Download Report

www.lasemana.com
MÁS DE 80,000 EJEMPLARES AUDITADOS POR C.A.C.
Año 53 • Núm. 2741 • Jueves, 11 de febrero de 2016 • Caguas
Pág. 52
Juan Pablo López
Pág. 14
Estudio expone que
megatiendas no venden más
barato que comercios locales
Cagüeño
busca sueño
olímpico
dominó todas las
categorías en los pasados
campeonatos nacionales
Pág. 25
2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Orgullo cagüeño junto a Hillary Clinton
Actividades y Horóscopo........................................36
Autos............................................................37-38
Clasificados....................................................39-42
Columnas ......................................................50-51
Deportes........................................................52-55
Directorio Legal..............................................20-21
Medicina........................................................24-35
EDITORA:
DIRECTOR DE OPERACIONES:
DIRECTORA DE VENTAS:
DIRECTOR EDITORIAL:
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN:
DIRECTOR DE CIRCULACIÓN:
DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:
Elma Martínez-Rego
José A. “Tony” Martínez
Lissette Martínez
José Javier Aponte Parsi
Manuel Sierra Burgos
Manuel Ortiz Pedraza
María de L. Márquez
EDITORIAL SEMANA, INC.
FUNDADO EN 1963 POR
Manuel ‘Mayón’ Martínez
PUBLICADO SEMANALMENTE POR
Editorial Semana, Inc.
PO Box 6537 Caguas, PR 00726
E-Mail noticias :
[email protected]
E-Mail general :
[email protected]
Tels. 787-743-3346
787-743-6537
787-743-5606
• Agencias Publicidad
787-744-7910
www.lasemana.com
TIS CASA POR CASA
GRACUBRIENDO •
LOS PUEBLOS DE:
Caguas • Humacao
Gurabo • Juncos
Las Piedras • Cayey
Cidra • Aguas Buenas
San Lorenzo
¥
La cagüeña Nina D. Valedón, se encuentra muy
de cerca con la candidata demócrata a la presidencia
de los Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton con
quien comenzó un internado dado a sus estudios en
política internacional.
Valedón cursa un grado de maestría de política
internacional en la Universidad de Brown de Rhode Island de la cual se gradúa este próximo mayo.
Es la única puertoriqueña en ser aceptada y única
boricua en ser escogida para su práctica, personalmente por la candidata. Entre sus funciones, según
dijo Valedón a LA SEMANA, dirige un grupo local
que atiende a los visitantes destacados que visitan la
ciudad y la oficina de la exsenadora por Nueva York
entre ellos, senadores, congresistas y presidentes de
organizaciones en pro de los derechos civiles.
Este gran orgullo de Caguas y Puerto Rico, viaja
constantemente de estado a estado junto a Clinton
de cara a las primarias presidenciales.
Valedón cuenta con un jurisdoctor, fue ayudante
del fenecido alcalde William Miranda Marín y del
actual alcalde William Miranda Torres, fue legisladora municipal y siempre ha estado identificada con
buenas causas para su ciudad.
Índice
MÁ
S DE
S
EDITORIAL
SEMANA, INC
RE
Jueves, 11 de febrero de 2016
8 0 M IL E JE M
PL
A
Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante
bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa
responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC.
Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se
compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.
4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero 2016
Celebra su cuarto aniversario en Caguas
Orgánico Bistro
Cocina Innovadora y Saludable
En nuestra ciudad Criolla tenemos un lugar que no
puede pasar desapercibido tanto así que se considera mágico el visitarlo y degustar.
Consciente de la epidemia de salud por los malos há-
bitos alimenticios Orgánico Bistro te da una alternativa y
una experiencia que va mas allá de cualquier restaurante. Su propietario el empresario gastronómico Roberto K.
Figueroa junto a un gran equipo de trabajo nos da una
alternativa única de sabor, ricura y sobre todo saludable
“ Nuestro objetivo es que nuestro pueblo tome conciencia
de lo que es alimentarse saludablemente y alimentarse
bien que se te haga más fácil el comer saludable y limpio
con precios módicos al alcance de cualquiera ”.
Este restaurante ubicado en la Plaza del Mercado de
Caguas en el local #16 que pronto se va expandir está
considerado como uno de los mejores restaurantes a nivel
de todo Puerto Rico y está posicionándose bien fuerte
en las redes tales como
Yelp,Travelocity.
Desde la comida fresca
que se prepara diariamente hasta el servicio único
que va de la mano hace de
este este lugar una experiencia mágica. Así que si
estás por Caguas no pierda la gran oportunidad
de disfrutar la excelencia
gastronómica visitando
ORGANICO BISTRO.
Primera Dama de Las Piedras
anuncia recogido de trajes
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
La primera Dama de Las Piedras, Myriam Aponte
anunció que ya comenzaron a recibir donaciones de trajes largos y cortos para la actividad “Vísteme… Dona tu
Traje” la cual se ha llevado a cabo con mucho éxito por los
pasados años.
Con sus donaciones jóvenes de ambos sexos de cuarto
año, podrán disfrutar de su baile de graduación.
Esta iniciativa se lleva a cabo con el propósito de ayudar a jóvenes pedreños que por alguna razón u otra no
tienen los recursos para costear su ropa para los bailes de
graduación.
A tales efectos, la Primera Dama y su equipo de trabajo
llevan a cabo una actividad en la cual se realiza la entrega
del vestido y accesorios para que así puedan disfrutar de
esa importante noche.
Para más información, puede comunicarse al (787)
733-2160 extensión 464 o al (787) 733-4595.
¡Resultados Comprobados!
80,000
ejemplares
gratis,
casa
Nos gusta la idea de llevar GENTE
a TU negocio.
Esto es publicidad EFECTIVA.
por
casa.
5
6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Impulsa medida para dar prioridad al pago de remesas de retiro
La Comisión de Asuntos Laborales y Sistemas de Retiro de los Empleados Públicos, presidida por el representante Jesús Santa Rodríguez, presentó el Proyecto de la
Cámara 2607, que propone requerir a los patronos que
las remesas a la Administración de los Sistemas de Retiro
(ASR) para el pago de las aportaciones patronales e individuales, pagos de préstamos y planes de pago, tengan
prelación sobre los desembolsos de cualquier beneficio
marginal discrecional y otros incentivos que reciban estos empleados.
La Ley 447-1951 creó el Sistema de Retiro de los Empleados del Gobierno con el propósito de que sus fondos
se utilizaran y aplicaran en provecho de los miembros participantes, sus dependientes y beneficiarios para el pago
de pensiones y beneficios. La Ley impone esta obligación
a los patronos de gobierno participantes del Sistema remesar las aportaciones individuales y patronales correspondientes así como todo pago por concepto de deuda de
préstamos o cualquier otro establecido en Ley.
A la audiencia acudieron el Administrador de la ASR,
Pedro R. Ortiz, Wanda Pérez, de la Oficina de Gerencia y
Presupuesto (OGP), y Luis A. De Jesús, en representación
de la Unión Independiente Auténtica de la Autoridad de
Acueductos y Alcantarillados (UIAAA).
En el caso de la ASR, Ortiz señaló que, a pesar de que
se han realizado reuniones para establecer planes de pago
con los patronos gubernamentales y municipios con altas
tasas de morosidad, todavía algunos mantienen atrasos
con la ASR. Esto impide que los empleados puedan acudir al Sistema para obtener préstamos y otros beneficios.
No obstante, reconoció los problemas económicos y fis-
cales del gobierno estatal y los locales, que han incidido
en dichos atrasos. Destacó que algunos de los municipios
morosos son Gurabo, Arroyo, Toa Baja, Vieques y Yauco.
Mientras, algunas de las corporaciones públicas deudoras
son la Administración de Servicios Médicos (Asem) y la
Autoridad Metropolitana de Autobuses (Ama).
En su ponencia, la OGP recomendó que se elabore un
lenguaje en la pieza que sea más específico y se elimine
como conceptos objeto de prelación los beneficios marginales, se delimite el alcance del término aumentos “discrecionales”, y que se permita la concesión de diferenciales en aquellos casos en que su adjudicación promueva un
ahorro en la agencia, así como la concesión de los aumentos por trienio o por méritos y reinstalación.
A su vez, la UIAAA recomendó que se enmiende la
pieza para que la ley no afecte los beneficios marginales
establecidos en el convenio colectivo, entre ellos el plan
médico, el bono de Navidad y los aumentos de sueldo.
El representante apuntó que, “Si realmente queremos
proteger los Sistemas de Retiro de los Empleados Públicos y, sobre todo, el bienestar y la dignidad de nuestros
empleados en el momento de su retiro, es esencial que las
obligaciones relacionadas con las remesas que deben depositarse en el Sistema adquieran prelación por encima
de otros beneficios e incentivos discrecionales que no son
tan apremiantes”.
National University College de Caguas inicia campaña de
orientación sobre el ZIKA
Tal como hicieron el año pasado en relación al chicungunya, la semana pasada los cinco recintos de National
University College (NUC) iniciaron la primera fase de su
programa de responsabilidad social “Oasis de Vida Saludable”. Con esta iniciativa, los profesores de los programas de salud y seguridad en los cinco recintos, ofrecieron
orientación acerca de las medidas de prevención para evitar el virus del ZIKA, transmitido por el mosquito Aedes
Aegypti.
Las orientaciones iniciales se celebraron en los recintos de NUC ubicados en Arecibo, Bayamón, Caguas, Rio
Grande y Ponce, en las mismas participaron cientos de
estudiantes, facultativos, personal administrativo, representantes de los municipios, la comunidad y las agencias
de salud de los pueblos aledaños a los recintos. Entre las
diversas actividades de orientación que se realizaron en
los recintos de NUC con motivo de los Oasis de Vida Saludable destacaron charlas y conferencias relativas al Zika y
otras condiciones, mesas para la divulgación de información, clínicas de salud, entrega de materiales educativos y
repelentes preparados por los estudiantes de técnicos de
farmacia y marchas para concienciar acerca de la necesidad de protegerse ante tan amenazante condición.
El recinto de Caguas, contó con la participaron de la
Sra. Aida I. González Santiago; Secretaria de Desarrollo
Humano del Municipio de Caguas y la Sra. Elba Vázquez; Directora Ejecutiva de la Corporación Sanos del
Municipio de Caguas. Las representantes municipales reafirmaron sus compromisos de continuar trabajando en
bienestar de la salud de la comunidad Cagüeña. Además,
compartieron las iniciativas y proyectos de prevención e
intervención ante esta enfermedad.
El Dr. Francisco Núñez Aquino; Director Institucional
de Planificación Estratégica de NUC, así como la Prof. Karen Morales, Decana Académica del Recinto de Caguas
Dr. Carlos Alomar, Instructor de Ciencias de la Salud
NUC Caguas. Foto: Daniel Morales Pomales LA SEMANA
compartieron un resumen de las actividades que ha estados realizado National University College de prevención y
orientación contra el Zika. Las orientaciones subsiguien-
tes estarán centradas en escuelas y comunidades que así
lo requieran.
El sábado, 13 de febrero de 2016, se llevará a cabo una
Feria de Salud/Oasis de Vida Saludable: Prevención y
Promoción de la Seguridad y la Salud, en la comunidad
Luis Muñoz Grillo del barrio Beatriz de Caguas de 9:00
am a 1:00 pm. El objetivo es que la comunidad reciba
de parte de los profesores y estudiantes, información de
primera mano relativa sobre los síntomas, medidas de
protección que se recomiendan y cómo se desarrolla los
virus, entre otras informaciones de valor. Habrá sorteos,
certificados, entretenimiento para los niños, tomas de
signos vitales y más.
“Este esfuerzo es parte de nuestra misión social porque creemos en la capacidad de nuestra gente para elegir
una mejor salud, una mejor calidad de vida para toda la
familia. Hoy empezamos por la casa y desde ya estaremos
en las escuelas y comunidades donde se requiera orientación. Nuestra base académica está relacionada a programas de salud por tanto es ésta una acción natural para
todos los que nos educamos y laboramos en National”,
indicó la Dra. Gloria Baquero presidenta de National University College.
NUC Caguas ofrece Bachillerato y Grado Asociado en
Enfermería y Justicia Criminal, Grado Asociado en Técnico de Farmacia, así como talleres de educación continua.
Recientemente incorporó a sus ofrecimientos la Maestría
en Administración de Empresas General, Maestría en Administración de Empresas con especialidad en Mercadeo
Digital, Bachillerato en Crímenes Cibernéticos y Bachillerato en Forenses. Para más información te invitamos a
visitar el recinto de Caguas, localizado en la Avenida Gautier Benítez, esquina avenida Degetau. Para más información puedes comunicarse al (787)653-4733 o acceda a la
dirección electrónica www.nuc.edu.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
7
8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero 2016
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero 2016 9
10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Matrícula escolar
Esc. Comunidad Luis Muñoz Marín, Caguas
Su director José Ángel Vega Cotto, informa que la matrícula para el
próximo curso escolar 2016-2017 se lleva a cabo hasta el 19 de febrero
de 9:00a.m.-11:00a.m. Los requisitos son: PVAC-3 (vacunas), certificado
de nacimiento y tarjeta de seguro social en original, recibo de agua o luz
a nombre del padre, madre o encargado, 2 fotos 2x2 y verificación de
ingresos.
Conmemoran la vida de jóvenes
aguasbonenses fallecidos hace 38 años
El 15 de febrero de 1978 ocurrió una
de las tragedias que más ha marcado
la vida de todos los aguasbonenses. La
vida cotidiana se trastocó con la noticia
de que una guagua escolar, con 64 estudiantes de las escuelas S.U. Bayamoncito y Escuela Superior Josefa Pastrana,
había perdido el control cayendo por un
precipicio en el barrio Juan Asencio.
“El 15 de febrero de 1978 Aguas Buenas
perdió a 11 de sus hijos y con el propósito de recordar la vida de estos 11 estudiantes estaremos llevando a cabo un
acto de recordación en su memoria”, indicó el primer ejecutivo municipal, Luis
Arroyo Chiqués.
Durante los actos se inaugurará el
monumento 15 de febrero y se celebrará una misa cerca del lugar de los hechos en el barrio Juan Asencio, carretera 790. El orador principal de los actos
será el secretario del Departamento de
Educación, Prof. Rafael Román Meléndez.
“El paso del tiempo no podrá borrar la
pérdida de estos 11 jóvenes aguasbonenses, pero queremos celebrar sus vidas y
recordar su legado. Padres, madres, hermanos, abuelos, tíos, vecinos, la comunidad escolar, en fin son muchos los que
sufrieron esta irreparable pérdida y es
para ellos que celebramos estos actos de
recordación hace ya 11 años”, mencionó
Arroyo Chiqués.
Los jóvenes fallecidos en este accidente eran residentes de Aguas Buenas y
a la fecha tendrían entre 53 a 55 años de
edad. Los actos se llevarán a cabo en los
predios del monumento 15 de febrero a
las diez de la mañana justamente el día
de su aniversario número 38.
MARISEL RIVERA
Creemos en ti.
¡Matricúlate hoy!
YO ELEGÍ
CREER EN
ESTUDIA ENFERMERÍA, CIENCIAS DE
ENFERMERÍA (RN A BSN), ENTRE MUCHOS OTROS
PROGRAMAS A ESCOGER.
RECINTO DE CAGUAS
787.653.4733 • www.nuc.edu
Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información
sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University
College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional
reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Febrero 2016.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 11
#
##
#
#
"
!
&&
!"#$$ "%""&'$#((
)*)+,-
'"
93
'
8
$ %#&
93
-
(#' ")
'& %#&
93
'1
&!"
$
(' &) &#& *("
(
,
+. +.,
+,
-'
'1
),
:
&
(' &)
+
+'1
"
''1
,- &.,).
(-230'3 414+1
/+0-,
-5676758
%'
!
;<,
:
)&' #
& 9( =&
<&#&
'1 (,
,
7
(3
%
%
&
!
"##$
12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Aﬁrma habrá primarias para alcaldía de San Lorenzo por el PNP
Por: Daniel Morales Pomales
Redacción LA SEMANA
Miguel A. Ortiz informó a LA SEMANA que en San
Lorenzo sí habrá primarias por la alcaldía en el PNP,
ya que en diciembre pasado Ortiz Rivera radicó su
intención y en enero pasado fue confirmado.
El joven candidato a quien apodan “Gallito” dijo
que desde pequeño se ha mantenido activo en la
colectividad y ahora responde al llamado del pueblo
samaritano para aspirar a la alcaldía de su pueblo.
“San Lorenzo merece un alcalde que quiera
servir al pueblo, que le preocupe su seguridad, no
que se sienta a esperar ser servido. Que siempre
hable de frente, con la verdad y que esté presente”
argumentó el expresidente de la juventud del PNP
en San Lorenzo quien cursa estudios de justicia
criminal y laboró como ayudante en la Cámara de
Representantes.
Su compromiso como alcalde dijo, iría dirgido
al samaritano humilde, al necesitado y a la clase
trabajadora. Además lucharía por los derechos a
la igualdad de madres que son jefas de familia,
brindándole igualdad en el campo laboral y
ofreciéndole capacitaciones en diefrentes áreas que
le permitan el progreso económico. Explicó, apoyará
aquel padre jefe de familia, que día a día trabaja para
llevar el sustento a la casa.
“Trabajaré con los jóvenes para que se mantengan
activos en el deporte, entrenamiento y el apoyo
necesario para que representen nuestro pueblo.
Aquellos que interesen otras áreas se les brindará
capacitaciones en la ciencia, tecnología y las bellas
artes entre otras para sean personas de provecho.
Para las personas de la tercera edad, estaré pendiente
a que reciban las ayudas y servicios necesarios para
poder asistir a sus tratamientos médicos y ayuda en
el hogar” finalizó.
Miguel A. Ortiz y Omar Galarza son los candidatos
a la alcaldía de San Lorenzo por el Partido Nuevo
Progresista y se enfrentan en primarias el domingo
5 de junio de 2016.
Desde la izquierda el secretario general del PNP José
Aponte, Miguel A. Ortiz y el presidente del PNP Pedro
Pierluisi.
SE SOLICITA
MENSAJERO
CON MOTORA Y
TELÉFONO PROPIO
Interesados enviar resume a
[email protected]
No se aceptarán llamadas telefónicas
Continúa venta con “Doble
Bono” en Senderos del Roble
Ante la gran acogida tenida en venta de
los apartamentos de Senderos del Roble en
Caguas REALTOR® del proyecto Rober Carrasquillo reafirmó la oferta que se ofrece a
compradores para la venta de sus últimas 5
unidades. De esta manera los interesados
en adquirir una unidad en este complejo de
apartamentos podría recibir hasta $15,000
de incentivos para cubrir pronto y gastos de
la compraventa más el bono del gobierno
central.
“En adición de este bono
los compradores podrían
optar por tener ayuda adicional de la mismo estar
disponible correspondiente al bono de la Autoridad
para el Financiamiento de
la Vivienda Pública (AFV)
para la compraventa” sostuvo el consultor de bienes
raíces Carrasquillo.
Senderos del Roble
consta de 44 finos apartamentos en el casco urbano
de Caguas y se inspira en
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 13
los conceptos de apartamentos en las ciudades metropolitanas. Este complejo por
sus características de 3 habitaciones, dos
baños y estacionamientos bajo techo satisface las exigencias de la clase profesional
de hoy por sus amenidades e interiores, las
cuales lo hacen ideal para matrimonios jóvenes o primeros compradores.
“Como parte de este esfuerzo de venta
se tienen ofertas especiales para su financiamiento a bajo interés lo que garantiza
cómodas mensualidades” indicó Rober Ca-
rrasquillo.
Los compradores interesados en precualificarse o para conocer información sobre
las ayudas disponible para compradores,
pueden llamar al (787) 613-4002 o visitar
el apartamento modelo de Senderos del
Roble en su casa abierta de todos los sábados de 9 a.m. a 1:00 p.m. en la Ave. Rafael
Cordero esq, calle Vizcarrondo del casco
urbano de la ciudad de Caguas.
14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Las megatiendas no venden más barato que las cadenas locales
Estudio desarrollado por la UPR-Cayey expone
que empresas multinacionales como supermercados, ferreterías y farmacias no son tan económicas que tiendas locales
Contrario a una hipótesis ampliamente aceptada, las empresas multinacionales
en el sector de supermercados, ferreterías
y farmacias no venden más barato que los
grupos de compra locales.
De hecho, una cadena de farmacias
multinacional vende en general alrededor
de 5% más caro que las farmacias que forman las cadenas locales y una cadena multinacional de ferreterías vende en general
un 15% más caro que una cadena de ferreterías locales. Estos resultados son significativos a un nivel de confianza de al menos
90%. En el caso de los supermercados, no
hay una diferencia estadísticamente significativa que dé por ganador a la cadena
local o a la multinacional. Estos hallazgos
se desprenden de un muestreo representativo realizado por el doctor José Caraballo Cueto, investigador del Instituto de
Investigaciones Interdisciplinarias de la
Universidad de Puerto Rico en Cayey.
“Ya sabíamos que las llamadas “megatiendas” multinacionales crean menos
empleos que los que reducen y que no
reinvierten sus ganancias en Puerto Rico.
Para verificar si proveían algún beneficio
a la economía en términos de precios más
bajos, tomamos la muestra representativa que se utiliza para medir el Índice de
Precios al Consumidor, la cual parte de un
muestreo complejo, y fuimos a recopilar
los precios en las farmacias y supermercados seleccionados aleatoriamente. En el
caso de las ferreterías, tomamos un marco
muestral de 4,000 artículos y se realizaron
los análisis estadísticos apropiados. Además, conservamos evidencia de los precios
recopilados. Mis estudiantes de estadísticas recopilaron dos veces los precios en
José Caraballo Cueto
una investigación que tomó casi 8 meses y
será presentada en un congreso académico en Washington, D.C.”, indicó Caraballo
Cueto, quien también es profesor de estadísticas y finanzas en la UPR-Cayey.
Cabe señalar que no se consideraron
los establecimientos independientes que
no se benefician de comprar en grupo
como hacen los grupos de compra locales
o las cooperativas. Además, la investigación solo comparó los establecimientos
que tienen más de 10 años de establecidos
pues se puede dar el fenómeno de que un
establecimiento recién establecido ofrezca precios muy bajos para atraer clientela
pero luego los suba.
De la investigación se desprende que
ningún establecimiento seleccionado vende todos sus artículos más baratos que su
competencia, por eso cuando se dice que
un establecimiento vende más barato que
otro se hace en términos generales. Por
ejemplo, la cadena multinacional de ferretería vende el 69% de sus productos más
caros que las cadenas locales y la cadena
multinacional de farmacia vende el 57%
de sus productos más caros que la farmacia local, sobre todo las medicinas. En el
caso de los supermercados, la proporción
de productos que la cadena multinacional
vende más caro que la cadena local es cercana al 50%.
“Comparar los llamados “shoppers” no
nos provee evidencia robusta ya que los
negocios solo anuncian los productos que
le convienen, por tanto crearía un sesgo en
la muestra. Además, el “shopper” es una
muestra muy pequeña. Una conclusión
es que no todas las megatiendas tienen la
misma estrategia de precio. De hecho, la
única que ofrece precios competitivos en
general es la cadena multinacional de supermercados y su nivel de precio no es en
promedio menor a la cadena local. Una explicación para estos resultados es que los
costos operacionales por producto de las
megatiendas multinacionales pueden ser
mayor a las locales o que la estrategia de
muchas megatiendas es subir los precios
después de crear una fama. Trabajos futuros evaluarán si los consumidores no comparan mucho los precios antes de comprar
sino que se dejan llevar por factores como
la cercanía y el estacionamiento o si fue
que la publicidad ya caló lo suficiente para
que los consumidores compren sin comparar precios”, explicó el doctor en economía.
Según el investigador, estos hallazgos
pueden ayudar a los diseñadores de políticas públicas interesados en cómo estimular el empresarismo y reducir el costo
de vida. La investigación será sometida
próximamente para publicación en una
revista académica. La misma contó exclusivamente con el apoyo del Instituto
de Investigaciones Interdisciplinaria y del
Decanato Académico de la UPR-Cayey.
Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias, donde está el CIC en UPR-Cayey.
Llega a Puerto Rico la exhibición “Adventures with Clifford The Big Red Dog”™
Por primera vez, los niños de Puerto
Rico podrán disfrutar la exhibición Adventures with Cliﬀord The Big Red Dog™.
Sistema TV - Canal Universitario Ana G.
Méndez presenta esta actividad cuya apertura será este sábado 13, de febrero desde
las 10:30 a.m. en el C3Tec.
Creada por el Minnesota Children’s
Museum y Scholastic Entertainment Inc.,
la exhibición va dirigida al público de todas las edades - enfocada en niños de 2 a 8
años - y consta de 10 estaciones, en las que
chicos y grandes podrán interactuar con
el tierno cachorro, su inseparable amiga
Emily Elizabeth y los residentes de la isla
Birdwell.
A lo largo del recorrido por las áreas
de dibujo y otras actividades, los asistentes aprenderán Las Diez Grandes Ideas de
Cliﬀord, que buscan reforzar el desarrollo
socioemocional en los niños, promoviendo
valores como el respeto, trabajo en equipo,
la bondad y sentido de responsabilidad,
así como compartir, entre otros.
La exposición permanecerá en el C3Tec
hasta el 1ro de mayo. Los boletos están
disponibles en la boletería del C3Tec y a
través de la red de Ticket Center 787-7925000. Para visitas de grupos escolares y
otros, puede comunicarse a los teléfonos
787-900-0250 o 787-766-2600 ext. 8903,
8956 u 8960.
Taller sobre mariposas y “Flight of the
Butterflies 3D”este sábado en la Noche de
Ciencias del C3tec
La Noche de Ciencias se dedicará a las
mariposas este sábado en el Centro Criollo de Ciencia y Tecnología (C3tec) con la
exhibición del documental “Flight of the
Butterflies 3D” y un taller para crear un
jardín hospedero para estos coloridos insectos alados.
Adultos y niños están invitados a disfrutar esta Noche de Ciencia, que se iniciará
este sábado 13 de febrero a las 5:00 p.m.
con el documental “Flight of the Butterflies 3D” y continúa con el taller “Crea tu
jardín hospedero de mariposas”, de 6:00
pm. a 7:00 pm. El precio del boleto para
ver el documental en el cine del C3tec es
$5.50 para adultos y $3.75 para niños de
dos a 12 años.
Basada en una historia real, “Flight of
the Butterflies 3D”, presenta unas espectaculares imágenes de cientos de millones
de mariposas monarcas en su ruta migratoria de invierno desde Canadá, cruzando
Estados Unidos, hasta México. El filme
muestra la determinación y perseverancia
del Dr. Fred Urquhart quien por cuatro
décadas investigó junto a su esposa Norah
el misterioso lugar hacia donde se dirigían
las mariposas monarca cada invierno.
Gracias a la tecnología y a que se le etiquetó para seguirle el rastro, conoceremos
en el documental la historia de Dana, una
intrépida mariposa que supera enormes
amenazas a lo largo de su migración desde
Canadá hasta los bosques de Michoacán,
en México.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 15
16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Matrícula escolar
Esc. Comunidad Charles Everest Miner
Su directora Ada E. Almodóvar Trinta informa que el proceso se llevará del 2-14 de
marzo de 9:00a.m.-12:00m.d en el salón
de tecnología, los docuemntos son PVAC-3
(vacunas), certificado de nacimiento y tarjeta de seguro social en original que serán
devueltos, recibo de agua o luz a nombre
del padre, madre o encargado, 2 fotos 2x2.
A los padres con estudiantes de nuevo ingreso para 2016-2017 que tienen que presentar evidencia de residencia, transcripción de créditos y documentos originales de
PVAC III. Pre matrícula de primero a sexto
7-9 de marzo de 9:00a.m.-12:00.m.d en el
saón de tecnología en listas de espera.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 17
Expo Familia 2016 en Las Piedras
Redacción LA SEMANA
Álex Zurdo, Samuel Hernández, Joelo Santiago, Álex D’ Castro,
Remi y Sion Nation son solo algunos de los exponentes de música
sacra que participarán en el evento Expo Familia 2016. El mismo
se llevará a cabo el 4,5 y 6 de marzo desde las 2:00 p.m. en la
Academia Cristiana Cohelet de Las Piedras, ubicada en carretera
183 Km 19.1, Barrio Montones de Las Piedras.
La entrada es libre de costo. Habrá machinas, kioskos, artesanos
y mucho más. Para más información, favor de llamar al teléfono
(787) 594-6500. o acceder la página ExpofamiliaLP en Facebook.
