1. No category

INVESTIGACIONES
59
IDESIA (Chile) Vol. 15, 1998
Gliocladium vermoeseni (Biouge) Thom.: Agente causal del decaimiento y
muerte de la Palma real (Chrysalidocarpus lutescens L.) en Arica
Decline and the death of Royal Palm Gliocladium vermoesini (Biouge)
Thom. by causal agent Chysalidocarpus lutescens in Arica, Chile.
Germán F. Sepúlveda ChaveraI
RESUMEN
A partir de muestras de tallo de Chysalidocarpus lutescens de más de 30 años de edad, se estudió el
agente causal del decaimiento y muerte de Palma real en Arica, Chile. Se pudo aislar, caracterizar e identificar a un hongo Deuteromicete. Simultáneamente, se determinó la patogenicidad del aislamiento en
ejemplares de 2 años de C. lutescens. EI.hongo se identificó como Glioc/adium vermoeseni (Biouge)
Thom.
ABSTRACT
Glioc/adium vermoeseni, causing a disease wilt and dieback on Chrysalydocarpus lutescens in Arica,
Chile, was isolated and determined. The fungus was identified and cultured on A.P.D. media in the laboratory for producing inoculum. Then, through a bioassay, its patogenicity in two-years old palms was also
determined.
Ingeniero Agrónomo, Programa Recursos Ambientales,
Universidad de Tarapacá, Casilla 6-D, Arica, Chile.
Instituto de Agronomia,
60
IDESIA (Chile) Vol. 15, 1998
INTRODUCCION
MATERIALES y METODOS
Mujica y Vergara (1980), mencionan 11 taxas fungosas asociadas a 4 especies de la familia Palmae presentes
en Chile. De éstas, la determinación más reciente corresponde a Altemaria sp. sobre Jubaea chilensis (Mol.) BailIon, en Curicó (Mujica, 1971).
Aíslamiento del hongo. G. vermoeseni fue aislado
de 3 ejemplares de más de 30 años de edad de C. lutescens, con síntomas de marchitez y decaimiento. Los aislamientos se hicieron a partir de tejido cercano al cancro
presente en el tallo. El tejido se cortó en trozos de 10 x 5
mm., se lavó con agua corriente, luego se desinfectó con
una solución de hipoclorito de sodio (NaCIO) al 2% por
5 minutos y, antes de sembrar en placas petri con medio
de cultivo Agar Papa Dextrosa + 250 ppm de cloranfenicol, APD+, se lavó dos veces con agua destilada estéril.
Lasplacasse incubaron4 díasa 24 :1:2°C en oscuridad y,
luego, 3 días a temperatura ambiente e iluminación continua.
En 1976,en las Islas Canarias se informó por primera vez el síntoma de marchitez y decaimiento en palmeras de 30 a 50 años de edad. De estas plantas se pudo aislar Gliocladium vermoeseni (Biouge) Thom. y Fusarium
oxysporum Schlecht. (Feather et al., 1979). Estos síntomas también se han reportado en Australia (Priest y Letham, 1984), Francia (Mercier y Louvet, 1973), Italia
(Corte, 1973) y Japón (Arai y Yamamoto, 1977).
Feather et al. (1989) reportaron que F. oxysporum, en
asociación con G. vermoeseni, causan marchitez y decaimiento en Phoenix canariensis L., generando un complejo fitopatógeno descrito en California.
De acuerdo con Chase y Broschat (1993), Chrysalidocarpus lutescens L. puede ser afectada por diferentes
hongos fitopatógenos: Cylindrocladium spp. = Calonectria theae Loos; C. crotalarie (Loos) Bell & Sobers;
Gliocladium vermoeseni (Biouge) Thom.; Pseudocercospara rhapisicola = Cercospora rhapisicola; Sclerotinia
homeocarpa; Bipolaris cynodontis (Marignoni) Shoem.;
B. incurvata; B. setariae; Exserohilum rostratum
(Drechsl.) Leonard & Suggs.; Phaeotrichoconis crotalariae; Ganoderma zonatum Murril.; Graphiola phoenicis
Poit.; Pestalotiopsis palmarum (Cooke) Steyaert.; Phytophthorapalmivora Butler; Stigmina palmivora. G. vermoeseni es un patógeno descrito por Bliss (1938), sobre
palmeras ornamentales. Este patógeno es de amplia distribución en el mundo, causando una enfermedad invasiva que ataca brotes, pecíolos, lámina de las hojas y troncos. Frecuentemente asociada a árboles bajo estrés.
