1. No category

PLUMAS
LIMPIAPARABRISAS 201516
PRODUCTOS Y APLICACIONES
HELLA, Inc.
www.hella.com/americas
101
PLUMAS
LIMPIAPARABRISAS HELLA
Como uno de los principales proveedores de la
industria automovilística europea, HELLA
desarrolla desde 1899 componentes y sistemas
de calidad para el automóvil y es uno de los
principales proveedores en el mundo.
Gracias a la amplia oferta en accesorios de la
más alta calidad, las Plumas Limpiaparabrisas
HELLA son una valiosa aportación a la
seguridad en la carretera. Todos los productos
que HELLA ofrece brindan el mejor rendimiento.
¡Garantizado!
Las Plumas Limpiaparabrisas HELLA son un
producto con mucha tecnología. Eficaces con la
niebla, nieve, hielo, insectos o el agua sucia con
la que nos salpican los coches. Son un elemento
clave para garantizar una óptima visibilidad,
factor clave para la seguridad al volante.
Sienta la diferencia con las Plumas
Limpiaparabrisas HELLA
Gracias al revestimiento de grafito en el caucho,
se reduce notablemente la fricción en las zonas
de contacto entre la pluma y el parabrisas,
permitiendo un mejor deslizamiento.
El resultado:
Un funcionamiento más uniforme y silencioso
con un rendimiento mucho más duradero.
2
CONTENIDO
Página
Nota: Este catálogo contiene las principales
aplicaciones del parque vehicular en Centro,
Sudamerica y el Caribe, por lo que sólo se
muestra una pequeña parte del completo
rango de aplicaciones HELLA.
1. GRUPO HELLA
4
2. PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
6
2.1 ¿Cuándo reemplazar las plumas?
6
Para más detalles y otras aplicaciones, por
favor consulte nuestra página web.
2.2 Calidad comprobada
7
2.3 Plumas Limpiaparabrisas Standard
8
www.myhellalights.com
2.4 Plumas Limpiaparabrisas Traseras
10
2.5 Plumas Limpiaparabrisas Dyna Blade
12
2.6 Conectores para Dyna Blade
14
2.7 Plumas Limpiaparabrisas Equipo Pesado
15
2.8 Exhibidores
16
3. TABLA DE APLICACIONES
17
3. PRODUCTOS RELACIONADOS
36
4. SERVICIOS DIGITALES
38
4.1 HELLA TECH WORLD
40
5. PRODUCTOS DESTACADOS HELLA
42
3
4
GRUPO HELLA
HELLA KGaA Hueck & Co. es una empresa global, independiente, de
propiedad familiar, con más de 30,700 empleados ubicados en 100 oficinas
en más de 35 países. HELLA desarrolla y fabrica componentes de iluminación
y electrónicos, así como sistemas para la industria automotriz.
La compañía tiene una de las mayores redes de negocios
del mundo de auto partes, herramientas de diagnóstico,
accesorios y servicios. El Grupo HELLA es una de las 50
mejores empresas en el suministro de componentes
automotrices en el mundo.
Como empresa líder en la industria del automóvil a nivel
mundial, HELLA es reconocida por reflejar ideas y desarrollos innovadores, siempre con la voluntad para enfrentar desafíos con visión al futuro. Por ello, más de 5,800 ingenieros y
técnicos trabajan en departamento de investigación y
desarrollo del Grupo HELLA.
Como líderes en diversos campos de la tecnología, HELLA
está cada vez más involucrada en los segmentos de negocio
que no necesariamente están vinculados directamente a
su actividad principal de la industria automotriz, como la
iluminación para hogares, alumbrado público y soluciones
para aeropuertos, entre otras actividades.
HELLA, Inc. es una subsidiaria independiente, que combina
las ventajas de su infraestructura mundial para el beneficio
de los mercados locales. Además HELLA Inc. ofrece valor
agregado con sólido conocimiento local, productos y servicios
innovadores y aprovecha el apoyo de las organizaciones del
mercado de auto partes en todo el mundo.
EUROPA
LOCALIDADES
Austria
Grecia
Rumania
Bélgica
Hungría
Rusia
República Checa
Irlanda
Eslovaquia
Dinamarca
Italia
Eslovenia
Finlandia
Países Bajos
España
Francia
Noruega
Turquía
Alemania
Polonia
Reino Unido
NAFTA / SUDÁMERICA
USA
México
Brasil
DESARROLLO GLOBAL, PRODUCCIÓN
Y PRESENCIA DE VENTAS
ÁFRICA
EMIRATOS ARABES UNIDOS
ASIA / PACÍFICO
Sudáfrica
Dubai
Australia
Nueva Zelanda
China
Filipinas
India
Singapur
Japón
Corea del Sur
Ventas
Producción
Desarrollo
5
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
¿CUÁNDO REEMPLAZAR LAS PLUMAS?
Fallas más comunes
Las siguientes imágenes muestran las principales fallas y sus características, evite daños
mayores a su sistema de limpiaparabrisas reemplazando las plumas al presentarse alguno de ellos.
HELLA recomienda reemplazar sus plumas limpiaparabrisas cada 6 meses.
Representación gráfica
Problema en la visibilidad:
Causa de falla:
Formación de bandas de agua
→ Grietas en el caucho, que reduce la vida útil
→ Mala colocación de conectores
Levantamiento del limpiaparabrisas
→ Resorte o varilla dañado
→ Estructura aerodinámica
Limpiaparabrisas brinca y emite ruidos
→ Caucho reseco o maltratado
Fricción
→ Plumas o parabrisas sucio
→ Caucho dañado
Rastros de agua
→ Limpiaparabrisas contaminado
→ Caucho sucio
Brumas
→ Parabrisas contaminado
Nota:
El tiempo de durabilidad de la plumas limpiaparabrisas HELLA puede verse afectado por diversos
factores como: presión excesiva del brazo, exposición a temperaturas extremas constantes, así como
ambientes salinos o arenosos.