Creemos que el “después”
es mucho más que una foto
$99
*
+ $50 ahorros
en comida**
CONSULTA
PERSONAL
®
DELICIOSA
COMIDA
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
Río Piedras
Ponce
763-6322
841-6015
Carolina
Hatillo
757-0101
879-2028
1.800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm
viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
*Programa 12 semanas; costo de comida es adicional. **Descuento en comida a ser usado a razón de $10 cada semana por
cinco semanas con compra mínima de $100. Válido solo para miembros nuevos hasta 13/2/2016. Una oferta por persona.
Ciertas restricciones aplican. †Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Estudiantes de naturopatía sobre infecciones virales de
de EDP University alertan temporada
La Asociación de Estudiantes de Naturopatía, conscientes
de la necesidad de los ciudadanos a prepararse para enfrentar
el peligro inminente de los virus a los que estamos expuestos
a nivel local, ponemos a disposición las siguientes recomendaciones generales utilizadas por la Naturopatía Tradicional
que podrían ayudarle a aumentar sus defensas inmunológicas.
*Estas sugerencias podrán ser consultadas con el profesional de la salud de su preferencia. No necesariamente sustituyen tratamiento médico alguno, ni pretenden prevenir o tratar
cualquier situación de tipo infeccioso.
Medidas que puede tomar antes de la infección:
-Infusiones (teses) de: Limoncillo, Jengibre, Llantén y Eucalipto. Ingerir 2 o 3 tazas durante el día.
-Utilizar suplementos naturales o preparados que contengan las siguientes hierbas y vitaminas para fortalecer el sistema inmunológico:
oHierbas: Echinacia angustifolia (Equinácea) o Sambucus
nigra (Elderberry) según indica el preparado.
-Aumentar el consumo de ajo, orégano fresco y cúrcuma
como condimentos en las comidas.
-Vitamina C Natural con Bioflavonoides 1,000 o 2,000 mg
(preferiblemente en las mañanas).
-Para minimizar la picada de mosquitos, aplicar repelente
que contenga aceite esencial de eucalipto y/o menta. Puede
prepararlo diluyendo 30 gotitas de aceite de eucalipto y 30
gotitas de aceite de menta en 1onza de aceite vegetal (coco,
almendra,). Frotar directamente en la piel y tener cuidado de
no tener contacto con ojos, nariz o boca. Aplicar cada hora
en áreas expuestas.
Para aliviar el malestar de la persona infectada•Ingerir abundante agua pura.
•Aumentar dosis de infusiones antes mencionadas a 1/2
taza cada hora.
•Tomar caldos de vegetales que contengan ajo, cilantro,
cebolla, orégano y cúrcuma.
•Tomar jugos de frutas frescas como la piña o naranja.
•Puede Aumentar dosis de suplementos naturales para
mejorar el sistema inmunológico:
•Echinacia angustifolia o Sambucus, (dosis recomendada
por el fabricante) cada 3-4 horas.
•Suplementos de calcio y magnesio: hasta 2 cápsulas o
tabletas de 500 mg de calcio, cada 4 horas (para aliviar dolor
muscular).
•Vitamina C Natural con Bioflavonoides 2,000 mg. 3 veces al día.
Jarabe casero: 1 taza del cristal de sábila fresco, 1 diente
de ajo, 2 onzas de miel de abeja o miel de agave, 1 limón, 30
gotitas de aceite de eucalipto. (Se podrá consumir 2 cucharadas 3-4 veces al día cuando hay congestión bronquial o tos.
Inhalaciones: Vaporización de aceite esencial de eucalipto
(varias veces al día).
Algunos aspectos alimentarios a considerar:
•Consumir una dieta abundante en alimentos frescos
como frutas, vegetales y viandas.
•Eliminar azúcar blanca y edulcorantes artificiales, productos y harinas refinadas, alimentos procesados, grasas saturadas, leche de vaca y sus derivados.
•Reducir o eliminar ingesta de proteína animal.
•Es importante mantener un buen funcionamiento e higiene del sistema digestivo mediante el uso de tisanas o probióticos para agilizar la limpieza del colon.
Nuestros mejores deseos de salud.
Todo lo que
leemos en las noticias es negativo;
el alto número de
trabajadores puertorriqueños que
están abandonando el país por falta de empleos, la
economía, la criminalidad, la alta
cifra de suicidios
y la confusión política, entre tantos temas alarmantes en nuestra isla. Nos
hemos convertido en una sociedad que vive día a día luchando con niveles extremos de estrés que nos afectan y se
reflejan en trastornos psicológicos.
Por lo antes expuesto, y con el propósito de llevar “Amor
y Calma”, Organic Health Labs creó esta campaña con la
que quieren crear conciencia en nuestra sociedad sobre
los efectos negativos del estrés y que podemos hacer para
mejorar. Organic Health Labs es una compañía puertorriqueña, fundada por una mujer puertorriqueña quien como
socióloga está completamente comprometida con el bienestar de nuestra sociedad. Creen firmemente en poner su
granito de amor y calma para ayudar a levantar el ánimo
de nuestra gente. Con esto en mente crearon en el 2014 la
Campaña Amor y Calma para crear conciencia en la sociedad puertorriqueña y un sentido de esperanza.
“La Campaña que se desarrollará durante el mes de abril
obsequiará muestras de sus productos DeStress y Doze-Off
como alternativas naturales para calmar la ansiedad y dormir mejor. Ambos productos son recomendados por médicos, naturópatas y psicólogos. Junto a estas muestras estaremos regalando un directorio de centros de salud mental
y que hacer para mejorar el estrés. Únase a nosotros, le
pedimos nos ayuden a crear conciencia anunciando nuestra campaña Amor y Calma y llevando nuestro mensaje “Se
amable con los demás, todos estamos pasando por algo”
a cada rincón de nuestra isla. Juntos lograremos un mejor
Puerto Rico” expresó a LA SEMANA Nahir Luna, Presidente de Organic Health Labs.
Para más información (787) 492-0692 o por correo
electrónico a [email protected].
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 19
Freshmart lanza Nueva línea de Vitaminas y Suplementos
La creación de la línea de vitaminas y suplementos de Freshmart nace para ofrecer al cliente productos de alta calidad con un excelente precio. Una variedad que incluye
suplementos para la mujer, el hombre, omega 3, clorofila,
anti-inflamatorios, aceites esenciales, aceite de coco, vitamina C, entre otros. Con esta línea, reafirmamos nuestro
compromiso de llevar al cliente productos efectivos y seguros. Su elaboración cumple con las buenas prácticas de
manufactura, mejor conocido en inglés como GMP -Good
Manufacturing Practices, para asegurarse que los productos se elaboran de acuerdo con los mejores estándares de
la industria. Para garantizar su calidad, son examinados en
laboratorios a través de una variedad de instrumentos analíticos, capaces de detectar, por ejemplo, las hormonas sintéticas, los esteroides, otros adulterantes, formas sintéticas
de ingredientes botánicos y las formas no naturales de las
vitaminas. Para asegurar su efectividad, se guía el desarrollo de los productos utilizando las investigaciones publicadas y diversos ensayos clínicos. Realizándose un énfasis
en las pruebas de materias primas y productos terminados
para asegurar que el cliente está recibiendo lo que está en
la etiqueta. Igualmente, los proveedores de ingredientes seleccionados comparten los estándares que apoyamos en lo
que respecta a los alérgenos, la toxicidad, la experimentación con animales, envases ambientalmente responsables,
las prácticas comerciales justas, el respeto de las especies
en peligro, la biodegradabilidad y otros aspectos relacionados con el respeto al medio ambiente y la salud. En adición, estamos comprometidos con proporcionar la mayor
materia prima de fuentes no genéticamente modificadas y
orgánicas. Actualmente el 75% de los productos son Non
Gmo y el otro 25% está en el proceso del cumplimiento
de todos los estándares. Creemos firmemente que los productos derivados de sus fuentes naturales son más seguros
y eficaces y, atados con una conciencia de responsabilidad
ambiental se posicionan como la mejor oferta. La variedad
de vitaminas y suplementos de Freshmart es una alternativa
para lograr que esta calidad esté al alcance de todos.
Nuestros Suplementos:
•Productos efectivos y seguros, realizados bajo los mejores estándares de la industria (GMP) y accesible a todos.
•Examinados en laboratorios para detectar hormonas
sintéticas, esteroides, otros adulterantes, sintéticos de ingredientes botánicos y formas no naturales de vitaminas.
•Amplia variedad de productos que apoyan la salud
y el funcionamiento correcto de los diversos sistemas de
tu cuerpo: omega 3, anti-inflamatorios, aceites esenciales,
aceite de coco, vitamina C, entre otros.
Para información adicional, puedes acceder www.freshmartpr.com o visita Freshmart en Aguadilla, Caguas, Carolina, Condado, Hato Rey y Guaynabo.
20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Opciones para limpiar el récord penal
Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno
Un certificado positivo de antecedentes penales se considera una limitación para poder conseguir empleo o los
beneficios que proveen las agencias gubernamentales. Se
requiere un certificado de antecedentes penales para múltiples gestiones rutinarias, como por ejemplo:
solicitudes de empleo, beneficios de vivienda, estudios
y licencias. Por tal razón, cobra gran importancia que, si
cometió algún delito, se limpie su récord para continuar
sus gestiones cotidianas en la sociedad. El hecho de haber
cometido un delito no debe ser un impedimento para reintegrarse a la libre comunidad.
La Ley 314 del 15 de septiembre de 2004, provee el
mecanismo legal para eliminar delitos de su récord penal.
El proceso se puede hacer para delitos menos graves y algunos graves. No todos los delitos graves son eliminables;
los delitos con penas largas, como asesinato en primer grado, casi nunca se pueden eliminar, ya que hay que esperar cinco (5) años desde que se cumplió la sentencia para
solicitarlo. Las personas cuya información se encuentre en
el Registro de Personas Convictas por Delitos Sexuales Violentos y Abuso Contra Menores o en el Registro de
Personas Convictas por Corrupción, no se pueden beneficiar tampoco de esta Ley.
¿Cómo puedo limpiar mi récord de antecedentes penales? Dependiendo cuál sea su situación particular, será el
rrección que cumplió la sentencia. Estos documentos se
presentan en el Cuartel General de la Policía, acompañado
de un sello de rentas internas de $20.00.
Si sus convicciones son delitos graves, debe: (1) haber
transcurrido un mínimo de 5 años a partir de que se halla
terminado de cumplir su sentencia; (2) no haber cometido
delitos adicionales desde que cumplió la sentencia; (3) tener buena reputación en su comunidad. Si cumple con lo
anterior, se presenta una Petición ante el Tribunal de Primera Instancia que le corresponda y se tienen que acompañar
los siguientes documentos: (1) Certificado de Antecedentes
Penales; (2) copia certificada de las sentencias de los delitos cometidos; (3) certificado expedida por la Administración de Corrección sobre el cumplimiento de la sentencia;
proceso para eliminar las convicciones de su récord pe- (4) declaraciones juradas de, por los menos dos (2), testigos
nal. Si sus convicciones son delitos menos graves, debe: que conozcan de sus convicciones y que puedan dar fe de
(1) haber transcurrido un mínimo de 6 meses desde que se su buena reputación en la comunidad; (5) cualquier otro
término de cumplir su la sentencia; (2) no se puede haber documento que el Tribunal o el fiscal soliciten. El Tribunal
cometido otro delito desde que se cumplió la sentencia; de Primera Instancia podrá
señalar una vista para este proceso y, si lo hace, deberán
(3) demostrar que tiene buena reputación en su comunidad; (4) suscribir una declaración jurada con información estar presente los testigos disponibles para comparecer a
detallada suya y de los delitos. Además se debe acompañar dicha vista.
El Tribunal emitirá una resolución determinando si se
con la declaración jurada de los siguientes documentos:
(1) Certificado de antecedentes penales, copia certificada concede la eliminación del delito o no. ¿Qué razones puede la sentencia; (2) certificado de la Administración de Co- de pesar para que se deniegue la solicitud de eliminación
de convicciones? Pueden ser distintas razones; algunas de ellas: (1) oposición del fiscal
LCDA. LISANDRA RODRIGUEZ MORENO por dudar de la reputación del Peticionario;
ABOGADA NOTARIA
(2) que no hayan pasado los cinco (5) años
requeridos, en delitos graves, o los seis (6)
QUIEBRAS - SEGURO SOCIAL
meses en los delitos menos graves; (3) ser
HERENCIAS - FAMILIA
sospechoso de otros delitos; (4) el delito no
ELIMINACION RECORD PENAL
sea eliminable; (5) falte documentación requerida.
DESAHUCIO - TESTAMENTOS
El proceso de Eliminación de Convicciones parece sencillo, pero es uno que conESTUDIOLEGAL-PR.COM
787 603-5199 siste de mucho detalle y siempre necesitará
la asistencia de un abogado-notario, por
Calle Betances # 77, Frente a la Plaza de Caguas
lo menos para las
declaraciones juradas requeridas. Lo
importante es que
conozcan que este
mecanismo existe y
A B O G A D O
N O T A R I O
que de tener el ré- SEGURO
SOCIAL
• QUIEBRAS
Quiebras • Affidavits
• Mediación Hipotecaria
• Acta de Hogar Seguro cord marcado con
delitos, no debe ser
HERENCIAS - FAMILIA
Horario Extendido
5:00
p.m. a 8:00 p.m.
un impedimento en
ELIMINACION
RECORD
PENAL
su rehabilitación en
- TESTAMENTOS
Calle DESAHUCIO
Padial #30, oficina 244, Caguas
P.R. 00725 (Gatsby Plaza, cerca a Centro de Bellas Artes)
la sociedad.
(787) 704-3737 • www.veguillalaw.com
La información
brindada en este artículo, es una orientación general y no
debe ser considerada
como una consulta
legal específica. De
necesitar una consulta personaliza, se
pueden comunicar a
la oficinas del Estudio Legal Rodríguez
Moreno, al 787-6035199.
Legal
',5(&725,2
Invitan a actividad en honor al
presidente Lincoln
Redacción LA SEMANA
En lo que ya se ha convertido en una tradición, la ex-legisladora municipal Lcda.
Elvira Martínez Vda. de Portela y la Prof. Maritza Fortuño Lorenzana, actual legisladora
municipal, invitan a la conmemoración del Día de los Presidentes. La actividad, que
cuenta con el apoyo del liderato cívico y cultural de la comunidad y especialmente
del Club Cívico de Damas de Caguas y el Club de Ex-presidentas, será el lunes 15 de
febrero a las 9:30 a.m. en el vestíbulo del edificio Lincoln Center Plaza, ubicado en
la calle Muñoz Rivera esquina Dr. Goyco, de Caguas.
Como todos los años colocarán una ofrenda floral en el monumento al presidente
Abraham Lincoln que engalana ese vestíbulo, y que por muchos años estuvo en ese
mismo lugar cuando allí ubicaba la histórica Escuela Lincoln, primer plantel construido
en Puerto Rico por parte de los Estados Unidos.
Para más información llamar al teléfono (787) 617-9839 ó (787) 469-8046.
Somos más
que un
periódico
El que se lee
y llega
Patrimonio
cagüeño
(787) 743-3346
[email protected]
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Legal
21
',5(&725,2
22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Gran acogida a Supermercado Econo Caguas Condado Moderno
Texto y fotos por: Daniel Morales Pomales
Redacción LA SEMANA
Como su tienda perfecta, así la catalogan
sus ejecutivos Javier Viera y Víctor Sals, ante
el gran recibimiento de su tercera tienda en
Caguas y la número 62 de la Isla.
Con una inversión que sobrepasa los $10
millones y una agenda de continua expansión, innovación, buen servicio y mejores
precios que les caracteriza, Econo ofrece
una nueva experiencia de compras en Caguas en la antigua instalación de Massó en
la avenida Rafael Cordero esquina Acosta.
“Este gran espacio, rediseñado por el arquitecto Ernesto “Tito” Cabrera cuenta con
60,000 pies cuadrados de los que 40,000
están asignados al área de ventas, cuenta
con sobre16 amplios pasillos, 15 cajas registradoras y sobre 750 espacios para automóviles, del cual directo de su auto puede
tomar pon en uno de los carritos de golf
para que le lleve hasta la puerta o de regreso con su compra para mayor conveniencia
y comodidad, además de un Auto Spa que
mientras usted hace su compra, su auto es
lavado de búmper a búmper.
Ya en la tienda, una nueva modalidad ha
sido adoptar colores para las distintas áreas
para el fácil acceso, como el verde para
vegetales, rojo para carnes, amarillo para
lácteos y azul para congelados” dijo a LA
SEMANA Javier Viera director de Mercadeo
de la cadena quien además destacó el uso
de luminarias LED en toda la edificación.
Explicó que para los amantes de la buena comida y el vino, Econo trae una amplia cava de sobre 400 etiquetas locales e
internacionales, mariscos frescos locales,
incluyendo langostas vivas que puede seleccionar, un deli a cargo del chef Rodney
Roybar ofreciendo menú variado con desayuno, almuerzo, cena y un sushi bar.
“Queremos darle prioridad a nuestros
agricultores y ganaderos, así que muchos
de los productos son adquiridos a través de
pequeños y medianos comerciantes. Tal es
el caso de cerdos, terneras, guineas, gallinas
y productos orgánicos, además de productos frescos como coco, caña de azúcar y de
temporada. Otros productos son traídos del
exterior sin perder su frescura como lo son
mariscos y otros asiáticos y griegos muy de
moda en nuestra gastronomía” agregó Víctor Sals, retirado director de compras de la
cadena quien regresó a colaborar a pedido
de José Vega presidente y socio de Econo
Caguas.
Sobre 200 empleos fueron creados para
el servicio de este renovado y atractivo local
para el deleite del consumidor que no envidia a ninguna cadena o mega tienda y es
atendida personalmente, siempre por uno
de los componentes de la familia Vega.
“Fue un gran sueño de José Vega, quien
siempre buscando innovación y oportunidades creyó en el proyecto y mientras
otros supermercados cierran o piensan cerrar, Econo reafirmando la responsabilidad
social y en pro del desarrollo económico
de la Isla, continuamos nuestra expansión”
dijo por su parte el CPA Juan R. Barreto
Presidente de la Junta de Directores de la
cadena.
A la inauguración, celebrada recientemente, fueron invitados amigos, clientes
y suplidores. El padre Pedro Ortiz, amigo
cercano de la familia, ofreció a los asistentes unas palabras de aliento y felicitación
así como la bendición a las personas y al
local.
El alcalde de Caguas William E. Miranda
Torres elogió la visión de Vega a quien cataloga como un gran amigo de la ciudad.
Destacó que como muestra de ese afecto,
esta Navidad pasada, la niñez y la ciudadanía en general y visitantes de otros pueblos
Víctor Sals y Javier Viera muestran las langostas vivas.
Durante el corte de cinta.
disfrutaron de Artabán, un camello que permaneció varias semanas en la Plaza Palmer
como un regalo de Econo Caguas.
Al evento también asistió el candidato a
la gobernación por el P.P.D.,
Dr. David E. Bernier quien
saludó a los presentes y felicitó a Vega por tan impresionante estructura.
“Esta nueva tienda refleja nuestro compromiso a
Caguas de ofrecerle conveniencia al consumidor.
Estamos enfocados en ofrecerle todas las alternativas
posibles para hacer todas sus
compras al mejor precio en
un solo lugar, siempre abierto a peticiones y consejos”
afirmó José Vega quien opera los supermercados Econo
Bairoa y Villa Carmen en
Caguas y uno en Cayey.
El horario de Econo Condado Moderno Plaza es de
lunes sábado de 6:00a.m.Vegetales.
Sección de mariscos.
10:00p.m. y domingo de 11:00 a.m.
-7:00p.m.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 23
(GXFDFLyQ
Matrícula de kindergarten
Esc. Rosa C. Benítez Caguas
El Dr. José J. Cardona Amaro informa matrícula año 2016-2017 a partir del lunes 8 de
febrero de 8:00.-11:30a.m. y de 1:00-2:00p.m.
Los requisitos son: Haber cumplido los cinco años en o antes del 31 de agosto, los
que cumplan luego de esa fecha estarán en lista de espera. Documentos requerido son
copias de Certificado de nacimiento y tarjeta de seguro social Evidencia de residencia
como recibo de agua o luz a nombre del padre, madre o encargado, 2 fotos 2x2.
Si el estudiante pertenece al Programa de Educación Especial traer el último PEI y
número de registro. Si el estudiante vive en hogar sustituto traer evidencia documento
legal.
La matrícula será realizada por la persona que tenga custodia legal del estudiante.
(Hasta el 18/febrero/2016)
24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
¿Cómo
combatir
los
síntomas del virus del
Zika de manera natural?
Se han reportado más de 1,000 casos de
influenza en Puerto Rico en una semana. Ante
esta alarmante cifra el Departamento de Salud
de Puerto Rico ha declarado una epidemia de
influenza en nuestro país. Además de esto tenemos el Zika, el Chikungunya y el Dengue. Es
importante fortalecer nuestro sistema inmune
y preparar nuestro organismo para combatir y
reducir la severidad de los síntomas de estos
terribles virus que nos atacan en estos momentos.
H-Control® ha sido científicamente formulado por un biólogo molecular. Contiene 23 poderosos ingredientes naturales para fortalecer
el sistema inmune en un solo producto.
Entre sus potentes ingredientes orgánicos
H-Control® contiene Prunella Vulgaris, una
hierba científicamente probada para reducir
la severidad y los periodos de los brotes del
0HGLFLQD
herpes. También contiene súper antioxidantes
como el Ganoderma, Shitake y EpiCor®, una
levadura científicamente aprobada para fortalecer el sistema inmune además de proporcionar nutrientes antivirales y antibacteriales que
a su vez ayuda en la digestión ya que contiene enzimas probióticas. H-Control® también
contiene Sábila, Ajo, Jalea Real, Ashwagandha, Mirra, Tea Tree y Echinacea para reducir el
estrés, proveer un efecto antiviral, analgésico
y anti-inflamatorio.
Además de ayudar a combatir virus, catarros, herpes e infecciones en general muchas
personas han testificado ver mejoría en casos de asma, psoriasis y dermatitis entre otras
condiciones. Según sobrevivientes de cáncer
su uso también puede ser muy beneficioso
para ayudar a fortalecer el sistema inmunológico.
H-Control® es recomendado por médicos
y naturópatas como la mejor opción natural
para fortalecer el sistema inmune y combatir
los virus y bacterias que nos amenazan.
Celebremos el Amor Todos los Días…
Por: Dra. Sol Ednita González-Correa, Ph.D
Próximamente estaremos celebrando una vez más el
Día de San Valentín, o como muchos refieren, El Día del
Amor (y la Amistad). Entre las flores, cenas, chocolates, sorpresas y más muchas personas disfrutarán de la
compañía de esa persona(s) significativa(s) en sus vidas.
Pero no podemos olvidar que existe una gran cantidad de
personas que tendrán que enfrentar este día de forma
diferente. El amor debe ser una celebración diaria, un
compromiso con nosotros primeramente y luego con todos aquellos significativos en nuestra vida que de alguna
forma u otra forman parte de nuestro entorno, nuestra
red de apoyo, nuestra vida. Lamentablemente la comercialización de este día contribuye a los sentimientos de
tristeza y soledad que muchas personas enfrentarán. La
soledad, el desamor, rupturas sentimentales recientes y
sueños incumplidos son algunas de las situaciones que
contribuyen a esta tristeza la cual se exacerba en días
como este.
Pero qué podemos hacer para combatir estos sentimientos de tristeza en este día?
•Planifique algo especial para usted, con usted y por
usted. Ya sea una salida al cine, una suculenta cena, un
paseo.
•Elija una actividad de su interés que quizás hace mucho no realiza y llévela a cabo. Recuerde que usted es la
persona mas importante del mundo, luche por sentirse a
Uso sugerido: tomar 2 cápsulas al día para
fortalecer el sistema inmune y ayudar a prevenir brotes. En caso de catarro, brote o infección tomar 4 cápsulas por 4 días seguido por 2
capsulas diarias.
Adquiérelo en Freshmart, Mary’s Health
Food, Vita Natura o en tu health food favorito.
Para más información 787-492-0692 • www.
organichealthlabs.com • FB:OHL-Latino
gusto.
•Comparta con aquellas personas importantes en su
vida. Puede realizar una reunión o una fiesta con su familia (padres, hermanos) o con sus amistades. El amor
de ellos es muy importante y necesario en nuestras vidas.
Inténtelo, vera que bien lo puede pasar.
•Trate de cambiar su mentalidad. Vea este día como
una oportunidad para conocer otras personas. Concéntrese en lo que puede añadir en vez de lo que no tiene.
•Coordine una cita para un masaje o un cambio de
imagen. Anímese a mimarse.
•Haga algo especial por otra persona. Puede ofrecer
su ayuda a alguien necesitado y hacer de este día uno
especial para ambos.
No obstante debemos señalar que existen sentimientos de tristeza que se agudizan en días previos a celebraciones como esta. Si usted entiende que por las últimas
dos semanas ha estado teniendo un incremento en sus
síntomas previos no dude en buscar ayuda profesional.
Nosotros en el Centro Psicológico ILO le podemos ayudar. Llámenos al 787.930.9142 allí con mucho gusto le
ayudaremos a identificar y trabajar con sus situaciones. Y
recuerde celebrar el amor todos los días…
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 25
26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
¿Sabías que tener amigos mejora tu salud?
Por: Floridalia Cortés Arroyo
Especial para LA SEMANA
Un amigo es esa persona con quien
logras establecer lazos de afecto, de
manera pura y desinteresada. Llega a tu
vida en determinado momento y ocupa un
sitial privilegiado. Algunos comparten con
regularidad y otros pasan largas temporadas sin comunicarse, pero la realidad es
que cuando se reúnen pueden estar horas
hablando, riendo y recordando.
Los amigos aportan grandes beneficios
a tu vida. Según Timothy Smith, coautor
del estudio “Estamos diseñados para vivir y
trabajar en grupo”, los amigos son beneficiosos para la salud psicológica y física. El
aislamiento, por el contrario, está vinculado a enfermedades mentales, ansiedad y
mala salud.
Julianne Holt- Lunstand, sicóloga y pro-
fesora de la Universidad de Brigham Youn
en Utah, indica que no tener amigos y
tener un bajo nivel de interacción social es
más perjudicial que no hacer ejercicios o
fumar. Además, que las personas que están
o se sienten solas tienen mayor probabilidad de sufrir depresión, adicciones y
deterioro cognitivo.
Compartir y pasar tiempo con tus amigos mejora tu estado de ánimo, reduce
tu estrés y eleva tu autoestima. Es también
recomendado para superar etapas de crisis
ya sea por la muerte de un ser querido,
un divorcio, la pérdida de empleo o una
enfermedad.
Las amistades y los vínculos sociales
son una protección contra enfermedades
como el Alzheimer, demencias, esquizofrenia, envejecimiento no patológico y
deterioro cognitivo entre otros. Blas Couto,
investigador de psicología experimental
y neurociencia, explica que esto se debe
a que se fortalece la reserva cognitiva,
promoviendo que el sistema nervioso se
adapte a cambios y utilice circuitos neuronales alternativos cuando algún circuito
esté dañado.
Según un estudio publicado en la
revista Journal of Epidemiology and Community Health y llevado a cabo con más
de 3 mil mujeres que padecían cáncer de
seno, aquellas que tenían amigas lograban
cuatro veces más vencer su enfermedad
que aquellas que no.
Otra investigación realizada en la Universidad de Duke en Carolina del Norte,
donde se estudió a mil personas solteras
con enfermedades cardiacas, concluyó que
después de cinco años, el 50 % de los fallecidos no contaban con un amigo cercano,
mientras que el 85 % de los supervivientes
tenían al menos una amistad sólida.
Los amigos son esos hermanos que la
vida te permite seleccionar. Existen algunos
tan parecidos que hablan y piensan como
tú. Otros, por el contrario, podrían describirse como polos opuestos. La clave de
toda buena amistad está en la honestidad,
el respeto y comprender que esta relación
surge de manera espontánea y sin obligaciones.
Anímate. Hoy es un buen día para socializar y conocer nuevas personas. También, es el momento perfecto para comunicarte con tus amigos y hacerles saber que
son importantes para ti. Reserven un tiempo
para hablar, reír y recordar. Posiblemente
comprobarás que estos forman parte de tus
mejores y más divertidas vivencias. Después
de todo, tu salud te lo agradecerá.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 27
28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Las Catalinas Mall te ofrece
las mejores opciones para
celebrar San Valentín
Obsequiar un detalle a las personas que amamos
para demostrarles nuestro afecto en el Día de San Valentín, es algo que hace sentir tan feliz a quien lo recibe, como al que lo regala.