En los últimos 50 años, se han mencionado muchos
géneros y especies de palmeras susceptibles a G..vermoeseni. En California se ha aislado de Howea sp., Phoenix
canariensis L., Syagrus romanzoffiana y Washingtonia
jilifera (Bliss, 1938). Otras palmeras susceptibles a G.
vermoeseni son W. robusta, Phoenix dactylifera y
Archontephoenix cunninghamiana (Chase y Broschat,
1993).
Este trabajo describe la presencia de G. vermoeseni
asociado a los sintomas de marchitez y decaimiento e
informa respecto de la patogenicidad del hongo, sobre
Palma real. En Chile no existían antecedentes respecto de
esta enfermedad, con lo cual éste se constituye en el primer reporte.
Identificación de la taxa: Se hicieron preparaciones
microscópicas del aislamiento presente en lasplacas petri
con medio de cultivo, definiendo características del
micelio como color, forma y tamaño de las conidias y
conidióforos, y características de la colonia. Además, se
evaluó la temperatura de crecimiento.
Preparación del Inóculo. El inóculo de G. vermoeseni se obtuvo a partir de un cultivo monospórico. El
hongo creció sobre APD dispuesto en discos petri incubados a 24 :1:2°C durante 7 días. Las esporas se obtuvieron por flotación al agregar a las placas 10 mI de agua
destilada estéril. La concentración de esporas se determinó con un hematocímetro Naubaver.
Pruebas de patogenicidad sobre ejemplares de C.
lutescens de 2 años de edad. Se trabajó con plantas de
C. lutescens de 2 años de edad, las cuales presentaban 5
frondas bien desarrolladas. Las plantas se cultivaron en
bolsas de polietileno negro de 15 litros. Antes de la inoculación se evaluó el estado sanitario de las palmeras. Se
trabajó sólo con material sano y libre de patógenos. Las
plantas se mantuvieron 3 meses en invernadero antes de
la inoculación. La inoculación se realizó de dos formas:
1. Con un sacabocados, se hicieron dos perforaciones
de 20 mm de profundidad y 5 mm de diámetro, en
el tallo de las plantas, a 30 mm sobre el nivel del
suelo. En cada perforación se dejó un disco de agar
de 5 mm de diámetro con crecimiento del hongo.
El disco de agar se protegió con algodón húmedo.
Las plantas control se perforaron y en ellos se
depositó un disco de agar sin crecimiento fungoso.
2. En otras plantas, con iguales perforaciones se
depositaron 2 mi de una suspensión de conidias de
3 x 105conidias por mI (Feather et al., 1993). En
este caso, se dejaron 3 plantas con perforaciones en
el tallo a las que sólo se les aplicó agua destilada
estéril (plantas control).
61
RESULTADOS
DISCUSION
Identificación del agente causal. Del tejido de plantas con sintomas de marchitez, se pudo aislar a un hongo
Deuteromicete, que fonnó colonias de color naranja pálido y presentó una gran producción de conidias unicelulares, ellpticas,poco coloreadasindividualmente,pero de
color salmón o rosa cuando están en masa, producidas
sobre esterigmas. Las conidias midieron 4-6 I! de largo y
3-4 I!de ancho. El hongo creció cuando se expuso a temperaturas menores de 33°C, por el contrario, con temperaturas superiores a este umbral, no ocurrió el crecimiento.
Se aisló G. vermoeseni desde ejemplares sintomáticos de C. lutescens de 30 años de edad. El hongo resultó
ser patogénico para estas palmeras tal como ocurre en
otras regiones del mundo (Chase and Broschat, 1993); las
pruebas de patogenicidad demostratron que no existe
diferencia en los métodos evaluados, generando la muerte de los ejemplares inoculados.
La infonnación anterior pennitió identificar a Gliocladium vermoeseni (Biouge) Thom. (ex Penicillium vermoeseni Bliss).
Pruebas de Patogenicidad sobre plantas de 2 años
de edad. Después de 6 meses, las frondas de las plantas
inoculadas murieron prematuramente, mostrando líneas
necróticas desde la base del raquis y clorosis en la pinna.
Además, se presentaron lesiones en el tallo, cerca de la
\inea del suelo. Estas lesiones se extendieron por todo el
tallo. El patógeno produjo masas pulverulentas de conidias rosadas a naranjas sobre el tejido. Finalmente las
plantas murieron debido a la desorganización del tejido.