6
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
CALIDAD HELLA
Calidad comprobada
Las Plumas Limpiaparabrisas HELLA son sometidas a los más
altos requerimientos de calidad y cumplen con los estándares
de las pruebas más exigentes de Normas Industriales japonesas
(JIS) y para la Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE).
Líneas de agua
pertenece a la
marca Asiática A
100
→ Mayor Rendimiento y duración
→ El desempeño de las Plumas Limpiaparabrisas HELLA:
■
83% mejor desempeño que la marca Asiática A
■
20% mejor desempeño que la marca Europea A
LÍNEAS DE AGUA (%)
→ Una visibilidad más clara
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Significativamente
menos líneas
de agua
HELLA
Marca
Europea A
Marca
Asiática A
Comparación de marcas
7
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS STANDARD
Plumas Limpiaparabrisas Standard
Hoja de caucho natural recubierta con grafito con
Nanotecnología que brinda una operación suave y silenciosa
para una mejor visibilidad.
Conector pre-instalado 5 en 1 de fácil instalación que cubre el
95% del parque vehicular. Incluye adaptadores extra.
Logo original HELLA grabado en la estructura como señal
de calidad.
Estructura superior brinda mejor firmeza, mayor durabilidad y
materiales utilizados con propiedades anti corrosión.
Puntos de presión necesarios, distribución de presión precisa
y menor juego en partes móviles.
Material de fabricación
→ Caucho natural cubierto de grafito a lo largo de toda
Ángulo de barrido perfecto de 45°,
que garantiza el agarre máximo al
parabrisas.
la hoja
Ecológicas y libres de plomo
→
→ Estructura metálica con recubrimiento anti corrosión
→ Protector de caucho para su almacenamiento
El flexor patentado evita que la hoja
se detenga en una sola dirección
permitiendo que se aplique una
mínima cantidad de potencia y
esfuerzo a la hoja en cada barrido.
Adaptadores universales incluidos
E3
3
(Pre-montado en todas las
plumas limpiaparabrisas)
Sección transversal mayor que cualquier
limpiaparabrisas en el mercado,
respondiendo con máxima eficiencia
incluso en lluvia torrencial.
B
45˚
V9
E
Compatibilidad con tipo de brazos
9 x 4 mm
Ø 1/4”
7 x 2.6mm
9 x 3 mm
Ø 3/16”
A2-1
1
Tipo Pin
8
Bayoneta
Tipo Gancho
Las plumas limpiaparabrisas son pequeñas obras
maestras de la técnica: limpian miles de galones
de agua del parabrisas durante su vida de servicio.
Garantizan la visibilidad en condiciones de clima
inclemente y eliminan la suciedad y los insectos
en condiciones normales de camino.
El empaque de las plumas proporciona toda la
información necesaria:
→ Número corto y número de parte
→ Tabla de aplicaciones (Fabricante, modelo,
año de fabricación)
→ Longitud de la hoja del limpiaparabrisas
indicado en milímetros y pulgadas
→ Código EAN y UPC
→ Descripciones en 4 idiomas
→ Código QR con vínculo al video de instalación
→ Mini catálogo
→ Adhesivo HELLA
Las plumas limpiaparabrisas
HELLA están disponibles en 13
longitudes y vienen en un práctico
blíster.
Medidas
Número de parte
Número
corto
Presentación
Adaptadores
incluidos
11“ / 279 mm
9XW398114011
W11STP
Dos piezas
E3, B, E, V9
13“ / 330 mm
9XW398114013
W13ST
Individual
E3, B, A2-1
14“ / 355 mm
9XW398114014
W14ST
Individual
E3, B, V9
15“ / 381 mm
9XW398114015
W15ST
Individual
E3, B, V9
16“ / 406 mm
9XW398114016
W16STP
Dos piezas
E3, B, V9
16“ / 406 mm
9XW398114016/I
W16ST
Individual
E3, B, V9
18“ / 457 mm
9XW398114018
W18STP
Dos piezas
E3, B, V9
18“ / 457 mm
9XW398114018/I
W18ST
Individual
E3, B, V9
19“ / 482 mm
9XW398114019
W19ST
Individual
E3, B, V9
19/21“
482 / 533 mm
9XW398114019/21
W19STP
Dos piezas
E3, B, V9
20“ / 508 mm
9XW398114020
W20ST
Individual
E3, V9
21“ / 533 mm
9XW398114021
W21ST
Individual
E3, V9
22“ / 558 mm
9XW398114022
W22ST
Individual
E3, V9
24“ / 609 mm
9XW398114024
W24ST
Individual
E3, V9
26“ / 660 mm
9XW398114026
W26ST
Individual
E3, V9
28“ / 711 mm
9XW398114028
W28ST
Individual
E3
Materiales adicionales incluídos en el empaque
Mini catálogo
en 4 idiomas
Instructivo
de montaje
Adhesivo
HELLA
Nueva imagen
del empaque con
descripciones en 4
idiomas.
9
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
Rango de producto
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS TRASERAS
Plumas Limpiaparabrisas Traseras
1
Hoja fabricada en caucho natural con cubierta de
grafito, que mejora notablemente la visibilidad. Su
calidad supera los requerimientos de calidad de
equipo original.
2
Fácil instalación. Incluye conectores universales
diseñados para adaptarse a los diferentes tipos de
brazos de los limpiaparabrisas traseros. (Vea la
siguiente tabla para ver el contenido).
3
Logo original HELLA grabado en la estructura.
4
Puntos de presión distribuidos a lo largo de la
pluma.
5
Adaptador especial para aplicaciones específicas.
1
4
Adaptador OE
2
Material de fabricación
→ Hoja fabricada en caucho natural con cubierta de grafito
5
→ Estructura fabricada en resistente PVC
→ Protector de caucho para su almacenamiento
3
Adaptadores universales incluidos
5A
5B
5D
5E
(Poste bajo)
5C
Ángulo de barrido perfecto de
45°, que garantiza el agarre
máximo al parabrisas.