Con 125 tiendas, un food court con variedad de restaurantes, amplio estacionamiento, servicio de valet
parking y conveniente localización con rápido acceso
desde el Expreso Luis A. Ferré, Las Catalinas Mall es el
centro comercial ideal para hacer las compras del Día
del amor y la amistad.
Dependiendo de los gustos, la personalidad y el estilo de vida del ser amado a quien queremos obsequiarle un símbolo de nuestro cariño, podemos elegir entre
una infinidad de opciones disponibles en tiendas como
Bejeweled, Bath and Body Works, Forever 21, La Favorita, Perfumanía, Sun Glass Hut, Sears y Kmart, entre otros.
Además, para los que quieren celebrar ese día especial junto a sus seres queridos mientras disfrutan de un almuerzo o cena, está el Trapiche Food Court, en donde encontrarán
diversidad de menús para complacer todos los gustos, o más íntimamente, en los restaurantes P.F. Chang’s y Outback.
Como si fueran pocos todos los atributos que hacen de Las Catalinas Mall la mejor opción para adquirir los regalos de los seres queridos o celebrar el Día del amor y la amistad,
los consumidores que efectúen allí sus compras de $25 o más entre el lunes, 8 de febrero
y el 12 de febrero, podrán participar del sorteo “Da en el Blanco”, cuyo premio es una
cena valorada en $100 en el restaurante P.F. Chang’s.
El cupón de participación para este sorteo estará disponible desde el lunes 8 al viernes
12 de febrero, entre 8:30 a.m. y 5:30 p.m., en la Oficina de Administración de Las Catalinas
Mall, donde también estará ubicada la urna para depositarlo. Para solicitar el cupón, los
consumidores deberán presentar sus
recibos originales de $25.00 o más
de compras hechas durante el período de la promoción en cualquiera de
las tiendas o comercios ubicados en
Las Catalinas Mall.
El sorteo “Da en el Blanco” es
limitado a mayores de 18 años residentes de Puerto Rico. Las reglas del
sorteo están disponibles a través de
www.lascatalinasmall.com.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 29
30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
A r te
y
Cultura
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 31
En Caguas “1ra Convención de
Divorciadas”
¡Por primera vez las DIVORCIADAS se rebelan! Taller
Uno, Inc. la 1RA CONVENCION DE DIVORCIADAS, una
divertida comedia de enredos, desamores, rencores y
celos pasmados.
La 1RA CONVENCION DE
DIVORCIADAS estrena en el
Centro de Bellas Artes de Caguas este sábado, 13 de febrero a las 8:30pm celebrando con humor y sarcasmo el
fin de semana del Amor. ¿Por
qué no dar un espacio a que
nuestras divorciadas se desahoguen? Un elenco espectacular de talentosas actrices y
figuras de la televisión como
lo son: Ángela Meyer, De-
ddie Romero, Noelia Crespo,
Gisselle Ortiz, Daniela Droz,
Gricel Mamery y Shalimar
Rivera. Actor invitado: Junior
Álvarez. La producción Ejecutiva es de Agustín Rosario
para Taller Uno, Inc. Una producción de Juan Ward y la dirección escénica de Lynnette
Salas. Libreto de Alexis Sebastián Méndez y Pedro J. Ríos.
Esta divertidísima comedia
estrena en el CBA- Caguas (sábado, 13 de febrero) el fin de
semana de San Valentín, así
que es una estupenda oportunidad para que le hagas a
tu pareja un regalo distinto:
¡Llévala(o) a Reír!
La pieza se presentará
además en el Teatro YagüezMayagüez 11 y 12 de marzo,
Teatro La Perla- Ponce 18 y
19 de marzo, CBA- Humacao
26 de marzo y CBA-Santurce
3 de abril de 2016. La 1RA
CONVENCION DE DIVORCIADAS promete una noche de
risas garantizadas adentrándose en los mitos, realidades,
conflictos y situaciones de las
mujeres divorciadas.
Los boletos los pueden
conseguir desde ya en Ticketcenter 792-5000, tcpr.com o
en los teatros mencionados.
En Caguas 787.653.1511,
787.653.1512.
Gricel Mamery, Ángela Meyer y Daniela Droz, son parte del elenco de 1ra.
Convención de Divorciadas que inicia su gira este sábado en Bellas Artes de
Caguas.
32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
¿Cuántas veces te has privado
de disfrutar de un delicioso
chocolate?
Será algo inevitable que en este mes del amor intenten agradarte con chocolates, o
simplemente que todos tus compañeros lleven chocolates a la oficina, a la escuela o lugar
de trabajo. Así que ahora es el momento ideal para darle a tu cuerpo todo el chocolate que
desees, ya que la Cocoa tiene beneficios extraordinarios. El Cacao o Cocoa como prefieran
llamarle; cuenta con una gran variedad de antioxidantes, vitaminas y flavonoides que tu
cuerpo agradecerá. Sí, has leído bien tu cuerpo lo agradecerá.
Si prefieres no comerlos, porque fue tu decisión dentro de tus resoluciones de este nuevo año, no tienes de qué preocuparte, ya que ahora puedes satisfacer tu piel y tu cuerpo
con todas las maravillas que ofrece el chocolate pero sin tener que comerlo. Este preciado
elemento tiene un grandioso efecto hidratante para la piel. Al aplicarlo directamente sobre
la dermis éste le proveerá toda la hidratación y la oxigenación que necesita, dándole una
textura lisa y suave. Por tal motivo las mascarillas faciales y corporales de chocolate son
ideales como tratamiento para combatir los signos de la edad. También puedes disfrutar
del efecto desintoxicante que le brinda el chocolate a tu cuerpo y tu piel. No te prives de
las exquisitas envolturas corporales con chocolate. Los beneficios no terminan aquí porque
además de todas las propiedades anti edad que posee, el chocolate es ideal para tratamientos anti celulitis.
Su alto contenido de vitamina A, Retinol y sus principios activos le aportan a la piel un
grandioso efecto aclarador, tonificador y revitalizante. Su grandiosa fuente de aminoácidos y minerales lo convierte en uno de los
elementos más perfectos, incorporados en
tratamientos para todo tipo de piel. Permite que tu piel reciba todos estos beneficios
mientras te deleitas con el bienestar que
solo te da el chocolate. Imagina la envolvente sensación de un rico tratamiento
facial con mascarilla de chocolate acompañado de la relajante experiencia de un
masaje terapéutico o una exfoliación con
aceites de chocolate; o tal vez sentir todo
tu cuerpo cubierto de una aromática mascarilla de Cacao mientras disfrutas de una
deliciosa terapia de calor que relaja todo tu
ser. Lo mejor de todo es que estas terapias
atraparán todos tus sentidos y los conectaran con sus aromas y sabores endulzantes
sin tener que probarlos…
Para vivir esta experiencia solo visítanos
en Beautiful Body Esthetic & Spa
Carolina, Bayamón, Dorado y Caguas
Llama para una cita 787-786-1001
www.beautifulbodypr.com
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 33
0HGLFLQD
Diferente el estrés en
hombres y mujeres
El estrés mental
afecta a la salud cardiovascular de varones
y mujeres de manera
diferente. Y es que
ellos y ellas tienen
diferentes reacciones cardiovasculares
y psicológicas ante
situaciones de estrés
mental. Así se desprende de una investigación
elaborada por el Duke
Heart Center en Estados Unidos y publicada
recientemente en la
revista Journal of the
American College of
Cardiology.
El experimento analizó la respuesta de 56
mujeres y 254 hombres
diagnosticados con
enfermedades cardiovasculares. Mientras
que los varones presentaban más cambios
en la presión arterial y
la frecuencia cardiaca
en respuesta al estrés
mental, las mujeres experimentaban isquemia
miocárdica, es decir,
una disminución del
Continúa en la pág, 34
34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
0HGLFLQD
CLINICA DENTAL DEL TURABO
Dra. Mari Carmen Díaz
745-2005
CIRUJANO DENTISTA
Ofrecemos todo tipo de servicios dentales para niños y adultos.
J-1940-19
s!RREGLODECARIES
s,IMPIEZAs%XTRACCIONES
NUEVO
s0UENTESlJOSY#ORONASENPORCELANA Puente removible
s0UENTESREMOVIBLES
sin ganchos de
s4RATAMIENTODENERVIOROOTCANAL
metal
s4RATAMIENTODEENCÓAS
s#IRUGÓADECORDALES
Aceptamos la Reforma de Salud
s"LANQUEAMIENTODEDIENTES
y la mayoría de los Planes Médicos
s2EPARACIONESELMISMODÓA
Dr. Goyco #48 cerca Pan. La Asturiana al lado Parking Goyco, Caguas
flujo de sangre al corazón.
Además, ellas
también sufrían
un aumento de
la agregación
de plaquetas
–el comienzo
de la formación
de coágulos de
sangre– con
mayor frecuencia que los
hombres. Las
mujeres también expresaron
un mayor aumento de las emociones negativas y
una disminución mayor de las emociones positivas
en las pruebas de estrés mental.
7 signos de alerta
1. Síntomas mentales. Dificultad para concentrarse, mal humor, nerviosismo y ansiedad, preocupación excesiva, agitación, tensión y sensación
de aislamiento o agobio.
2. Agotamiento, dolor de cabeza, tensión muscular, sensación de falta de energía, sequedad
bucal, problemas gástricos, diarrea o estreñimiento, náuseas, vértigo y pulso cardíaco rápido.
3. Ojo con los hábitos. Al estar en una época de
estrés, el nerviosismo puede descompensar nuestras necesidades más básicas: comer o dormir
en exceso o muy poco
pueden ser signos de
estrés.
4. Dejadez y excesos. Cuando las preocupaciones acaparan
todo el pensamiento,
podemos abandonarnos en nuestra
apariencia o higiene o
abusar del alcohol, el
tabaco o los tranquilizantes.
5. Malestar general. En situaciones
de estrés, el cuerpo
aumenta la producción
de cortisol y adrenalina, lo que puede dar
lugar a modificaciones
del ritmo cardiaco, de
la presión sanguínea,
el metabolismo y la
actividad física.
6. Pesimismo. Algunas personas, cuando
están estresadas, tienden a pensar de forma
pesimista e, incluso,
recuerdan un evento
traumático ocurrido en
el pasado.
7. Miedos incontrolables. En casos extremos pueden aparecer
sensación de pánico
o miedos que no se
pueden controlar.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Clínica de
salud
La Iglesia Pentecostal M.I. del Mirador de Bairoa junto a la Esc. de Medicina
San Juan Bautista le extiende una cordial invitación a esta clínica de salud el
día 20 de febrero de 2016 de 8:30am a
12:30pm en el Centro Comunal del Mirador de Bairoa. Se evaluará: glucosa en la
sangre, presión alterial e índice de masa
corporal.
¡Inicia el año con buena salud fisica!
0HGL F L Q D
35
36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Jorge Santana (Tocado por el Ángel)
Aplica los frenos. Mantente fuera de la toma de
decisiones cruciales o el inicio de nuevos planes.
Aries Puede que te distraigas con disputas familiares o
(marzo 21 abril 19) un ﬂirteo pasajero y te olvides de pagar una factura o cumplir con un compromiso importante.
Ponle un zíper a tus labios para que no se te zafe
nada. Sé discreto y evita decir cualquier cosa que
Virgo
pueda tomarse fuera de contexto. Si ofreces algu(agosto 23 sept. 22 na sugerencia, asegúrate de que la otra persona no
interprete lo que dices como una orden.
Responde a las contingencias sin sentirte abrumado. Aunque te esfuerces por aparecer serio y
Acuario profesional, es posible que no respondas adecua(enero 20 - damente a una petición amistosa. Recuerda que
febrero 18)
todo tiene su punto medio.
La práctica hace al maestro. Un IQ de tres dígitos
no es necesario para que seas ﬁnancieramente,
Tauro espiritualmente o emocionalmente exitoso. Sí es
(abril 20 - necesario cumplir con tus obligaciones sin quejarmayo 20)
te de las cargas que tienes que soportar.
La comodidad es la clave de la felicidad. Si un nuevo par de zapatos no se ajusta a derecho, no los
Libra
lleves. Si una nueva relación te hace sentir incó(sept. 23 - modo, sigue adelante. Un romance duradero debe
octubre 22)
parecer sin esfuerzo, no una tarea o un desafío.
No saltes a conclusiones. Si eres vago o dudoso
y muestras que no confías en alguien, encontrarás que tus sentimientos no son correspondidos.
Piscis
(febrero 19 Si eres tolerante y tomas las cosas como vienen,
- marzo 20)
lograrás la conﬁanza de la gente.
Pon la otra mejilla. La ira y el perdón no son más
que dos caras de la misma moneda, y tú tienes
Géminis una elección. Controla tu reacción a la crítica o
(mayo 21 - las órdenes de ﬁguras de autoridad y podrás prejunio 20)
venir un desacuerdo tedioso.
Haz frente a la música. No hay necesidad de
entrar en pánico si se quedan cortos o cometes
Escorpio un error. La falta de tinta negra en tu libreta de
(octubre 23 - banco debería inspirarte a mejorar tu ﬂujo de
noviembre 21)
caja. Evita gastos frívolos.
Lleva un paraguas si alguien está lloviendo en tu
desﬁle. Un conocido puede menospreciar tus éxiCáncer tos recientes, tan solo por celos. Haciendo caso
(junio 21 - omiso de humillaciones podrás poner a la gente
julio 22)
en su lugar con más gracia que un discurso.
Tú puedes ser tu peor crítico. Está bien luchar
por la perfección, pero hay que dar un poco de
Sagitario margen para maniobrar o te buscarás un mo(noviembre 22 mento difícil. Nadie es perfecto; sé generoso y
- diciembre 21)
tolerante, incluso contigo mismo.
Usando tus habilidades diplomáticas y permaneciendo políticamente correcto lograrás mantenerá fuera de la refriega. Si el jefe parece de mal
Leo
(julio 23 - humor puedes hallar una forma de arreglar las
agosto 22)
cosas. No te comprometas si enfrentas una decisión crucial o una evaluación ﬁnal.
Algunas cosas que aspiras a alcanzar están bien
en teoría, pero difícil en la práctica. Quieres ser
Capricornio un perfeccionista, pero la condición humana a
(diciembre 22 menudo implica defectos. El ver monedas de un
- enero 19) centavo tan de cerca puede hacerte perder de
vista los dólares.
•BINGO EN GAZEBO VILLA CRIOLLOS -14 de febrero desde 12:00 m Premio de $25 por tabla llena, también obsequios. Inf. Tel. 787.907.0250.
•REPASO PARA EXAMEN EQUIVALENCIA ESCUELA SUPERIOR-La Corp.
Milagros de Amor te trae esta oportunidad. Info y requisitos787.745.3335.
•TALLER DE CUPCAKE EN VILLAS DE CASTRO- Matrícula llamar al (787)
692-6628. Asociación de Residentes de Villas de Castro, Inc., les invita.
•ALIANZA DE OPORTUNIDADES SOSTENIBLES-estarán trabajando este
semestre: Lunes Villa del Rey 1ra secc. y Bo. San Antonio, martes Villa Turabo, miércoles José Mercado y jueves Villa Guadalupe. Inf. 787-205-8734
•BAILE DE SAN VALENTÍN CLASE SAYADEY 2016-Viernes 12 de febrero de
2016 en Zafra del Caribe, Gurabo, desde las 8:00 p.m. Inf. 787.240.3442.
•MANUALIDADES-Solo lleve materiales. Lunes 9a.m.-12m Gazebo Centro
Comunal El Cinco, con Maribel Díaz del Municipio de Caguas. Mosaico,
vitrales, repujado en metal, adornos Navidad, joyería Info 787.473.7385.
•CLASES DE HIP-HOP-4 años en adelante. Info 787.644.9962.
•CLASES DE SALSA VILLA BLANCA-Centro Comunal jueves 7:00-8:00
pm. Jóvenes y Adultos. Donativo: $ 2.00: 787.368.7587, 787.747.3498.
•CLASE ‘76 ESC. RAMÓN POWER Y GIRALT LAS PIEDRAS-Actualizando
directorio para 40 aniversario. Inf. Evelyn (787) 382-1973.
•ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS CAGUAS- Por más de 46 años. Reuniones
lunes, jueves y viernes a las 8:00 p.m., sábados 7:00 p.m. y domingos al
mediodía. Calle Vizcarrondo # 60 (787) 743-7936
•ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS- Grupo La Fe: Al Anón y apoyo familia
-lunes, miérc. sábado 7:00 p.m. Iglesia Luterana, Ave. Turabo, Caguas. Info.
787.608.5040. Grupo La Barra: Martes y jueves 9:30 p.m. Inf. Orlando
787.390.4082. Grupo La Salida: lunes y miér. 7:30 a 9:00 p.m. Centro
comunal La Granja. Info. Víctor 787.593.7274, José A. 787.370.3135; Polo
787.586.7046.
•CLASES DE ZUMBA-bajo costo, Lunes y miércoles 7:30p.m. Centro Comunal
Villa Esperanza Caguas. Info. 787.317.7909. En centro comunal Urb. Bairoa.
De lunes a jueves 7:00 a 8:00p.m., Info. al (787) 414-3609 Sra. Rullán.
•GRAN BINGO COMUNITARIO EN VILLAS DE CASTRO -A beneficio de
gastos por control de acceso. Domingo 28 de febrero de 2016 a las 12:00 m.
Habrá almuerzo, sorpresas y rgalos. Invita Asoc. Residentes Santa Rosa, Inf.
(787) 240-3442/(939) 644-3039.
• CURSO RADIOAFICIONADO EN HUMACAO-el martes, 16 de febrero de
2016 en la Oficina de Manejo de Emergencias de 6:00 p.m. a 9:30 p.m. Este
curso gratuito comprende las leyes de operar y reglamentos de FCC, entre
otros temas. Para obtener licencia de operador KP4. Inf. 939.247.6045.
• FERIA DE SALUD EN COMUNIDAD MUÑOZ GRILLO-Caguas. Sábado
13 de febrero desde 9:00 a.m. Charlas educativas, sorteos, regalos, certificados, Entretenimiento, toma de signos vitales y más. Invita National
University College, CVS Pharmacy, Emergencias Médicas Estatal y otros.
•CLASES EN PARQUE DEL MONTE- Libre de costo. Lunes 6:00 pm Postres
y entremeses, con Maribel Díaz 787-398-7778 lunes y miércoles 6:00 pm
Karate desde los 5 años y adultos con Master Primo (787) 616-0053, Artesanías Jueves 9:00 am 787-800-1122.
•TALLERES INSTITUTO VOCACIONAL GÉNESIS, INC. -ubicado en el Bo.
Borinquen (parcelas viejas) en Caguas. Generación Net: 18 de febrero de
2016 a las 7:00 pm en la cancha de la comunidad. Ofrecida por Sr. Emanuel López. Ticket to Works, Seguro Social: 25 de febrero de 2016 a las
7:00 pm en facilidades del centro, calle Flamboyán #32. Para mayor información pueden comunicarse al 787-744-8660 de 8:00 am a 1:00 pm.
•CLASE 1976 ESC. JOSÉ CAMPECHE, SAN LORENZO-planifica su reencuentro del 40 aniversario. Info. Ileana (787)306-3597, Julio 645-6991;
Brunilda 787.231-3833.
•CLASE 1956 ESC. JOSÉ GAUTIER BENÍTEZ DE CAGUAS- Planificando
reencuentro del 60 aniversario. Llamar a: Quique 787.595.1688; Abraham
787.743.5563; Lillian 787.469.3931.
•CONFRATERNIZACIÓN CLASE 1964 ESC. JOSÉ GAUTIER BENÍTEZ DE CAGUAS- Domingo 21 de febrero de 2016, desde 1:00 PM Centro de Actividades
de Caguas Norte. Info. PUNTI 787.233.2626, DIEGO VARGAS 787.938.8949,
CARMIN SANTALIZ 787.603.9186, DARIO MOJICA 787380.1317
•REUNIÓN CLASE GRADUADA 1985 ESC. VOCACIONAL REPÚBLICA
DE COSTA RICA CAGUAS-Para celebrar sus 30 años. Info. 787.207.3383
con Evelyn Aponte o por Facebook Superior Vocacional Reencuentro.
“No eches a perder lo que tienes al
desear lo que no tienes; recuerda que
lo que ahora tienes es parte de lo que
antes añoraste”.
—Epicuro
(- 341 a - 271)
Filósofo natural de la isla de Samos
•GRUPO DE APOYO A CUIDADORES- de adultos mayores, padres o familiares con condiciones de salud, o de hijo/as con necesidades especiales. Reunión último sábado de cada mes Casa Universidad/ UPR Cayey, calle Nicolás
Jiménez #10 Esq. Palmer, 2:00 p.m. Inf: 787-263-3770 Casa Universidad.
•CLASES DE SALSA-Jueves de 7:00-8:00p.m. Centro Comunal Villa Blanca.
Info. 787.368.7587. Donativo $2.
•ASAMBLEA ANUAL URB. SANTA ROSA- Viernes, 19 de febrero de 2016
en área recreativa de la comunidad. Trabajos comienzan a las 7:00 p.m.
•CLASES DE ZUMBA y TAICHI- martes y jueves de 7:00 a 8:00 p.m.; clases de taichi martes y jueves de 6:00 a 7:00 p.m. y de manualidades con
Sra. Maribel Díaz miercoles 6:00 p.m. gazebo calle Turey de Caguax.
•CLASES ALTOS DE LA FUENTE-Cocina y entremeses básico y avanzado.
matrícula abierta. Info 787.223.6505.
•ASAMBLEA EXTRAORDINARIA URB. SANTA JUANA- Para elegir once
(11) directores, según dispone el reglamento. Este viernes 12 febrerro desde
las 7:30p.m. en el Centro Comunal. Se convoca las secciones I,II,III y IV.
•TURABO GARDENS BASEBALL CLUB- Niños 5-12 años, sin experiencia
deportiva. Info.787.246.2052 Adrián Bobé, 787.312.6693 Elsie Morales.
•LIBAC BUSCA JUGADORAS BALONCESTO-La Liga de Baloncesto Criollitas de Caguas recluta jugadoras de 8-10 años para el Torneo PBO. Clínicas gratis para niñas de 6-12 años. Info. Sr. Montalvo 787-220-1098.
•TRY-OUT BAIROA LA 25 CAGUAS-Equipo Palomino de 15 años en adelante, martes 6:00p.m. Info. 787.414.4828.
•LIGA INFANTIL Y JUVENIL DE BAIROA- espacios disponibles temporada
2015, edades de 4 a 10 años inf. 787-402-4787.
•LIGA ALL–STARS BALONCESTO EDUCATIVO CAGUAS-Inscripciones
“Torneo de Campeones” para chic@s de entre 6-13 años. Info.787.923.1684
Sr. Xavier Vicente o al (787) 225–8215 Sra. Johanna Rivera. Facebook: Liga
All–Stars Baloncesto Educativo.
•ESC. BALONCESTO LA ESPERANZA- Para niños y niñas, 6-12 años. Sábados 9:00a.m.-12:00d. Cancha Mariolga. Info ‘Chino’ Ortiz 787.365.0198,
787.653.7099.
•EQUIPO DE BÉISBOL 13-14 ESPACIOS DISPONIBLES-Interesados llamar al 787.579.7993 o 787.596.0232.
•CLINICAS DE VOLEIBOL 7-21 ANOS-Niñas y niños. Si deseas conocer y
empezar cambios llama al 787.469.1754 Angels Volleyball League.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 37
Servicios
$XWRPRWULFHV
COMPRO
AUTOS
Chocados o dañados
del 1990 en adelante.
Nuevo inventario hasta 2012.
746-8724
347-6485
Professional Tire Ser vice
GOMERA
REPARACIÓN DE AROS
Enderezar y Soldadura en Aluminio
VENTA GOMAS NUEVAS Y USADAS.
MACHINE SHOP, TRABAJOS EN TORNERIAS
Se reparan y vulcanizan gomas.
Se verifica y se miden injectores.
787-354-4992 Carr. 172 Km 0.3, Caguas
38 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Scion transiciona a Toyota
Servicios
$XWRPRWULFHV
ALQUILER DE AUTOS Tarifas
económicas en autos, mini van,
vanes, pick up, por días, semanas, con tarjetas de crédito o
débito. Restricciones aplican.
Llámanos. Tel. (787) 732-0222
/ (787) 745-1555.
---------------------------------$Cash$ POR TU TOYOTA o Auto
Japones 4x4, mini van del 2000
en adelante que este saldo o que
deba poco. Inf. 787-810-1087
--------------------------------Se regala cuenta Mitsubishi
Galant SE 2011, aut., full power.
Paga $259.00. Se regala cuenta
Suzuki SX4, hatchback 2013,
aros garantia. Paga $199.00. Inf.
787-800-8040.
--------------------------------Se Regala cuenta Nissan Altima SL
2011, aut., full power. Paga $289.00.
939-640-7426. Se regala cuenta
Hyundai Elantra GL 2013, aut., aros.
Paga $229.00. Inf. 939-640-7426.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Autos con APR desde 1.99%. Con
crédito, Sin crédito. Con pronto, Sin
pronto. Llama ahora a Efrain Rivera
787-943-8771.
--------------------------------Ford Escape 2005, perfectas
condiciones, 4 cil., salda, 1
dueño, aire, full power, original.
$5,500.00 Inf. 787-929-5079.
--------------------------------Se Vende Kia Sportage 2002,
carrocería, motor y transmisión standard en excelentes
condiciones. $2,995. O.M.O.
Inf. (407)749-4017 / 787-7466452.
--------------------------------¿Quieres un auto usado pagando $99. o más? Lo tengo para
ti. Especialista en créditos con
problemas. Yara te monta ahora
solo llama 787-698-9190.
-------------------------------Suzuki Vitara 2004, aut., 4 puertas, aire, power window, buenas
condiciones, $3,250. Tel- 787220-5850.
---------------------------------
No se afecta servicio local
2009 Suzuki SX4, 44,000 millas
originales, 4 cyl., $6,500. negociable. Llamar 352-777-9240 o
textear.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES
Americanos
Japoneses
Europeos
REPARAMOSTODOTIPO
DE TRANSMISIONES
Automáticas y Manuales
*
Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito
*Con reparación de transmisión
Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana
Scion, que fue lanzada mundialmente
en el 2003 como una marca independiente, anunció que transicionará hacia la
marca Toyota. De acuerdo a la empresa
matriz, Toyota Motor Sales, USA, la decisión corporativa obedece a que los clientes jóvenes, para los cuales en principio
fue desarrollada la marca Scion, ya no
sólo buscan carros divertidos para manejar, sino que han evolucionado en sus decisiones, lo que los acerca más a la marca
Toyota.
Aunque la realidad del consumidor de
Scion en Puerto Rico es distinta a la del
consumidor estadounidense en términos de edad y preferencias, la transición
también aplica localmente. Esto no tiene
efecto alguno en las operaciones locales de Toyota, en los actuales dueños de
Scion, ni en el servicio que se le ofrece
en los concesionarios, los cuales continuarán como de costumbre bajo la marca
Toyota.
“Scion fue concebido como un laboratorio de productos y procesos. Nunca
fue una propuesta de volumen de ventas.
Fue un nicho que nos permitió aprender.
Esta decisión es un salto hacia adelante
para la marca Toyota, porque nos permite allegar nuevos tipos de clientes”, dijo
George Christoff, presidente de Toyota de
Puerto Rico.
Como parte de la transición de la marca, que comienza en agosto de 2016, los
vehículos Scion año modelo 2017 llevarán
el emblema de la marca Toyota. El deportivo FR-S y el hatchback iM, pasarán a
la familia de Toyota. El tC sport coupé
tendrá una edición especial, versión final,
y terminará su producción en agosto de
2016. El C-HR, que llegará al mercado
local próximamente, será parte de la línea
de modelos Toyota.
Los servicios de garantía y procesos de
reparación para los clientes de Scion no
se afectarán con estos cambios, toda vez
que los clientes continuarán visitando a
los 22 concesionarios Toyota en la Isla y
sus diversos departamentos de servicio.
“Agradecemos a los 10 concesionarios
Scion en Puerto Rico el apoyo que han
dado a la marca”, añadió Christoff. “Durante este tiempo de transición, trabajaremos de cerca con ellos para apoyarles
durante el proceso y ayudarles a comunicar estos cambios a sus clientes”.
El Ejecutivo explicó que “la decisión
de Toyota responde a las necesidades de
los clientes. Estos clientes, aprecian los
atributos de calidad, durabilidad y confiabilidad que ofrece Toyota. A la vez, los
nuevos vehículos Toyota han evolucionado para atemperarse al estilo y manejo
dinámico que estos clientes buscan”.
PARA ANUNCIARTE
EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
NOSOTROS
HAREMOS
EL RESTO.
Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In
www.lasemana.com
744.2626
750.6522
763.7012
640.5036
876.5778
(787) 743-3346
[email protected]
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 11 de febrero de 2016 39
Lic.15964
Top Producer: Isamar Vázquez
(787) 850-9797
CAGUAS
URB. NOTRE DAME, Res de
esquina con 3H, 3B, s, c, c, marq.
para 4 autos con puertas de garaje,
terraza. $140MIL. 787-475-4556/
745- 5820/ 5822
ALTURAS DE VILLA DEL REY,
Res de 4H, 2B, s, c, c, marq. con
rejas, laundry. $125MIL. 787475-4556/ 745- 5820/ 5822
BONEVILLE HEIGHTS, Res de 2
unidades vivienda de 3H, 1B, s, c,
c, marq. ext. $115MIL. 787-4754556/ 745- 5820/ 5822
BO. BEATRIZ, Res de 4H, 2B,
s, c, c, marq., portón eléctrico y
2 cuerdas de terreno. $129MIL.
787-475-4556/ 745- 5820/ 5822
BO. CAÑABONCITO, Res. accesible de 3H, 2B, s, c, c, marq.
doble, cuarto de storage y cuarto
adicional con baño $140MIL
OMO. 787-475-4556/ 745- 5820/
5822
EXT. EL VERDE, Res. de 4H,
2B, marq. terraza, s, c, c,. Solo
$119MIL. 787-475-4556/ 7455820/ 5822
AVE. BAIROA, Res de 3H, 1B,
s, c, c, marq. ext. gran influencia
comercial, zonificación en R5.
Solo $115K 787-475-4556/
745- 5820/ 5822
BO TURABO ARRIBA, Res de
2 niveles. 1er nivel: 3H, 1.5B, s,
c, c, laundry, doble marq., mini
terraza, 2do nivel: 4H, 2B, s, c, c,
2 laundry, amplio family, balcón.
Solo $133MIL OMO. 787-5676539/ 745- 5820/ 5822
C/ RUIZ BELVIS #17, Edificio
comercial, dividido en 4 apto. Solo
$115MIL OMO. 787-649-7708/
745- 5820/ 5822
VILLA DEL REY 3, Amplia res.
esq. de 3H, 2B, s, c, c, 2 marq.,
terraza. En excelentes condiciones
y ubicación Solo $125MIL OMO.
787-475-4556/ 745- 5820/ 5822
PUEBLO - Edificio 1er nivel local
comercial y 2 apto. de alquiler
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
$79MIL. 787-475-4556/ 7455820/ 5822
BO. SAN ANTONIO, Res. de 2H,
2B, 2 marq. s c, c, 500 metros solar.
Solo $69MIL. 787-360-4371/
745- 5820/ 5822
BO. CAÑABONCITO - Finca, 2
cda terreno con casa de madera y
quebrada $49MIL OMO 787-3604371 / 745-5820/5822
CIDRA
SAN LORENZO
BO. FLORIDA- Res de 4H, 2B, s,
c, c, marq. para dos autos y espacio
adicional para estacionamiento,
solar de 4414m/c. $140MIL 3604371 / 745-5820/5822
BO. QUEBRADA HONDA- Res
de 2 niveles ambas terreras, 1er
nivel Res de 1H, 1B, s, c, c, marq.
2 autos, 2do nivel res. de 3H, 2B,
s, c, c, terraza, marq. 2 autos con
2.5 cuerdas de terreno. $229MIL
360-4371 / 745-5820/5822
BO. FLORIDA - Res. 3H, 1B, s,
c, c, balcón, 1 cuerda de terreno. $69MIL 360-4371 / 7455820/5822
SANTA TERESITA, Res de 2H,
1B, s, c, c, laundry. Solo $39MIL.
787-360-4371/ 745- 5820/ 5822
BO. BAYAMONCITO, Sect. Villa
Mapola, 1 solares de aprox media
cuerda. Solo $65MI. 787-3604371/ 745- 5820/ 5822
JUNCOS
CERTENEJAS II - Solar semillano, 812m/c, en un lugar bien LIRIOS CALA - Res. de esquina
tranquilo, $27MIL 787-360-4371 con 3H, 2B, s, c, c, marq. $118MIL
OMO 475-4556/ 745-5820/5822
/ 745-5820/5822
URB. LADERAS DE JUNCOS
AGUAS BUENAS
- Res de esquina, 3H, 1B, s, c, c,
BO. JAGUEYES - Res de 3H, 1B, family, laundry, estacionamiento
s, c, área adicional para comedor, para 2 carros. $110MIL OMO
family u oficina, marq. balcón 567-6539/ 745-5820/5822
alrededor de prop. Aprox. 2900m/c CALLE CELIS AGUILERA de terreno. $150MIL 640-4669 Prop de 3 unidades de vivienda,
2 marq. $105MIL 360-4371/
745-5820/5822
BO. SUMIDERO - Prop. de 745-5820/5822
2 unidades, 1er: 1H, 1B, s, c, ESTANCIAS DE JUNCOS - Res.
c, marq. para 1 auto. 2do: 3H, 3H, 2B, s, c, c, family, terraza,
1B, s, c, c, espacio adicional laundry, control de acceso, áreas
para 5 autos y un poco más pasivas, en excelentes condiciode media cuerda de terreno., nes, $130MIL 475-4556/ 745$135MIL 360-4371/ 745- 5820/5822
5820/5822
LAS PIEDRAS
BO. MULITAS - Res. 3H, 1B, s,
c, c, marq. para 2 autos, laundry, CEIBA SUR, Res de 3h, 3B, s,
terraza, 5.11 cuerdas de terreno c, c, marq., en 1831.71m/c. Solo
$130MIL 787-360-4371 / 745- $140MIL. 787-487-5023 / 7455820/5822
5820/ 5822
BO. SUMIDERO - Res URB. LA CAMPIÑA, Res de 3h,
de 2 niveles, 1er nivel: 2H, 1B, s, c, c, marq, ext., laundry,
2.5B, s, c, c, marq. doble, terraza. Solo $115MIL. 787-360laundry. 2do: 3H, 2B, s, c, 4371/ 745- 5820/ 5822
c, balcón, laundry, 669m/c
SOLARES
$167MIL 787-360-4371 /
745-5820/5822
BO. JAGUEYES, AGUAS BUE-
NAS - Finca 13.5 cuerdas, llana y
montañosa, con acceso desde Carr.
#1 y la Carr. 797. $125MIL OMO
787-567-6539 / 745-5820/5822
VILLA TURABO - Amplio solar
llano de 1,980m/c. $90MIL 939642-0000 / 745-5820/5822
BO. LA SIERRA - Terreno de 16
cuerdas en un lugar tranquilo y
fresco $147MIL. 787-360-4371/
745- 5820/ 5822
CIDRA, BO. RABANAL, Finca de
5 cuerdas. Solo $25K. 787-3604371/ 745- 5820/ 5822
SAN LORENZO, BO. CAYAGUAX - Entrando por Cerro Gordo,
solar de 9 cdas, llanas, semi-llanas.
Lugar tranquilo y fresco $220MIL
787-360-4371 / 745-5820/5822
BO. SUMIDERO - Sect. Las
Torres, Solar de 1264m/c llano y
semi-llano $19,900 787-3604371 / 745-5820/5822
CAYEY, BO. LA VEGA - Sect.
Ramón Llera, Finca de 6cdas
$45MIL 787-360-4371 / 7455820/5822
CAYEY, BO. LA VEGA - Sect.
Ramón Llera, Finca de 5cdas con
vista panorámica $45MIL 787360-4371 / 745-5820/5822
CAGUAS
Caguas
Villa Turabo (3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor,
cocina, marquesina para dos autos, laundry, terraza
techada, rejas, verja y amplio balcón) 787-612-1079
Villa Guadalupe (3h/2b, s, c, c y marquesina extendida
para 2 autos. Gabinetes en madera, a/c, cisterna,
screens y calentador lineal) 787-612-1079
Bo. Borinquen (3 habitaciones, 2 baños, sala, cocina y
comedor. Marquesina para 3 carros.) 787-930-6922
Valle Tolima (2 niveles duplex de 3 habitaciones, 2
baños, sala, cocina, comedor, terraza y marquesina
sencilla. Cocina y banos remodelados) 787-605-0603
Urb. Caguax (3 habitaciones, 1 baño (remodelado)
sala, cocina remodelada y comedor. Marquesina para
4 autos) 787-612-1079
Bo. Jaguar (dos niveles. Abajo s, c, c, terraza y laundry
y marquesina para 2 autos. Arriba tiene 3h y 2b
remodelados. Incluye estufa, nevera y a/c en el cuarto
master) 787-612-1079
Urb. Sabanera (Propiedad de esquina con 4
habitaciones y 3 baños. Cuenta con 2200 pies de
construcción. Ubicada en calle sin salida) 787-6121079
Guynabo GUAYNABO
Las Torres (3,930 m2, 3h/2b, laundry, s, c, c, 2 balcones,
marquesina y gazebo. Incluye tope estufa, aires, rejas,
1 abanico, portón con motor y cisterna) 787-324-2272
GURABO
Gurabo
Bo. Celada, carr. 181 (3 aptos de 3h/1b. Tres de ellos
en 2do nivel y uno en 3er nivel. Se acepta plan 8. No
incluyen agua ni luz) 787-605-0603
APARTAMENTO VENTA
COMERCIAL
Caguas
CAGUAS
Los Prados-Armonía (Cómodo apt de 3h/2b, s, c, c,
family, balcón, acceso controlado y 2 estacionamientos.
Equipado) 787-638-7719
AGUAS BUENAS
Aguas Buenas
Bo. Mulas (2 niveles. 1er piso ideal para cualquier
negocio. 2ndo piso casa de 4h/2b, 1 apto con 2 baños.
2,672m de solar llanos. Incluye inventario-Antes
Ferreteria Merced) 787-612-1079
CASAS ALQUILER
Caguas
CAGUAS
Savarona (3 habitaciones, 1 baño y terraza alrededor
de la casa. Se acepta plan 8. No incluye agua ni luz)
787-612-1079
Gurabo
GURABO
JUNCOS
Juncos
Haciendas de Tena (Propiedad de esquina de
3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina,
marquesina sencilla y balcón) 787-605-0603
APARTAMENTO ALQUILER
GURABO
Gurabo
Navarro Carr. 931 (Prop. Residencial/comercial de 2
niveles. 1er nivel espacio comercial con baños y balcón.
2do nivel 4 h/3b, 2 salas y balcón) 787-452-2074
TE BUSCAMOS ALTERNATIVAS DE FINANCIAMIENTO.
ARREGLAMOS CRÉDITO GRATIS A NUESTROS CLIENTES.
ARROYO
URB. EXT. VALLES DE ARROYO - Res de 3H, 2B, s, c, c,
marq. ext., excelentes condiciones
$85MIL ALQ: $450 787-6497708 / 745-5820/5822
URB. EXT. VALLES DE ARROYO - Res de 3H, 2B, s, c, c, marq.
con puertas de garaje, balcón
$70MIL 787-360-4371 / 7455820/5822
BAYAMÓN
VENTA CASA
VENTA APTO
REXVILLE - Res de 2 unidades,
2do nivel de 2H, 1B, s, c, c,
laundry, balcón, 1er: 3H, 1B, s,
c, c, laundry, marq. área adicional
para oficina $90MIL OMO 787360-4371 / 745-5820/5822
SE VENDE CASA en Mansiones
del Paraiso, Caguas, Salidad
hacia Cidra en $125k Rebajada
de 154k, Acceso controlado,areas
recreativas, area tranquila,3C,2B,
sala, comedor, cocina, laundry
storage, doble marquesina con
pta eléctrica, aire en todos los
cuartos, lozas Italianas,ventanas
de sequridad con screens, walkin closet, cisterna, calentador de
linea. Favor llamar a Sammy al
787-586-6446.Casa
debe 118k.
---------------------------------SE VENDE PROPIEDAD para
Inverción tiene 2 apartamentos y
una casa.Precio $90,000. o mejor
oferta. Para más información
llamar 787-930-9933 / 787-6276024.
Lydia o Toñita .
---------------------------------¡EMERGENCIA! Venta Casa
4/3, terraza-chimenea, 3 cuerdas,
árboles frutales, ambiente seguro.
Necesita arreglos cosméticos.
Bo. Celada, Gurabo. $74,000. Tel.
787-614-6723.
----------------------------------
APTO. con enseres (lav/sec., microondas, estufa, nevera), calentador linea, screens, 2 consolas
A/C y hermoso juego comedor.
Estacionamiento, piscina, área
juegos niños, cerca UPR Cayey,
fácil acceso autopista. Llamar
o textear para fotos $100,000.
Yazmin Colón 787-453-0057.
---------------------------------ALQUILER
DE CASAS
LISTON:
ALQUILER
CASAS Y
APARTAMENTOS
Y APARTAMENTOS
VENTA CASA
VENTA CASA
VENTA CASA
URB. TURABO GARDENS, CAGUAS - Residencia de 4 cuartos,
2 baños, sala, comedor, cocina,
marquesina extendida, 312.00
M/C. Inf. 787-644-5568 / 787390-0122.
---------------------------------URB. TURABO GARDENS, CAGUAS - Residencia de 3 cuartos,
1 baño, sala, comedor, cocina,
marquesina extendida, balcón,
312.00 M/C. Inf. 787-644-5568
/ 787-390-0122.
---------------------------------URB. VILLA BLANCA, CAGUAS
- Residencia de 3 cuartos, 1 baño,
sala, comedor, cocina, marquesina extendida, “laundry”, balcón,
314.00 M/C. Inf. 787-644-5568
/ 787-390-0122.
---------------------------------BO. RABANAL, CIDRA - Residencia de 3 cuartos, 1 baño,
sala, comedor, cocina, balcón,
marquesina, 350.00 M/C. Inf.
787-644-5568 / 787-390-0122.
URB. PASEO DE LA CEIBA,
JUNCOs - Residencia de 3
cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina doble,
“laundry”, 526.00 M/C. Acceso
Controlado. Inf. 787-644-5568 /
787-390-0122.
---------------------------------PASEO SANTA BARBARA- Gurabo, 3h., 2b., cocina remodelada,
family, terraza, laundry techado,
garage 2 autos y balcón, precio
$185M, se vende por dueño.
Celular 460-0944 / 568-0944.
---------------------------------HUMACAO, VILLA PALMIRA,
P.R. Se Vende Casa de playa, 2
plantas, control acceso, a minutos
de los centros comerciales y
escuelas. 1ra planta: 2H/1B.
2da planta: 3H/2B. $120,000.
ó mejor oferta, financiado por
dueño. Tel- 787-719-5570 /
207-450-5149.
HUMACAO, VILLA PALMIRA,
P.R. - Se Vende Casa de playa,
4H/3B, frente al mar, control
acceso, a minutos de centros comerciales y escuelas. $225,000. o
mejor oferta. Tel- 787-719-5570 /
207-450-5149.
---------------------------------URB. ESTANCIAS DEGETAU
cerrada y tranquila. Casa remodelada 3/2 y family. Hay que
verla. $175,000. No realtors.
Deja mensaje 939-337-8198 /
787-429-1873.
---------------------------------SE VENDE CASA en Barrio
Jaguas en Gurabo de esquina,
3 habitaciones, 2 baños, casi
una cuerda de terreno. Inf. 787530-7177.
---------------------------------SE VENDE CASA en San Lorenzo
con 1,500 metro de Solar en
$65,000. Llamar a 787-2126488.
LISTON:
REBAJADA
REBAJADA
EXCELENTE Residencia localizada en Golden Gate II de esquina,
consta de 3 habs., 2 baños, sala,
comedor, cocina, family, terraza,
piscina, rebajada de $195,000 a
$159,000. Dueño paga gastos de
cierre. Llama al 787-562-6737
JPL 8634.
TURABO GARDENS segunda
planta, 2/1, S/C/C/T/L, agua
y luz incl. cómoda. TURABO
GARDENS 3/1, terrera. VILLA
BLANCA 3/1. BAIROA 3/1.
BAIROA 2/1.
ASILOS DE ANCIANOS, MULTIPLES HABITACIONES, cualifican
por D.F. Hay uno en la carr 172
Cañaboncito y otro en la Barra
Bo. Rio Cañas. Otras propiedades
disponibles en varios lugares de
Caguas, San Lorenzo, Juncos,
Cidra y otros pueblos de 1,2,3
y 4 dormitorios. Sra. Santiago,
L.17449 (787) 649-2948.
Lic. 5891
[email protected]
(787) 647-8225
CAGUAS- Urb. Villa del Rey II - 3H, 2B
remodelados, family, cocina remodelada, patio,
marq. doble $143K O.M.O.
CAGUAS-Urb. Villa del Carmen-Oficina médica, área de espera y
recepción, 4H habilitadas con equipo, parking y patio, $279K O.M.O.
CAGUAS-Urb. Bosque Verde-Seguridad 3H, 2B, cocina
equipada, cocina equipada, marq. doble Terraza ext. $138K OMO.
CAGUAS, URB. VALLE Los Prados, de esquina, hermosa 4H, 2.5B,
cocina equipada, family agrandado, varios extras, doble marq., con
puerta de garage, Fac. Rec: Tenis, Basket, seguridad $350K OMO.
CAGUAS, TURABO GARDENS 1 4H, 1B, 2
marq. extendidas, $119K OMO.
CAGUAS, Hacienda San José- Sección
Las Nubes, SHORT SALE, $585K 4H, 4.5B,
family, terraza, 1,000 metros, de esquina.
CAGUAS, HACIENDA SAN JOSÉ Cautiva, Res de esq. 4H, 4.5B,
varias mejoras, $415,000 Fac, Rec. y seguridad SHORT SALE.
CAGUAS- Pueblo- FRENTE A MONAGAS, 3 viviendas,
arriba: 3H, 2B, Abajo: 2H, 1B + 1 estudio, buen patio.
$169K OMO ideal para inversión o familia grande.
CAGUAS- Chalets de Bairoa- 4H, 2.5B, Family, terraza,
cocina equipada, parte alta de la Urb. $218K OMO
CAGUAS- Bo. Cañaboncito- Carr 172, Influencia
comercial. 1 cuerda de terreno, con 4 casas
alquiladas, generando sobre $1,000 mensual. Casa
principal: 4H, 2B, por tasación $334K OMO
CAGUAS- Bo. Borinquen- Sect. Praderas: 2 propiedades en 1,
contadores de luz aparte, 1er: 4H, 2B, 2do: 3H, 1B, espacio para
5 autos se paga agua anual por $240 Venta: $150K OMO
CAYEY- Urb. Johnny Toledo- Towne House, 3H,
1.5B, marq. con puerta de garage, amplio patio,
seguridad, $145K O.M.O o renta $800 con mant..
HUMACAO, Sect. Los Serrano - Bo. Candelero, hermosa vista!,
2 viviendas. Arriba: 3H, 1B, cocina equipada, calentador y cisterna,
Abajo: Apto 2H, 1B, marq. 2 carros, 2133m/c, $170K OMO.
AGUAS BUENAS, BO. JUAN ASENCIO 5000 m2, 2
viviendas, arriba: 3H, 2B, s, c, c, balcón vuelta redonda, abajo:
2H, 1B, 2 terrazas, marq para 3 carros. $135K cualifica Rural.
GURABO, Reina de los Ángeles 3H, 2B remodelado,
cocina rem. y equipada, family, seguridad. $128,000.
GURABO, Urb. Lomas del Sol Esquina,
4H, 2.5B, cocina equipada, A/C, marq. doble,
puerta de garaje, Seg 24/7. $195,000 OMO
GURABO, Gran Vista 1- Custom Build, 5H,
6B, 2 cocinas con topes en marmol, 2 terrazas,
cuerda y media de terreno. $1,250,000 OMO
JUNCOS, Estancias de Ceiba 3H, 2B, ampliada, buen patio,
cocina remodelada, $103,000, cualifica para Rural Development
LAS PIEDRAS, SECTOR TEJAS-97,788.19m/c, con casa en
cemento de 3H, 2B, ideal para negocio o vivienda. Hermosa vista.
Otra estructura en cemento de 2H, 1B, y la finca tiene segregación,
por si desea vender terrenos or lote. $375,000 OMO.
JUNCOS, Bo. Pasto Seco - 4H, 1B, cocina
equipada, marq. ext. Buen Patio $65,000 OMO.
AGUAS BUENAS, Bo. Sumidero Sector Quiles Aponte,
Res. 4H, 2.5B, Marq. Doble, media Cda. terreno aprox., cocina
equipada, laundry y family. Tasó $182,000. Venta: $173,000 OMO
YABUCOA, Urb. LOS ANGELES Esquina, 2 casas: abajo: 3H, 1B, cocina
equipada. Arriba: 2H, 1B, planta eléctrica y cuarto de desahogo $200K OMO.
PONCE, CALLE SOL 2 unidades de vivienda individual: arriba
alquilado a $650, abajo disponible 4H, 1B, buen patio, Renta:
$650 o precio de venta: $198,000 OMO
ALQUILER RESIDENCIA
Caguas, Golden Gate 2- 3H, 2B, marq.
doble, terraza, buen patio, cocina equipada,
A/C’s. $850 mantenimiento incluido.
CAGUAS, Hacienda San José- Sección Las Nubes, 4H, 4.5B,
family, terraza, 1,000 metros, de esquina. $2,500 mensual
VENTA APARTAMENTO
Luquillo. Cond. Playa Azul 1. Balcón con vista
directa al mar, amplio studio, cocina equipada, lav. sec.
fac. de piscina y canchas, Seg 24/7, $125, 000 OMO
CAGUAS, Turabo Cluster. Apto. 3H, 2B, 2 parking,
completamente equipado con todos los enseres incluyendo
lavadora y secadora. Fac. Rec. y seguridad 24/7, $113K OMO
RIO PIEDRAS, COND. VILLAS DEL SEÑORIAL 1er
piso, 2H, 1B, cocina equipada, incluye combo Lav/Sec,
1parkg, piscina, cancha de tenis y baloncesto. $110K.
RIO GRANDE, VEREDAS DEL MAR al lado de Río Mar, 2H, 2B,
hermosa vista, Equipada y amueblado, 2 parking $210,000 OMO.
VENTA TERRENO
LAS PIEDRAS, BO. TEJAS 1 SOLAR 4,362 ,
PV $60,000. 2do. Solar 5,304 PV $62,000.
Juncos, Bo. Ceiba Sur Sector Canales
Interior, 1925.89metros $139,000 OMO.
PROP. COMERCIAL
CAGUAS, Pueblo- Calle Goyco, 2246 pies de
construcción, terreno pertenece a dueño privado.
Ideal para escuela, tutorias, abogado, medico,
centro de rehabilitación, son 12 salones con A/C,
área de recepción y oficina. Tasó: $330K, venta
en $180K OMO o alquila en $1,000 mensuales.
CAGUAS - Se vende llave centro de cuido de niños,
aprox. 20 niños en matrícula actual, todo equipado y
amueblado, cocina equipada. Llave en $60K.
ALQUILER COMERCIAL
CAGUAS, Pueblo- Oficina con recepción, espacio de secretaria,
3 áreas de oficina y 1 baño. $750 mensual con agua incluida.
SE TRABAJARÁN
CASOS SHORT SALE
(787) 647-8225 • Lic. #5891
ALQUILER CASA
ALQUILO CASA 2 cuartos, sala,
cocina, baño, terraza alrededor,
balcón y laundry. Tomás de Castro #2, Caguas. Req. Evidencia
empleo y Cert Buena Conducta.
$525.00 con agua y luz. 787779-9127.
---------------------------------CAGUAS BO. Canaboncito,
sector Sobaco, comunidad, Brisas
del Bosque, se alquila residencia
de 3h., 2b., s,c,c, marquesina,
área de lavado, amplio terreno,
acceso controlado, renta $550.00,
no incluye servicios de agua y luz,
se acepta plan 8 municipal. Se
requiere fianza, mes adelantado
y fiador, de no tener fiador se
le duplica la fianza. Interesados
llamar 787-745-2555 / 787922-5237.
---------------------------------CASA 3 habitaciones, 1 baño,
marquesina y portón. Renta
$550.00. Urb. Valle Tolima, P-23
calle Josie Pérez, Caguas. No
Plan 8. Inf. 787-790-5591 / 787552-4782.
ALQUILER CASA
SE RENTA CASA Barrio Celada
Carr. 943, Gurabo, minutos de la
30. Tiene 2 cuartos, baño, estacionamientos, calentador. Todo
nuevo. Renta $500.00. No incluye
agua, ni luz. 787-360-6752 Sra.
Candelaria.
40 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 11 de febrero de 2016
ALQUILER
APARTAMENTOS
TEMPOREROS
APARTAMENTO PARA PERSONA sola o pareja (NO Niños)
(ni mascotas). Para fines de
Semana o semanas. Estamos
ubicados en Caguas Villa del
Rey 2 cerca San Juan Bautista
Caguas. Información. 787-3986837 /787-743-4422.
----------------------------------
ALQUILER APTO.
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
ALQUILER CASA
ALQUILO CASA 3 cuartos, 2
baños, marquesina 2 autos,
screens, rejas, cerca de hospital, farmacia, mall y panaderia.
$700.00 mensuales. Bonneville
Heights, Caguas. Sr. Burgos
787-205-4092.
ALQUILER CASA
ALQUILER CASA
ALQUILER CASA
CASA 3H/2B, s/c/c, marquesina
10x20, terraza 18x48 con closet,
laundry, verjada, lugar tranquilo
para vivir. Colinas de Quemado,
San Lorenzo a 4 minutos centro
comercial. $525.00. Incluye caja
de agua, tormenteras, conector
para planta eléctrica. Inf. 787531-1804
Sr. José E. Rodríguez.
---------------------------------SE ALQUILA Casa primer nivel con sala, comedor, cocina,
laundry, dos cuartos, un baño,
en Residencial Bairoa, Caguas.
$650.00 con agua y luz incluído.
787-644-9686
/ 787-644-9684.
---------------------------------CÓMODA CASA de 3H/1B, sala,
comedor, cocina, marquesina.
Incluye agua y luz. No plan 8, ni
federal. No mascotas. $600.00.
Inf.
787-562-8254.
---------------------------------ALQUILER RESIDENCIA 3/2
en Bairoa Areyto BZ9 ($800/
mes) requerido un mes de fianza
y uno adelantado debe solicitar
contador de AAA y AEE. Inf.787567-1322 y 787-567-1328 -email
[email protected]
---------------------------------SE ALQUILA CASA de un(1)
dormitorio, un baño en Pueblo,
Caguas incluye agua. Inf. 787226-4559.
---------------------------------SE RENTA CASA altos, cómoda
y fresca. 3 habitaciones, sala,
comedor, cocina, 2 baños y family.
Renta $435.00. A persona sola o
matrimonio solo. No plan. Caguas
pueblo.
Tel- 787-466-8999.
---------------------------------ALQUILO CASA DE ESQUINA,
marquesina, 2 cuartos, sala,
comedor, cocina, balcón. A 3
minutos Colegio Bautista, Reparto
Los Flamboyanes, Caguas, calle
corta sin salida, lugar fresco,
bonito, tranquilo. $450.00. 787319-2783.
---------------------------------CAGUAS - SE RENTA Casa
en Turabo Gardens 3 cuartos.
Apartamentos 2 y 3 cuartos en la
calle Rafael Cordero 103 y Calle
Ponce de León, empezando en
$375.00. Se acepta plan 8. Tel787-616-4888.
BO. SUMIDERO, Sector Las
Torres a 2 min. de la 172 y 15 min.
de Caguas. Casa terrera 2H/1B,
marquesina, rejas, screens, lista
para vivirla, amueblada (nevera,
estufa, camas, lavadora y secadora). Acepto plan 8. Incl. agua, no
luz. No mascotas. $500.00 más
fianza. Otros uso, como oficina.
787-685-4471.
---------------------------------SE ALQUILA AMPLIA CASA
2do piso, balcón, sala, comedor,
cocina, 3 habitaciones, 1 1/2
baño, laundry, screens, calentador, rejas. Renta $500.00. No
plan. 787-394-8630 / 787743-1836.
---------------------------------SE ALQUILA CASA altos en
calle J R 3 - 34 Turabo Gardens,
Caguas. No planes $550.00.
mens agua y luz aparte. Tel.
787-565-8199.
---------------------------------RENTO CASA 3 dormitorios.
Se acepta sección 8 municipal.
Caguas. Tel. 267-266-6050.
---------------------------------SE ALQUILA CASA 3 cuartos,
cocina, comedor, sala, baño,
terraza, laundry, marquesina.
Renta $500.00 agua y luz aparte.
