1. No category

XÑ|Ñ{tÇç Éy à{x _ÉÜw
3 January 2016
Holy Trinity Church is a multiethnic community reflective of
her Catholic tradition, united in one holy, catholic, and apostolic
faith. Together we desire to adore the Triune God with the same
reverence and devotion as did our Blessed Mother and all the
saints. We invite all Catholics who have moved into the Hackensack~ Teaneck area to join us in worship and register as a
member of our parish. We invite those interested in becoming
Catholic to visit and join us in our faith and worship.
Hackensack~Teaneck, New Jersey
[ÉÄç gÜ|Ç|àç V{âÜv{
The Roman Catholic Parish of
PASTORAL STAFF
Masses~Misas
Saturday Evening (anticipated)
5:00 PM; 6:30 PM (español)
Sunday
7:00 AM; 8:15 AM (español)
10:00 AM; 11:15 AM
12:30 PM
4 PM (Tagalog-2nd Sunday)
6:30 PM (español)
Holy Days: Please consult bulletin
Monday-Friday:
7 AM, 8 AM, 12:10 PM
Saturday:
8:00 AM, 12:10 PM
Penance & Reconciliation
Saturdays: 4:00 – 4:45 PM
or by appointment
Baptism:
Please call to arrange for your
child’s baptism soon.
Por favor llame para registrarse
a su niño para el bautismo con
anticipación. Sacraments of
Christian Initiation:
Adults (12 yrs. and older) desiring to be baptized, confirmed or
become a Catholic please speak to
any priest or Mr. Julian Garcia.
Rev. Paul J. Prevosto, pastor
[email protected]
Rev. Mayhel Velasquez
[email protected]
Rev. Jose Pablo Muralles
[email protected]
Rev. Doroteo Layosa
[email protected]
transitional deacon
Rev. Mr. Francisco Mendonça,
Mr. Julian Garcia, CRE
[email protected]
Miss Viviana Villa, business manager
[email protected]
TRUSTEES
Mr. George Croonquist, Trustee
Mr. Lawrence Peele, Trustee
CONTACTS
Telephone: 201-343-5170
FAX: 201-343-5067
Parish email: [email protected]
Parish Website: www.holytrinity1861.org
OFFICE HOURS
Monday & Thursday: 9:00 AM till 8:00 PM
Tuesday & Wednesday: 9:00 AM till 5:00 PM
Friday: 9:00 AM till 3:00 PM
Saturday: 1:00 PM till 6:00 PM
Sunday: 9:00 AM till 1:00 PM
CEMETERY OFFICE: 201-342-2096
St. Joseph’s Cemetery located on Hackensack Avenue offers
graves, cremation niches, and mausoleums. Planning ahead
saves the family much worry and anxiety.
READINGS FOR THE WEEK Monday:
Anointing of the Sick:
Please call for a priest to celebrate this Sacrament of healing Tuesday:
and forgiveness for someone who Wednesday:
is seriously ill. Do not wait until
Thursday:
the sick person is unconscious.
Sacrament of Matrimony:
Friday:
All Catholics should seek to Saturday:
have their marriage blessed by the Sunday:
Church so as to live in God’s good
grace. Contact a priest a year prior
to the intended date of marriage to
ensure proper preparation for this
Sacrament.
1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a;
Mt 4:12-17, 23-25
1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44
1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-2, 10, 12-13;
Mk 6:45-52
1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72:1-2, 14, 15bc, 17;
Lk 4:14-22a
1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16
1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30
Is 42:1-4, 6-7 or Is 40:1-5, 9-11; Ps 29:1-4,
3, 9-10 or Ps 104:1b-4, 24-25, 27-30;
Acts 10:34-38 or Ti 2:11-14; 3:4-7;
Lk 3:15-16, 21-22
MASS INTENTIONS
SATURDAY V
M
E
5:00 PM
Lucia & Cosimo Piparra
6:30 PM
Maximo Macias
SUNDAY January 3—T E
L
7:00 AM
People of the Parish
8:15 AM
Manuel y Dolores Valencia
10:00 AM
Julio Antonio Barroso
11:15 AM
Rosini Lida
12:30 PM
Mary & Nicholas Gentile
6:30 PM
Pablo y Sarita Luzuriaga
MONDAY January 4—Elizabeth Ann Seton, religious
7:00 AM
Rev. Peter Lennon
8:00 AM
Brian Coyle
12:10 PM
Intentions of Sr. Emily Walsh
TUESDAY January 5—John Neumann, bishop
7:00 AM
Rev. George Macho
8:00 AM
Intentions of the Smith & Schlecter Families
12:10 PM
Dec’d of The Smith and Schlecter Families
WEDNESDAY January 6—Andre Bessette, religious
7:00 AM
Bishop Thomas Donato
8:00 AM
Tom Connolly
12:10 PM
Thomas Noto
THURSDAY January 7—Raymond of Penyafort, priest
7:00 AM
Msgr. Augustin Park
8:00 AM
Sr. Helen Dillon
12:10 PM
Cathleen Heffernan
FRIDAY January 8
7:00 AM
Intentions of Thomas McDonough, Jr.