10
45˚
El empaque de las plumas incluye:
→ Número de parte indicado al reverso.
→ Tabla de aplicaciones (Fabricante,
Adaptador OE
modelo, año de fabricación)
→ Longitud de la hoja del limpiaparabrisas
indicado en milímetros y pulgadas
→ Código EAN y UPC
→ Conectores especiales
→ Descripciones en 4 idiomas
Adaptador OE
→ Mini catálogo
→ Adhesivo HELLA
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
El diseño original de las nuevas plumas
limpiaparabrisas traseras HELLA facilita
su instalación en vehículos que requieren
conectores especiales.
Medidas
Número de parte
Presentación
Adaptadores
incluidos
11“ / 279 mm
9XW398114011T
Individual
5A
12“ / 305 mm
9XW398114012T
Individual
5A, 5B, 5E
13“ / 330 mm
9XW85981013T
Individual
Adaptador especial para
Land Rover (Free Lander),
Volkswagen (Pointer)
14“ / 355 mm
9XW398114014T
Individual
5A, 5B, 5C, 5D
16“ / 406 mm
9XW398114016T
Individual
5A, 5B, 5E
Individual
Adaptador especial para
Fiat (Palio), GM (Corsa,
Meriva), Volkswagen
(Pointer Wagon, Pick Up)
16“ / 406 mm
9XW85981016T
Compatibilidad con tipo de brazos
5A
5B
Las plum
plumas limpiaparabrisas traseras
HELLA eestán disponibles en 4 longitudes y
vienen en un práctico blíster.
5C
1
5D / 5E
1
1
1
CLICK!!
CLICK!!
2
CLICK!!
3
Las plumas
limpiaparabrisas
con adaptador OE
están disponibles
en 2 medidas
2
4
CLICK!!
2
2
CLICK!!
4
4
CLICK!!
4
CLICK!!
3
3
3
CLICK!!
Pueden existir variantes por modificación de Equipo Original sin previo aviso.
Materiales adicionales incluídos en el empaque
Mini catálogo
en 4 idiomas
Adhesivo
HELLA
11
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS DYNA BLADE
Plumas Limpiaparabrisas Dyna Blade
Pluma plana de nueva generación y protección en los
extremos.
Presión de contacto uniforme en todos sus puntos de
apoyo para un rendimiento perfecto.
Limpieza óptima gracias al revestimiento de grafito.
Al no tener piezas metálicas exteriores garantiza un
rendimiento perfecto.
Rápido montaje.
Características Dyna Blade HELLA
→ Producto: Calidad OE, perfil simétrico, caucho natural
cubierto de grafito y diseño compacto (menos resistencia
al viento).
→ Pruebas de calidad: Desempeño en velocidades superiores a
130km/h. Prueba de corrosión 144h SSR (DIN EN ISO 9227),
UVA 500h ISO 4892-2 / DIN EN 20105-A02.
→ Rango: Menos códigos - más aplicaciones, 10 códigos:
14“ – 28“ (350 mm – 700 mm) cubren el 95% del parque
vehicular.
→ Incluye 7 adaptadores / conectores de fácil instalación:
Conectores multifuncionales de un CLICK, OE y para gancho
convencional, además incluye conectores para parque
vehicular de EEUU/Europa/Asia.
Adaptadores universales incluidos
1
2
4
5
6
7
3
A partir de Febrero de 2014,
HELLA introducirá paulatinamente
a nivel mundial, sus nuevas
plumas limpiaparabrisas Dyna Blade
que reemplazaran a la ya conocida
línea Superwind.
Cumplen con normativas de patentes a
nivel mundial.
El país de origen cambia de USA a China.
12
Las plumas limpiaparabrisas Dyna Blade de
HELLA (conocidas comúnmente en el mercado
como hojas de “Viga” u “Hojas Planas”) están
diseñadas aerodinámicamente como una sola
columna flexible.
Esto ofrece una presión óptima a lo largo de la
hoja, brindando excelente visibilidad en todo
momento. Además están respaldadas por
rigurosas pruebas de calidad, que asegura su
larga vida útil y seguridad en la conducción.
El multi-adaptador incluido permite instalar el
rango de productos Dyna Blade en automóviles
viejos y antiguos. Mientras que para vehículos
recientes incluímos adaptadores adicionales en
el empaque.
Medidas
Número de
parte
Superwind
Código Corto
Dyna Blade
Código Corto
Presentación
16“ / 406 mm
9XW16S
W16S
WBU16
Individual
18“ / 457 mm
9XW18S
W18S
WBU18
Individual
19“ / 482 mm
9XW19S
W19S
WBU19
Individual
20“ / 508 mm
9XW20S
W20S
WBU20
Individual
21“ / 533 mm
9XW21S
W21S
WBU21
Individual
22“ / 558 mm
9XW22S
W22S
WBU22
Individual
24“ / 609 mm
9XW24S
W24S
WBU24
Individual
26“ / 664 mm
9XW26S
W26S
WBU26
Individual
28“ / 711 mm
9XW28S
W28S
WBU28
Individual
Componentes
Deflector de aire
HELLA ha logrado una cobertura de
mercado de 98%, con la introducción
de la nueva pluma limpiaparabrisas
Dyna Blade.
Broche del
deflector de aire
Riel de hule
Resorte
del cuerpo
Pluma limpiadora de caucho
recubierta con grafito
Limpiaparabrisas
El flujo de aire proporciona
una presión óptima y por ende
un mejor contacto, evitando el
levantamiento debido al viento
en altas velocidades.
Parabrisas
mayor presión
13
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
Rango de producto
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS DYNA BLADE
Conectores Dyna Blade
1 Universal
tPTB
2 PH
Click
Click
Click
No. 3
5 IL
6 IL
Click
No. 4
7 Bayoneta
Click
Click
Click
Click
Click
14
Rango de producto / Aplicaciones (breve)
Las plumas limpiaparabrisas para Equipo Pesado
ofrecen larga vida útil, extendiendo el tiempo
de reemplazo y ahorro en costos. Además que
aseguran la máxima visibilidad y seguridad ante
cualquier condición climatológica.