En Caguas. Bo. San Antonio Se
acepta plan 8. Sr. Vázquez 787907-5927.
---------------------------------RENTO CASA 1er nivel, 4 habitaciones y Apt. 2 hbaitaciones
en Calle Marcelino Solá No.6,
Caguas. Sala, comedor, cocina, baño, balcón en rejas, área
laundry. No incluyen agua-luz.
ACEPTO PLANES. 787-4149907 / 221-0807.
---------------------------------VILLA TURABO - Casa 1er piso,
3C/1B, s/c/c, laundry, marquesina. Renta $550.00. Se acepta Plan
8 municipal. Tel.787-309-7280.
---------------------------------ALQUILO CASA SAN LORENZO,
planta de arriba. Tiene 3 cuartos,
1 baño, sala, comedor, cocina,
balcón, parking. Bo. Cerro Gordo,
Sector Campo Flores. Inf. 939717-1601.
ALQUILO CASA Urb. Batista, 2do
nivel. Tiene rejas, screens, s/c/c, 2
balcones, 1 cuarto laundry, terraza
a la interperie, 2 cuartos, aire
acondicionado. NO PLAN 8. NO
MASCOTAS. $500. Fianza, $500.
mes por adelantado, incluye agua
y---------------------------------luz. 787-907-1452.
SE ALQUILA CASA planta baja
en Caguas, Urb. Valle Tolima
de 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, comedor y marquesina con
laundry. Incluye agua, no luz.
No Plan. $575.00. Lucy Rivera
787-647-0687 o Rosa Lorenzo
787-587-7107.
---------------------------------SE RENTA CASA 3 cuartos, 1
1/2 baño, sala, cocina, comedor, terraza techada y laundry, 3
estacionamientos. Villa Del Rey
4ta. sección. Área para sembrar.
Renta $600.00. No plan. Tel- 787505-9662 .
---------------------------------CAGUAS A SAN LORENZO, Carr.
183 Km 5.3 Tomás de Castro. 3
cuartos, 2 baños, sala, cocina,
comedor, balcón y marquesina
(2 autos). Aquiler con opción a
compra $130,000. Renta $550.00
o plan 8. Lugar tranquilo y hermosa vista. 787-649-0583 / 787800-2429.
---------------------------------ALQUILO CASA de altos 3 cuartos, comedor, sala y cocina en
$550. Bairoa C/14. Agua y luz
independiente. Inf. 787-7174552.
---------------------------------CAGUAS, DETRÁS PEPE GANGA - Urb. Delgado, calle 9.
R-5. Casa 2 cuartos, cocina,
comedor, baño, 2 marquesinas,
balcón, laundry. Sr. Torres 787636-9970.
---------------------------------CAGUAS Villa Blanca, Topacio
#35, primera planta, 3 cuartos, 1
baño, sala, comedor, cocina, marquesina, laundry, enrejada. Acepto
Plan 8 o privado. No agua, no luz.
No mascotas. Renta $600.00 más
fianza. 787-399-3380.
BO. NAVARRO, GURABO Apartamento de 2 cuartos, 1 baño,
sala, comedor, cocina, “laundry”,
área de estacionamiento. RENTA
430 MENSUALES. INCLUYE
AGUA. Inf. 787-644-5568 /
787-632-4735.
---------------------------------CAGUAS NORTE, CAGUAS
- Apartamentos de 3H/1B y
3H/2B, sala, comedor, cocina,
“laundry”. RENTA DESDE 495
MENSALES. AGUA Y LUZ
APARTE. Inf. 787-390-0122 /
787-590-5621.
---------------------------------SAVARONA, CAGUAS - Apartamento de 3 cuartos, 1 baño,
sala, comedor, cocina, “laundry”.
RENTA $395 MENSUALES.
AGUA Y LUZ APARTE. Inf. 787390-0122 / 787-590-5621.
---------------------------------SE ALQUILA dos hab. en 2do
piso en José Mercado muy bonito
lugar, muy tranquilo incluye agua,
luz, estacionamiento. $475 Inf.
787-469 3042. 787 469 3043.
---------------------------------SECTOR SAVARONA dos hab.
pequeño incluye agua y luz
$300.00 inf 787 469 3042.
---------------------------------SE ALQUILA en Valle Tolima dos
hab. no incluye agua ni luz. Altos
$450.00 inf 787-344-2106.
---------------------------------SE ALQUILAN HABITACIONES
con baño, en el pueblo. $300
mensuales incluye agua y luz.
Comunicarse 787-644-6046.
---------------------------------PASEO EL VERDE, Caguas apt.
3/c, 2/b, sala comedor, balcón,
área de Iaundry, Dos estacionamientos privados, piscina y
área recreativa, $850.00 incluye
mantenimiento, no incluye agua
y luz. 787-398-1792.
---------------------------------H A B I TA C I O N E S PA R A
UNIVERSITARIOS(AS): Sencillas y compartidas. Agua, luz,
Wi-fi incluídos. Amuebladas,
“coin laundry”. Ambiente seguro
y supervizado. Cerca de Universidades en Caguas. 787-370-3118
/ 787-248-8464. (SOLAMENTE
ESTUDIANTES).
---------------------------------SE RENTA APARTAMENTO
sección 8 estatal, 2 habitaciones,
baño, sala, cocina, comedor,
estacionamiento en Buena Vista,
Cayey. Comunicarse al 787-2219000 Sr. Alvarado.
ALQUILER APTO.
SE RENTA APARTAMENTO 2
cuartos, baño, sala, cocina, comedor, estacionamiento en $450.00
con agua y luz incluida. Barrio
Arenas de Cidra. Comunicarse al
787-221-9000
Sr. Alvarado.
---------------------------------APARTAMENTO 2H/1B, s/c/c.
Carr. 172 Km 3.4 carr Caguas a
Cidra. Frente Carlos B.B.Q. Renta
$425.00 agua y luz aparte. Otro
apartamento 3H/1B en Turabo
Gardens calle 37 I-4. $600.00 Se
Acepta
Plan 8. 787-316-4807.
---------------------------------CAGUAS, BONEVILLE HEIGHTS
Y BAIROA Apartamento de1h, 2h
y 3h desde $475 hasta $600
agua, luz incluida.Caguitas Apartamento de1h,2h y3h desde $225
a---------------------------------$400.Inf 787-920-1333.
CAGUAS, JARDINES PLÁApartamento de 3 habitaciones,
1 baño, sala, cocina, área lavado,
2da planta. Renta incluye agua y
luz. Interesados llamar al 787642-2224,
Sr. Cruz.
---------------------------------SANTA BÁRBARA, Alquilo 2
Aptos. Uno Studio con cocina equipada, estacionamiento
$325.00. Otro Apto. amueblado
1 habitación, estacionamiento en
$375.00. Ambos para Caballero
solo. Incluyen agua y luz. Inf. 787635-7259
/ 787-258-6855.
---------------------------------CAGUAS: Amplio apartamento
2 cuartos, sala, cocina, comedor,
1 baño, área de laundry, estacionamiento para 2 vehículos.
$550.00, incluye agua y luz. Inf.
787-922-3433.
---------------------------------SE ALQUILA Apartamento Villa
Blanca, 2 cuartos, 1 baño, incluye
nevera, estufa, lavadora, secadora, calentador solar, terraza, estacionamiénto. No plan. $725.00.
con agua, luz y wi-fii. Sra. Flores
787-717-1813.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO
un cuarto dormitorio, sala, comedor-cocina. Ubicado carretera
183 de Caguas a San Lorenzo,
Km 6. Paga $325.00 luz y agua
incluida; para persona sola llamar
(787)962-3259 /787-531-6218.
---------------------------------¡GANGA! ALQUILO Apto. incluye agua, luz, no fianza, sala,
comedor, cocina, baño, balcón,
un cuarto, matrimonio, persona
sola. Bo. Hato, San Lorenzo.
787-619-9961.
ALQUILER APTO.
ALQUILER APTO.
ALQUILER APTO.
SE ALQUILA ESTUDIO Villa
Nueva, mini cocina, estufa de gas,
baño, calentador, marquesina al
aire con rejas, terraza con espacio
laundry y patio pequeño. Renta
plan 8. agua y luz no incluida.
Tel.
787-344-5734.
---------------------------------ALQUILO APT. a solo 1 minuto
Colegio Edic, Caguas Norte,
Caguas muy cerca de Costco.
2H/1B, S/C, con balcón fresco,
entrada independiente. $450.
con agua incluida. Privado. Tel
787-402-8806.
---------------------------------VILLA BLANCA, Caguas. Se
Alquila Apto 1hab., 1baño, a/c,
calentador, nevera, estufa, estacionamiento. Para persona sola.
Fianza y Contrato. Incluye agua
y luz. Precio $450.00 mensuales. Inf. 787-370-2818 después
6:00
p.m.
---------------------------------BAIROA- Apto. súper cómodo,
no vicios, no mascotas. Agua
y luz incluida, estufa y nevera.
Entrada independiente, con marquesina. Inf. 787-595-6306 /
787-900-6160.
---------------------------------CAGUAS-PUEBLO, C/Georgetti - Aptos. para persona sola,
1 cuarto, sala, cocina y baño.
Incluye agua y luz. Se requiere
fianza, renta desde $350.00. Inf.
787-607-7858.
---------------------------------ALQUILO EN BAIROA - Caguas.
No mascotas. Acepto planes.
Apartamento 1/1, incluye
agua, luz, estufa de gas, 1 estacionamiento. Renta $465.00.
Amplio Studio incluye agua,
luz, estufa de gas, nevera. Renta
$438.00 por plan. Inf. 787-4871544
/ 407-459-3996.
---------------------------------VILLA BLANCA 1 cuarto, sala,
cocina, comedor, baño, laundry
y estacionamiento. Lo mejor del
área. $400.00 renta adelantada,
más fianza, luz y agua aparte.
787-639-5963.
No Plan.
---------------------------------RENTO STUDIO apto., persona sola Amueblado con juego
de cuarto. TV. abanico, estufa,
nevera, microhonda, gabinete,
parking, agua, luz, gas incluido.
Sin contrato, ni fianza, renta
$450.00. Tel- 787-486-6635 /
787-384-6636.
---------------------------------CÓMODO APT. de 2H/1 1/2B,
sala, comedor, cocina, marquesina. Incluye agua y luz. No plan 8,
ni federal. No mascotas. $500.00.
Inf. 787-562-8254.
---------------------------------SE ALQUILA Studio, preferible
para dama, en $300.00 incluye
agua y luz, esufa. Completamente
nuevo. En Caguas, sector La Guasabara. Tel. 787-955-6494.
AGUAS BUENAS- Se alquila
apartamento 2 cuartos, sala,
cocina, comedor, 1 baño, terraza
y patio. Incluye agua, luz, cable
$450.00. Para 1 ó 2 personas.
Tel- 787-732-8283.
---------------------------------CAGUAS- Urb. Plá cerca del
pueblo, apto. para persona sola,
con nevera y estufa, incluye agua
y luz, $375.00 mens., Tel- 787744-3726.
---------------------------------CAGUAS, Urb. José Mercado, al
lado Columbia College. Habitación disponible luz, agua estufa,
nevera, estacionamiento, renta
$65.00 semanal. Para hombres
solo que trabaje o fuera sin vicio.
787-560-7474.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO
en Cañaboncito, lugar tranquilo.
Incluye agua y luz $450.00. Sr.
Merced 939-264-3870.
---------------------------------SE ALQUILA Apartamento Condominios Los Pinos, con aire
acondicionado, 2 cuartos, sala,
comedor con estufa, nevera,
lavadora, parking para 2 autos,
balcón, baño. No incluye agua, ni
luz $750.00. Tel- 787-746-4049
/ 787-469-0228.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO
2do. piso Urb. Villa Turabo calle
Roble E-10 (altos), Caguas, P.R.
2 cuartos, sala, cocina, 1 baño y
2 terrazas en excelentes condiciones. Recién pintado. Cerca de
centros comerciales, hospitales
y autopistas. $475.00 mens. +
un mes de fianza. No incluye
agua, ni luz. Se acepta plan 8.
No mascotas. (407)749-4017 /
787-746-6452.
---------------------------------CAGUAS, Apartamento 2do piso,
2 cuartos, $300.00 No agua, ni
luz. No Mascotas. Tel. 787-3062598 / 787-550-6103.
---------------------------------CAGUAS- TURABO GARDENSSe alquila apartamento de 2H/1B
s,c,c. Primer piso $550.00 O.M.O.
No Plan 8 (787) 436-4215.
---------------------------------APARTAMENTO ESTUDIO Caguas, primer piso con agua, luz,
estufa, nevera, parking sisterna,
laundry. Calle Vizcarrrondo Renta
$385. Acepto Secc. 8 Municipal
(787) 413-9505.
---------------------------------RENTO STUDIO apto., persona sola Amueblado con juego
de cuarto. TV. abanico, estufa,
nevera, microhonda, gabinete,
parking, agua, luz, gas incluido.
Sin contrato, ni fianza, renta
$450.00. Tel- 787-486-6635 /
787-384-6636.
CAGUAS, URB. DELGADO
- Apto. 1 cuarto, sala, comedor y cocina juntos. Segundo
piso. Matrimonio o persona
sola. $425.00 incluye agua y luz.
Laundry de moneda. Cerca centro
urbano y ruta de carros públicos.
787-633-8408 Sr. Campos.
---------------------------------RENTO BONITO Y CÓMODO
APTO. semi-amueblado en Bonn
Heights, Caguas a persona sola
que trabaje fuera: incluye agua
y luz, (estufa, nevera, juego cto.,
comedor y sofá, 1B, 1 hab. con
pta. de Closet en Espejos y Mini
Split A/C. $500 + Fianza. En sitio
tranquilo, cerca Cetros comerciales, hospitales y universidades,
con estacionamiento seguro en
la propiedad. Ref. Personales
(No Plan 8, No Mascotas). Inf.
Sra. Rodriguez 787-510-4617 /
787-286-0803 .
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO
aprox. 500 pc ($500/mes) incluye agua y luz en Bo. Tomas
de Castro Sector Palmera Km
1.0. Se requiere un mes de fianza
y uno adelantado. Inf 787-5671322 y 787-567-1328 o al email
[email protected].
---------------------------------ALQUILO CÓMODO Apartamento dos cuartos, dos baños,
sala, cocina, comedor, segundo
piso, $400.00 mensuales. Bo.
San Antonio de Caguas, agua
y luz aparte, acepto plan 8. Inf.
(787)225-0213. Rolando.
---------------------------------AGUAS BUENAS, Bo. Camino
Verde cerca del pueblo. Alquilo
apartamento, 2 habitaciones, 1
estacionamiento, $300.00 mensuales, agua, luz aparte. Máximo
2 personas. No animales. A 10
min. Caguas. 787-365-3704.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO
2 cuartos, sala, comedor, cocina,
laundry, balcón. $400.00 incluye
agua y luz. Barrio Borinquen, sector Macanea, Caguas. Se Vende
Mitsubishi Nativa b/c. Johnnie
787-903-9857.
---------------------------------ALQUILER APTO. 2 cuartos, 1
baño, sala, cocina. En calle Batey
G-26 Caguax, Caguas. Para inf.
787-392-7136.
---------------------------------RENTO Apto. con 2 dormitorios, baño, sala, cocina, balcón.
$400.00. Studio para persona
sola o matrimonio $200.00.
Incluye agua y luz. Carretera 763
Km 6.6 Bo. Borinquen Atravezada,
Caguas. 939-717-5942.
ALQUILER APTO.
ALQUILER APTO.
BELLO APT. Condomio Sta. Cecilia, Caguas a pasos Universidad
del Turabo. Se Alquila o se vende
Apt. 3 cuartos a/c., sala cocina,
2 parking. Alquilo otro Apt. en
Isla Verde 1 cuarto sala, cocina,
cerca a hoteles, playa. No incluye
agua y luz. Llamar Sra. Serrano
787-220-9359.
---------------------------------CAGUAS - Un Estudio cómodo,
incluye luz, agua, nevera, estufa
y cama. Para persona sola que
trabaje fuera. Sin vicios. Renta
$285. Villa del Rey 4ta sección
al lado Hospital Menonita. 787560-7474.
---------------------------------BAIROA- Se alquila cómodo y
bonito apartamento para dama,
sala, cocina, comedor, 1 baño,
cuarto, screens, calentador, estufa, terraza, segunda planta,
cerca centro comerciales, Caguas.
$475.00 incluye agua y luz. 787484-6194 / 787-614-9564.
---------------------------------SE ALQUILAN Apartamentos 2
y 3 habitaciones. 1 de 2 cuartos,
segundo piso, Turabo Gardens.
1 de 3 cuartos, primer piso, Parque Las Mercedes. 1 de 3 cuartos,
4to piso con aire acondicionado,
Villa de Castro Garden. Solo plan
8. 787-638-3111.
---------------------------------SE ALQUILA Cuarto, hombre
solo. Carr. 189, Km. 4 hm. 5, Caguas. Incluye luz, agua caliente,
renta $175.00. Parking privado.
Tel- 258-8126. 8:00-6:00 p.m.
---------------------------------SE ALQUILA APT. dos cuartos,
sala, cocina y baño. Otro de
1 cuarto, sala, baño y cocina.
Renta incluye agua y luz. Barrio
Cañaboncito, carretera 172 Km
22.5. Inf. 787-481-7082.
---------------------------------JUNCOS a 5 minutos Amgen.
Apartamento 2 cuartos, sala,
cocina, baño, laundry, portón
eléctrico. $450.00 incluye luz,
más fianza reembolsable. Tel.
787-428-7556.
---------------------------------SE ALQUILA CUARTO a hombre
solo, a $325.00 con agua y
luz. Inf. 787-747-3731 / 787907-0134.
---------------------------------ALQUILO APTO en el campo. 2H,
sala, comedor, cocina, baño, laundry. Bo. Cañaboncito Carr. 784
Km 4.7 Caguas. Renta $450. +
mes adelantado, fianza negociabe.
Incluye agua, luz. 787-433-8484
/ 787-747-0663.
---------------------------------SE RENTA APARTAMENTO de 3
cuartoVilla blanca, y de 2 cuartos
en Notre Dame.Totalmente Remodelados Tel- 787-344-9830.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO
2 cuartos en calle Edimburgo
Q39 Villa del Rey 1era Sec. Caguas. $450.00 Solo adultos. No
incluye agua ni luz. Información
787-688-2249 / 786-953-0320
/ 786-657-8529 Ramón.
---------------------------------CAGUAS, BROOKLYN- Alquilo
Apartamentos de 3 habitaciones,
sala, cocina, área de lavado, 1
baño. 1ra planta. Rentas incluyen
agua y luz. Tel- 787-642-2224
Sr. Cruz.
---------------------------------ALQUILO CÓMODO APARTAMENTO en Extensión El Verde,
Caguas, cerca de Walgreens
y CVS. 1cuarto, 1 baño, sala,
cocina. Renta $390.00 incluye
agua y luz. Acepto Plan 8. 787380-1352.
---------------------------------APARTAMENTO ESTUDIO agua
y parking. Una o dos personas. Bo
Bayamón, Cidra. Inf. 787-3207320 Roberto propietario.
SE ALQUILA APT. 2c/s/c/b,
parking, agua y luz $500.00.
Persona sola o matrimonio.
Bonneville Heights, Caguas. Inf.
939-732-3124 / 787-423-5606
Sr. Román.
---------------------------------APARTAMENTO un nivel, dos
cuartos, baño, laundry, balcón,
calentador, estacionamiento para
2 autos. Excelentes condiciones.
Área tranquila. $450.00 mensuales, más un mes de fianza. No
incluye agua ni luz. No mascotas.
787-675-3445.
---------------------------------SE ALQUILA Cuarto Estudio persona sola o matrimonio, $300.00
y Apt. 1 habitación $340.00, San
Lorenzo, Barrio Quemado K3
H1. Otro Estudio, Caguas. Todos
con agua y luz. Acepto Plan de
familia. 787-632-1385.
----------------------------------
$425
LISTON: $425.00
BARRIO LA MESA- Apartamento 1H/1B, con marquesina,
cuarto 16x14 con walking closet.
A minutos de pueblo de Caguas.
Llama al 787-562-6737. JPL
8634.
---------------------------------ALQUILER LOCALES
ALQUILER LOCALES
SE ALQUILAN LOCALES Comerciales en Caguas y Punta
Santiago carr. #3 a menos de
$1.00 el pie. Ideal para cualquier
tipo de negocio u oficina. Amplio
estacionamiento. Establecido
por muchos años. Más info.
787-559-1552.
---------------------------------LOCAL COMERCIAL 420 pies
cuadrados, Consolidated Mall.
Listo para ocuparse. Tiene losas,
divisiones para oficina, aire acondicionado, estacionamiento gratis. Inf. 787-746-4484. $750.00
mensual. (Incluye mantenimiento
comunal).
---------------------------------SE RENTA LOCAL ideal para dar
tutorias, bien cerquita del Colegio
Taller Creativo. Buena seguridad y
fresco. Renta $500.00. Calle Muñoz Rivera. Inf. 787-466-8999.
---------------------------------SE RENTA LOCAL perfecto para
pequeño Bistro o algo parecido.
Tiene buen patio con su gacebo.
O para pequeña oficina. 787466-8999.
---------------------------------ALQUILO LOCAL COMERCIAL
con dos consolas, alfombrado,
equipado, listo para mudarse para
oficina de abogado u otros. Calle
Pino G-30, Villa Turabo, Caguas.
787-636-1381.
---------------------------------CPA RENTA/ Comparte Oficina
localizada en Caguas, Pueblo:
Remodelada, decorada, equipada
y con o sin muebles. Área de
espera, conf. room, aires en todas
la áreas, 7 estacionamientos,
agua, luz incluidos. Renta desde
$350.00. Inf. 787-607-7858.
---------------------------------VENTA
TERRENOS
VENTA
TERRENOS
KISSIMMEE, F.L. - Se vende
precioso lote de terreno tamaño 100x70 en la urbanización
Poinciana en Kissimmee, cerca
de Walmart de Poinciana. $14
mil. Inf. 787-375-4760 / 787744-8249
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 11 de febrero de 2016 41
VENTA
VENTA
VARIASVARIAS
LAVADORAS Y SECADORAS
VENTA DE Lavadoras desde
$200.00 c/u y Secadoras. *Mientras duren*. Inf. (787)743-0880.
---------------------------------VENTAVENTA
MISCELÁNEAS
MISCELÁNEAS
CAYEY - Gran Liquidación
Enseres (El Peleao) - Juego
Comedor madera 6 sillas, Hamaca
tejida hilo, TV plasmas nuevos y
usados, curios, Mesas para actividades, Ventanas Francesas con
screen 30”x54” - 34”x54”. Barra
barril antigua, grill industrial,
escrines. CD/Radio Boombox
nuevo, cortinas Venethian Bland,
box springs. 787-219-2661 /
787- 379-1799.
---------------------------------VENDO LOTE en Cementerio
Borinquen Memorial I, Caguas,
a pasos de la funeraria. Valorado
en $10,000. Venta rápida, $6,500
cash. Cabida para seis. Inf. 407428-9663.
---------------------------------SE VENDE Llave de Panaderia
en Las Piedras. Inf. Raúl 787453-9017.
---------------------------------HUEVOS DEL PAÍS GALLINAS
INGLESAS sueltas en finca $6.00
doc. Llamar a Joel 787-9224204.
---------------------------------SE ALQUILA BOTANICA con
mercancia. Los productos son:
Velas, imagenes, perfumes,
sprays de santos. Para información llamar a los teléfonos 787743-5631 / 787-718-2345.
---------------------------------KAROLINA FASHÓN
Venta a Consignación y al Detal.
ropa, cartera, acesorios. Para
mas Inf.787-702-1237.Nada
sin Invertir.
---------------------------------SE VENDE MINI-MARKET en la
Ave. Garrido en Caguas. Frente al
Condominio Santa Juana. Buenas
ventas y ubicación. Se Vende o se
negocea por propiedad. Para más
inf.
787-546-4580.
---------------------------------MIRADOR DE PUERTAS Ampliación de 7’ aproximado al
balcón o pasillo sin acercarse a la
puerta. Inf. 787-218-0059.
---------------------------------LOCALCOMERCIAL
COMERCIAL
LOCAL
SE VENDE LOCAL COMERCIAL
con permisos en carr. 172, Caguas 3B9. Inf. 787-743-8332.
--------------------------------LISTÓNPANTEÓN
PANTEÓN
VENDO LOTE en Cementerio
Borinquen Memorial 1. Incluye:
terreno, cámara de cemento, lápida, mantenimiento perpetuo, etc.
Precio actual $9,000. rebajado a
$5,100. Tel. 787-308-9919.
--------------------------------SOLICITUDES
SOLICITUDES
SE SOLICITA EMPLEADA PARA
HOGAR DE ENVEJECIENTE con
experiencia. La entrevista será
el 17 DE FEBRERO DE 2016.
9:00 A.M. A 12:00 P.M. en la
Urbanización San Alfonso Calle
Margarita A-28 Caguas. (No llamen, solamente se va a atender el
personal en la hora, lugar y fecha
arriba indicada). FAVOR TRAER
RESUMÉ.
---------------------------------TRABAJADORES Y JUBILADOS
que quieran aumentar sueldo de
unos $300, $700 ó más. Promocionando compañia del bienestar
físico, ambiental y económico.
787-602-6226
SOLICITUDES
SE SOLICITA Sastre, Planchador,
Dry Cleanero y Counter. Área de
Caguas 787-743-1110 o enviar
resumé a [email protected]
---------------------------------DILE SÍ A AVON. Avon te ofrece
una oportunidad segura de ganar
$$$. Atrévete y únete a Avon.
Llama hoy a Carmen 787-5685425.
---------------------------------TRABAJO EN CASA. Costura
o manualidades. Gane desde
$250.00 a $350.00 semanales.
Inf. 787-799-7880. www.homeworkspr.net
---------------------------------GURABO, HOGAR DE DAMAS
SHALOM - Solicita cuidadora o
enfermera con o sin licencia con
vasta experiencia en el cuido de
damas incapacitadas. Part-time,
turnos rotativos y fines semana.
Requisitos: CPR, Cert. Salud,
conducta, Ley 300. Intersadas
traer doc. y resumé 787-7374667 / 787-685-7626.
---------------------------------SE SOLICITA REPOSTERO para
trabajar domingo. Área Gurabo.
Inf.
787-365-7700.
---------------------------------DESEO AMISTAD con dama para
esposa, con beneficios y amor.
Escribe con tu foto y te contensto
con el mio a Sr. Teddy Capeles.
P.O. Box 1718 San Lorenzo P.R.
00754-1718.
---------------------------------CABALLERO DE 61 AÑOS,
retirado del gobierno desea conocer dama de 50 a 73 años para
amistad. 787-452-0980.
---------------------------------¡COMPAÑIA AMERICANA
SOLICITA PERSONAL! - Part
time (4 horas) - Full time (8 a
15 horas)
- Compañia multimillonaria cotizada en la Bolsa de Valores
(NYSE) - No experiencia necesaria. Llame ahora Cristina Ramos
787-375-1708.
SERVICIOS
ABOGADOS
USTED PODRÍA ENTABLAR
UNA DEMANDA CIVIL Y RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN
ECONÓMICA SI:
*Ha sufrido una caída en lugar
público o privado.
*Ha sufrido un accidente con auto
o camión.
*Ha sido despedido de su trabajo
injustamente.
*Ha sido discriminado por razón
de raza, religión, sexo, edad o
inpedimento físico.
*Ha sido hostigado sexualmente.
*Ha sufrido imperiencia medica.
*Si no le han cumplido con un
contrato.
*Si ha sufrido daños y perjuicios.
*Vemos casos en corte federal.
Llame para Consulta GRATIS.
Licenciado Juan R. Dávila
Díaz. 787-525-7417 / 787402-6965.
----------------------------------LISTÓN: DIVORCIO HOY
DIVORCIO
HOY
Y HERENCIAS
787-969-6163
HERENCIAS
(787) 969-6163
ABOGADOS NOTARIOS. Affidavits, Divorcio, Pensiones alimentarias, Custodia, Relaciones
Paterno-Materno Filiares, Daños
y Perjuicios, Reclamaciones, Declaratoria de Herederos, Acta de
Hogar Seguro, Capitulaciones,
Escrituras, Desahucio, Cobro de
Dinero, Ordenes de Protección y
Pension Ex-Conyuge. Consulta
Gratis. Abrimos los Sábados.
(787) 969-6163.
