1. Ingeniería

EOI
EOI LA LAGUNA
Dirección web www.eoilalaguna.com
Denominación del curso
Idioma
INGLÉS SANITARIO
Inglés
Nivel Intermedio (B1)
Duración 70 horas Plazas: 35
Horario 2 sesiones semanales de 2 h y 15 min, en Período Primer cuatrimestre
horario de mañana
Colectivo al que se dirige
El curso está abierto a todos los profesionales sanitarios que necesiten el inglés como
medio de comunicación para atender a pacientes extranjeros. Por esta razón, está
dirigido a:
. Médicos
. Enfermeros
. Fisioterapeutas
. Farmacéuticos
. Auxiliares de enfermería
. Empleados de farmacias
. Empleados de centros sanitarios y consultas médicas
. Personal de ambulancias
. Socorristas
. Técnicos de primeros auxilios
Además de los profesionales que estén actualmente trabajando en el sector sanitario, el
curso pretende dar cabida a los estudiantes que se estén formando en la actualidad o que
hayan terminado sus estudios relacionados con este colectivo:
. Estudiantes de Ciclos Formativos de Grado Medio o Superior.
. Estudiantes y/o Licenciados/Diplomados de carreras universitarias
relacionadas con el sector sanitario.
Aquel alumnado en general que esté interesado podrá acceder al curso en el caso de
existir plazas vacantes.
Breve descripción del curso
El curso tiene como finalidad principal la adaptación de la enseñanza del inglés de una manera
eminentemente práctica y comunicativa a las necesidades del colectivo que trabaja o tiene
relación con la rama sanitaria, así como facilitar la comunicación entre este colectivo y
pacientes extranjeros (tanto turistas como residentes) que acuden a un centro médico del área de
captación de la EOI La Laguna u otras.
Requisitos de acceso
_ Edad: será requisito imprescindible tener dieciséis años cumplidos en el año en el que
se comiencen los estudios. Podrán acceder, asimismo, los mayores de catorce años para
cursar un idioma distinto a la primera lengua extranjera cursada en la educación
secundaria obligatoria (ESO).
_ Nivel de inglés: Acreditar un nivel básico de inglés a través de alguno de los
1
siguientes documentos: Superación de Básico 2 de EOI, Certificado de Nivel Básico,
Superación de Segundo curso de EOI (Plan antiguo), Bachillerato con primer idioma
inglés.
Prioridad en el acceso
Si el número de solicitudes supera el número de plazas, se tendrá en cuenta los criterios
de priorización en el acceso que se listan a continuación. La letra que se aplicará para
los supuestos de desempate, dentro de cada uno de los colectivos, será la “U”, de
acuerdo con el resultado del sorteo efectuado en la sede de la Dirección General de
Centros e Infraestructura Educativa.
Los criterios generales de prioridad del proceso de admisión y acceso al curso son los
siguientes:
A) Mayores de 18 años trabajadores o desempleados del sector sanitario.
B) Mayores de 18 años escolarizados en cursos relacionados con el sector sanitario.
C) Mayores de 18 años que hayan terminado su formación dentro del sector sanitario.
C) Otro alumnado.
2
Objetivos
1. Dar respuesta a las necesidades comunicativas que se producen entre el personal
sanitario y pacientes y familiares de pacientes extranjeros para lograr una más
acertada y mejor atención médica.
2. Desarrollar principalmente las habilidades de comprensión y expresión oral para
lograr una comunicación eficaz entre paciente y personal sanitario.
3. Adquirir una competencia comunicativa básica en inglés que posibilite la
comprensión, expresión e interacción oral en el ámbito sanitario.
4. Potenciar las habilidades lectoras, en particular aquellas que son necesarias para
el uso de materiales de referencia, artículos y publicaciones médicas
especializadas.
5. Ampliar el vocabulario de términos médicos de uso común.
6. Facilitar la comunicación con otros colegas de habla inglesa para
posibilitar la asistencia a cursos o simposios de ámbito internacional.
Contenidos
1. Introducción:
 Presentación de los objetivos del curso
 Análisis de las necesidades de los participantes.
 Sondeo de preferencia de temas.
2. Historial: Petición de datos e información para la elaboración del historial médico.
Preguntas básicas: datos personales/síntomas.
3. Examen médico del paciente: Dar instrucciones/ Comprensión de formularios/
Información general: horarios de visita, citas, etc.