Se adaptan a las más estrictas necesidades de
camiones y autobuses de turismo y es de fácil
instalación.
Material de fabricación
Medidas
Número de parte
Tipo de brazo
Presentación
28“ / 711 mm
9XWHD028
Perno
Individual
32“ / 812 mm
9XWHD032
Perno
Individual
36“ / 914 mm
9XWHD036
Perno
Individual
40“ / 1016 mm
9XWHD40H
Gancho
Individual
40“ / 1016 mm
9XWHD040P
Perno
Individual
Vehículo / Modelo
1
Hoja de caucho natural
2
Estructura de acero inoxidable
3
Recubrimiento de grafito
(único en el mercado)
Limpiador
Tipo de sujeción
BUSSCAR
4
Uniones y remaches reforzados especiales
1
Busscar Bus 360
40“ / 1016 mm
P
Busscar Vissta
40“ / 1016 mm
P
Irizar Century
40“ / 1016 mm
H
Irizar i5
40“ / 1016 mm
P
Irizar“tercentury
40“ / 1016 mm
IRIZAR
Irizar PB
P
P
MAN
Man Lions Coach
40“ / 1016 mm
P
Marcopolo Andare
Marc
40“ / 1016 mm
P
Marcopolo Multego
Marc
40“ / 1016 mm
P
Marc
Marcopolo Turiclass
40“ / 1016 mm
P
40“ / 1016 mm
P
MAR
MARCOPOLO / MB
SCANIA
SCAN
4
Scania Metrobus
Scan
VOLVO
VOLV
3
Volvo 7550
40“ / 1016 mm
P
Volvo 9700 (anteriores a 2008)
40“ / 1016 mm
H
Volvo 9700 (posteriores a 2008)
40“ / 1016 mm
P
Volvo C11R
32“ / 812 mm
P
P = Pin (tornillo) H = Hook (gancho)
2
15
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
Plumas Limpiaparabrisas Equipo Pesado
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
ACCESORIOS
Exhibidores
Pregunte a su representante de ventas por los nuevos
exhibidores HELLA y ¡adquiéralos ya!
→ Mayor tamaño
→ Mayor presencia
→ Nuevo diseño
→ Capacidad para 25 y 50 plumas
Dé a su negocio el sello inconfundible de HELLA, una marca con
reconocimiento MUNDIAL.
16
Número de parte
Descripción
999900034
Capacidad para 50 piezas
208450102
Capacidad para 25 piezas
TABLA DE APLICACIONES
Tabla de Aplicaciones
→ ¡80 aplicaciones nuevas!
→ Aplicaciones para la mayoría de los vehículos de
pasajeros en Centro y Sudamérica.
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
TABLA DE APLICACIONES
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
ACURA
CSX
06-08
26
22
t
Ind
t
Integra
86-97
19
19
t
Ind
t
18
Integra
98-01
22
18
t
Ind
t
19
Legend
87-95
20
19
t
Ind
t
MDX
01-06
24
21
t
Ind
t
13
MDX
07→
26
21
t
Ind
t
13
NSX
02-05
22
21
t
Ind
t
12
RDX
06→
26
16
t
Ind
t
RL
97-04
22
19
t
Ind
t
RL
05→
28
18
t
Ind
t
SLX
96-99
20
20
t
Ind
t
TL
02-03
24
19
t
Ind
t
TL
04→
26
19
t
Ind
t
TSX
04-08
26
16
t
Ind
t
TSX
09→
24
22
t
Ind
t
ZDX
09→
26
19
t
Ind
t
147
03-09
21
16
t
Ind
t
156
03-05
22
21
t
Ind
t
159
06-11
22
18
166
98-07
21
19
Brera
06-10
22
18
12
ALFA ROMEO
13
t
t
Jgo
t
t
t
Giulietta
10→
24
18
GT
03→
22
16
t
Mito
08→
26
16
t
A1
10→
24
16
A3
99-03
21
19
A3
04→
24
19
A3 Cabriolet
08-10
22
19
A3 Hatchback /Sedán
04-06
24
19
A4
98-06
21
19
A4
07→
24
20
A4 Cabriolet
02-03
22
22
A5
07→
24
20
A6
99-06
21
19
A6
07→
22
22
A7
10-12
24
20
AUDI
18
t
t
Jgo
t
15
t
t
t
t
Jgo
t
t
t
Ind
t
t
t
Jgo
t
t
t
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
AUDI
22
21
A8
09→
26
21
t
Q5
08→
24
20
t
Q7
06→
26
24
t
R8
12→
24
21
t
S3
04→
24
19
t
S4
07→
24
20
t
S5
07→
24
20
t
S6
99-06
21
19
S8
09→
26
21
TT
98-03
21
21
TT
04-06
21
21
TT
07→
21
22
TT Coupé
00-06
22
21
TT Quattro
11→
22
21
M3
00-08
24
19
M3
12→
24
24
M3 Coupé
95-99
21
20
Serie 1
04→
20
20
t
Serie 1
08-11
20
20
t
Serie 1 120i
04→
20
20
t
Serie 1 128i
07→
20
20
t
Serie 1 130i
12→
20
20
t
Serie 1 135i
08→
20
20
t
Serie 3
95-04
22
20
t
Ind
t
Serie 3
05-08
24
19
t
Ind
t
Serie 3
09-11
24
19
Serie 3 325i
95-03
22
20
t
Ind
t
Serie 3 325i
04-06
21
19
t
Jgo
t
Serie 3 325i
07→
24
19
Serie 3 328i
95-04
21
20
Serie 3 328i
05-11
21
20
Serie 3 328i
12→
24
19
Serie 3 335i
07-10
24
19
Serie 3 335i
11→
24
19
11
26
18
00-05
22
20
t
Ind
t
94-02
Jgo
TABLA DE APLICACIONES
t
A8
t
t
t
Ind
t
t
t
t
Ind
t
t
t
BMW
Serie 3 335i xDrive
Serie 3 Cabriolet
t
t
Ind
t
t
t
t
Ind
t
t
t
t
t
t
t
Ind
t
La información (año, modelo) pueden variar entre países, consulte el manual del vehículo. Consulte más aplicaciones en: www.hella.com/wiperblades
Refiérase a la Tabla de Rango de Producto para Plumas Limpiaparabrisas Standard (Pág. 7), Dyna Blade (Pág. 9) y Servicio Pesado (Pág. 11).