28 AÑOS OFRECIENDO SERVICIO
Ave. Muñoz Marín, Caguas, P.R. 00725 (Al lado Jardín Botanico)
42 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 11 de febrero de 2016
T
Gateonemo
s Per s
sa
Lunes a Sábado 8:00am a 5:00pm
Caguas
(787) 222-5624
(787) 744-0829
Las Piedras
CONSTRUCCIÓN
(787) 688-2684
SE HACEN TRABAJOS PEQUEÑOS DE CONSTRUCCIÓN, enchapes de baños,
instalamos losas y pequeños
trabajos, electricidad y plomeria. Estimados Gratis. Inf.
939-358-6697 / 787-295-6010
/ 787-744-1689.
ABOGADA
NOTARIO
SERVICIOS
ABOGADA NOTARIO
ABOGADOS
LCDA. BRENDALEE COLÓN:
Consejería Legal, casos civiles
y criminales, primera consulta
libre de costos. Cualquiera sea
su problema, será un placer
ayudarle. (787) 461-8091, Ave.
Pino G-34, Caguas.
LISTÓN: LCDA.
LOURDES
LCDA.
LOURDES
M. COLLAZO
M. COLLAZO
ABOGADA-NOTARIO, NOTARÍA, CASOS CIVILES, HERENCIAS, DECLARACIÓN INCAPACIDAD, TUTELA, PENSIONES,
DIVORCIOS, PORTACIÓN DE
ARMAS, SEGURO SOCIAL, CORREDORES EN BIENES RAÍCES,
COBROS DE DINERO. CONSULTA SOBRE EJECUCIÓN DE HIPOTECAS. HOGAR SEGURO.
¡NO PIERDA SU CASA!.
(787)704-6220
(787)547-5133
----------------------------------
ORIENTACIÓN
LISTON: ORIENTACION
GRATIS
GRATIS
OFICINA DE ABOGADOS - Herencia (Declaratoria, herederos,
Divisiones), Daños (Caídas,
Accidentes) Laboral (Despido injustificado, Hostigamiento, Horas
Extras), Escrituras (testamento,
Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio,
Pensiones, Custodia), Criminal
(Embriaguez, Drogas, Armas,
Menores, Ley 54) Apelaciones,
Comisión Industrial, Seguro
Social, Quiebras, Inmigración,
Cobros, Corporaciones, Ordenes
de Protección. Orientación gratis
24 horas. 787-567-2709.
---------------------------------CASTRO & NEGRÓN - Consultores Legales. Práctica: Criminal,
Civil, Demandas, Herencias/
Sucesiones, Familia, Laboral,
Notaria y Apelativo. 787-4487272 / 787-595-8640.
---------------------------------Liston: CAÍDAS
CAÍDAS
ACCIDENTES
DETRANSITO
TRANSITO
ACCIDENTES DE
NOTARÍA
GENERAL
NOTARIA
ENEN
GENERAL
DEMANDAS, DAÑOS Y PERJUICIOS.
*Caídas en calles, aceras y establecimientos comerciales.
*Accidentes de automóviles.
*Accidentes de motoras por
defectos en carreteras.
*Affidavits y Escrituras.
*Acta de hogar seguro.
*Cancelación de hipoteca.
* Declaratoria de herederos.
*Planillas de caudal relicto.
*Consultas gratis 24/7.
Lcdo. Martín Roldán Colón,
célular 787-413-9831
-------------------------------LISTON:
GUZMAN
LCDA.LCDA.
GUZMÁN
CARRERAS
CARRERAS
ABOGADA NOTARIO - Servicios Notariales, declaraciones
juradas (affidavits) declaratoria
de herederos, capitulaciones
matrimoniales, testamentos,
poderes, emancipacion, segregaciones, cancelacion pagares
(hipoteca),
contratos, arrendamientos, opcion a compra, compraventa,
traspasos, juramentos, actas
notariales, escrituras y otros.
Tel- 787-704-4006 / 787-6449684. Urb. Bairoa.
--------------------------------
LISTON: CENTRO
LEGALY
Y
CENTRO
LEGAL
NOTARIAL
NOTARIAL
DECLARACIONES JURADAS
desde $20.00 más sellos. Inmigración, Seguro Social. Todo
caso Criminal o Civil. DIVORCIOS, Herencias, Asesoria legal,
Notaria en general, Hogar Seguro, Capitulaciones. 787-2429907 / 787-743-1888. Georgetti
#82, Caguas.
---------------------------------DETECTIVE
DETECTIVE
INVESTIGACION CONFIDENCIAL, vigilancia por satélite,
infidelidad, divorcio, video, fotos
y reporte escrito. Workers Comp.
fraude a seguro. Todo estrictamente confidencial. P.R. y E.U.
Servicio 24hrs. 787-246-7564.
---------------------------------CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIONES REMODELACIONES, ampliaciones
terrazas, puertas, ventanas,
verjas, losas, enchapes, terrazo, sellado de techo, etc. Todo
tipo de trabajo en construcción,
garantizado. Somos #1. Certificado por DACO. Estimados
Gratis. Cel. 649-4911/ Tel.
286-3231.
-------------------------------SE ALQUILAN PANELES,
GATOS Y PALOS. INFORMACION 787-614-1981,
567-1030 Y 567-1033.
-------------------------------GOMEZ CONSTRUCTION:
Construcción en general, segundas plantas, casas terreras,
pergolas, ampliaciones, remodelaciones, etc. Eléctricidad y
Plomería. 787-240-1117.
---------------------------------REJAS
REJAS
E.VELAZQUEZ REJAS- Se
hacen todo tipo de rejas,
portones de todas clases y
corredizos, verjas cualquier
estilo. Estimados gratis. Se hacen tambien reparaciones. Tel.
787-900-2600.
-------------------------------PREOCUPACIONES
PREOCUPACIONES
¡PREOCUPACIONES!
¿Quieres saber con quien y
donde está sú pareja? Otros
Casos Confidenciales: fraudes,
asesinatos, personas desaparecidas. Fotos y videos. Precios
más bajos que la competencia
con planes de pago. Toda persona que llame ahora tendrá un
50% descuento. 787-215-7675,
787-557-4660.
--------------------------------
BRILLO PISOS
BRILLO PISOS
SOTO FLOOR CLEANER- Pioneros en Brillo cristalizado
y diamantizado de pisos les
ofrece sus mejores ofertas desde
$125.00 en cristalizado sala,
pasillo comedor y cocina, trabajamos los 7 días. Estimados
gratis. Caguas y pueblos cercanos. Tel. 787-637-4953.
-------------------------------CARIBBEAN CLEANING SERVICES- Nos especializamos en
pulido de pisos encerado cristalizado y diamantizado. Limpieza
de muebles y alfombras. Lavado
a presion en aceras, techos y
tejas ect. Especiales todas las
semanas desde $120.00. Estimados gratis 787-316-3395.
-------------------------------GURABO WAXING FLOOR:
Pulimos pisos con piedra o
diamante. Cristalización y brillo
de pisos. Lavamos alfombras,
shampoo y acondicionamiento
de muebles e interior de carros
en piel, cuero y vynil. Servicios
los 7 dias. Tel. (787)448-0141.
-------------------------------LAVADO
DE ALFOMBRAS
LAVADO
DE Y
MUEBLES Y
ALFOMBRA
MUEBLES
CARIBBEAN CLEANING SERVICES- Hacemos limpieza
de alfombras y muebles, utilizamos equipos tan moderno
que hacen que esa alfombra o
mueble queden como nuevos.
Est. Gratis. Estamos asegurados.
(787)316-3395.
CRISTALERÍA
CARIBE
SCREEN
LISTON: CRISTALERIA
MUDANZA
MUDANZA
CONSULTAS PSÍQUICAS
PSÍQUICAS
CONSULTAS
MUDANZAS ANIGAB *DIOS TE
BENDIGA* Ofrecemos servicios
Comercial y Residencial,viajamos
a toda la Isla Cotizacion Gratis
787 462-5792 / 787 355-0706.
Através de un personal profesio
nal,RESPONSABLE,confiable y
diestro en el manejo del mobiliario y excelente trato personal
al cliente. La calidad, precio y
trato que buscas lo encontrara
con nosotros MUDANZAS ANIGAB. No se arrepentirá DIOS TE
BENDIGA.
---------------------------------MUDANZAS SOLUTION TRANSPORT - Se hacen mudanzas
a toda la isla con estimados
gratis. Residencial y comercial.
Contamos con unidades cerradas,
truck, vans y remolques. Basta
experiencia. Inf. 787-213-8455 /
787-747-7261 Sr. Rodríguez.
---------------------------------MUDANZAS J.L. Estimados
gratis. Para inf. 787-531-1698 y
787-392-7136.
---------------------------------SE HACEN mudanzas en camión cerrado con lifter y todo el
equipo para facilitar la mudanza.
Información al 787-214-5801.
Mejoramos cualquier precio de
la competencia!
---------------------------------MUDANZAS CAMIÓN, cerrado, tengo carritos Hand truck
colchas y liftgate para proteger
y facilitar la mudanza, también
se botan escombros de muebles y enseres viejos. 787-6157170.
-------------------------------SE HACEN MUDANZAS 787236-4391 /787-475-9335.
-------------------------------ARREGLOS PATIOS
ARREGLOS
PATIOS
SRA. LUCIA - Se hacen Consultas Psiquicas, trabajo de
amor, para la suerte, talimanes
de protección. Tel. para citas
787-852-5271 Humacao.
-------------------------------CONSULTAS
CONSULTAS
ESPIRITUALES
ESPIRITUALES
SE HACEN Consultas Espirituales, trabajos para la buena
suerte, el amor, amares, te traemos tu pareja si te dejo. Citas
787-690-3376 Carmen.
--------------------------------
SE HACEN PATIOS desde
$20.00. Se limpian techos y
aceras con máquina de presión
desde $75.00. Se sellan techos
desde $299.00. Pintan casas
desde $299.00. Inf. 787-4690906.
-------------------------------SE CORTA Grama, poda de árboles, mantenimiento de áreas
verdes. SE BOTAN ESCOMBROS. 787-615-7170.
-------------------------------ZONA VERDE DON PEDRO Servicio residencial y comercial de: Corte de árbol, mantenimiento de jardin, limpieza
completa de patio. Tel. 787404-4517.
-------------------------------JK SERVICES - Jardineria en
general, pintura en general,
lavado a presión, recojido de
escombros, control de plagas
#lic. 3922. Confiabilidad y
calidad nos distiguen. Inf. 787960-6008 / 787-400-0233.
-------------------------------CORTAMOS árboles, palmas
y troncos grandes y pequeños. Corte de grama. Botamos
lo que genere el trabajo y escombros. Estimados gratis. Inf.
(787) 319-4476 / 328-0023
Natan Ortíz. Que la paz de Dios
sea con ustedes Amén.
--------------------------------
EBANISTERÍA
EBANISTERÍA
ESCOMBROS
ESCOMBROS
SE BOTAN Escombros: Enseres viejos, cascajo, árboles e
troncos, metales. etc. Lavado a
presión de techos e aceras. Estimados gratis. (787) 319-4476
/ 328-0023. Natan Ortíz. Dios
Te Bendiga
SCREENS
SCREENS
SCREENS: PUERTAS DE
SCREENS, rejas interiores,
tormenteras, screens para puertas, sliding doors, se instalan
puertas para closets. Buenos
precios, ademas hago trabajos
carpinteria. (787)619-7301
Victor.
-------------------------------CANO SCREENS Screens y puertas de screens
diferentes colores y estilos.
Rejas integradas con screens.
Puertas closet en espejo.
Cortinas y techos aluminio.
Puertas alumino solido. Tormenteras. Todo tipo de reparación.
787-447-6606 / 744-5567.
-------------------------------TRABAJO
ELÉCTRICO
TRABAJO
ELÉCTRICO
ARNALDO - Todo tipo trabajo
eléctrico, nuevo y reparación residencial, comercial e industrial.
Inf. 787-451-6337 Naldo
-------------------------------EBANISTERIA JUAN C. - Se
hacen gabinetes en PVC o madera. Se relaminan gabinetes
existentes. Vanitys de baño. Se
montan puertas y closets. Estimados Gratis. Tel. 787-4461878 / 787-744-6444
-------------------------------PLOMERÍA
PLOMERÍA
LISTON:
E. O. PLUMBING
E.O. PLUMBING
E. O. PLUMBING - [email protected], Plomería
en general, destapes, 24 horas
7 dias. Remoción de bañeras,
instalación de mezcladoras y
reparación de inodoros. Certificaciones para acueducto. Buen
Precio, Buen Trato. Tel. (787)
962-6507.
--------------------------------
PLOMERÍA
MULERO
LISTÓN: PLOMERÍA
MULERO
OFICINA EN BAIROA, Caguas
Exija la Licencia de Plomero y
el Sello de Garantía del Colegio
de Plomeros. ¿Problemas con la
presión? Instalación de reguladores
de presión americanos con tres
meses de garantía. Certificaciones
para Bancos o Acueductos. Destapes, Instalación Trituradores y
ice-maker. Reparación de inodoros
y Plomeria en General. *Dile NO a
los Chiveros*. Lic. #6081. Tel.
(787)646-9546.
-------------------------------HANDYMAN
TODO TIPO DE CRISTALES,
reparación de puertas y ventanas,
screen, puerta de closet, vitrina
para fritura, tablillas, tope de
mesa, cerradura eléctrica. Inf.
787-594-3017.
HANDYMAN
-------------------------------AVON
AVON
HANDYMAN CONSTRUCTIONSe hace toda clases de trabajo de
construccion, remodelaciones,
escaleras, pisos, baños, verjas,
aceras, rampas, marquesinas,
segundas plantas, electricidad,
plomeria, losas, empañetado,
puertas, ventanas. Pintura de Casas, Lavado y Sellado de Techos.
939-250-4485 / 939-630-2127.
---------------------------------IRÁN HANDYMAN
Todo tipo de construción, electricidad, plomeria, soldadura
,se destapan tuberia.se votan
escombros , se votan vegetación,
se pintan casas, se empañeta, se
montán bloques ,se remodelan
casas, se sellan techos. Con más
de 20 años de experiencia. Llamar
al Sr. Irán al 787-409-5717.
----------------------------------
GANAR ES FÁCIL, el momento es ahora. Al convertirte en
representante Avon. Conviertete
en un lider, mira tus ingresos
crecen rapidamente. Información
Carmen. Tel 787-486-4807 / 787744-0368
----------------------------------
ACONDICIONADOR
ACONDICIONADOR
DE
DE AIRE
AIRE
CUIDO PACIENTES
CUIDO
PACIENTES
R.R. AIR CONDITIONING. Venta
y Servicio, mantenimiento, reparación de consolas, unidades
centrales, residencial y comercial.
Dia, noche, fin de semana. Tel.
787-630-1888 Omar.
CUIDO CUIDO
ENVEJECIENTES
ENVEJECIENTES
HOGAR SAN JOSÉ - Especializado en pacientes encamados y
ventilador mecánico. Facilidades
limpias con a/c, Servicios Médico y personal adiestrado con
experiencia. Licencia Departamento Familia. Precios razonables.
Urb. San Antonio calle 4F-17,
Caguas (frente paseo tablado).
(787)342-7851 / (787)746-8546
/ (787)342-8861.
----------------------------------
--------------------------------
PLANILLAS
PLANILLAS
SE LLENAN PLANILLAS a
Domicilio costo $25.00. Favor
de comunicarse al 787-6854516.
-------------------------------NESECITAS $$$
NECESITAS
$$$
¿NECESITAS $$$ RUSH?
¿Te quedaste corto esta semana? Podemos completarte
enseguida. Solo llama al: 787546-4580
Cantidad no puede pasar de la
mitad de su sueldo semanal.
-------------------------------INSTALACIÓN
DE PUERTA
INSTALACIÓN
DE PUERTAS
INSTALACIÓN PUERTA De
closet en espejo y cristal blanco,
hecho a la medida, color blanca
y oro. Además cambio de rueda
y espejo Estimados gratis. Sr.
Garay 787-340-2846.
-------------------------------VENTA,VENTA,
INSTALACIÓN Y
SERVICIO
INSTALACIÓN Y
SERVICIO
VENTA, INSTALACIÓN Y
SERVICIO de puertas de garage
y portones eléctricos. Servicio
rápido. Dios les bendiga. 787466-4212.
SE CUIDAN Todo tipo de Paciente, incluyendo encamados,
servicio geriátrico, dental y
psiquiatrico, todos los servicios
24 horas, o diurno, aire central
24 horas. Inf. Sra. Burgos. 787222-0340.
Tutorías libre de costo
para estudiantes de
escuela elemental
El Departamento de Educación del Municipio Autónomo
de Caguas y su Proyecto CENTRO DE APRENDIZAJE ACADEMICO DEL SIGLO XXI bajo
Titulo IV, Parte B, de la Ley de
Educación Elemental y Secundaria del 1965, 21st Century
Community Learning Centers, le
anuncia que se estarán ofreciendo tutorías de lunes a jueves en
horario de 3:15 a 6:15pm, en las
siguientes escuelas elementales:
Abelardo Díaz Morales, Cipriano Manrique, Luis Muñoz Rivera, Luis Muñoz Grillo y Pepita
Garriga.
Se proveerá a estudiantes de tercero a sexto grado la oportunidad de enriquecimiento académico para ayudarlos en alcanzar
los estándares de ejecución en las materias básicas de matemáticas, inglés, español y ciencia. Además, se les ofrecerá un amplio
programa de servicios y actividades, orientaciones sobre la prevención de drogas y violencia, consejería, arte, recreación, entre
otros. A los padres de los estudiantes participantes se les ofrecerán
servicios de desarrollo educativo y clases de literacia en computadora, todo libre de costo.
Para información adicional, los interesados deben comunicarse
al 787-744-8833, extensión 2683.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 43
Rejas
Borinquen
Hacemos toda clase de rejas interiores,
portones de todo tipo, techos de
aluminio, escaleras en acero,
reparaciones, etc.
ESTIMADOS GRATIS
787 286-3909
787 225-5990
PORTONES,
MOTORES Y REJAS
Montura, reparación y
mantenimiento de motores
para portones de marquesinas y
corredizos. Precios de motor incluyen
instalación comenzando en $380
(marquesinas) y $550 (corredizo). Se
fabrican rejas para interior y exterior.
Llame y compare / Propietario • Sr. Muñoz
(787) 431-0592
(787) 900-6551
44 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
e
43 años d
ia
c
n
e
Experi
GRC
REFRIGERACIÓN
Licencia
No. 3400
SERVICIO EL MISMO DÍA ¡Llame!
Se reparan neveras, lavadoras y secadoras
electricas. Especialistas en neveras “side
by side”con “ice maker” computadorizadas
518-2282
Los siete días de la semana
Sr. Machín
Abierto
los sábados
Electric
Service
Tel:(787) 396-2683
Lic. 6,172
ELECTRICISTA AUTORIZADO
Tel. 746-4697
Cel. 370-8962
Nuestros tratamientos refrescan su casa hasta un 15%, a la vez que la impermeabilizan.
Todo trabajo es hecho en acrílico, elastomérico, sin uniones ni capas que se despeguen. Se
puede caminar sobre él. Su mantenimiento es con agua y jabón solamente. No tiene que
retocarlo anualmente para mantener la garantía como otros.
Financiado por su
propio dueño.
Crédito garantizado
Garantía 5 años
Estimados gratis. Registrado por DACO
Tel. Caguas 286-3288 Celular 614-6068
American PC
Exterminating
Venta, Instalación, Reparación y
mantenimiento de todo tipo de aires
acondicionados y aires de ventana.
RESIDENCIAL & COMERCIAL
ATH, VISA, MASTER CARD y OTRAS
Cucarachas,
Polilla, Comején,
Etc...
#1 en precios
bajos
(787) 690-1832 de 7:00am a 7:00pm
(787) 717-4734 de 12:00md a 7:00pm
Técnicos Certificados y Colegiados
(787) 286-3131
(787) 469-7605
Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152
TAPICES MARTINEZ
Se tapizan
asientos
de auto a
domicilio
SELLADO DE TECHO Y CORRECCION DE FILTRACIONES
• Residenciales
• Comerciales
• Reinspecciones, etc.
Servicio 7 días y
días feriados
Servicio el mismo día y Garantizado
HYDROHEAT ROOFING
JUNIOR
Servicios
SE REPARAN:
Neveras, lavadoras,
estufas, secadoras y
calentadores.
Tapicería y Restauración de Muebles
antiguos todos los estilos, victorianos,
franceses, rattan, mimbres, trabajo
garantizado. Consúltenos llamando al
(787) 314-1422
745-1473
• 314-1422
Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos
Plomería
Mulero
Cano Electronic
REFRIGERATION SERVICES
OFICINA EN BAIROA
Exije licencia de plomero.
Cel. 787-646-9546
Lic. #6081 Colegiados
Certificaciones AAA y Bancos
•Plomería General
•Ice Maker
•Reguladores y
Reparaciones de
inodoros.
TELEVISION
SE REPARAN:
Especializados Pantallas Grandes
• NEVERAS • LAVADORAS
• SECADORAS • ESTUFAS
• CALENTADORES
*T.V. Tipo Pantalla Proyección
*T.V. tipo Pantalla Plasma y “LCD”
Reparaciones en el hogar
Servicio rápido y responsable
*Especialista en
transmisiones de lavadoras
*Servicio Garantizado
Lunes a Sábados
y días feriados
787.975.9825
787-318-4587
[email protected]
Facebook: Reparaciones Televisores
CISTERNAS
BOMBAS DE AGUA
CALENTADOR SOLAR
¡PONEMOS TU EQUIPO
VIEJO EN CONDICIONES!
Reparacion / Mantenimiento
Raymond
485-6635
www.isgpuertasyventanas.com
hasta
álida 016
v
a
t
r
Ofe
rero 2
29 de
feb
Fabrica de Puertas, Ventanas y Tormenteras
Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad
“Ofrece
“O
Ofrece a tu familia sseguridad”
d
¡Estimado Gratis!
703-0960
645-8670
787
Tels.
RIVERA
REFRIGERATION SERVICE
• Lona
• Canopy
• Toldos
• Lumínicas
• Tormenteras
• Rejas
*no incluye i.v.u
Ventana
V
entana
t aC
Combinación
ombi
binació
ación
ó 55x4
5x4’
x4’
4’
4’
LLama 44” $
$425*
4
425*
V Seg.Lama de
Vent.
4” - 2x4’ $125*
Puerta Modelo Zaret 38x84’
Pu a 38x86’
Puerta
86’
$475* (Cerradura de Cajuela) $295* (Cerradura Básica)
VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 KM.65 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Servicio de lunes a
R
Refrigeration
domingos y días feriados
Lic. 3399
Service
SE R
REPARAN:
N
Neveras,
Lavadoras,
Secadoras y Freezer.
SERVICIO INMEDIATO
a domicilio y garantizado
Caguas y pueblos limítrofes
787-407-1165
GABINETES
DE COCINA
T.V. GRATIS
VIDEO
ESTIMADOS
Reparamos toda marca de:
• Televisor
• LCD - LED
• Plasma
• Proyección
Johnny Rivera
Especialistas en Topes, Granitos, Cuarzo, Mármol.
Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.
*LO NUEVO* GABINETES EN P.V.C.
• Gabinetes de cocina a la medida • Vanities • Alacenas
• Barras y algo más... Construcción en Cedro, Caoba, Roble,
etc. ESTIMADOS GRATIS
Teléfonos:
(787) 914-5556
(787) 736-5353
(787) 362-0855
Carr. 181 Km. 30.1, San Lorenzo
[email protected]
LA CASA DE LOS PORTONES ELÉCTRICOS
Su centro de piezas para puertas y portones eléctricos
Contamos con la línea más completa de Operaciones Industriales,
Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal.
Tel. 787-718-7013
787-258-1400
787-743-2780
Fax.787-743-2515
www.lacasadelosportones.com
Ave. Luis Muñoz Marín, Urb. Caguax C-12, Caguas
43 años de
experiencia
CARTAGENA
Refrigeration
Lic. 3400
• Horno Micro
• Home Theater
• CD / DVD
8:00 am / 8:00 pm
Se reparan neveras,
lavadoras,secadoras
electricas. Servicio a
domicilio el mismo día
REPARACIÓN ABRIMOS DOMINGOS
EN HOGAR
(787) 518-2282
Tel. 219-2137
45
Pest Exterminating
Controlamos toda clase de plaga:
cucarachas, ratas, hormigas,
grillos, arañas, comején, etc.
Utilizamos productos
sin olor aprobados
por la Agencia de
Protección Ambiental
Federal (E.P.A.)
Tel. (787) 923-4747
46 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
ALEXIS
,
Villa Nueva
Refrigeration Service
REFRIGERACION
Se reparan:
!!!
Se reparan: Neveras, Lavadoras,
Estufas, Secadoras, Calentadores.
Servicio inmediato a
domicilio y garantizado
• Neveras
• Secadoras
• Lavadoras • Estufas
Servicio inmediato los 7
días de la semana.
TRABAJO GARANTIZADO!!!
(787) 462-2803
787-462-2803
(787) 325-3239
La Ponderosa
Iron Work &
Tapicería Zapata
Se hacen rejas, verjas, portones, cortinas,
techos de aluminio, rejas de aluminio y screens,
reparaciones y soldaduras en general. Se
instalan tormenteras. Se instalan motores.
(787)
Especialidad en juegos de sala, cojines, butacas, sillas de
comedor, sofá cama, pintamos juegos de patios en metal
y facilitamos al cliente las muestras de tela y viniles.
747-2144
487-2559
647-7471
ELECTRICISTA
ELÉCTRICIDAD Y ALARMAS
Instalación, Reparación
y Decoración.
Todo tipo de trabajo eléctrico
profesional con garantía.
A
LUIS
Tel (787) 614-1980
(939) 642-3229
(787) 607-3293
PLOMERÍA DAVID
Se hace todo tipo de trabajo de
plomería, remodelaciones de
baños, mezcladoras de
duchas,lavamanos
y fregaderos,
filtraciones, etc.
ecializados
Sr. De Jesús
787-469-3592
787-957-1874
(787) 619-6255
David Caraballo
SERVICIO LAS 24 HRS, LOS 7 DÍAS
Si el techo de su casa tiene ﬁltraciones,
nosotros tenemos la solución.
PARA INFORMACION:
ROBERTO’S ROOFING CONTS. INC.
Contratista
General
CONSTRUIMOS Y REMODELAMOS PISCINAS
Construcción
Fachadas
Instalación
RESIDENCIAL Remodelación
• Ampliación
• Muro de
de toda clase
Y COMERCIAL • Terraza
contención
de piso
• Marquesina
• Gazebo
• Verjas • Pintura • Remodelacion
• Sellado de
de baño
techo
• Marmol • Mosaico • Coralina
Experiencia y rapidez ¡Estimado Gratis! • Cubrimos la prima etapa.
(787) 732-7565 • (939) 640-4188
SINGLE PLY P.V.C.
Fabricado por Dupont material por vida
•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente
en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su
hogar entre un 30% a un 40%. •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre
la misma residencia. •35 años experiencia en U.S.A. •A prueba de fuego. •Precio razonable
I-2327-45
(787) 649-3761
Plomero autorizado, trabajos
en general. Servicio 6 días.
7:00 A.M. a 4:00. P.M.
Garantizado por vida por la Flex Membrane
Estimados gratis
Lic. 6172 Caguas
PLOMERÍA
CONSTRUCTION
Tel. 732-7159
Nuestros empleados están asegurados por el F.S.E.
No necesita mantenimiento. Financiamiento disponible
Sr. Roberto Serrano
Lic. 8346
Venta, Instalación, Reparación,
Mantenimiento Residencial y Comercial.
A/C INVERTER DISPONIBLE
Servicio el mismo día los 7 días.
SERVICIO DE
De La Cruz
AIR CONDITIONING
Tel. 286-9680
Cel. 310-8152
liana’s
Venta e Instalación de:
• Cortinas Tradicionales
• Cortinas de Lona
• Wood Blinds
• Cortinas Verticales
• Roll-up Shades
• Roman Shades
• Instalación de
Molduras • Cornisas
• Valances
LO NUEVO EN ILLUSION SHADE,
NEOLUX SHEER, VISION
CORPORAN
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 47
L&M ROOFING
PLOMERÍA
PROFESIONAL
TONY MEDINA
Duchas, Reguladores de presión, Inodoros,
Lavamanos, Cisternas, IceMaker, Trituradores
Certificaciones de Plomería.
PLOMERO CERTIFICADO
CERTIFICACIONES PARA AAA
TRABAJOS GARANTIZADOS 24/7 (LOS 7 DÍAS)
SELLADORES DE TECHO Sellamos tu casa en el precio más económico del mercado
GARANTIA DE 10 AÑOS
PE
DESTA
Trabajamos
con materiales de la más alta calidad (Danosa, etc.)