4. Exámenes médicos especiales: Dar explicaciones, tranquilidad y confianza.
5. Realización de pruebas médicas: Dar explicaciones e informar sobre el desarrollo de
las pruebas que se están practicando.
6. Diagnóstico: Dar un diagnóstico/ Dar información sobre el diagnóstico /Explicar un
diagnóstico.
6. Tratamiento médico: recomendaciones, instrucciones y pautas.
3
Al finalizar el curso, el alumno será capaz de…
CAPACIDAD
I
Establecer un primer contacto con el paciente, familiares y/o acompañantes.
II
Intercambiar información personalmente y por teléfono.
III
Concertar y cancelar citas.
IV
Recoger datos personales sobre pacientes.
V
Recoger datos sobre enfermedades, síntomas, pruebas realizadas, historial médico,
dieta y hábitos alimenticios, etc.
VI
Dar instrucciones al paciente durante el examen médico.
VII
Dar explicaciones sobre pruebas que se estén practicando o se practiquen en el
futuro.
Dar diagnósticos e información sobre los mismos.
VIII
IX
Recomendar y dar pautas sobre tratamientos.
X
Dar explicaciones de la manera más clara posible, dar ánimos, alentar e inspirar
confianza y tranquilidad.
Número de horas y temporalización
El curso tendrá una duración de 70 horas lectivas.
El promedio general dedicado a cada unidad es de 10 horas lectivas por bloque
temático, pudiendo éste experimentar alguna modificación en función de la mayor o
menor complejidad de un determinado tema, del material complementario que se utilice
en cada momento y del ritmo de trabajo del grupo.
Las fuentes de las que se parte son un libro de texto (por determinar), que proporcionará
la base para las actividades comunicativas y el léxico programados, además de material
complementario extraído de diversas fuentes, incluyendo páginas web, blogs, podcasts,
extractos de series de televisión y películas, vídeos de youtube, artículos de prensa, etc.
Evaluación
La evaluación del progreso del alumno se llevará a cabo a través de la evaluación
continua y la observación diaria del trabajo en clase. Para poder ser evaluado y obtener
el certificado correspondiente el alumno deberá haber asistido a al menos el 85% de las
clases.
4
Se evaluará fundamentalmente la expresión oral (speaking), la comprensión oral
(listening), y la interacción, al ser éste un curso eminentemente práctico y comunicativo.
Periódicamente se realizarán actividades para comprobar el grado de adquisición de las
destrezas mencionadas anteriormente. Al finalizar el curso se hará una prueba (escrita y
oral) para cuya superación el alumno habrá de alcanzar una nota de 5 puntos. Así mismo
durante el desarrollo de las actividades del aula el profesor recabará cuanta información
considere oportuna de las intervenciones orales del alumnado.
La observación diaria del trabajo realizado por los alumnos tanto en clase como en casa
y las intervenciones del alumno durante el desarrollo de las actividades de clase tales
como: realización de pequeños diálogos en pareja y grupos, simulacros, resoluciones de
casos prácticos, presentaciones, realización de ejercicios de comprensión oral, etc. serán
básicas para poder evaluar la competencia comunicativa de los alumnos. En cuantas
situaciones simuladas se propongan se valorará además de la corrección, el trato amable
y adecuado a la circunstancia.
Periódicamente se recogerá información sobre las actividades y tareas realizadas y se
harán anotaciones personalizadas en la ficha de cada alumno sobre sus progresos o
dificultades. El profesor encargado de impartir este curso de especialización
determinará si las capacidades adquiridas por cada alumno se han alcanzado de manera
“suficiente”, “notable” o “excelente”.
No habrá recuperación de las pruebas no superadas ya que se seguirá un sistema de
evaluación continua y se considerará el progreso general del alumno.
Certificación del curso
El alumnado que culmine el curso con aprovechamiento recibirá una certificación
acreditativa emitida por la Escuela Oficial de Idiomas en que se haya realizado el curso.
En todo caso, para obtener el certificado acreditativo del curso será necesario haber
asistido al 85% de las horas lectivas.
5
EOI:
Curso:
SOLICITUD DE PLAZA EN CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN
EOI LA LAGUNA
INGLÉS SANITARIO (PRIMER CUATRIMESTRE)
1.- DATOS PERSONALES
APELLIDOS
COD. POSTAL
TELÉFONO FIJO
INGLÉS
NOMBRE
MUNICIPIO
TIPO DE VÍA
Idioma:
LOCALIDAD
DIRECCIÓN
FECHA DE NACIMIENTO
/
/
TELÉFONO MÓVIL
NACIONALIDAD
DNI / NIE / PASAPORTE
CORREO ELECTRÓNICO
2. REQUISITOS DE ACCESO:
Descripción del requisito
_ Requisito de la edad mínima (ver instrucciones en el reverso).