19
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
TABLA DE APLICACIONES
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
BMW
t
Serie 3 Cabriolet
06-09
24
18
Serie 3 Cabriolet
10-12
24
16
Serie 3 Compact
94-01
20
20
t
Ind
t
Serie 3 Compact
02-04
22
20
t
Ind
t
Serie 3 Coupé
99-05
22
20
Serie 3 Coupé
06-09
24
18
Serie 3 Coupé
10-12
24
16
Serie 3 Touring
99-05
22
20
Serie 3 Touring
06-12
24
19
Serie 5
03-10
24
22
Serie 5 525i
05→
24
22
Serie 5 528i
12→
26
16
Serie 5 530i
03-10
24
22
t
Serie 5 545i
03-05
24
22
t
Serie 5 545i
06-13
26
18
Serie 5 550i
05-10
24
22
Serie 5 Gran Turismo
09-12
26
18
Serie 5 Touring
97-04
26
22
Serie 5 Touring
05-09
24
22
t
Serie 5 Touring
10-12
26
18
t
Serie 6 645 Ci
24
24
22
t
08-09
24
22
t
Serie 6 650i
t
t
t
Ind
t
t
t
Ind
t
13
t
t
Ind
t
t
t
t
t
t
t
Ind
t
t
Serie 6 Cabriolet
04-10
24
22
Serie 7
94-08
24
24
Serie 7
09-12
26
18
t
Serie 7 740i
08→
26
18
t
Serie 7 745i
02-09
24
24
Serie 7 745L
02-09
24
24
Serie 7 750L
08-09
24
24
X1
10→
24
19
X3
04-09
22
20
X3
10→
26
19
X5
00-07
24
22
X5
08→
24
19
t
X6
08→
24
19
t
Z3
96-03
20
20
t
Ind
t
Z4
02-09
21
21
t
Ind
t
Z4
10→
22
20
20
t
t
Ind
Ind
t
t
t
t
Ind
t
t
t
Ind
t
t
t
Ind
t
t
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
CHEVROLET
t
Jgo
t
Astra
00-06
21
19
Astra
07-08
22
18
Astra Wagon
00-07
21
19
t
Jgo
t
Aveo
07→
21
19
t
Jgo
t
Corsa
07→
18
18
t
Jgo
t
Cruze
09→
24
18
t
Ind
t
Express 1500
96→
22
22
t
Ind
t
Express 2500
95→
22
22
t
Ind
t
Express 3500
95→
22
22
t
Ind
t
Malibu
92-11
22
20
Malibu
12→
24
20
t
Ind
t
Meriva
03-08
24
24
t
Ind
t
Optra
03-09
22
19
t
Ind
t
S-10
93-03
20
20
t
Ind
t
Sierra Denali
07→
22
22
t
Ind
Silhouette
90-95
24
24
t
Ind
t
14
Silverado 1500
03→
22
22
Silverado 2500
03→
22
22
Silverado 3500
03→
22
22
Sonic
12→
26
16
Spark
10→
22
15
t
Ind
t
12
Suburban 1500
07→
22
22
t
Ind
t
12
Suburban 2500
86-91
16
16
t
Jgo
t
Suburban 2500
92-06
18
18
t
Jgo
t
Tahoe
01→
22
22
Tigra
99-00
18
18
t
Jgo
t
Vectra
03-07
24
19
t
Ind
t
Volt
12→
26
26
Zafira
01-08
24
24
t
Ind
t
Atos
01→
20
16
t
Ind
t
H100
03→
18
18
t
Jgo
t
i10
11→
22
14
t
Ind
t
TABLA DE APLICACIONES
t
16
t
Ind
16
14
t
12
20
t
HYUNDAI
14
La información (año, modelo) pueden variar entre países, consulte el manual del vehículo. Consulte más aplicaciones en: www.hella.com/wiperblades
Refiérase a la Tabla de Rango de Producto para Plumas Limpiaparabrisas Standard (Pág. 7), Dyna Blade (Pág. 9) y Servicio Pesado (Pág. 11).
