1. No category

DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĚŝƚŝǀĂĞŶDĞƚĂůĞƐ͗
ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
Dr. Juansethi Ibarra Medina
ŝƌďƵƐ
Centro de Innovación en Diseño y Tecnología.
Tecnológico de Monterrey
Dr. Alexis Medrano Téllez
WƌĞĐŝƚĞĐ
Departamento de Ingeniería Mecánica.
Tecnológico de Monterrey
:ƵŶŝŽ ϮϬϭϱ
DĞĚƌĂŶŽ͕͘
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
ZD/͙
ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ĞŶ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ůĄƐĞƌ LJ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĂĚŝƚŝǀĂ ĚĞ ŵĞƚĂůĞƐ
/ŶǀĞƐƚŝŐĂĚŽƌ ĂƐŽĐŝĂĚŽ
ĞŶƚƌŽ ĚĞ /ŶŶŽǀĂĐŝſŶ ĞŶ ŝƐĞŹŽ LJ dĞĐŶŽůŽŐşĂ ;/LJdͿ ĞŶ Ğů dĞĐŶŽůſŐŝĐŽ ĚĞ
DŽŶƚĞƌƌĞLJ͘ ĂŵƉƵƐ DŽŶƚĞƌƌĞLJ͘
ƌĞĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͗
o DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĂĚŝƚŝǀĂ ĚĞ ŵĞƚĂůĞƐ
o ĞƉſƐŝƚŽ ĚĞ ŵĞƚĂůĞƐ ƉŽƌ ůĄƐĞƌ ;>DͿ
o ŽƌƚĞ ůĄƐĞƌ
o ^ŽůĚĂĚƵƌĂ ůĄƐĞƌ
ŽĐƚŽƌĂĚŽ ĞŶ /ŶŐĞŶŝĞƌşĂ DĞĐĄŶŝĐĂ ƉŽƌ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ DĄŶĐŚĞƐƚĞƌ͕ ZĞŝŶŽ
hŶŝĚŽ͘ /ŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ ĞŶ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ůĄƐĞƌ ƉĂƌĂ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĂĚŝƚŝǀĂ ĚĞ ŵĞƚĂůĞƐ͘
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
dĞŵĂƌŝŽ
• D͕͎ĞŶĚſŶĚĞĞƐƚĂŵŽƐ͍
• /ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞDƉĂƌĂŵĞƚĂůĞƐ
• DƉĂƌĂ ŵĞƚĂůĞƐ ĞŶůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ
• WƌŽLJĞĐƚŽƐĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
,ĂĐĞĚŽƐĂŹŽƐ͙
͞^ƵďŝƌƐĞ
ĂůƚƌĞŶ͊͟
͞ƌ͘:ĂǀŝĞƌDƵŶŐƵşĂ͘ϮϬϭϯ͟
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
ǀĂŶĐĞƐ
•ŚŝŚƵĂŚƵĂ
•ŝƐƚƌŝƚŽ&ĞĚĞƌĂů
•DŽŶƚĞƌƌĞLJ
•WƵĞďůĂ
&ĂďĨŽƵŶĚĂƚŝŽŶ͘ŽƌŐ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
ǀĂŶĐĞƐ
ŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŐůŽďĂůĞƐĚĞŝŵƉƌĞƐŽƌĂƐϯ͘
ϯŚƵďƐ͘DĂLJŽϮϬϭϱ͘
•/ŵƉƌĞƐŽƌĂϯ;&DͿĚĞďĂũŽĐŽƐƚŽŚĞĐŚĂĞŶDĠdžŝĐŽ͘
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
ǀĂŶĐĞƐ
>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ
EĂĐŝŽŶĂů
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
͎YƵĠŚĂLJĂĐĞƌĐĂĚĞDƉĂƌĂŵĞƚĂůĞƐĞŶĞůƉĂşƐ͍