Cumplimiento del requisito
 Sí  No
_ Acreditar nivel básico de inglés a través de alguno de los siguientes documentos: Superación o Certificado de Nivel Básico, Superación de Segundo curso (Plan  Sí  No
antiguo), Título de Bachillerato (primer idioma inglés).
3.- GRUPO DE PRIORIDAD POR EL QUE SOLICITA SER ADMITIDO: Marque con una X la opción elegida y firme la declaración que aparece a la derecha.
GRUPOS
DE
SOLICITANTE
PRIORIDAD
Declaración jurada: Por la presente, declaro la veracidad de los datos contenidos en esta
A
Mayores de 18 años trabajadores o desempleados del sector sanitario.
B
Mayores de 18 años escolarizados en cursos relacionados con el sector sanitario. preinscripción referidos a los requisitos de acceso y al grupo de prioridad por el que
C
Mayores de 18 años que hayan terminado su formación dentro del sector solicito ser admitido. Entiendo que en caso de no poder aportar la documentación
sanitario.
acreditativa en el momento de la matricula, decaerán mis derechos y perderé la plaza
D
Otro alumnado.
obtenida.
En ……………………………………………………….., a ……….. de ………..……….. de 20__
Firma _________________________________________________________________
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- cortar para resguardo ---------------------------------------------------------------------------------------------SOLICITUD DE PLAZA EN CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN
SELLO DEL CENTRO
EOI
LA
LAGUNA
EOI:
Idioma: INGLÉS
CURSO: INGLÉS SANITARIO (Primer cuatrimestre)
APELLIDOS:
NOMBRE:
DNI:
INSTRUCCIONES
6
 Condiciones de acceso:
De acuerdo con lo establecido por el artículo 8 del Decreto 362/2007, de 2 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en la
Comunidad Autónoma de Canarias (BOC nº 205, de 15 de octubre) para acceder a las enseñanzas de idiomas será requisito imprescindible tener dieciséis años cumplidos en el año en
el que se comiencen los estudios. Podrán acceder, asimismo, los mayores de catorce años para cursar un idioma distinto a la primera lengua extranjera cursada en la educación
secundaria obligatoria (ESO). Además, los cursos de especialización podrán establecer en sus proyectos requisitos específicos de acceso (nivel del idioma, colectivo profesional al que
se pertenece, etc.)
DOCUMENTACIÓN QUE SE DEBERÁ ADJUNTAR A ESTA SOLICITUD DE PLAZA:
Todas las solicitudes deberán entregarse acompañadas de una fotocopia del DNI, NIE o pasaporte.
DOCUMENTACIÓN PARA LA FORMALIZACIÓN DE LA MATRÍCULA (una vez se haya obtenido plaza):
Para formalizar la matrícula, una vez admitido, se deberá adjuntar la siguiente documentación. Quien, en el momento de formalización de la matrícula no presente la documentación
requerida, perderá la plaza obtenida.
1. Documentación justificativa del cumplimiento de los requisitos de acceso.
2. Documentación justificativa del grupo de prioridad por el que ha obtenido plaza.
3. Documentación para los nacionales de un país cuya lengua oficial coincida con el idioma solicitado. Las personas que hayan resultado admitidas en un idioma que coincida con la
lengua oficial de su nacionalidad deberán presentar una declaración jurada de que el idioma solicitado no es su lengua materna ni la lengua de su escolarización ordinaria.
4. Otra documentación.
- Justificante de abono de tasa académica de matrícula. Documento de presentación obligatoria, salvo para quienes acrediten encontrarse exentos del pago de esta tasa.
- Original y fotocopia del documento que acredite la exención o bonificación en el abono de la tasa académica de matrícula. Documento de presentación obligatoria para las personas
acogidas a las situaciones de exención o bonificación.
-Fotocopia de la cartilla de la Seguridad Social o de la tarjeta sanitaria del Servicio Canario de la Salud o de la entidad aseguradora, pública o privada, que cubra la atención médica y
hospitalaria.
- Resto de documentación propia complementaria solicitada en cada centro (formularios del centro, fotografías, etc.). En cada EOI se publicará, con anterioridad al inicio de la
matrícula, el listado de esa documentación complementaria necesaria para formalizar la matrícula.
7