21
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
TABLA DE APLICACIONES
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
FIAT
t
500
07→
24
14
Albea
08→
21
19
Bravo
07→
24
18
Ducato
06→
21
26
t
Grande Punto
05→
26
16
t
Idea
07-08
22
16
t
Ind
t
Linea
07→
22
18
t
Ind
t
Panda
07-08
21
19
t
Jgo
t
Panda
09→
22
16
t
Ind
t
Punto
08-09
26
15
t
Stilo
01-10
21
19
t
Strada Adventure
07→
21
19
t
Jgo
t
Strada Sedán
07-08
18
18
t
Jgo
t
Aviator
02-07
20
20
t
Ind
t
E-150
10→
20
20
t
Ind
t
E-350
10→
20
20
t
Ind
t
Econoline
94-05
20
20
t
Ind
t
Ecosport
03-07
24
19
t
Ind
t
Ecosport
08→
22
18
t
Ind
t
t
Jgo
12
t
t
FORD
13
Edge
06→
26
20
t
Ind
t
Escape
00-07
19
19
t
Ind
t
Escape
08-12
20
20
t
12
Escape
13
28
28
t
11
Escort
91-03
20
20
t
Ind
t
15
Escort Hatchback
00-06
20
18
t
Jgo
t
14
Excursion
00-05
20
20
t
Ind
t
16
Expedition
96-00
22
22
t
Ind
t
15
Expedition
01-02
18
18
t
Jgo
t
15
Expedition
03-07
21
19
t
Jgo
t
16
11
Expedition
08→
22
22
t
Ind
t
16
Explorer
96-09
20
20
t
Ind
t
16
Explorer
10→
26
22
Explorer Sport Trac
06-10
20
20
t
Ind
t
F-100
74-79
15
15
t
Ind
t
F-150
81-06
18
18
t
Jgo
t
F-150
07-09
20
20
t
Ind
t
F-150
10-11
22
22
t
Ind
t
F-250
91-06
18
18
t
Jgo
t
22
t
16
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
F-250
07→
20
20
t
Ind
t
F-350
88-05
18
18
t
Jgo
t
F-350
06→
22
22
t
Ind
t
F-450
07→
22
22
t
Ind
t
F-550
08→
22
22
t
Ind
t
F-600
81-85
18
18
t
Jgo
t
Fiesta
95-02
18
18
t
Jgo
t
Fiesta Ikon
01-07
18
18
t
Jgo
t
Fiesta Sedán
98-08
24
18
t
Ind
t
Fiesta Sedán
09→
22
18
t
Ind
t
Focus
00→
22
19
t
Jgo
t
Focus Hatchback
11→
28
28
Focus ST Sport
07→
26
16
Focus Wagon
00-07
22
19
t
Ind
t
Focus ZX3
00-07
22
19
t
Ind
t
Fusion
06-11
24
19
t
Ind
t
Fusion
12→
26
26
Ka
01-07
19
16
t
Ind
t
Mustang
79-93
16
16
t
Jgo
t
Mustang
94-07
20
20
t
Ind
t
Mustang
08→
20
22
Acadia
01-06
26
20
Acadia
07→
24
21
Canyon
06→
21
18
t
Ind
t
Denali
08-09
22
22
t
Ind
t
Sierra
00-07
22
22
t
Ind
t
TABLA DE APLICACIONES
FORD
15
t
t
11
t
13
t
GMC
t
Ind
t
t
t
Sierra
08→
22
22
Terrain
10→
24
18
Yukon
92-99
18
18
t
Jgo
t
Yukon
00→
22
22
t
Ind
t
Yukon Denali
00-07
22
22
Accord
95-07
24
18
t
Ind
t
Accord
08→
26
19
t
Ind
t
City
09→
24
15
t
Ind
t
Civic
96-05
21
19
t
Ind
t
Civic EX
06-10
26
22
t
16
t
12
HONDA
t
La información (año, modelo) pueden variar entre países, consulte el manual del vehículo. Consulte más aplicaciones en: www.hella.com/wiperblades
Refiérase a la Tabla de Rango de Producto para Plumas Limpiaparabrisas Standard (Pág. 7), Dyna Blade (Pág. 9) y Servicio Pesado (Pág. 11).
23
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
TABLA DE APLICACIONES
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
HONDA
t
Civic LX
11-13
26
26
Ind
Civic LX
06-10
28
24
Crosstour
10→
26
19
t
Ind
CR-V
04-06
21
19
t
CR-V
07→
26
16
t
Fit
05-07
24
16
Fit
08→
28
Odissey
99-07
Odissey
t
t
t
21
Jgo
t
13
Ind
t
t
Ind
t
14
t
Ind
t
24
21
t
Ind
t
08→
26
22
t
Ind
t
Pilot
03-07
24
21
t
Ind
t
14
Pilot
08→
22
20
t
Ind
t
14
Ridgeline
06→
22
22
t
Ind
t
16
INFINITI
FX 50
12→
24
19
t
Ind
t
G25
11→
26
16
t
Ind
t
G37
10-12
26
16
t
Ind
t
I 30
98-02
22
21
t
Ind
t
I 31
00-01
26
18
t
Ind
t
I 35
02-04
26
18
t
Ind
t
Infiniti
94-99
22
21
t
Ind
t
Infiniti Q
00-09
24
18
t
Ind
t
99-08
22
22
t
Ind
t
XF
08→
24
19
XJ
90-06
24
19
t
Ind
t
XJ
07→
24
19
XJR
96-03
21
21
t
Ind
t
XK8
04→
21
21
t
Ind
t
X-Type
01→
22
19
t
Ind
t
Comanche
86-92
18
18
t
Jgo
t
Commander
05→
18
18
t
Jgo
t
14
Compass
06→
22
20
t
Ind
t
11
Grand Cherokee
92-06
18
18
t
Jgo
t
14
Grand Cherokee
07→
22
21
t
Ind
t
14
Liberty
01-12
19
19
t
Ind
t
11
Patriot
07→
21
21
t
Ind
t
11
Wagoneer
84-01
18
18
t
Jgo
t
Wrangler
91→
15
15
t
Ind
t
JAGUAR
S Type V8
t
t
14
JEEP
24
12
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
Discovery
89-99
18
18
t
Jgo
t
13
Discovery
00-03
21
21
t
Ind
t
13
Discovery
04→
22
22
t
Ind
t
Freelander
99-06
22
21
t
Ind
t
Freelander II
07-12
24
19
t
Ind
t
LR2
06→
24
19
LR3
04-08
22
22
LR4
09→
22
22
Range Rover
03-10
26
26
t
Ind
t
18
Range Rover Charged
05-09
22
22
t
Ind
t
18
Range Rover Evoque
11→
22
22
TABLA DE APLICACIONES
LAND ROVER
13
t
t
Ind
t
16
t
18
t
MAZDA
CX-7
07→
26
16
t
Ind
t
14
CX-9
07→
26
16
t
Ind
t
14
Mazda 2
11→
24
14
t
Ind
t
Mazda 3
05-09
21
19
t
Jgo
t
Mazda 3
10→
24
19
t
Ind
t
Mazda 3 Hatchback
05-08
21
18
Mazda 3 Hatchback
09→
24
19
t
Ind
t
Mazda 5
05→
26
16
t
Ind
t
Mazda 6
03-08
22
18
t
Ind
t
Mazda 6
09→
24
18
t
Ind
t
MPV
89-99
22
20
t
Ind
t
16
MX-3
92-00
21
18
t
Ind
t
21
MX-5
05→
18
18
t
Jgo
t
MX-6
91-97
19
19
t
Ind
t
Clase A
97-04
22
26
t
Ind
t
Clase A
99-06
24
24
t
Ind
t
Clase B
07-10
26
22
Clase C
95-07
24
24
Clase C (250, 300, 350)
08→
22
22
t
14
MERCEDES BENZ
13
t
t
Ind
t
15
t
t
Clase CL (500, 600)
07→
26
26
Clase CL 230 K
01-05
24
24
Clase CL63 AMG
08-10
24
24
Clase CLK (230, 320)
01-05
24
24
Clase CLS (500, 550)
10→
24
24
t
Clase CLS (63, 500)
04-10
26
26
t
t
Ind
t
15
t
t
Ind
16
24
t
La información (año, modelo) pueden variar entre países, consulte el manual del vehículo. Consulte más aplicaciones en: www.hella.com/wiperblades
Refiérase a la Tabla de Rango de Producto para Plumas Limpiaparabrisas Standard (Pág. 7), Dyna Blade (Pág. 9) y Servicio Pesado (Pág. 11).
