZOTZ del 5 al 15 de Mayo
Feria tradicional en honor a San Isidro Labrador
PROGRESO del 7 al 15 de Mayo
Fiestas religiosas tradicionales en honor a San Telmo
TIXKOKOB del 20 al 27 de Mayo
Fiesta tradicional en honor a San Bernardino de Siena
| Noticultur
MAYO
| Centro de Convenciones
66
Fiestas Tradicionales
DE YUCATÁN
EN EL Mes de Mayo
67
PATRONATO CULTUR, LO NUESTRO
OXKUTZCAB del 6 al 13 de Junio
Gremios en honor a San Antonio de Padua
PANABÁ del 8 al 12 de Junio
Fiesta en honor a San Bernabé
SUMA del 15 al 22 de Junio
Fiesta en honor a San Bartolomé Apóstol
CACALCHÉN del 20 al 29 de Junio
Fiesta tradicional en honor a San Pedro y San Pablo
DZILAM DE BRAVO del 24 al 29 de Junio
Fiesta tradicional en honor a San Juan
HUNUCMÁ
Celebración del Corpus Christi
(movible)
Las fiestas tradicionales consisten en celebraciones religiosas (misas, rosarios, procesiones), vaquerías, bailes
populares y corridas de toros.
| Centro de Convenciones
| Noticultur
JUNIO
68
Fiestas Tradicionales
DE YUCATÁN
EN EL Mes de JUNIO
69
Visita de 8:00 a 17:00 horas la zona arqueológica y por la
noche disfruta del espectáculo de luz y sonido
a las 20:00 horas en horario de verano.
Visita el mirador de 8:00 a 17:00 hrs.