•
ůŵĞƌĐĂĚŽŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚĄĚŽŵŝŶĂŶƚĞŵĞŶƚĞĞŶĨŽĐĂĚŽĂƉůĄƐƚŝĐŽƐ;^>͕&D͕ϯWͿ
o sĞŶĚĞĚŽƌĞƐ
o &ĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ
o WƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐ
•
ůŵĞƌĐĂĚŽĚĞDƉĂƌĂŵĞƚĂůĞƐŽďƐĞƌǀĂƵŶƌĞnjĂŐŽ
o ͎ŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͍
o ͎ŝĨƵƐŝſŶ͍
o ͎ŽƐƚŽƐ͍
•
͎ƵĄŶƚĂƐĐŽŵƉĂŹşĂƐĞŶĞůƉĂşƐƋƵĞĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶŵĄƋƵŝŶĂƐŝŶƐƚĂůĂĚĂƐĚĞDƉĂƌĂ
ŵĞƚĂůĞƐ͍
•
͎ƵĄŶƚŽƐƉƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞDĚĞŵĞƚĂůĞƐ;ĞdžĐůƵLJĞŶĚŽǀĞŶĚĞĚŽƌĞƐĚĞ
ŵĄƋƵŝŶĂƐͿ͍
•
͎ƵĄŶƚŽƐĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĞĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞDƉĂƌĂŵĞƚĂůĞƐŵĞdžŝĐĂŶŽƐ͍
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
WŽƚĞŶĐŝĂů
•
/ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĐůĂǀĞƉĂƌĂDĚĞŵĞƚĂůĞƐ
o
o
o
o
o
o
ƵƚŽŵŽƚƌŝnj
ĞƌŽĞƐƉĂĐŝĂů
/ŶĚƵƐƚƌŝĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
DĂƋƵŝŶĂƌŝĂƉĞƐĂĚĂ
WƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĂĐĞƌŽ
DŽůĚĞƐLJŚĞƌƌĂŵĞŶƚĂůĞƐ
•
DĠdžŝĐŽ͗
o
WƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞĂƵƚŽƐ
o
ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĂĞƌŽĞƐƉĂĐŝĂůĞƐ LJƐĞƌǀŝĐŝŽƐ
o
WƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞĂĐĞƌŽ
o
/ŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐŵĠĚŝĐŽƐ
o
WĞƚƌſůĞŽ͕ŐĂƐLJŵŝŶĞƌşĂ
o
ůĞĐƚƌŽĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ
•
WŽƚĞŶĐŝĂů ƉĂƌĂ ĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞDƉĂƌĂ
ŵĞƚĂůĞƐ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
džƉĞĐƚĂƚŝǀĂĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ
ŶŝǀĞůŐůŽďĂů͗
EƷŵĞƌŽĚĞŵĄƋƵŝŶĂƐǀĞŶĚŝĚĂƐĚĞD
ĚĞŵĞƚĂůĞƐ
tŚŽůĞƌƐ ƌĞƉŽƌƚ ϮϬϭϰ͘
ŶŝǀĞůŐůŽďĂů͗
DĂƚĞƌŝĂůĞƐŵĞƚĄůŝĐŽƐǀĞŶĚŝĚŽƐƉĂƌĂD
;ŵŝůůŽŶĞƐh^Ϳ
WĞƌŝŽĚŽϮϬϬϵͲ ϮϬϭϮ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
͎ŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞDƉĂƌĂŵĞƚĂůĞƐ͍
o ŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ
o ŝĨƵƐŝſŶ
o ŽƐƚŽƐ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
dĞĐŶŽůŽŐşĂƐĚĞDƉĂƌĂŵĞƚĂůĞƐ
• ĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐƉĂƌĂƉƌŽďůĞŵĂƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐ
ĂŵĂĚĞƉŽůǀŽŵĞƚĄůŝĐŽ͗
o ^ŝŶƚĞƌŝnjĂĚŽͬĨƵƐŝſŶ ůĄƐĞƌ
;^>^ͬ^>DͿ
o ,Ănj ĚĞĞůĞĐƚƌŽŶĞƐ
;DͿ
E^
&ůĞdžŝďŝůŝĚĂĚĞƐƉĂĐŝĂů
o ĞƉſƐŝƚŽĚĞŵĞƚĂůĞƐ
ƉŽƌůĄƐĞƌ;>DͿ
KƉƚŽŵĞĐ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
dĞĐŶŽůŽŐşĂƐĚĞDƉĂƌĂŵĞƚĂůĞƐ
• ĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐƉĂƌĂƉƌŽďůĞŵĂƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐ
ĂŵĂĚĞƉŽůǀŽŵĞƚĄůŝĐŽ͗
o ^ŝŶƚĞƌŝnjĂĚŽͬĨƵƐŝſŶ ůĄƐĞƌ
;^>^ͬ^>DͿ
o ,Ănj ĚĞĞůĞĐƚƌŽŶĞƐ
;DͿ
E^
&ůĞdžŝďŝůŝĚĂĚĞƐƉĂĐŝĂů
o ĞƉſƐŝƚŽĚĞŵĞƚĂůĞƐ
ƉŽƌůĄƐĞƌ;>DͿ
KƉƚŽŵĞĐ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
dĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞĐĂŵĂĚĞƉŽůǀŽ
^>^ͬ^>DͬD
'ŝďƐŽŶ͕ĞƚĂů͘ϮϬϭϬ͘
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
dĞĐŶŽůŽŐşĂƐĚĞDƉĂƌĂŵĞƚĂůĞƐ
• ĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐƉĂƌĂƉƌŽďůĞŵĂƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐ
ĂŵĂĚĞƉŽůǀŽŵĞƚĄůŝĐŽ͗
o ^ŝŶƚĞƌŝnjĂĚŽͬĨƵƐŝſŶ ůĄƐĞƌ
;^>^ͬ^>DͿ
o ,Ănj ĚĞĞůĞĐƚƌŽŶĞƐ
;DͿ
E^
&ůĞdžŝďŝůŝĚĂĚĞƐƉĂĐŝĂů
o ĞƉſƐŝƚŽĚĞŵĞƚĂůĞƐ
ƉŽƌůĄƐĞƌ;>DͿ
KƉƚŽŵĞĐ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
ĞƉſƐŝƚŽ ĚĞŵĞƚĂůĞƐƉŽƌůĄƐĞƌ;>DͿ
DĞĚƌĂŶŽ͕͘ϮϬϭϬ͘
'ŝďƐŽŶ͕ĞƚĂů͘ϮϬϭϬ͘
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
dĞĐŶŽůŽŐşĂƐĚĞDƉĂƌĂŵĞƚĂůĞƐ
• ĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐƉĂƌĂƉƌŽďůĞŵĂƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐ
DĄƐƋƵĞƐŽůŽƉƌŽƚŽƚŝƉŽƐ͗
ĂŵĂĚĞƉŽůǀŽŵĞƚĄůŝĐŽ͗
o ^ŝŶƚĞƌŝnjĂĚŽͬĨƵƐŝſŶ ůĄƐĞƌ
;^>^ͬ^>DͿ
o ,Ănj ĚĞĞůĞĐƚƌŽŶĞƐ
;DͿ
E^
&ůĞdžŝďŝůŝĚĂĚĞƐƉĂĐŝĂů
o ĞƉſƐŝƚŽĚĞŵĞƚĂůĞƐ
ƉŽƌůĄƐĞƌ;>DͿ
KƉƚŽŵĞĐ
WŝĞnjĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
sŽůƷŵĞŶĞƐďĂũŽƐ
ŽŵƉůĞũŝĚĂĚĚĞŐĞŽŵĞƚƌşĂ
dŝĞŵƉŽĚĞĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ
ƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽĚĞ
ŵĂƚĞƌŝĂƉƌŝŵĂ
o ZĞĚŝƐĞŹŽͬƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ
ƉŝĞnjĂƐĚĞĂůƚŽǀĂůŽƌ
o /ŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞŶĞů
ĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚĞƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ
o
o
o
o
o
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ
ŝƌďƵƐ
WƌĂƚƚΘtŚŝƚŶĞLJ
WƌĂƚƚ ΘtŚŝƚŶĞLJ
'ĞŶĞƌĂůůĞĐƚƌŝĐ
^ƉĂĐĞy
dĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞĐĂŵĂĚĞƉŽůǀŽ
ŝƌďƵƐ
ŝƌďƵƐ
dƵƌďŽŵĞĐĂ
ZƵĂŐ ΘŽƐ
'ĞŶĞƌĂůůĞĐƚƌŝĐ
ŵĂĞƌŽ ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐĂŶĚDŽŶĂƐŚ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ
dĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞĐĂŵĂĚĞƉŽůǀŽ
D
dŽŽůĐƌĂĨƚ ΘŝƌďƵƐ
ŽƐ
ŽƐ
ŽƐ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ ĞƉſƐŝƚŽĚĞŵĞƚĂůĞƐƉŽƌůĄƐĞƌ;>DͿ
>d>ƚĚ
Dϯ
ŝĨĞůĞƌ ůĂƐĞƌƚĞĐŚŶŝŬ
Y^&ŽƌŐĞ
<ĂnjĂĚŝ͕^/Z^ŽƵƚŚĨƌŝĐĂ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ ĞƉſƐŝƚŽĚĞŵĞƚĂůĞƐƉŽƌůĄƐĞƌ;>DͿ
dĞĐŚŶŽŐĞŶŝĂ
>ĂƐĞƌĐŽĚƚ
>ĂƐĞƌĐŽĚƚ
>ĂƐĞƌĐŽĚƚ
>ĂƐĞƌĐŽĚƚ
^ĂŶĚǀŝŬ
^ĂŶĚǀŝŬ
^ĂŶĚǀŝŬ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
/ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ
Ψϭ͕ϰϬϬ
Ψϭ͕ϮϬϬ
Ψϭ͕ϬϬϬ
ΨϴϬϬ
ΨϲϬϬ
ΨϲϬϬ
ΨϰϬϬ
ΨϮϬϬ
ΨͲ
ϮϬϬϴ
ϮϬϬϵ
ϮϬϭϬ
ϮϬϭϭ
ϮϬϭϮ
WƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͘DĞƌĐĂĚŽ^ĞĐƵŶĚĂƌŝŽ͘
sĞŶƚĂƐĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽ͗ŚĞƌƌĂŵĞŶƚĂů͕ĚĂĚŽƐ͕ŵŽůĚĞƐƉƌŽĚƵĐŝĚŽƐĚŝƌĞĐƚĂŽ
ŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƉŽƌDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĚŝƚŝǀĂ͘;ŵŝůůŽŶĞƐh^Ϳ͘WĞƌŝŽĚŽϮϬϬϴʹ ϮϬϭϮ͘tŚŽůĞƌƐ
ƐƐŽĐŝĂƚĞƐ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
WĂƌĂƌĞĨůĞdžŝŽŶĂƌ͙
ZĞƉƷďůŝĐĂ ĚĞ^ƵĚĄĨƌŝĐĂ͘ĂƐŽ ĚĞĠdžŝƚŽ ĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞD
o
DŽĚĞůŽĚĞďƵĞŶĂƐƉƌĄĐƚŝĐĂƐĞŶD
o
DĂƉĂĚĞƌƵƚĂŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞD͘
o
ZĂƉŝĚWƌŽĚƵĐƚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶŽĨ
^ŽƵƚŚĨƌŝĐĂ;ZW^Ϳ
o
/ŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶĞŶƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐƉĂƌĂ
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ LJ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐLJŵĞũŽƌĂĚĞ
ŵĄƋƵŝŶĂƐ͘
o
WƌŽLJĞĐƚŽĞƌŽƐǁŝĨƚ͗ĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŵĄƋƵŝŶĂ
^>^ƉĂƌĂƉŝĞnjĂƐŵĞƚĄůŝĐĂƐĚĞŐƌĂŶƚĂŵĂŹŽ͘
• ^ƵĚĄĨƌŝĐĂ͘ϯϯǐĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂů͘
• DĠdžŝĐŽ͗ϭϱǐĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂů͘
^ƵĚĄĨƌŝĐĂůŽŚĂŚĞĐŚŽďŝĞŶ͋͘EŽƐŽƚƌŽƐƉŽĚĞŵŽƐŚĂĐĞƌůŽŝŐƵĂůŵĞŶƚĞďŝĞŶ͊