25
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
TABLA DE APLICACIONES
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
MERCEDES BENZ
Clase E
02→
26
26
Clase E (280, 500)
06→
26
26
t
t
Clase E (320, 350)
00-06
24
24
t
Ind
t
Clase E Cabriolet
10→
24
24
t
Ind
t
Clase E Coupé
08→
24
24
t
Ind
t
Clase G
79-05
16
16
t
Jgo
t
Clase G
08-10
28
21
t
Clase GL
08-11
28
21
t
Clase GL450
07-08
21
20
t
Clase GLK
08-11
22
18
Clase ML
06-11
21
26
Clase ML (320, 350)
07→
21
28
Clase ML (63, 500)
06-08
21
28
Clase R
06-11
28
21
Clase R500
06→
21
28
Clase S 430
00-04
24
24
Clase S Coupé
99-06
28
28
Clase SL
89-00
24
24
t
Ind
t
Clase SL
01→
26
26
t
Ind
t
Clase SL600
09→
26
26
t
Clase SLK
96-06
22
22
t
Clase SLK (200, 280, 350)
07-10
22
22
Clase SLR
04→
26
26
Sprinter
03-06
24
22
Sprinter
07→
26
24
W211
02-09
26
26
Clubman
07-10
18
19
t
Ind
t
Cooper
02→
18
19
t
Ind
t
Cooper S Cabriolet
04→
18
19
t
Ind
t
Countryman
11→
20
19
t
Ind
t
300 GT
91-98
21
20
t
Ind
t
Eclipse
03-08
24
22
t
Ind
t
Endeavor
04→
26
21
t
Ind
t
Galant
00-03
24
18
t
Ind
t
Galant
04-12
26
19
t
Ind
t
Grandis
04-12
28
22
t
Ind
t
t
t
t
t
t
t
t
Ind
t
t
t
t
t
Ind
t
t
t
MINI
MITSUBISHI
26
20
12
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
3-4
Trasera
5-6
L200
95-05
19
19
t
Ind
t
L200
06-12
22
19
t
Ind
t
Lancer
02-06
24
18
t
Ind
t
Lancer Evolution
07→
26
18
t
Ind
t
16
Montero
98-06
19
21
t
Jgo
t
16
Outlander
02-06
22
19
t
Ind
t
Outlander
07→
24
21
t
Ind
t
12
Space Star
03-05
22
22
t
Ind
t
16
200 SX
88-00
21
20
t
Ind
t
300 ZX
90-96
18
18
t
Jgo
t
18
350 Z
02-09
24
22
t
Ind
t
16
350 Z Coupé
03→
21
19
t
Jgo
t
370 Z
09→
21
19
t
Jgo
t
Almera
01-06
21
19
t
Jgo
t
Altima
92-01
21
19
t
Jgo
t
Altima
02→
28
16
t
Ind
t
Altima Coupé
07→
28
16
t
Ind
t
Aprio
00→
18
18
t
Jgo
t
Armada
08→
24
22
t
Ind
t
Cabstar
07→
18
18
t
Jgo
t
D21
94-07
19
19
t
Ind
t
Datsun
70-78
16
16
t
Jgo
t
Frontier
98-06
19
19
t
Ind
t
Frontier
07→
24
18
t
Ind
t
Ichi Van
87-93
18
18
t
Jgo
t
Juke
10→
22
14
t
Ind
t
TABLA DE APLICACIONES
MITSUBISHI
NISSAN
Leaf
12→
26
16
t
Ind
t
Lucino
93-99
21
19
t
Jgo
t
March
10→
21
14
t
Ind
t
Maxima
91-94
18
18
t
Jgo
t
Maxima
95-99
22
21
t
Ind
t
Maxima
00-08
26
16
t
Ind
t
Maxima
09→
28
16
t
Ind
t
Micra
04-10
20
18
t
Ind
t
Murano
03-05
26
19
t
Ind
t
Murano
06→
26
16
NX 1600
91-93
19
18
12
13
14
14
t
t
Ind
t
12
20
La información (año, modelo) pueden variar entre países, consulte el manual del vehículo. Consulte más aplicaciones en: www.hella.com/wiperblades
Refiérase a la Tabla de Rango de Producto para Plumas Limpiaparabrisas Standard (Pág. 7), Dyna Blade (Pág. 9) y Servicio Pesado (Pág. 11).