8:00 AM
Beth Sievers
12:10 PM
Mary Rogers
SATURDAY January 9
8:00 AM
Maria Sisti & Family
12:10 PM
Margaret Walsh
A
M
S
5:00 PM
Ron Pezzillo
6:30 PM
Cecilia Guzman
SUNDAY January 10—T B
L
7:00 AM
Kevin M. O’Halloran
8:15 AM
Jesús y Bacilicia Fernández
10:00 AM
Gideon Rivers—23rd Anniversary 
11:15 AM
Mary & Nicholas Gentile
12:30 PM
Brian Coyle
4:00 PM
People of the Parish
6:30 PM
Daniel Gallego Ruiz
Our Parish Community prays for the sick:
Mary Badaracco, Frank Bartik, Evelyn DiDomenic, Ann Enrico,
Phyllis Maher, Martin McCormack, Jose & Dorothy Nogueras,
Phyliss Westlake, Margaret Williams, Carol Yaner
/Sharon Breheny, Dante Murray, Michelle Murray, Ann
Marquez, Dr. Kailas, //Stefany Villamizar, Mercedes Carela, Sue
Ludmer ///Cheryl Kirschbaum, Sarah Morris, Randolf Yaner ////
Christian Coronel, Jean Moran, Fernando Rodriguez
Please pray for our Faithful Departed & their loved ones:
Catherine Grandinetti, Enid Nevers
Prayer for Our Troops
Lord, hold our troops in your loving
hands. Protect them as they protect us.
Bless them and their families for the
selfless acts they perform for us in our
time of need. We ask this through
Jesus Christ our Lord and Savior.
Amen.
Wisdom of the Saints
Hope always draws the soul from the beauty that is seen to what
is beyond, always kindles the desire for the hidden through
what is perceived.
— St. Gregory of Nyssa
Live in faith and hope, though it be in darkness, for in this darkness God protects the soul. Cast your care upon God for you are
His and He will not forget you. Do not think that He is leaving
you alone, for that would be to wrong Him.
—St. John of the Cross
Hope, O my soul, hope. You know neither the day nor the hour.
Watch carefully, for everything passes quickly, even though
your impatience makes doubtful what is certain, and turns a
very short time into a long one.
—St. Teresa of Avila.
Donald Hill Seton Hall Scholarship
Any parishioner going to Seton Hall is eligible for a
grant to attend Seton Hall University. If you are attending or
plan to attend please come to the rectory and get an application.
Fr. Paul
Make a Gift through an IRA Charitable Rollover
The IRA Charitable Rollover has been extended through
2015 and was passed permanently into law. This law will allow
individuals 70½ or older to move up to $100,000 from their
IRAs directly to qualified charities such as Holy Trinity Church,
without having to pay income taxes on the donated money.
For more info about how you can benefit from an IRA charitable rollover, please contact the Planned Giving Office at the
Archdiocese of Newark. You can reach Theresa Lynch at (973)
497-4042 or by e-mail [email protected]
MEETINGS
Finance Council
Jan 07
7:30
Rectory
Knights of Columbus
Jan 11
8:00
Council Chambers
Spiritual Renewal
Jan 18
7:30
Rectory
Human Concerns
Jan 11
7:30
Convent
Liturgy Committee
Jan 25
7:30
Rectory
St. Vincent de Paul
TBA
7:00
Convent
Pastoral Council
Jan 21
7:30
Parish Hall
Amor de Dios
Lunes
7:00
Parish Hall
Rosario
Lunes
7:00
Chapel
CCC
Viernes 7:30
Parish Hall
HT Prayer Group
Fridays 7:30
30 Maple
Bible Study
Jan 20
7:30
Parish Hall
Fil-Am: Officers
TBA
6:30
Marcelino’s
Fil-Am Ministry
TBA
1:30
Parish Hall
STEWARDSHIP
Collection for December 20, 20115: $9280.00
Last Sunday’s Collection/Colecta de Domingo Pasado:$TBA
Christmas Collection: TBA
A.D. 2016—A Year of Mercy
The Year of Our Lord (Anno Domini) 2016 promises to be an
opportunity to be Christ to others. On the social and political
scene we are looking forward to a new president, a new archbishop of Newark, the Olympic Games in Rio, and World Youth
Day in Krakow, Poland of which many of our young people will
attend.