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
WƌŽŵŽǀĞƌĞůĂĐĐĞƐŽĂůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞDĚĞŵĞƚĂůĞƐ
ĞŶůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂŵĞdžŝĐĂŶĂ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
o džŝƐƚĞŶĚŝǀĞƌƐĂƐŵĄƋƵŝŶĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĞŶĞůŵƵŶĚŽ͙
o ƋƵŝƉŽƐĚĞĚŝƐĞŹŽLJĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŶũĞƌĂ͘
o ͋ƋƵŝƉŽƐĚĞŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ͊
o ŽƐƚŽƐĞůĞǀĂĚŽƐ
o ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞůĂƷŶŝĐĂŽƉĐŝſŶƉĂƌĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂŶĂĐŝŽŶĂů͘
o ͎YƵĞƌĞŵŽƐƐĞƌƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞŝŵƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ͍
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
ǀŝƚĂƌĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂŝŵƉŽƌƚĂĚĂ
o ĂƐŽĚĞĞũĞŵƉůŽ͗ƋƵŝƉŽƐ
ĚĞŵĂƋƵŝŶĂĚŽE
sĂůŽƌ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ͕ŵŝůůŽŶĞƐ
h^
ϮϬϬ
ϭϱϬ
:ĂƉſŶ
ůĞŵĂŶŝĂ
ϭϬϬ
h^
dĂŝƉĞŝŚŝŶŽ
ϱϬ
Ϭ
ϮϬϬϵ
/ƚĂůŝĂ
/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůdƌĂĚĞ ĞŶƚƌĞ
ϮϬϭϬ
ϮϬϭϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
sĂůŽƌŝŵƉŽƌƚĂĚŽ͕
ŵŝůůŽŶĞƐh^
ϭϬϬϬ
ϴϬϬ
h^
ϲϬϬ
ůĞŵĂŶŝĂ
ϰϬϬ
:ĂƉſŶ
/ƚĂůŝĂ
ϮϬϬ
Ϭ
ϮϬϬϵ
DĞƌĐĂĚŽƐƉƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐƉĂƌĂ
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐ͗ĞŶƚƌŽƐ
ĚĞŵĞĐĂŶŝnjĂĚŽ͕ŵĄƋƵŝŶĂƐĚĞ
ƉƵĞƐƚŽĨŝũŽLJŵĄƋƵŝŶĂƐĚĞ
ƉƵĞƐƚŽƐŵƷůƚŝƉůĞƐ͘
DĞƌĐĂĚŽƐƉƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐƉĂƌĂ
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐ͗
DĄƋƵŝŶĂƐLJĂƉĂƌĂƚŽƐŵĞĐĄŶŝĐŽƐ
ĐŽŶĨƵŶĐŝſŶƉƌŽƉŝĂ
/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůdƌĂĚĞ ĞŶƚƌĞ
ŚŝŶĂ
ϮϬϭϬ
ϮϬϭϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂDƉĂƌĂŵĞƚĂůĞƐ
^ƵďŝƌƐĞĂůƚƌĞŶ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
W
WƌŽLJĞĐƚŽƐĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂ
Ě Ě
ůů Ě
ů ş
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
WƌŽLJĞĐƚŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕>D
o ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞ^ŝƐƚĞŵĂƉĂƌĂŵŝĐƌŽͲĐůĂĚĚŝŶŐ LJ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĚŝƚŝǀĂĚĞDĞƚĂůĞƐǀşĂ>D
o ĂƐĂĚĂĞŶƚĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞĂƉŽƌƚĞĚĞĂůĂŵďƌĞ
o ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞƐĐĂůĂ ŵŝůŝŵĠƚƌŝĐĂ
LJ ƐƵďͲŵŝůŝŵĠƚƌŝĐĂ͘
o ŶĐŚŽ ĚĞ ƉĂƌĞĚ͗ Ϭ͘ϱ ŵŵ ;ŵŝŶͿ͘
o ĨŝĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞƉſƐŝƚŽ͗ ϭϬϬ й͘
o ůŝŵĞŶƚĂĚŽƌ ĚĞ ĂůĂŵďƌĞ ;Ϭ͘ϭϯ ʹ Ϭ͘ϱ
ŵŵ ĚŝĄŵĞƚƌŽͿ ͘
o ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
ĞŶ
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ
ŵĠĚŝĐŽƐ Ğ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐ ĂƵƚŽŵŽƚƌŝnj LJ
ĂĞƌŽĞƐƉĂĐŝĂů
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
WƌŽLJĞĐƚŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕^>^
o
ƐĞƐŽƌĂŵŝĞŶƚŽĂĞŵƉƌĞƐĂŵĞdžŝĐĂŶĂƉĂƌĂĞů
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŵĄƋƵŝŶĂĚĞƐŝŶƚĞƌŝnjĂĚŽůĄƐĞƌƐĞůĞĐƚŝǀŽ
ƉĂƌĂŵĞƚĂůĞƐ͕ŚĞĐŚĂĞŶDĠdžŝĐŽ
o
/ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞĞƋƵŝƉŽƐĞŝŶŐĞŶŝĞƌşĂĚĞƉƌŽĐĞƐŽ^>^
^ŝŶƚĞĐ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
^ƵŵĂƌŝnjĂŶĚŽ͙
o WŽƚĞŶĐŝĂůƉĂƌĂĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞDƉĂƌĂŵĞƚĂůĞƐ
o /ŶĚƵƐƚƌŝĂƐĂƵƚŽŵŽƚƌŝnj͕ĂĞƌŽĞƐƉĂĐŝĂů͕ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĂĐĞƌŽ͕
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐŵĠĚŝĐŽƐ͕ĞůĞĐƚƌŽĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ͕ƉĞƚƌſůĞŽ͕ŐĂƐLJ
ŵŝŶĞƌşĂ
o KƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͗ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĚŝĨƵƐŝſŶ͕ĐŽƐƚŽƐ
o DĄƐƋƵĞƐŽůŽƉƌŽƚŽƚŝƉŽƐ
o /ŵƉƵůƐĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽŶĂĐŝŽŶĂůĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂDƉĂƌĂŵĞƚĂůĞƐ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ ĚŝƚŝǀĂ ĞŶDĞƚĂůĞƐ͗ƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ DĞdžŝĐĂŶĂ
͋DƵĐŚĂƐŐƌĂĐŝĂƐ͊
Dr. Juansethi Ibarra Medina
ũƵĂŶƐĞƚŚŝΛŝƚĞƐŵ͘ŵdž
ũƵĂŶƐĞƚŚŝΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
Dr. Alexis Medrano Téllez
ĂůĞdžŝƐ͘ŵĞĚƌĂŶŽΛŝƚĞƐŵ͘ŵdž
Ă͘ŵĞĚƌĂŶŽƚĞůůĞnjΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
ƌ͘:ƵĂŶƐĞƚŚŝ/ďĂƌƌĂDĞĚŝŶĂ͕ƌ͘ůĞdžŝƐDĞĚƌĂŶŽdĠůůĞnj