ESTIMADOS GRATIS
Luis Laureano
Lic. DACO: CA13678-CN
Cel. (787) 473-5676
939-640-7178
FLORES PLUMBING SERVICES
Instalación y Reparación
• Fregaderos
• Destapes
• Trituradoras
• Mezcladoras
• Ice Makers
• Inodoros
• Cisternas
• Calentadores
* Somos los más económicos *
787-215-1455
P E D R O
CONSTRUCCIONES
SE HACE TODO tipo de remodelación,
plomería, electricidad, instalación losas,
sellado de techo, enchapes de baños. Todo
tipo de construcción. Trabajo en Madera y
Gypson Board. Estimados gratis, autorizados
por Daco. Trabajos grandes y pequeños.
LOS 7 DÍAS
(787) 983-1995
EURO GARAGE DOORS, INC.
•
•
•
•
•
•
PUERTAS DE GARAGE INSULADA
PUERTAS DE ALUMINIO Y CRISTAL
PUERTAS DE ALUMINIO PERFORADA
PUERTAS Y VENTANAS DE SEGURIDAD
PUERTAS SLIDING DOOR
FACHADA COMERCIAL
VISITA NUESTRO SHOWROOM
*Estimados Gratis*
(787) 269-4462 • Call Free (787) 248-8031
TM Aluminum
EL ÉXITO
Rejas de interiores,
screens, puertas de
closet en espejo y
tormenteras. Ventanas y
puertas de seguridad
EN TU NEGOCIO
COMIENZA
ANUNCIÁNDOTE
AQUÍ
Cel: (787) 231-7880
(787)
743.3346
[email protected]
ESTE ESPACIO LO ESTAMOS RESERVANDO PARA TI...
¡ LLAMA AHORA Y LLEVA TU NEGOCIO AL ÉXITO !
(787) 743-3346
[email protected]
www.lasemana.com
48 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Víctor Torres Ortiz:
hombre de principios
NOVENA DE LA CONFIANZA
AL DIVINO NIÑO
Niño amable de mi vida.
Consuelo de los cristianos. La
gracia que necesito. Pongo
en tus benditas manos. Padre
nuestro (3 veces).
Tú que sabes mis pesares.
Pues todos te los confío. Da
la paz a los turbados. Y alivio
al corazón mío. Dios te salve
María (3 veces).
Y aunque tu amor no
merezco. No recurriré a ti en
vano. Pues eres Hijo de Dios.
Y auxilio de los cristianos.
Gloria al Padre... (3 veces).
Acuérdate oh Niño Santo
que jamás se oyó decir: Que
alguno te haya implorado.
Sin tu auxilio recibir. Por eso
con fe y confianza. humilde
y arrepentido lleno de amor
y esperanza, este favor yo
te pido:
Pedir la gracia que se desea y decir siete veces:
DIVINO NIÑO JESUS
BENDECIDNOS
C.M.L.
ESTAMOS CONTIGO
Por: Joaquín G. Chévere Rivera
Honrar honra, decía José Martí. Honramos la memoria del hermano independentista Víctor Torres Ortiz.
Tuve la dicha de conocerlo y compartir con él muchos años de lucha en nuestro Partido Independentista
Puertorriqueño. Valoramos siempre su militancia, su trayectoria de luchas sin descanso. Defensor de toda
causa justa. Sobre todo su apasionado afán por lograr la independencia de nuestra patria Puerto Rico.
Hizo múltiples tareas en el Partido. Desde ka recogida de cuotas, repartición de periódicos, difusión
de propaganda... Gran orador, fogoso y valiente. Candidato a alcalde de Caguas en varias ocasiones.
Nunca olvidemos el relato de sus memorias. Así podíamos conocer y valorar no solo su trabajo sino
el de otros que fueron sus maestros y lo ayudaron en su formación. Estamos hablando entre otros del Dr.
Gilberto Concepción de Gracia, fundador de nuestro partido. No fue fácil esa noble agenda. Sin embargo
sus recuerdos eran de motivación y llenos de sabiduría. Nos alentaban siempre a seguir luchando con
determinación, con fe. ¿Y cómo fue esa época de a fundación y los años que le siguieron? La agenda
era y sigue siendo la eliminación del independentismo por medio de la represión. Nunca olvidemos
la infame Ley 53 (1948-1957) conocida como la Ley de la Mordaza, aprobada por el Partido Popular
siguiendo las órdenes del Imperio Yanki. La misma criminalizaba al movimiento independentista. La
Palabra como Delito, libro magistral de la Dra. Ivonne Acosta en el que denuncia ese crimen contra
el independentismo.
Represión del Imperio y sus cómplices en la colonia. Lucha y resistencia del Partido Independentista
dirigido por el Dr. Gilberto Concepción de Gracia y el Partido Nacionalista dirigido por el maestro Pedro
Albizu Campos. Se intensificaba la represión que culmina con la Revolución Nacionalista de 1950. Lamentablemente aplastada por la Policía Colonial y la Guardia Nacional de las Fuerzas Armadas de los
Estados Unidos por órdenes del Imperio Yanki con la complicidad del Partido Popular bajo la dirección
del renegado Luis Muñoz Marín. Pedro Albizu Campos será sentenciado a cumplir 54 años de cárcel
por haber pronunciado 12 discursos de contenido revolucionario. Increíble, pero dolorosamente cierto.
Miles de patriotas fueron encarcelados.
La persecución que había comenzado en el 1930 se hace más terrible con el abusivo carpeteo
que se extiende hasta la década de los 80. Esa es la verdad histórica que se nos oculta y se nos niega.
DOCUMENTADA...
Todo eso y más no han podido doblegar nuestro movimiento. En ese largo período (1946-20160
siempre estuvo presente nuestro compañero. Recordemos que Víctor Torres Ortiz era el último sobreviviente de los fundadores de nuestro glorioso partido. Eso lo sitúa dentro de nuestra honrosa historia.
Hombre íntegro, como afirmó con orgullo su hijo. Supo armonizar sus deberes como esposo leal,
padre y abuelo ejemplar, ciudadano solidario con las agendas de justicia social para los de abajo como
le llamábamos en la década de los 70.
Hizo mucha obra de caridad que conocemos personalmente y también por múltiples testimonios.
Podemos afirmar que fue un auténtico cristiano. Vivió a plenitud el mandato de Cristo: “Amaos los unos
a los otros como yo os he amado”.
A su esposa, a sus hijos, nietos y familia, toda nuestra profunda condolencia, nuestra solidaridad.
Que Dios fortalezca su fe. Gracias nuestro Dios por la vida de nuestro hermano Víctor Torres Ortiz.
Que Dios lo tenga en la Gloria.
Honremos la memoria de nuestro hermano Víctor siguiendo su ejemplo, luchando sin descanso por
la independencia de nuestra bendita Patria, Puerto Rico.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 49
IGLESIA CRISTIANA (DISCÍPULOS DE
CRISTO). Calle 12 R-4 Condado Moderno, Caguas, PR 00726 Tel. (787) 746-4737
E-MAIL: [email protected] Domingos 9:15 a.m. a.m. Momentos de Adoración; 9:30 a.m. Escuela Bíblica / Iglesia de la
Niñez 10:30 a.m. Culto de Adoración, Predicación y Santa Cena. Martes 7:20 p.m. Culto
de Oración Y Estudio Bíblico; Miércoles 8:00
a.m. Corporación Enlace. Jueves 9:00 a.m.
Oración en el Templo / Visitación. Viernes
7:30 a.m. Ministerio de la Juventud. Sábado
8:00 a.m. Corporación Enlace.
IGL. DE DIOS PENTECOSTAL CASA
ALTA DE REFUGIO. Villa Burgos #142 Barrio La Changa en Caguas. Jueves 7:00 p.m.
Creciendo en la Palabra. Viernes 7:00 p.m.
Ministerios . Domingo 6:00 Noche de Milagros. Pastores Rafael y Lorimar Arroyo. Inf.
787.922.7984.
IGLESIA ADVENTISTA DEL 7MO. DÍA
CAGUAS II - Pastor Luis Delgado (787) 3150216. Dublín E-1 Caguas Norte (detrás Esc.
Manuela Toro). Sábado Escuela Sabática 9:30
a.m. Culto 11:00 am. Lunes grupos pequeños;
Miércoles 7:30 p.m. Oración, intercesión, testimonios. Viernes - 8:00 Soc. de Jóvenes.
1RA IGL. ASAMBLEA DE DIOS CAGUAS
NORTELunes 6:30 p.m. Inst. Bíblico. Martes
7:30 p.m. Culto de Oración. Miércoles 7:30
a.m. Retiro; 7:30 p.m. Club Niños y Jóvenes.
Jueves 7:30 p.m. Culto de Ministerios. Viernes 7:30 p.m. Club Niñas y Jovenes. Domingo 9:30 a.m. Esc. Bíblica; 11:00 a.m. Culto de
Adoración. Pastora Carmen L. Aponte (787)
615-3143, (787) 743-4688.
IGLESIA CIUDAD DE JEHOVÁ-Urb. Villa Turabo, (detrás de Laminados de Todas
Clases) Caguas. Martes: Culto Adoración
7:30 p.m., Viernes: Culto General 7:30 p.m.,
Domingo Culto de Adoración 10:00 a.m.
Pastores José Ruiz y Mary Quiles. Tel. 787746-9613.
IGLESIA UNITY DE CAGUAS. Servicio y
Ministerio de Jóvenes domingos a las 11:30
a.m. y los jueves, Círculo de Amor, Paz y
Sanidad a las 7:30 p.m. Disponible también
cuarto de oración en horas de oficina de
10:00 a.m. a 2:00 p.m. y a las 12:30 p.m. período de silencio, meditación y quietud. Otros
servicios por acuerdo con la ministro: consejería espiritual, bodas, bautismos, funerales y
bendiciones especiales. Clase de yoga jueves a las 9:00 am Honramos la diversidad en
el amor que es Dios. ¡Visitanos! Carr 172 Km
7.4 Villa Nueva, Caguas. Tel. (787) 746-5767
[email protected]
IGLESIA IMPACTO MISIONERO PENTECOSTAL-Gautier Benítez #20 Caguas,
frente a Plaza del Carmen Mall. Pastor Luis
Vargas Tel. 787.384.9594, 787.919.2868.
MISIÓN CRISTIANA JUAN 3:16-Calle 4
Villa Nueva K-43, Caguas. Domingos, Escuela
Bíblica
9:30 a.m. y Culto Adoración 12:00 m. Lunes,
Culto Oración 7:30 p.m. Martes y Viernes, Culto Ministerios 7:30 p.m. Jueves mañana, Retiro
Oración en el Altar.
2DA IGL. BAUTISTA DE CIDRA-Domingo
9:00 a.m. Esc. Bíblica para niños (salón de
cuna para infantes), jóvenes y adultos. 10:00
a.m.-12:30 p.m. Servicio de Adoración y Predicación. Martes 7:30 p.m. Estudio Bíblico.
Jueves 7:00 a 8:00 p.m. Servicio de Oración
e Intercesión. Sábados Alternos Bazar de Misericordia. Iglesia ubicada en Carr, 173 Km.
3.2 Bo. Montellano, Cidra. Pastor general; Juan
Carlos Navarro Centeno.
IGLESIA REJOICE CASA DE ALABANZA- Sus pastores Fabián Rodríguez y Evelyn
Medina te invitan a celebrar la vida en Jesucristo todos los Jueves 7:30pm y Domingos
10:00am. Ave. Degetau A-11 2do piso al lado
de AT&T. Tel. 787-568-4781.
IGLESIA MISIONERA CAMINO DE SANTIDAD- Te invita a sus cultos: Martes y Jueves
7:30 p.m. y Domingo 10:00 a.m. Si tienes algún
problema de salud oraremos por ti no importa
la necesidad. Ave. Degetau (al lado de Diego’s
Pizza), Caguas. Pastor Luis Cordero (787) 6742197.
1RA IGL. ASAMBLEA DE DIOS, INC.
GURABO-Bda. Nueva, calle Matadero #9
(al lado Esc Sup.) Lunes 6:30p.m. Ministerio
Jovencitas y Royal Rangers varones; Martes
7:00p.m. Servicio Oración Miércoles 7:00a.m.
Retiro y a las 7:30p.m. Ministerio Pantomimas.
Jueves 7:00p.m. Servicio Min. Femeniles, varoniles, jóvenes o niños.Domingo 10:00a.m. Esc.
Bíblica; 11:00 a.m. Serv. Adoración. Tel. (787)
737-4127. Rev. Andrés Villanueva Barbosa.
IGL. PRESBITERIANA DE CAGUAS
Parque Central Esq. Napoleón, Bairoa Park.
Pastora Katia Mercado (787) 510-8992. Domingo 9:00 am Oración e intercesión 10:00am
Esc. bíblica, 11:00am Culto adoración. Martes
7:30pm Culto de oración.
IGL.LCRISTIANALJAFFALBET-EL-Domingo 10:00am Adoración y predicación, Martes. 10:00am Culto adoración e intercesión,
Miércoles 7:30pm Culto oración y estudio Bíblico, Viernes. 7:45pm. Culto jóvenes. Rvdo. José
J. Palacios Ortiz-Pastor Principal, Rvdo. Antonio
Luna Martínez-Pastor asociado. Carr PR#1, Km
29.1 (antiguo El Paraíso). (787) 645-8069.
IGLESIA CASA DE ALABANZA JESÚS
REY DE REYES, INC. Martes 7:30 p.m.,
Jueves 7:30 p.m. y Domingos 7:00 p.m. Pastor Carlos D. Rodríguez Martell. Avenida Luis
Muñoz Marín C-9 (al lado de Acevedo Plumbing), Caguax, Caguas. Teléfonos (787) 6043015 / (787) 233-7065.
IGL. CRISTIANA BETHLEHEM MONTE MORIAH Calle Gautier Benítez #C-1 1ra
Secc Villa del Rey, Caguas. Domingos 9:30
Culto Adoración y Predicación; Lunes 7:30
Cultos de Oración y Culto Jóvenes; Jueves
7:30 p.m.Talleres Shofar y Danza (fechas
asignadas); Viernes 7:30 p.m. Culto Familiar.
Pastores Pedro Maldonado y Elizabeth Méndez y Pastor asociado Antonio E. Maldonado.
Tel. 787-644-4720/4820.
IGL. EVANGÉLICA DE ADORACIÓN Martes: Oracion y Palabra de Declaración y Poder
- 7:00pm, Viernes: Adoración y Disc. Bíblico 7:00pm, Domingo: Adoración y Predicación 6:00pm Ave. Mercado, Villa Esperanza, Calle
Bonanza # 2, Caguas. Tel. 787-400 - 0840.
Enamórate
del Paseo José
Gautier Benítez
Ven a enamorarte nuevamente de nuestro
histórico Paseo José Gautier Benítez. Deja que
los nuevos colores, vibrantes y llenos de alegría, deslumbren tus ojos. Aprovecha la ocasión y recuerda las mágicas historias que te
contaron, que viviste y que no quieres dejar
morir. Bombéale desde tu corazón el amor
que necesita tu ciudad en el mercado urbano
Urbe Apie revive a Gautier, que se celebrará
el próximo jueves11, viernes 12 y cerrará el
sábado 13 de febrero con un evento dedicado
al amor, en el Paseo José Gautier Benítez de
Caguas de diez am a cinco pm.
Si fuiste de los que conocieron al amor de
su vida en el Paseo, o de los que se comprometieron con un anillo comprado en alguna
de las joyerías, si fuiste de los que mientras
caminabas, disfrutabas de la brisa agarrado de
mano a tu amado/a, ven a celebrar los recuerdos de amor.
Tendremos bohemia a cargo de la estudiante Nicole de la Escuela Superior José Gautier
Benítez, René el cantante de la Calle y su
compañera Mellisa con un repertorio para
enamorados , el cantante Charlie Pucas, cantándole al amor desde el arte, muralistas en
vivo, lectura de cuentos para toda la familia
a las doce del medio día en la galería Urbe
Apie a cargo de Vivo del cuento, artesanos y
venta de plantas, viandas, semillas, sorteos de
cambio de imagen auspiciado por Myrangel
Instituto de Belleza y muchas sorpresas más.
Para más información sobre esta actividad
se pueden comunicar a través de Facebook:
Urbe Apie o por correo electrónico a [email protected] . Si están interesados en exponer y vender sus productos y/o servicios puede comunicarse al 787-5262350, recuerden
que Urbe Apie revive a Gautier se celebrará el
segundo fin de semana de cada mes.
50 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016
Un espacio para la introspección
La Cuaresma es el periodo
litúrgico de preparación para
la Pascua de Resurrección del
mundo cristiano. Aunque se
define como un proceso de penitencia y constricción, este camino propone la creación indiPor: Jesús Santa
vidual
y colectiva de un espacio
Rodríguez
para la introspección y darle el
sitial que merecen las virtudes del amor, el sacrificio, el perdón
y la fe, como el destino de este recorrido que la Iglesia llama la
Pascua.
Este pasaje no debería ser visto como una experiencia única del
cristianismo, sino la oportunidad de impulsar un nuevo comienzo
en nuestro calendario, rechazando activamente las cosas perecederas, los malos hábitos y los valores que nos destruyen para sustituir todo lo que desgaja por todo lo que construye, todo lo que
angustia y amarga por lo que nutre y lo que impide nuestro crecimiento por aquello que refuerza una vida con propósito. Como
sucedió con Cristo, que nació, vivió y murió por nosotros, sus amigos, porque nos amó demasiado, así debe suceder con nuestras
ambiciones egoístas: tienen que
morir para transformarse en la pasión que debemos desarrollar
por alcanzar el bien colectivo. Es como la semilla, que si ella sola
no estalla y muere no puede producir abundante fruto.
Este inicio del llamado “Camino en el Desierto” coincide este
año con la celebración del Día del Amor y la Amistad, que en las
últimas décadas se ha trivializado por causa de una sociedad cada
vez más inclinada al consumo y el desecho, que ha venido a sustituir los valores de la amistad solidaria y el amor incondicional por
lo inmediato y lo perecedero.
Puerto Rico, a través de la adversidad y en distintos momentos
de su historia, ha aprendido a sobreponerse a los retos con determinación y un espíritu optimista incomparable. Como pueblo,
hemos tenido un alma combativa y perseverante que ha lidiado los
vendavales con entereza y, sobre todo, con fe. Con el paso del
tiempo, como todos los pueblos del mundo, las vivencias compartidas nos han transformado, y hemos adoptado costumbres y
estilos de vida nuevos que, en su mayoría, nos enriquecen.
Pero necesitamos recuperar ese espíritu fraternal, ese deseo de
ganar jugando en equipo, trabajando juntos empuñando nuestra
bandera en una mano y la azada en la otra. Tenemos que apoderarnos de todo lo que nos ha enseñado nuestra historia como pueblo
y de lo mejor que heredamos del mestizaje fenomenal que corre
por nuestras venas que solidificó los atributos físicos que entretejieron una personalidad perseverante, tenaz, pero, por encima de
todo, un alma fraterna y solidaria. Necesitamos volver a lo básico,
que es la confianza en nuestras capacidades y nuestro potencial.
Seamos como el jíbaro aguzado, que aquilata lo bueno y lo malo
para reconocer a quien ande vendiendo promesas y promoviendo
el divisionismo, y vamos a enfrentarlo. Quien vaya arando finquitas
individuales lo hace para cosechar fruto para sí, y solo logrará restar en lugar de sumar y de dividir en vez de multiplicar.
Nuestra invitación para estos próximos días es que, de la misma
manera que conmemoramos con entusiasmo tantas fiestas ricas en
cultura, alegría y baile, apoderémonos también de celebraciones
como ésta, que nos conducen a la reflexión y el fortalecimiento de
los valores y las virtudes, recuperando la esperanza y respetando
el misterio de lo divino, más allá de nuestro credo, cuestiones de
conciencia o confesión de fe. Sólo así podremos dar ese paso trascendental, como un pueblo de grandes contrastes ideológicos que
mantiene un mismo propósito, porque ese es el significado de la
Pascua: dar un salto transformador hacia un nivel nuevo de vida.
El autor es Representante a la Cámara por el P.P.D.
Imperativo revisar mecanismos para combatir el Zika
Por: José Aponte
Hernández
La propagación del virus del Zika en nuestra Isla se
está convirtiendo en uno de los
principales problemas de salud
pública en los últimos 20 años.
Recientemente, el Departamento de Salud anunció que una
joven madre embarazada fue
diagnosticada con este virus.
La situación es seria y se agudiza
cada día.
Ante este panorama es imperativo que el pueblo conozca las medidas tomadas por el Departamento de Salud y cualquier otra agencia con inherencia en atender el control de la propagación del virus
del Zika, a fin de corroborar su efectividad y realizar las acciones
que sean necesarias para controlar y evitar la proliferación de dicho
virus.
Este virus, según las autoridades, es uno que tiene el potencial
de convertirse en una emergencia de salud. Por eso tenemos que
evaluar las acciones que se van a tomar para que las mismas estén en
acorde con nuestra realidad.
Hace varios días radicamos la Resolución 1435 la cual ordena a
la Comisión de Salud de la Cámara iniciar el proceso de evaluación
de los protocolos y acciones a ser tomadas para luchar contra este
virus.
Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), 20 países ya han reportado la detección del virus del Zika en su territorio:
Barbados, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Guyana, Guayana Francesa, Haití, Honduras, Martinica, México, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, San Martín, Surinam
y Venezuela. La OPS considera que dicho virus acabará llegando a
todos los países de América Latina. Además, cabe señalar que la
propagación de este virus ha puesto en alerta a las autoridades gubernamentales rusas ante el primer caso reportado en Europa.
Es tan preocupante la situación, que la OPS convocó un comité
de emergencia para decidir si el brote de virus Zika debe ser considerado emergencia internacional de salud.
Este virus ha sido vinculado como el causante de defectos congénitos, incluyendo la microcefalia, problemas neurológicos y es posible que, también exista un vínculo entre el Zika y el síndrome de
Guillain-Barre.
No existe un tratamiento específico ni vacuna contra el Zika, el
cual se transmite igual que el dengue y el chikungunya, o sea, a través de la picada del mosquito Aedes Aegypti.
En cuanto a Puerto Rico, no se sabe aún cómo llegó el Zika. Sin
embargo, la cantidad de casos confirmados del virus va en aumento. Es importante que este asunto se maneje con la transparencia
y urgencia que se requiere. El pueblo se merece conocer que está
haciendo el Estado para garantizar la salud pública.
El autor es Representante a la Cámara por el P.N.P.
El ELA colonial: huérfano de conquistas soberanas
Durante los pasados sesenta y cuatro años (1952-2016),
tanto Estados Unidos como el
Partido Popular Democrático
han pretendido hacerle creer al
electorado puertorriqueño las
supuestas virtudes, ventajas y
beneficios del ELA colonial en
abierto rechazo al derecho inalienable
del pueblo de Puerto
Por: Prof. Luis
Dómenech Sepúlveda Rico a su independencia política. Se nos ha dicho todo tipo
de mentiras, engaños y fábulas para que rechacemos el derecho
a gobernarnos a nosotros mismos al tiempo que se multiplica el
semillero anexionista, crece la dependencia perniciosa y sufrimos la
emigración masiva de importantes sectores profesionales en busca
de mejores alternativas económicas. Es decir, la historia ha sido implacable con los defensores de esta farsa fórmula política convertida
en la mas descarada mentira de la era moderna. El ELA colonial,
no tan solo ha demostrado que se trata de un engaño anti histó-
rico, sino que ha sido diseñado exclusivamente para satisfacer los
intereses económicos, militares y geopolíticos de los estadounidenses. Tenía razón Concepción de Gracia y el Partido Independentista
Puertorriqueño cuando denunciaron que el ELA colonial de 1952
era sencillamente un entuerto político sin poderes soberanos y con
una constitución subyugada que nos define como un territorio donde no somos ni estado, ni libres ni asociados.
Desde luego, la estadidad federada nunca ha estado en la
agenda expansionista de Estados Unidos, realidad histórica que el
liderato anexionista pretende ignorar para mantener vivas las fuerzas
entreguistas en aras de administrar la colonia. Es decir, los estadounidenses saben muy bien que Puerto Rico es una nación distinta y
diferente a su idiosincrasia anglosajona y como tal, evaden la anexión
porque reconocen que se trata de una bomba de tiempo. Cinco
siglos de historia, cultura, idioma y personalidad propia son indestructibles. Bien lo dramatiza Andrés Jiménez cuando musicalmente
reafirma que “la estrella de mi bandera, no cabe en la americana”.
Igualmente, conviene destacar que el ELA colonial nunca ha
logrado tan siquiera una sola prerrogativa que pueda interpretarse
como una conquista soberana. Por el contrario, estamos hoy más
intervenidos y subyugados por las autoridades federales que nunca
antes en nuestra historia. Se sabe que el uso del español como
idioma oficial de enseñanza, la soberanía deportiva y la elección del
gobierno colonial son atributos otorgados por EEUU en 1948, entiéndase, cuatro años antes del ELA colonial. Recuérdese igualmente que la ciudadanía fue impuesta unilateralmente por la Ley Jones
de 1917 convirtiéndose en el carimbo para perpetuar el colonialismo. Por supuesto, todas estas prerrogativas podrían ser derogadas
unilateralmente por el Congreso de EEUU.
Por su parte, la Organización de Naciones Unidas (ONU), fundada en 1945 con apenas 50 países soberanos, hoy agrupa a 193
países libres y soberanos donde ninguno de ellos contempla renunciar a su sagrado derecho de libertad e independencia. Ha llegado
el momento de la Suprema Definición y como tal, corresponde a la
ONU exigirle a EEUU cumplir con su responsabilidad descolonizadora conforme a la Resolución 1514 (XV) de 1960. Ello implica
el traslado incondicional y absoluto de los poderes soberanos al
Pueblo de Puerto Rico.
El autor es Portavoz del PIP en Caguas
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016 51
Los Inmuebles del Centro Tradicional Urbano II
La pasada semana comenzamos a escribir sobre los inmuebles del centro tradicional urbano de Caguas.
Hoy queremos concentrar
nuestra columna en el Hospital
Municipal, construido bajo la administración de don Juan Jiménez
Por: Juan David
García, la primera del siglo XX
Hernández
que dio importancia a la construcción de edificios
para servicio público, y quien estuvo en la poltrona municipal durante
los años 1918-1924.
El hospital se había construido a raíz de la casi epidémica situación
de la anemia y tuberculosis que había en la Isla para ese momento histórico. En ese momento existían dos comunidades de escasos
recursos económicos aledañas al hospital. Éstas eran Las Marías y
El Troche, cuyas calles eran de sin pavimentar y sus casas eran muy
modestas. Debo mencionar que para la década del 20 y 30 del siglo
XX, se llevaban a cabo operaciones y hospitalizaciones para hombres
y mujeres al igual que una sala de partos. No fueron pocos los cagüeños que nacieron en este hospital. Destacamos que la población de
Caguas para ese momento histórico era de 36,000 personas aproximadamente. La inmensa mayoría de
la población estaba clasificada bajo los niveles de pobreza por lo que
el nuevo hospital era una necesidad de primer orden. Hacemos esta
afirmación ya que existía la Clínica Cambiazo en las calles Baldorioty
esquina Vizcarrondo y pocos años después se establece la Clínica San
Rafael en el antiguo Hotel Filo, en la calle Luis Muñoz Rivera.
El Hospital Municipal tuvo muchas etapas. En el 1928, a 4 años
de su inauguración se establece la alianza entre el Partido Unión de
Puerto Rico y el Partido Republicano, que participó con el nombre del
Partido Constitucional en las elecciones de ese año. Las contradicciones ireconciliables entre estas posiciones políticas se manifestaron a
tal grado que en el cuatrienio hubo varios alcaldes en Caguas entre
los que podemos mencionar a: D. Pablo Héreter, D. Ildefonso Solá
Morales, D. Antonio Rojas, Por segunda vez D. Pablo Héreter y finalmente Dr. José Reguero. Entre el 1929 y 1933 hubo cinco alcaldes
y la gestión administrativa municipal se vio lacerada. El Hospital se
había convertido en un inmueble sin mantenimiento ni compromiso
por parte de algunos administradores.
En el cuatrienio del 1932 al 1936, Juan Jiménez García, regresa
a la poltrona municipal, y vuelve a dársele al hospital la importancia
que necesitaba. Durante la administración de D. Julio Aldrich, es ampliado y se construye un anexo en el cual había: una morgue, una sala
para diagnósticos médicos de seis cubículos, farmacia y almacén de
medicinas, sala de emergencias y una sala para inyecciones. Bajo las
administraciones de D. Miguel Hernández y Ángel Orlando Berríos
(Angeló) se llevaron a cabo reparaciones y contratación de doctores
de primer orden entre los que podemos mencionar a: Sergio Aponte,
Jaime Carazo, Luis Rodríguez Casanova, Zacarías Alamo Maldonado,
José A Fuentes Serrano, Miguel Eliza, Heriberto González, Dr. Rivera
Gómez, Dr. Coradín (Padre e hijo), Jorge Rivera, Juan Luis Carrión,
Irving Aguayo, Angel Luis Vázquez, Nitza Vádiz, Mati Yapur, Dra.