Also our Holiness the Pope has declared this year as a Year
of Mercy. It is a time to r ecognize and r eceive God's mer cy
and forgiveness and an opportunity to be his instrument of Mercy in a world that suffers under personal sin, the crimes of evil
men and women, and the violent forces of nature and decay. The
Church has always promoted the teaching and exercise of the
Works of Mercy by which we do God's will. They are:
The seven corporal works of mercy:
1. Feed the hungry.
2. Give drink to the thirsty.
3. Clothe the naked.
4. Give hospitality to pilgrims, foreigners, strangers,
and the homeless.
5. Visit the sick.
6. Visit the imprisoned.
7. Bury the dead, and
The seven spiritual works of mercy:
1. Counsel the doubtful.
2. Instruct the ignorant.
3. Admonish sinners.
4. Forgive offenses.
5. Comfort the afflicted.
6. Bear wrongs patiently.
7. Pray for the living and the dead.
These are some of my hopes for the coming year.
Let us pray for our new President; that he/she be fearless
against our enemies, compassionate toward those in need, resolute in leading the nation to respect life "from the womb to the
tomb", and honest in his administration of our government.
Let us pray for our new Archbishop Hebda who will replace
Archbishop Myers upon his retirement this summer. May he be
a fine model of Christian virtue, a fearless defender of faith &
morals, an unwavering steward of God's Mercy, and a gentle
shepherd to the Church of Newark. Let us pray also for Archbishop Myers that he be blessed and continue to minister as a
priest of God most high.
Let us pray for the youth at World Youth Day in Krakow,
especially our youth group members led on this pilgrimage by
Fr. Jose, and for the many youth who cannot go, that they discover a faith in Jesus Christ that will transform them into lovers
of God and haters of sin.
Let us pray for peace and the defeat of ISIS and all groups of
hate. May they have a conversion of heart and know the love of
Jesus in their hearts.
Let us pray for families. That they be reconciled, that fathers
return to the home and mothers nurture their children, and that
together they profess the faith to their progeny.
Let us pray for the return of Holy Matrimony among our
young couples, that they live chastely and remain in their love
for one another.
Finally let us pray for our parish, that we continue to grow in
numbers and increase in the conviction of our faith.
These prayers are my hopes for this coming year. I hope you
can join me in praying for a world in such great need of God's
mercy, love and forgiveness.
Pax Christi,
Fr. Paul
Sanctity of Life
Rachel’s Vineyard Retreat
Rachel’s Vineyard retreat for those who have experienced an abortion is
May 13-15 or Sept 9-11, 2016. Call Cheryl Riley at 973-497-4350 for more
info.
The Death Penalty
The Pro-Life Movement is best known for supporting the right of unborn
babies to be born. Pro-lifers are almost as well known for their support of the
rights of older, handicapped or terminally ill persons to continue living until
natural death.
These same defenders of the sacredness of human life are not as well
known for their opposition to the death penalty. Can they be consistent to
their principles regarding the sacredness of human life and still accept the
right of the state to punish condemned criminals with the death penalty?
Let's take a look at the philosophy which undergirds the Right to Life Movement.
Pro- lifers begin with the truth that all human life is sacred since it is
created by God. "We hold these truths to be self-evident, that all men are
created equal and are endowed by their Creator with certain inalienable
rights, among which are life, liberty and the pursuit of happiness."
They reason: "Once a human egg is fertilized and begins to grow, it has
the same identical DNA it will have for life. It is already a tiny human individual! It's individuality, its human growth will continue to develop - just as
a baby does after birth but is already a human individual person, endowed
by God with the same inalienable right to life that all human beings possess.