No se observó diferencias en los dos métodos de inoculación (Cuadro 1). Por el contrario, las plantas control
~10manifestaron síntomas y sus frondas se mantuvieron
verdes y vigorosas.
De esta manera se pudo comprobar la patogenicidad
del aislamiento obtenido inicialmente.
Cuadro 1.
Evaluaciónde 2 métodos de inoculaciónde G.
vermoesenisobre C. lutescens de 2 años de'edad.
Método de inoculación
Disco de Agar
Suspensión conidias
Control
% Plantas muertas
(2)
(1)
100%
a
a
100%
b
0%
1: Cada valor representa el promedio de 3 repeticiones
2: letras iguales señalan igualdad estadística de acuerdo a
la prueba de rango múltiple de Duncan (5%)
Aun cuando existen muchos infonnes (Feather et al.,
1979; Corte, 1973; Priest, 1984) relacionados con la presencia de Fusarium oxysporum, asociado con G. vermoeseni, el primer hongo no se aisló del material bajo estudio, lo cual no 10 descarta como posible patógeno
asociado a los síntomas.
CONCLUSIONES
A partir-de ejemplares de C. lutescens de 30 años con
síntomas de decaimiento y marchitez, se pudo aislar al
hongo G. vermoeseni (Biouge) Thom. (ex. P. vermoeseni Bliss). Se comprobó su patogenicidad, a través de dos
métodos de inoculación: (1) a través de discos de agar, y
(2) inoculando 2 mI de una suspensión de 3x105 conidias/ml. Se pudo comprobar que la temperatura crítica de
crecimiento correspondió a 33°C; sobre ésta, no se registró crecimiento.
62
IDESIA (Chile) Vol. 15,1998
B
.""
A
,
~
r
.
,
,
.....
Figura 1
A: Chrysalidocarpus lutescens afectadas por Glioe/adium vermoeseni. En primer plano, un
ejemplar sano; en segundo plano, dos ejemplares infectados.
B: Conidióforo 950 X.
C: Conidias 1.250 X.
63
LITERATURA CITADA
ARAI, K., and YAMAMOTO, A. 1977. New fusarium diseases of Canary Island date palmin Japan. Bull
Fac. Agric., Kagoshima Univ. 27: 31-37.
BLISS, D. E. 1938. The penicillium desease of
ornamental palms. Proc. Western Shade Tree conf.
5th. 5: 20-27.
CHASE, A. R., and BROSCHAT, T. K. 1993. Diseases
and Disorders of Ornamental Palms. Chase and
Broschat (eds.) APS Perss.St.Paul Minnesota. USA.
56 p.
CORTE, A. 1973. La tracheomicosi da Fusarium
oxysporum F. sp. albedinis deBa Phoenix
canariensis Not. Mal. Piante (Genoa) 88/89: 107117.
FEATHER, T. V., MUNNECKE, D. E. and OHR H. D.
1979. Occurrence of Fusarium oxysporum and
Gliocladium vermoeseni on Phoenix canariensis in
California, and their effects on seedlings of Phoenix
species. Date Grow. Inst., Rep. 54: 17-18.
FEATHER, T. V., OHR, H. D., MUNNECKE, D. E. and
CARPENTER, J. B. 1989. The ocurrence of
Fusarium oxysporum on Phoenix canariensis, a
Potential Danger to Date production in California.
Plant Diseases 73: 78-80.
MERCIER, S., and LOUVET, 1. 1973. Recherches sur
les fusarioses. X. Une fusariose vasculaire
(Fusarium oxysporum) du palmier des Canaries
(Phoenix canariensis). Ann. Phytopathol. 5:203211.
MUJICA, F. 1971. Determinaciones micológicas. XI.
Agr. Tec. Chile 31(1): 41-42.
MUJICA, F. y VERGARA, C. 1980. Flora Fungosa
chilena. 2a Edición. Ciencias agrícolas N° 5. Fac. de
Agronomía. Universidad de Chile. 308 p.
PRIEST, M. J. and LETHAM, D. B. 1984. Fusarium wilt
of Canary Island date palm. Pg. 24-25. In: Plant
Disease Survey 1982-83. Biological Branch.
Biologícal and Chemical Research Inst., NSW Dep.
Agríe., Rydalmere NSW, Australia. 62 p.