Texidor, María Rosa Roldan, Víctor Berríos, hermanos Ortiz Llavona,
Candido Díaz, Dr. Bou, Dra. Carrión, Dra. De Jesús, Julio Fontánez,
Ángel Santiago, José Ramón Colón (Paquito) y Francisco Estrada Bibiloni entre otros. (Información ofrecida por parte del Dr. Jr. Fuentes)
Esta pléyade de profesionales de la salud, tuvo en sus hombros la salud pública de los residentes de Caguas y pueblos adyacentes. A ellos
y a las generaciones anteriores nuestros respetos y agradecimiento
por haber cumplido a cabalidad su mandato como garantizadores de
la salud del pueblo. En los últimos lustros se ha dedicado el inmueble
a ofrecer servicios de la Corporación Salud Asegurada por Nuestra
Organización Solidaria, (SANOS) ofreciéndose servicios de salud y
de emergencias en el viejo hospital. Vemos de esta forma que en este
recorrido adquiere vida el inmueble y deja de ser solamente unas
paredes frías...continuaremos.
El autor es Historiador Oficial de Caguas
El alcalde don Julio Aldrich y Parada Nacionalista en Caguas: 1937
Inmediatamente después del
alcalde enarbolar la bandera
puertorriqueña en alto desde su
caballo para comenzar la parada, marchaban los abanderados
nacionalistas ondeando en alto
su estandarte negro con la gran
Cruz de Malta en su centro. A
su lado la otra bandera, de la
Por: Dr. Francisco
estrella blanca en triángulo azul
Rivera Lizardi
y franjas rojas: la bandera de
Puerto Rico. Para esos años, tan
poco conocida, tan temida, ya que estaba prohibido su despliegue
por estar asociada a movimientos y conceptos de libertad, patria
y república. Era generalmente conocida como “la bandera nacionalista”, por ser estos los únicos con valor para lucirla y elevarla.
Luego le seguían los Cadetes de la República –rostros vigorosos y
altivos de la juventud patriótica cagüeña– en perfecta formación y
que respondían a las voces de mando en castellano. Destacaban en
su ordenada marcha, sus llamativos uniformes que mostraban unos
pantalones blancos, recién almidonados y planchados y sus camisas
negras de mangas largas. Sus zapatos eran negros y brillosos. Y sus
gorras militares, también negras, lucían en un lado una pequeña
cruz blanca de los Caballeros de Malta. La juventud de Caguas,
jóvenes de conocidas familias lucían con orgullo las camisas negras
a la ordenada marcha del: ¡Uno, dos, tres, cuatro!
El alcalde montaba su llamativo caballo, y su mirada hacia el
frente era valiente y decidida. El caballo marchaba a paso corto,
firme, elegante. Atraía. Eran para él las miradas de numerosos cagüeños que, desde balcones y en grupos aglomerados en las aceras,
lo veían trotar con el paso fino de los de su raza. Las miradas eran
compartidas con la firmeza de don Julio al ondear su bandera y liderar la marcha de los cadetes.
En ocasiones, el bello caballo de color melocotón-marrón ladeaba su cabeza al marchar y de inmediato, al reclamo de la brida
la elevaba orgullosamente. Luego la inclinaba hacia abajo en rítmica
sincronización con los pasos cortos de las patas delanteras. A veces
un breve relincho por la insatisfacción a la mano que la guiaba. Destacaba la hermosa combinación de seguridad y prestancia –razgos
de abolengo– entre jinete y caballo que con gran decisión recorrían
las calles de la Invicta Ciudad del Turabo. La parada del Partido
Nacionalista de Caguas se celebró en orden y paz.
¿Qué quiso decir nuestro señor alcalde al presentarse en su
caballo para presidir aquel desfile? Que él simbolizaba la puertorriqueñidad de la ciudad de Caguas. Que aunque no era miembro
del Partido Nacionalista, él había firmado –con su puño y letra– un
documento público que autorizaba aquella parada. Y que con la
experiencia de su abundante pelo blanco y su firma, estaban rubricados su honor y su palabra de hombre correcto y caballeroso. Que
la suya era la voz de mando en su municipalidad. Que no estaba
dispuesto a ceder autoridad ni acatar órdenes de extraños que alteraran su conciencia. Que cuando él había tomado una decisión que
consideraba correcta nadie ni nada era capaz de darle marcha atrás
porque ahí estaba él para responder por ella, Y que si había que
morir para respaldar su palabra de honor y de caballero, había que
matarlo a él antes que a nadie.
Todo el pueblo de Caguas comentaba su actitud.
Continuará...
Comentarios a: [email protected]
Pensares, decires sentires y otras cosas
De mi página de “f1acebook” copio estas ideas, pensamientos
, sentires y otros embelecos, de mi
creatividad e inquietudes o de mis
sueños frustrados de escritor, que
por algunos meses he venido elaborando con la idea un tanto romántica
de algún día publicarlos en un libro;
sé que es un poco difícil; pero, no
Por: Héctor M. Vega
hay que perder la esperanza.
Ramos
Bueno, en caso que no me
sea posible, pues, les hago un peque-ño adelanto a mis lectores de “La
Semana”. Espero que les agrade mi obsequio y si alguno desea utilizar
uno o más a modo de reflexiones para estudiantes o grupos interesados,
lo puede hacer con la sola petición de hacerle el justo reconocimiento al
periodista y escritor. Los derechos del autor están ya reservados - tengo
entendido - si han sido publicados por un medio de comunicación de la
envergadura de “La Semana”.
1-Eduquemosno de verdad, en las aulas de la conciencia honrada, sería
la manera de lograr la felicidad que en verdad vale; la felicidad consiste en
vivir para el bien propio y el de los demás; todo lo otro es pura hojarasca.
2-Me gusta la soledad, más aún, amo la soledad ... en la soledad me
encuentro a mis anchas, muy complacido; cuando esatoy solo me parece
escuchar la voz todos los sabios de todos los tiempos y lugares; en la
soledad y en el silencio, puedo escuchar la música que se filtra entra el
boscaje y la poesía que ulula en la brisa; en la soledad y en el silencio, me
encuentro conmigo mismo y siento la unción del misterio y el milagro de
la vida en comunión con el universo, en la soledad y en el silencio, puedo
sentir la hermandad y la comprensión universal que claman por hacerse
realidad en todos los corazones... en la soledad y en el silencio, con diáfana clarividencia, puedo ver la magnificencia universal que evidencia la
presencia de Dios.
3-La humildad es la vestimenta formal, carísima, de aquellos que no
tienen la necesidad de exhibir sus talentos, airear su inteligencia, proclamar
sus habilidades ni poner en vitrinas sus diplomas y distinciones académicas,
y mucho menos “estrujar” sin importancia en el rostro de quienes, por
las razones o sinrazones que fueren, no pudieron educarse al grado que
soñaron.
4-Vivir es serio, conlleva responsabilidades y demanda acciones que
ponen en juego nuestra fortaleza y carácter; vivir con y para el amor es un
compromiso inviolable, porque la vida misma nos lo exige.
5-Si el pueblo, gobierno central o los municipios, la gente y los electores que lo componen, por morbosos y asqueantes intereses , alaba y
glorifica en demasía y hasta deifica e idolatra a sus gobernantes, seguro
que ese pueblo, tarde o temprano, va a caer en la vileza y nauseabunda
alcahuetería , que lo va a hundir en el fango de la iniquidad , en la torpeza
del fanatismo irracional y en la pobreza moral que destruye y mata.
6-Nada es permanente, todo es transitorio; sólo el amor vence al
tiempo, porque señorea en la infinitud sideral y en la esencia constitutiva
de la eternidad de Dios - “Dios es amor” - por tanto, el amor es eterno.
Todo lo demás es simple especulación filosófica.
7-Pensar que nada en la vida permanece , que todo es transitorio y efímero; se derrumba y muere, hasta los sueños y las quimeras que creíamos
eternas, hasta la vida misma.
8-Divina ansiedad, las ansias de alcanzar lo imposible, el deseo de
soñar con lo irrealizable, con aquello que no sabemos si existe; divinas las
ansias de soñar con la sublime esperanza y con la inmarcesible presencia
de Dios; divinas las ansias de vivir para siempre y de amar con ímpetus
de eternidad.
Comentarios: E.mail:[email protected]
52 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 11 de febrero de 2016
'HSRUWHV
En busca de su sueño olímpico
Juan Pablo López entrena con un equipo de
kayak profesional polaco en Adjuntas
Por Jorge L. Pérez / Fotos suministradas
Seleccionado como el atleta masculino del año para
representar a la Federación de Kayak y Canotaje en la
pasada cena olímpica, Juan Pablo López ha escogido un
método muy original para buscar la clasificación para los
Juegos Olímpicos de este año en Río de Janeiro.
El cagüeño de 23 años se encuentra entrenando desde
mediados de enero con el equipo de kayak profesional
polaco de Zawisza en el lago Las Garzas, de Adjuntas,
entrenamiento que debe extenderse hasta el 25 de febrero.
“Desde noviembre pasado yo pertenezco al club”, dijo
Juan Pablo, “y este entrenamiento es para el comienzo de la
temporada en Polonia”.
“Por lo regular el equipo entrenaba en España o Portugal
en esta época, porque en Polonia el clima está demasiado
frío y los lagos están congelados”, agregó. “Pero como
yo estaba entrenando con ellos, les sugerí que vinieran a
entrenar a Puerto Rico y al ‘coach’ le gustó la idea, para
conocer algo nuevo”.
El ‘coach’ lo es Mariusz Slowinsk, quien, entre 2011 y 2013,
fue también el técnico del equipo nacional de Polonia.
“Yo he estado en distintos sitios de Europa entrenando,
incluyendo a Sevilla, en España y en Portugal, y, para mí,
este es el mejor”, dijo Slowinsk en inglés. “Todo es perfecto:
las instalaciones, la comida, la gente…”.
El grupo de seis remeros -incluyendo a Juan Pablo- y el
entrenador se hospeda en el parador Villas Sotomayor, de
Adjuntas, pero la experiencia para los visitantes, que llegaron
a la Isla el 16 de enero, incluyó, el domingo 17, de una visita
a la jornada final de las fiestas de la Calle San Sebastián.
“Disfrutaron muchísimo”, dijo Juan Pablo. “Bailaron,
escucharon la música…”.
Pero desde el día siguiente la música terminó y se
dedicaron de lleno a entrenar.
Enviado inicialmente por la Federación
La historia de cómo Juan Pablo terminó uniéndose a un
club profesional polaco, donde, aunque no devenga un
salario, goza del privilegio de entrenar gratuitamente con un
entrenador de calibre mundial, es relativamente sencilla: La
Federación de Puerto Rico lo envió en julio de 2014 a entrenar
El boricua dominó todas las categorías en los pasados campeonatos
nacionales.
Reyes, quien fue enviada por la Federaci ón a la Cena
Olímpica como su mejor atleta femenina, Juan Pablo se queja
de no haber recibido nunca ayuda de parte de su federación
ni del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR).
Sin embargo, el presidente de la federación boricua,
Víctor M. Ortiz, asegura lo contrario.
“Lo que pasa es que los atletas muchas veces cuando
hablan de dinero, hablan de ‘cash’: los botes que usan los
atletas se los da la federación, por ejemplo, mientras que en
otros deportes -como el ciclismo- el equipo debe comprarlo
el atleta”, reaccionó.
“Pero nosotros somos una federación que trabaja a base
de nuestro presupuesto”, agregó. “Si un atleta quiere irse a
entrenar a Europa por varios meses, obviamente no tenemos
el presupuesto para eso, tomando en cuenta incluso que él
es apenas uno de unos 15 atletas que tenemos a nivel de
preselección”.
Lo cierto es que en marzo de 2015 Juan Pablo se fue a
entrenar en Portugal con el entrenador que había tenido en
Polonia, y, pagándose de nuevo todos sus gastos, compitió
en la Copa Mundial I celebrada en ese país.
Arrasó en los campeonatos nacionales
En junio, luego de competir en los campeonatos nacionales
de Puerto Rico y copar los campeonatos nacionales de
durante un mes en Polonia,
país reconocido como una
de las potencias mundiales
del canotaje. La idea era
que el entrenamiento le
sirviera de preparación para
el Campeonato Mundial
que se celebraría en Milán,
y también, para los Juegos
Centroamericanos
de
Veracruz que se celebrarían
en noviembre de ese año.
Pero Juan Pablo asegura
que ese viaje fue una
revelación para él.
“Me di cuenta de que de
la forma en que en Puerto
Rico se estaba entrenando
era sencillamente para
ganar en las competencias
nacionales, ni siquiera para
ganar medalla en unos
Centroamericanos”, dijo.
Así, con la ayuda de
sus auspiciadores, dijo,
Juan Pablo pasó otros
tres meses en Polonia, de
agosto a noviembre. Eso,
según él, dio comienzo a
un distanciamiento con la
federación local: al igual
que la también competidora Juan Pablo (izquierda), posa en el lago Las Garzas junto a los demás integrantes del equipo Zawisza,
de kayak cagüeña Melissa incluyendo al ‘coach’ Mariusz Slowinsk (en el centro).
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 11 de febrero de 2016 53
'HSRUWHV
todas las categorías (200, 500 y 1,000 metros), regresó
nuevamente a Polonia para comenzar los entrenamientos
para la Copa Mundial que se celebró en Milán dos meses
más tarde.
Fue durante esa etapa de entrenamiento que recibió el
primer acercamiento del coach Slowinsk.
En el Mundial, finalmente, Juan Pablo llegó séptimo en
la Final C de los 500 metros, y quedó clasificado 25 en el
mundo, actuación que aumentó sus esperanzas de clasificar
para las Olimpiadas.
En noviembre pasado, por último, regresó a Polonia para
iniciar con su nuevo ‘coach’ el campamento de invierno que
ahora está continuando en Puerto Rico.
De paso, los cinco competidores polacos -Pawel
El ‘coach’ Mariusz Slowinsk fue el dirigente del equipo nacional de Szandrach, Rafal Maron, Mariusz Kujawski, Piotr Mazur y
Patryk Kuczynski,- también aspiran a clasificar para las
Polonia de 2011 a 2013.
Olimpiadas por Polonia.
El
entrenamiento
en
Adjuntas, según espera
Juan Pablo, no tan solo le
preparará para la temporada
en Polonia, sino para el
clasificatorio olímpico de
América, programado para
celebrarse del 19 al 22
de mayo en el estado de
Georgia.
“La Federación no me ha
dicho nada”, dijo, “pero lo
que sí sé es que, como sea,
ya sea porque me envíe la
Federación o yendo por mi
cuenta, yo voy a estar en
Los atletas visitantes pudieron disfrutar del último día de las fiestas de la Calle San Sebastián.
Georgia tratando de clasificar
Explosión boxística en la Roger L. Mendoza
Alberto Machado alarga su cadena de nocauts
de un agarre”, dijo el peleador de 25 años, “pero de todos
Por Jorge L. Pérez / Foto: Israel González /Miguel Cotto
Promotions
En una noche sabatina en la que tanto la Roger L.
Mendoza como su prima cercana, la Héctor Solá Bezares,
presentaron al mismo tiempo espectáculos deportivos de
primera, el prometedor junior ligero Alberto ‘El Explosivo’
Machado mantuvo su invicto al propinar un nocaut fulminante
en el primer asalto mientras, a pocos pasos, las Criollas de
Caguas también siguieron invictas al superar en cuatro sets
a las Gigantes de Carolina.
Ambos eventos, de paso, contaron con excelentes
asistencias.
En la Roger L. Mendoza, Machado, quien mejoró su
marca a 13-0 con 11 nocauts, dispuso del mexicano José
Araiza a los 2:59 minutos del mismo primer asalto, cuando,
mediante un devastador gancho de izquierda, el junior ligero
el residencial Monte Hatillo se apuntó su cuarto nocaut
seguido en el episodio inicial.
“Me sorprendió un poco, porque el golpe vino después
Alberto ‘El Explosivo’ Machado se aleja después de fulminar al
mexicano José Araiza.
para las Olimpiadas”.
“Ese ha sido el sueño de toda mi vida”.
El equipo se está hospedando en un parador de Adjuntas.
modos es un golpe que practicamos mucho en el gimnasio:
le llamamos ‘el golpe del martillo’.”
Con el martillazo, Machado dejó en 34-15-2 y 25 nocauts
el récord de su rival.
En el choque semiestelar, Abner ‘Pin’ Cotto (ahora 19-3
y nueve nocauts), debutando como peso ligero, despachó
al minuto con 22 segundos del primer episodio a Edwin
‘Bazuka’ López (ahora 26-6-1 y 24), un puertorriqueño
radicado en los Estados Unidos, en otro combate señalado
también a ocho asaltos.
“Uno se prepara para pelear los asaltos que tenga que
pelear”, dijo Cotto, orgullo de Aguas Buenas, “y gracias a
Dios esta vez los golpes llegaron en el primero”.
Los golpes fueron un gancho seguido de un volado de
derecha, que hicieron mella en la quijada de su rival, quien
procedió a desplomarse de inmediato.
Entretanto, Yomar Alamo, también de Aguas Buenas,
despachó por decisión unánime (60-54 en las tarjetas de los
tres jueces) al guayamés Gabriel Díaz (ahora 5-10-1) en una
pelea efectuada en la división junior welter.
Con el triunfo, Yomar mejoró su récord a 9-0 con siete
nocauts.
La próxima cartelera de Promociones Miguel Cotto, que
será su segunda del año, está programada para el 9 de abril
en el mismo escenario, según se informó.
54 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 11 de febrero de 2016
'HSRUWHV
Brillo individual para Karina y Diana
Las jugadoras de las Criollas lograron importantes
marcas personales la semana pasada
Por Jorge L. Pérez / Foto JPG Media Group
Al mismo tiempo que han venido dominando ampliamente
el inicio de la temporada con un récord de 8-0 en las
primeras cuatro semanas del torneo de la Liga Superior
Femenina, las Criollas de Caguas han venido acumulado
logros personales.
El miércoles 3 de febrero en Ponce, por ejemplo la
estelar esquina Karina Ocasio acumuló 14 puntos, que era
precisamente la cantidad que necesitaba para alcanzar los
3,000 en su carrera.
Entretanto, el sábado, en otra victoria -esta vez contra las
Gigantes de Carolina-, la medio Diana Reyes llegó a los 300
bloqueos en su corta carrera.
Karina, la carolinense de 30 años que es también una
de las baluartes de la Selección Nacional, se convirtió en
la séptima jugadora de la historia en llegar a ese nivel, que
encabeza la retirada Eva Cruz con 4,375.
Pero Karina, de 6’4” de estatura, está consciente de que
ella pudiera tener muchos más puntos si no hubiese perdido
tantas temporadas en su carrera: sufrió dos suspensiones
por un año a mediados de la década pasada por abandonar
su equipo de la Liga Italiana y ausentarse de las prácticas
de la Selección, y tampoco jugó en el 2012 por embarazo.
“También hubo otras temporadas en que llegué tarde,
o para las series”, recordó la jugadora que siempre se ha
mantenido activa en las ligas foráneas.
Más aún, ella también sabe que jugar en un equipo
como Caguas, que siempre ha contado con un ataque
balanceado, no le provee la oportunidad de ser la máxima
anotadora noche tras noche.
“No anotaré tantos puntos”, dijo, “pero eso no me molesta
en lo más mínimo… por el contrario”.
Y tampoco descarta, de hecho, poder alcanzar algún
Homenaje a la
Liga Angels
Foto JPG Media Group
El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, y las
jugadoras de las Criollas, posan con el equipo femenino
de la categoría de los 15/16 años de la Liga Angels
de voleibol de Caguas, que recientemente obtuvo el
subcampeonato nacional en la liga Same Level. El equipo
fue uno de los cuatro de la Liga Angels homenajeados
por las Criollas y el municipio autónomo de Caguas el
pasado sábado en la Solá Bezares.
Karina Ocasio (11), quien llegó a los 3,000 puntos el miércoles de
la semana pasada, ayuda en la defensa a Diana Reyes (10), quien
llegó a los 300 bloqueos el sábado.
día la marca de Eva Cruz. “Si sigo saludable y produciendo,
¿por qué no? Es posible”, dijo.
Pero una meta más inmediata sería el campeonato de
este año, que sería su tercero con las cagüeñas.
“No sentimos ninguna presión, ni yo individualmente ni
el equipo”, aseguró. “Nuestra meta no es terminar invictas
la temporada regular ni nada parecido, sino que tenemos
metas a corto plazo… y por eso siempre jugamos sin
presión”.
Entretanto, natural de Aguas Buenas, Diana, de 6’2” de
estatura, llegó a sus 300 bloqueos apenas a los 22 años
de edad, como parte de una carrera que, según confiesa,
comenzó sin mucho entusiasmo.
“La verdad yo empecé en el voleibol por mi mamá, para
ayudar a la familia”, dijo la jugadora que brilló colegialmente
con las Taínas del Turabo.
“En 2009, de hecho, Furiel (el apoderado de las Criollas,
Francisco Ramos) me quería firmar, pero yo le dije que no,
porque ya tenía un compromiso con Aguas Buenas en la
COPUVO, pero él me dijo: ‘Bueno, pues entonces el próximo
año te voy a buscar y te voy firmar”.
“Y así fue: pasó un año y volvió, cuando yo creía que se
había olvidado”.
Y ahora Diana, quien es compañera de Karina en la
Selección Nacional, no descarta aspirar a algún día a
quebrar la marca de bloqueos de todos los tiempos, que
actualmente posee -y sigue aumentando- Jetzabel del Valle,
con más de 1,250.
“Pues, claro”, dijo. “Me falta todo. Ahora es que estoy
empezando”.
La victoria del sábado en la Héctor Solá Bezares sobre
las Gigantes fue con marcador de 25-19, 21-25, 25-19, 2521, perdiendo las Criollas apenas su segundo set de todo
el torneo.
El dirigente Juan Carlos Núñez se lo atribuyó en gran
medida a un natural bajón de intensidad debido a que el
equipo venía de un juego ‘inmenso’ el miércoles al barrer
en tres sets en Ponce a las Leonas, una de sus principales
rivales en esta temporada.
“Este fue un juego raro”, dijo. “Dominamos, pero nunca
cogimos el ritmo que siempre hemos tenido y tuvimos un
juego mediocre, aunque también hay que darle crédito a
Carolina porque se fajaron”.
Próximos juegos
Jueves 11 febrero: 8:00 p.m. Caguas en Juncos
Sábado 13 de febrero: 8:00 p.m. Cataño en Caguas
Confiado un nuevo refuerzo de los Caciques
Carl English espera ayudar a cambiar la suerte
de los humacaeños
Por Luis Santiago Arce
JPG Media Group / Foto JPereira Media Group
El escolta canadiense, Carl English, fue el primero de los
nuevos refuerzos de los Caciques de Humacao en llegar a la
Isla para el cercano inicio del Baloncesto Superior Nacional
(BSN) en el 2016, y de inmediato reiteró su intención de
aportar a la transformación de la plantilla.
Los Caciques, ahora bajo la dirección técnica de Flor
Meléndez, recibirán en el moderno Humacao Arena a los
Brujos de Guayama el próximo jueves 25 de febrero en la
fecha inaugural del torneo 2016.
“A cualquier lugar que uno vaya a jugar siempre quiere
ganar. He estado antes en equipos que en la temporada
previa han jugado muy mal y los he ayudado a ubicarse en
el medio del grupo y llegar a la postemporada. Esa es la
meta que hay aquí, hacer esa transición, y por lo que he
visto hay buenos jugadores y un gran dirigente. Me gusta lo
que veo. Se ve que están haciendo las cosas de la manera
correcta y estoy seguro que cuando empiecen los juegos
mucha gente va a quedar sorprendida”, dijo English, quien
se reportó el pasado sábado a los Caciques.
“Me siento totalmente listo para la misión. Estoy en gran
condición física y muy emocionado de estar en la cancha
para jugar otra vez en un gran lugar como Puerto Rico”,
agregó.
Los Caciques, que no clasifican a la postemporada desde
el 2013, terminaron la campaña pasada en el sótano con
pésima marca de 2-42, y una racha de 33 derrotas seguidas
en el cierre de la temporada, pero ahora en Humacao se
respira un ambiente de gran optimismo.
Bajo la nueva administración de los venezolanos Daniel
Maes y Ángel Esqueda, junto a la entrada de Meléndez
como mentor, los Caciques presentarán una plantilla
completamente transformada y encabezada por la firma
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 11 de febrero de 2016 55
'HSRUWHV
' SRRUWHVV
'HS
unas semanas en el primer turno de jugadores de nuevo
ingreso.
“Estoy bien contento porque me han dejado hacer el
equipo en la forma que yo quiera. He podido firmar muchos
jugadores jóvenes con talento. Eso me permite ahora, con
los refuerzos que van a ser jugadores veteranos, tener gente
que me pueda ayudar con esos muchachos. Me da un
balance bien bueno”, declaró Meléndez.
El delantero de 6’5” de estatura jugó muchos años con la selección
de Canadá.
de English, ex valioso integrante de la selección nacional
canadiense, quien estará acompañado como refuerzos por
los pívots Brandon Costner y el dominicano Jack Michael
Martínez.
“Estoy emocionado. He jugado aquí muchas veces, pero
contra el Equipo Nacional de Puerto Rico y conozco muchos
jugadores que han jugado aquí. He escuchado muchas
cosas buenas sobre la liga. Ha sido algo que siempre había
pensado hacer y la oportunidad se dio este año. Estoy
orgulloso de estar aquí”, agregó el experimentado canastero
de 6’5” de estatura y 35 años de edad.
En Humacao, los nuevos importados se unirán a un grupo
que también incluye, entre otros, a Ángel ‘Piwi’ García, Cliff
Durán, William Orozco, Luis Villafañe, Héctor Maldonado y el
armador colegial Ángel Rodríguez (Miami), escogido hace
Del Bairoa FC el campeonato de U7
Derrotó a Mayagüez en la final
Por JPG Media Group / Foto suministrada
El equipo U7 de Bairoa FC se proclamó
campeón de la primera Liga de Campeones
de Puerto Rico para esta categoría. El joven
equipo llegó con un partido empatado y
todos los demás ganados a la final en la que
derrotó a Mayagüez 2-0 con goles de Ediel
Márquez y Diego Pereira.
En la Liga de Campeones, también
conocida como interliga, participan los
campeones de cada liga regional. En esta
ocasión los participantes fueron Isabela
FC de la Liga del Norte, Los Indios de
Canóvanas de la Liga del Este, Avancinos
Villalba FC de la Liga del Sur, Mayawest SC
de la Liga del Oeste y Bairoa FC de la Liga
Metro.
El entrenador Ramón Alexis Alicea se
ha enfocado en los fundamentos técnicos
El equipo de jugadores de menos de siete años de edad celebra con su dirigente, Ramón Alexis Alicea
y tácticos del deporte para entrenar a este
equipo en los últimos años. “Esta fue mi
última camada de U5”, comentó el profesor.
Alicea ha estado entrenando a estos chicos
desde que tenían menos de cinco años.
“Llevo trabajando con ellos cuatro años,
son versátiles en la posiciones, rápidos e
inteligentes, tienen buen manejo del balón
y conocimiento de su posición”, describió
Alicea del equipo que se caracteriza
por su juego colectivo, y estratégicas
triangulaciones que culminan en gol.
El conjunto cagüeño también se coronó
campeón de la Liga Metropolitana jugada
entre septiembre y noviembre del 2015,
además de la Copa de las Américas de
Cayey simultánea a la Liga de Campeones
en diciembre del mismo año.
Ahora la mayoría del equipo sube de
categoría a U9 y la meta de Alicea es seguir
entrenando y experimentando con el equipo
nuevo. “No todos losjugadores llegan
igual de preparados y cada uno tiene su
necesidad y talento diferente, ahí entra mi
trabajo, llenar cualquier laguna y ayudarlos
a crecer a su ritmo como futbolistas”.
56 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de febrero de 2016

Miracle Middle School - Caguas Private School

Taller de confección de cigarros

DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA ENERO 2015

Cagüeño busca sueño olímpico

Miracle Middle School - Caguas Private School

Taller de confección de cigarros

DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA ENERO 2015

enero 2016 - Edic College

EsDocs.com