Since the right to life is given by God, no one may voluntarily destroy that
human life. 'In God's hand is the life of every living thing and the breath of
all mankind.' (Job 12:10) This same belief is enshrined in the commandment
'Thou shalt not kill'."
When it comes to the question of elderly, handicapped or terminally-ill
persons, Pro-lifers again invoke the principle of the sacredness of human life.
They argue that while all possible means may be used to relieve pain and to
promote the comfort of a human individual even if as a secondary effect, that
life may be shortened - no attempt may be made to deliberately end that life.
The emphasis here is on the intention of the person who is caring for the
patient. It may be summed up in the phrase, "to heal and to cure - not to
kill." If the use of a drug given to relieve pain will have the secondary effect
of shortening the life of the patient - so be it. But if the intention is to kill the
person, this would be wrong.
How about the death penalty? How does this fit in with the Pro-life principles stated above? It is necessary again to recall the overriding principle of
right to lifers! The God-given right to life of each human individual, and the
corresponding duty to protect, cherish and defend that human life. The Catechism of the Catholic Church states "The murder of a human being is gravely contrary to the dignity of the person and the holiness of the Creator." (2320)
Does this mean that an individual can never kill another? Here right to
lifers would hold, that just as we must respect the right to life of other human
beings - so we must respect and defend our own right to life. They would
hold that when we are unjustly attacked, we may defend our life but only as
a last resort. We should try to protect our life by running away, by calling for
help. But as a last resort, we may injure our attacker - even fatally, if this is
the only way to defend our own life.
Why? Because we are interested in protecting and saving our own life.
The fatal injury is a way of doing this. We try not to do more damage than
we have to, but if the only way we can defend our life results in the death of
our attacker - so be it. We intend to defend ourselves, not to KILL. The killing is a sad secondary effect of our right to defend our own life.
This same principle to defend our own life, also applies to the defense of
our family members, or of other innocent persons who are unjustly being
attacked by others. Carrying this same principle one step further - Can we
apply it to our society if it is being unjustly attacked? Always, we must try to
avoid taking the life of another, but as a last resort, if the only way we can
defend ourselves or our fellow citizens against an unjust attack results in the
death of others, we accept this as an unfortunate effect of defending our own
lives.
NOW - How about the death penalty? How would these right to life principles apply? Let us take the case of a criminal who has been justly judged
guilty of a heinous crime - of murder, for example.
Does he have a human life? Yes.
Must we respect that life?
Yes.
Are we being presently attacked by this criminal so that our own life is
threatened? No.
Do we have a right to defend ourselves against possible future attacks by
this criminal? Yes.
If the only way we could defend ourselves were to KILL this person might this be considered self-defense?
Possibly. But with the alternative of life long incarceration, without
parole - are we not able to defend our lives? Is it really necessary to kill this
criminal in order to defend ourselves? The answer, it would seem to me, is
almost NEVER, if we are to abide in the principles of respect for the human
life of others.
Source: Archdiocese of Newark http://rcan.org/death-penalty
SPIRITUAL LIFE
IN THE COMMUNITY
LA VIDA ESPIRITUAL
EN LA COMUNIDAD
C
,P
U
Full Time Secretarial Position Available
Holy Trinity Prayer Group - charismatic prayer every Friday
at 7:30 PM at 30 Maple
Adoration - every first Friday from 12:30 to 10:00 PM
Bible Study—Select Wednesdays at 7:30 PM in the Parish
Hall— Jan 20 & 27
Holy Trinity Church in Fort Lee is looking for a full time
secretary. Must be professional, organized, proficient in
Microsoft
Word,
etc..
Email
resume
to
[email protected] or fax to 201-947-1217.
For additional info call Susan at201-947-1216.
Siblings of Siblings with Disabilities
The Scholarship Fund for Inner-City Children –
Being the sibling of someone with a profound disability asks
much of the sibling. Though they feel great love for their brother
or sister, much is also expected. They typically need to grow up
more quickly from additional responsibilities and often their
parents' attention is more widely cast with the additional needs
in raising an individual with a profound disability.
