1. No category

Willkommen!
Dobrodošli!, Hoşgeldiniz!,
Vítejte!,
,
Добро Пожаловать ,
,
Seien Sie Willkommen in der VG Ramstein-Miesenbach!
Denn es gehört viel Mut und Kraft dazu, seine vertraute
Umgebung zu verlassen und in einem neuen Land eine
ganz neue und andere Heimat aufzubauen.
Manche von Ihnen haben Asyl beantragt, andere sind als
Flüchtlinge zu uns gekommen.
Das „Neue“ nun ist bei vielen ausländischen Mitbürgern
zuerst die Sprache. Dann kommen gleich die Ausbildungsund Schulabschlüsse, die neue Kultur, die Rechte & Pflichten
als Bürger(in) in Deutschland wahrnehmen und neue
Freunde/innen kennen lernen.
Unser Jugendbüro-Team & unser Team der
Integrationslotsen bieten Ihnen und Euch dazu eine Menge
praktischer Hilfen & Beratungen an.
Alle sind eingeladen, diese Hilfen für sich selbst und die
Angehörigen zu nutzen!
Wir wollen Ihnen helfen, eine neue Heimat bei uns zu
finden!
Ralf Hechler
1.Beigeordneter
In „Deutsch trainieren für den Alltag“ wollen wir die häufigsten
grammatischen Anwendungen trainieren, unseren Deutschen
Wortschatz erweitern und bei Besuchen vieler Einrichtungen in
Ramstein-Miesenbach: so z.B. Supermarkt, Vereine, Rathaus,
Bücherei, usw., die deutsche Sprache im Alltag kennenlernen
und zu verbessern.
Für all die, die neu angekommen sind und
gar keine oder sehr wenige DeutschKenntnisse haben
Zeit: jeden Montag und Mittwoch
von 16.15Uhr bis 17.45Uhr
Ort: Raum der Volkshochschule im
HDB/Ramstein-Miesenbach
Alter: für jung & alt
Leitung: Annika Lang und Maren Heider
Für all die, die Grundkenntnisse in der deutschen Sprache schon
haben und diese verbessern möchten
Zeit: jeden Montag und Mittwoch
von 16.15Uhr bis 17.45Uhr
Ort: Raum unter der Sporthalle/Realschule
plus – Eingang Busbahnhof
Alter: für jung & alt
Leitung: Andrea Munzinger
Volker Hammel
The "New" is for many foreign citizens the language.
Then the right training and qualifications, the new
culture, to perceive the rights and responsibilities as citizens in
Germany and meet new friends. Our Youth Office team and our
integration team guides and offers you a lot of practical
assistance and counseling.
Inscripción: en el Jugendbüro (06371/466 742)
In the “German training for the daily life” we want to train the
most common grammar cases, increase our vocabulary and by
visiting different facilities (supermarket, community centers,
town hall, bookstore, etc.) get to know and improve our
knowledge of the German language that we use in our daily life.
Registration: in Jugendbüro (06371/466 742)
Leiter des Jugendbüros
Lo "nuevo" para muchos ciudadanos extranjeros es el
idioma. Luego vienen la formación y cualificación, la
nueva cultura, la percepción de los derechos y
responsabilidades como ciudadanos en Alemania y conocer
nuevos amigos. Nuestro equipo de Oficina de la Juventud y
nuestro equipo de guías de integración le ofrecen una gama de
ayudas prácticas y asesoramiento.
En el „Entrenamiento del idioma alemán para el uso en la vida
diaria“ queremos entrenar los casos gramaticales más comunes,
ampliar nuestro vocabulario y mediante visitas en diversas
instalaciones (supermercado, clubes, cabildo, librería, etc.)
conocer y refinar los conocimientos del idioma alemán para el
uso en la vida diaria.
Für all die, deren Kids ab mittags
betreut werden müssen.
Zeit: jeden Dienstag und Donnerstag
von 9.30Uhr bis 11.00Uhr
Ort: Jugendbüro/ 2. Stock
Leitung: Maren Heider und Barbara Pletsch
Jugendbüro der VG Ramstein-Miesenbach
Am Neuen Markt 4, 66877 Ramstein-Miesenbach
Telefon: 06371/466 742
E-Mail: [email protected]
Çocuklar , Gençler ve Aileler için günlük konuşulan Almancayı
öğrenme, günlük dilde en çok kullanılan Almanca kavramları,
Almanca kelime haznesi geliştirmesini Ramstein-Miesenbach'
taki (süpermark,dernekler,belediye,kütüphane ) gibi yerleri
ziyaret ederek geliştiriyoruz.
Müracat: Jugendbüro (Gençlik Bürosu) 06371 / 466742
Herzliche Einladung zum
4. Interkulturellen Frühstück
Hoşgeldiniz!
Vítejte!
Ein Team von engagierten Menschen unserer
Verbandsgemeinde besucht ausländische Familien mit
Kindern/Jugendlichen und unterstützt diese in Alltagsfragen,
Schulangelegenheiten und hilft ihnen beim Erlernen der
deutschen Sprache.
Wenn Sie über die „Integrationslotsen“ mehr wissen
möchten oder Sie sich für ein solches ehrenamtliches
Engagement interessieren, dann melden Sie sich bei uns im
Jugendbüro. Sie sind herzlich willkommen!
Добро Пожаловать
Dobrodošli!
© chones - Fotolia.com
28.März 2015
von 9.00 bis 11.30 Uhr
Mehrgenerationenhaus Ramstein
Landstuhler Str. 8a
Anmeldung im Jugendbüro
Am Neuen Markt 4, 66877 Ramstein-Miesenbach
Volker Hammel
Jugendsozialarbeiter
Leiter des Jugendbüros
Sprechstunde in Ramstein-Miesenbach:
Beratung
Information
Antragstellung
Unsere Beratungszeiten:
jeden Dienstag von 14:00 bis 16:00 Uhr,
bei Anna Burjakow, Lehrerin
Im Jugendbüro Ramstein-Miesenbach
Michelle Weber
Management Assistant
Projektmitarbeiterin
Jugendbüro der Verbandsgemeinde
Ramstein-Miesenbach
Am Neuen Markt 4
66877 Ramstein-Miesenbach
Markus Gödtel
Dipl.-Sozialpädagoge
Schulsozialarbeiter
Thorsten Ellmer
Dipl.-Sozialpädagoge
Job-Fux
Tel:.06371/466742
[email protected]
http://jugendbuero-ramstein.de/
facebook: Jugendbüro Ramstein
© Rawpixel - Fotolia.com
Deutsch trainieren für den Alltag
und weitere Hilfen und Angebote
für ausländische (junge) Menschen in
der VG Ramstein-Miesenbach
Entrenamiento del idioma
alemán para la vida diaria
y otras ayudas y ofertas para
(jóvenes) extranjeros
German training to use in daily
life and other helps and offers
for foreign (young) people
VG Ramstein-Miesenbach da
yabancı kökenli gençler için Günlük
Almanca öğrenme ve daha birçok
yardımcı konular