There will be a gathering for teen and young adult aged siblings: Wednesday January 6 at 7:30 PM in the St. John the
Evangelist Parish Life Center , 15 Nor th Washington Avenue, Bergenfield. This event is sponsored by Pastoral Ministry
with Persons with Disabilities. RSVP to Anne Masters 973-639
-6536 or [email protected]
Questions: [email protected] or Nancy Nasr at 973-8510797
Interfaith Prayer Service for Peace
An Interfaith Prayer Service for Peace will be held at St. Peter
the Apostle church in River Edge on Sunday, January 10th at
5:00 p.m.
Let us pray together for peace and justice in our world.
Rev. Camilo Cruz will be homilist. Light refreshments to follow. Please join us.
which provides partial tuition scholarships for low income
students in grades K-12 to attend Catholic schools – will hold its
13th annual High School Basketball Festival on Jan 9 &10 at
Kean University in Union. The teams playing include; , Seton
Hall Prep, St. Mary’s, Bergen Catholic, Paramus Catholic, St.
Joseph’s Regional. For game schedule, times & info on ordering
tickets, please visit www.sfichoops.com or call (973) 497-4279.
Atlantic City Trip
Take a day off and go to AC. On Monday, January 18th for only
$29.00 Call Regina for a reservation at 201-487-9147.
Come and visit NEW YORK ENCOUNTER, a cultural festival
witnessing to faith in the public square. The Encounter will take
place Jan 15-17, 2016 at the Metropolitan Pavilion on 215 West
18th Street (btw 6th & 7th Ave). FREE of charge.
Sat., Jan 16, 2016 @ 6 pm: Setting Out on the Long Path of
Renewal. A reflection on Pope Francis’ encyclical, Laudato Si.
Speakers: SEAN CARDINAL O’MALLEY & Jeffery SACHS,
Director of the Earth Institute at Columbia University.
Sun., Jan 17, 2016 @ 4 pm: “Your Love is Better than Life”
Eyewitness accounts on the life of Christians in the Middle East
by Abp. Abel NONA, exiled Chaldean Catholic Archbishop of
Mosul, Iraq, Fr. Pier PIZZABALLA, Custos of the Holy Land,
and a refugee family in Erbil, Kurdistan (video) For the full
program: www.newyorkencounter.org or call (212) 253-5777
A Pilgrimage to Fatima & Lourdes
To mark the 100th Anniversary of Our Lady’s Appearance to
3 shepherd children in Fatima, Portugal we will be traveling via
TAP Airlines to Portugal, Spain and France
June 1—10, 2016
Where: Fatima, Portugal; Avila, Spain;
Lourdes, France and more.
Details to follow. Book the dates.
Movie Nite
The Nativity Story
Betrothed to much-older Joseph (Oscar Isaac), Mary (Keisha
Castle-Hughes) must remain a maiden for one year, but she
subsequently receives a visit from the angel Gabriel, who tells
her of her destiny. When Joseph and now-heavily pregnant
Mary journey to Bethlehem for the Roman census, they face a
threat from King Herod, whose obsession with an ancient
prophecy endangers soon-to-be-born Jesus.
Friday, January 8
Christmas Season
concludes with the Baptism of the Lord on January 10.
Epiphany Play
Starring our Children
Today—January 3 at 4:00
Bring the Children, a must see
A visit by the Three Kings tops off the event.
Maran atha
The Lord has come
7:30 PM
Parish Hall
Christmas isn’t over yet. While the stores are planning for St.
Valentine’s Day, we in the Church still rejoice in the feast of
Christ’s birth.
The Epiphany of Our Lord
The word Epiphany means manifestation, and it has
passed into general acceptance throughout the universal
Church, from the fact that Jesus Christ manifested to the
eyes of men His divine mission on this day first of all, when
a miraculous star revealed His birth to the kings of the East.
Thus was fulfilled the prophecy that a star would arise from
Jacob. (Numbers 24:17) It was understood by these Wise
Men that this star was announcing the Saviour-King, destined to be born of the Jews. And they, in spite of the difficulties and dangers of a long and tedious journey through
deserts and mountains almost impassable, hastened at once
to Bethlehem to adore Him. And there they offered Him
mystical presents, as to the King of kings, to the God of
heaven and earth, and to a Man whose human nature made
Him mortal and subject to sufferings.
The second manifestation commemorated by this feast
day occurred when He came forth from the waters of the
Jordan after having received Baptism from the hands of
Saint John, and the Holy Ghost descended on Him in the
visible form of a dove. A voice from heaven was heard,
saying, This is My beloved Son, in whom I am well
pleased.
The third manifestation which the Church's liturgy recalls to us is that of the divine power of Jesus when, at the
marriage-feast of Cana, by the first of His miracles He
changed water into wine. And at the sight of this prodigy
His disciples believed in His Divinity. These three great
events, concurring to the same end, the Church has wished
to celebrate in one and the same festival.
Reflection. Admire the almighty power of this little
Child, who from His cradle makes known His coming to
the shepherds and magi — to the shepherds by means of
His Angel, to the magi by a star in the East. Admire the
docility of these kings. Jesus is born: behold them at His
feet! Let us be little, let us efface ourselves, and the divine
strength will be granted to us. Let us be docile and quick in
following divine inspirations, and we shall then become
wise by the wisdom of God, powerful by His almighty
power.
© Editions Magnificat.
Help Wanted—Receptionist
El grupo Unidos por el Amor de Dios y
la parroquia Holy Trinity invita a todos al
Gran Concierto:
“Hemos visto una estrella
y
venimos a adorar al Rey de
reyes”
Cuando: Domingo, Enero 10, 2016
La Hora: 12:00pm en la escuela
Costo: $5.00 (incluye almuerzo)
Todos son bienvenidos
Epifanía del Señor,
Los Tres Santos Reyes
El origen oriental de esta solemnidad se encuentra en el mismo nombre: "Epifanía", es decir, revelación, manifestación; los
latinos usaban la denominación "festivitas declarationis" o
"apparitio", con el significado principal de revelación de la divinidad de Cristo al mundo pagano con la adoración de los magos,
a los judíos con el bautismo en el Jordán, y a los discípulos con
el milagro en las bodas de Caná. Sin tratar de hacer una reconstrucción histórica, podemos considerar el episodio de los magos
como lo hicieron los Padres de la Iglesia: símbolo y manifestación de la llamada a la salvación de los pueblos paganos. Los
magos fueron la explícita declaración de que el Evangelio había
que predicarlo a todos los pueblos.
Para la Iglesia oriental tiene grande importancia el bautismo
de Cristo, la "fiesta de las luces", como dice San Gregorio Nacianceno, incluso como contraposición a una fiesta pagana del
"sol invictus". En realidad, tanto en Oriente como en Occidente
la Epifanía tiene el carácter de una solemnidad ideológica: se
celebra la manifestación de Dios a los hombres por medio de su
Hijo, esto es, la primera fase de la Redención. Cristo se manifiesta a los paganos, a los judíos, a los apóstoles: tres momentos
sucesivos de la relación entre Dios y el hombre.
Dios habla a los paganos por medio del mundo visible: el
resplandor del sol, la armonía de los astros, la luz de las estrellas
en el firmamento (los magos descubrieron en el cielo la señal
divina) son portadores de una cierta presencia de Dios.
Partiendo de la naturaleza, los paganos pueden "hacer las
obras de la ley", porque, como decía San Pablo a los habitantes
de Listra, el "Dios vivo, que ha hecho el cielo, la tierra, el mar y
todo lo que hay en ellos... en las pasadas generaciones ha permitido que todas las naciones siguiesen sus caminos. Sin embargo,
no ha cesado jamás de dar testimonio sobre sí mismo, haciendo
el bien, mandándoos desde el cielo lluvias y estaciones fructíferas, y llenando vuestros corazones de alimento y de felicidad" (Hch 14, 15-17). Ahora "en estos días (Dios) nos ha hablado por el Hijo, a quien ha constituido heredero de todas las cosas, por quien hizo también el universo" (Hb 1, 2). Los muchos
mediadores de la manifestación de la divinidad encuentran su
término en la persona de Jesús de Nazaret, en el que resplandece
la gloria de Dios. Por eso nosotros podemos hoy expresar la
humilde, temerosa, pero plena y alegre profesión de nuestra fe,
de nuestra esperanza, de nuestro amor.
© Editions Magnificat.
The pastor is looking for a receptionist who is fluent in both
English and Spanish. This a part time position (15 hours) paying $10/hour. Duties include but are not limited to: answering
the phone, answering the door, smiling, data entry, familiarity
with Word, Excel and comfortable with the PC, light office
work. Discreteness is of utmost importance.
A pleasant and sunny disposition is necessary. The receptionist
is the first person a parishioner or guest meets upon entering the
rectory office. To apply please call Viviana at 201-343-5170.
Position begins in January.
Viñedo de Raquel
Rachel’s Vineyard (Viñedo de Raquel) es
un retiro para la sanación para quien ha
experimentado el aborto. (en español)
Enero 8-10, 2016. Llame Cheryl a 973497-4350 por mas información.
Noche de Cine
La Historia de la Navideña
Historia de una joven llamada María y del designio divino que
cambió para siempre su vida y la historia de la humanidad.
Relata su vida en Nazaret, su compromiso con su esposo José,
la visita del Ángel Gabriel, un embarazo milagroso y el arduo
camino al que ella y José tuvieron que hacer frente desde Nazaret hasta Belén para dar a luz al hijo de Dios.
8 de Enero a las 7:30 PM
Salón Parroquial
La Navidad no se terminó para nosotros. Las tiendas han quitado las decoraciones, pero el Niño vive. Como católicos, todavía celebramos la natividad de Jesucristo. Traigan a los
muchachos para ver esta película maravillosa.
Ven y Ora con Nosotros
Hora Santa
Santa - Todos los viernes a las 6:30 PM en la iglesia Adoración - El primer viernes de la mes desde las 12:30 hasta las
10:00 PM en la capilla
CCC - Una hora de reflexión de la Biblia cada viernes a las
7:30 PM en Salón Parroquial
Amor de Dios - Grupo de Oración todos los lunes a las 7:00
Como Reportar Abuso
El Arquidiócesis toma seriamente cualquier y todas alegaciones de mala conducta sexual por miembros del clero,
Religiosos y personal laico del Arquidiócesis. Animamos a
cualquier persona que tiene conocimiento de un acto de
mala conducta sexual de informarnos inmediatamente
para que podamos tomar la acción apropiada para proteger a otros y proveer apoyo a las victimas de abuso sexual.
Individuos que quieren reportar una alegación de mala
conducta sexual pueden llamar la Oficina Arquidiocesana
de Protección de Niños y Jovenes al (201) 407-3256
CHURCH NAME AND ADDRESS
Holy Trinity Church #007418
34 Maple Avenue
Hackensack, NJ 07601
TELEPHONE
201 343-5170
CONTACT PERSON
Fr. Paul Prevosto
EMAIL: [email protected]
SOFTWARE
MSPublisher 2013
Adobe Acrobat XI
Windows 8
TRANSMISSION TIME
Thursday 12:00
L
S
F
El Sacramento de Reconciliación: El sábado a las 4-4:45 PM
o por cita.
El Sacramento del Bautismo: Por favor llame par a r egistrarse a su niño para el bautismo con anticipación.
Los Sacramentos de Iniciación: Adultos (aquellos tienen 12
años o más) que buscan el bautismo o confirmación debe preguntar acerca de RCIA o Catequesis de Adultos con el Padre.
El Sacramento de la Unción de los Enfermos: Por favor llame a sacerdote a celebrar este sacramento de sanación y perdón
para alguien que está enfermo gravemente. Favor de no esperar
hasta que el enfermo este inconsciente.
El Sacramento del Matrimonio: Las par ejas deben contactar a un sacerdote con un año de anterioridad a la fecha deseada
del matrimonio. Es un pecado grave no casarse sin el Sacramento o la permisión del obispo.
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
January 3, 2016
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 8
SPECIAL INSTRUCTIONS
Por favor, no aparcar en frente de la escuela. Es ilegal y causa
mucha congestión, mientras que las clases de religión están en
sesión. La anchura de la calle no puede dar cabida a los coches
aparcados a ambos lados de la calle y los padres dejar o recoger
a sus hijos. También en caso de una emergencia en la escuela,
personal de emergencia no tendrá acceso fácil e inmediato. Por
favor, no hay estacionamiento en frente de la escuela. Tenemos
amplio estacionamiento de nuestro
propio y hay varios
estacionamientos disponibles alrededor
o cerca de la iglesia.
REGISTRARSE COMO FELIGRÉS
Ventajas del Registro
1. Elegibilidad para ser un padrino o madrina
2. Las tarifas de feligrés para bodas y funerales
3. Prueba de residencia para la inmigración y una recomendación positiva del párroco que Ud. contribuye a la
sociedad y la iglesia.
4. Recibir los sobres para que pueda contribuir al bienestar de su parroquia.