27
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
TABLA DE APLICACIONES
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
NISSAN
NX 2000
91-93
19
18
t
Ind
t
20
Pathfinder
96-04
22
21
t
Ind
t
13
Pathfinder
05→
24
18
t
Ind
t
Pickup
94-97
19
19
t
Ind
t
Pickup
98→
21
20
t
Ind
t
Platina
02-10
20
18
t
Ind
t
Quest
92-02
22
22
t
Ind
t
Quest
03→
26
19
t
Ind
t
14
Rogue
08→
26
14
t
Ind
t
11
Sentra
95-99
21
19
t
Jgo
t
Sentra
00-07
22
16
t
Ind
t
Sentra
08→
26
16
t
Ind
t
Tiida
06-07
22
16
t
Ind
t
Tiida
08→
26
14
t
Ind
t
Titan
03→
24
22
t
Ind
t
Tsubame
86-06
20
18
t
Ind
t
Tsuru
86-91
20
18
t
Ind
t
Tsuru
93→
18
18
t
Jgo
t
Urvan
99-06
19
19
t
Ind
t
Urvan
07→
21
19
t
Jgo
t
Versa
09→
24
14
t
Ind
t
14
X-Terra
99-04
19
19
t
Ind
t
14
X-Terra
05-12
24
18
t
Ind
t
12
X-Trail
02→
24
15
t
Ind
t
16
206
99-06
26
15
t
Ind
t
207
08→
26
16
306
94-02
21
19
307
01-08
28
26
308
08→
28
26
405
99-04
22
22
t
Ind
t
406
97-99
22
22
t
Ind
t
406
99-04
24
22
t
Ind
t
407
08-10
28
28
t
408
05-08
28
28
t
508
11→
26
26
607
01-05
24
22
207 RC
08→
26
16
14
14
PEUGEOT
28
t
t
Jgo
t
t
t
t
t
Ind
t
t
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
PEUGEOT
406 Coupé
95-04
26
20
t
Ind
t
Expert
08-09
26
16
t
Ind
t
Grand Raid
06-08
21
21
t
Ind
t
Manager
10→
26
22
t
Partner
03→
22
22
t
911
96→
22
22
t
Ind
t
944
85-92
19
19
t
Ind
t
968
91-05
19
19
t
Ind
t
t
Ind
t
TABLA DE APLICACIONES
16
PORSCHE
Boxster
00→
22
22
Cayenne
09→
26
26
Cayman
06-12
24
24
t
Ind
t
Panamera
09→
22
21
t
Ind
t
1500
95-01
20
20
t
Ind
t
1500
02-08
24
24
t
Ind
t
1500
09→
22
22
t
Ind
t
2500
95-02
20
20
t
Ind
t
2500
03-08
24
24
t
Ind
t
2500
09→
22
22
t
Ind
t
3500
95-03
20
20
t
Ind
t
3500
04-08
24
24
t
Ind
t
3500
09→
22
22
t
Ind
t
4000
06-07
24
24
t
Ind
t
4500
03-08
24
24
t
Ind
t
4500
09→
22
22
t
Ind
t
5500
02-08
24
24
t
Ind
t
5500
09→
22
22
t
Ind
t
Van 1000
07→
18
18
t
Jgo
t
Wagon
93-04
18
18
t
Jgo
t
Alliance
83-87
18
18
t
Jgo
t
Clio
05→
24
16
t
Ind
t
Duster
12→
20
20
t
Ind
t
Fluence
10→
24
22
t
Ind
t
Kangoo
03→
18
18
t
Jgo
t
Koleos
08→
24
19
Laguna
02-07
24
18
t
RAM
RENAULT
t
t
Ind
t
La información (año, modelo) pueden variar entre países, consulte el manual del vehículo. Consulte más aplicaciones en: www.hella.com/wiperblades
Refiérase a la Tabla de Rango de Producto para Plumas Limpiaparabrisas Standard (Pág. 7), Dyna Blade (Pág. 9) y Servicio Pesado (Pág. 11).
29
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
TABLA DE APLICACIONES
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
RENAULT
Megane Hatchback
01-07
22
20
t
Ind
t
Megane Cabriolet
02-08
18
24
t
Ind
t
Passenger
07-08
24
21
t
Ind
t
R-12
72-83
16
16
t
Jgo
t
R-18
83-91
16
16
t
Jgo
t
Safrane
92-98
24
24
Sandero
10→
21
19
t
Jgo
t
Scala
08-10
22
16
t
Ind
t
Scenic
96-07
24
16
t
Ind
t
Stepway
10→
20
20
t
Ind
t
Trafic
89→
20
20
t
Ind
t
Twingo
07-12
24
20
9-3
02-08
22
22
9-3
09→
24
22
9-5
01-07
22
22
t
Ind
t
9-5
10-11
24
21
t
Ind
t
16
t
t
SAAB
t
Ind
t
20
t
SEAT
t
Alhambra
01-10
28
28
Altea
09→
26
26
t
Altea Freetrack
04→
26
26
t
Altea XL
09→
26
26
t
Cordoba
01-06
21
19
Cordoba
07→
21
19
Exeo
11→
22
22
t
Ind
t
Ibiza
01-06
21
19
t
Jgo
t
Ibiza
07→
24
16
Leon
01-06
21
19
Leon
07→
26
26
Toledo
01-06
21
19
Toledo
07→
26
26
City Cabriolet
98-02
21
21
t
Ind
t
Forfour
04-06
26
18
t
Ind
t
Forfour
07-08
21
22
Fortwo
04-07
21
21
Fortwo Coupé / Cabrio
08→
21
22
Roadster
03-07
20
18
t
Jgo
t
t
11
t
t
Jgo
t
t
Jgo
t
t
15
t
SMART
30
13
t
t
Ind
t
t
t
Ind
t
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
3-4
Trasera
5-6
SMART
t
Ind
t
Smart
03-06
21
21
13
Smart
07-08
21
21
Forester
97-08
22
19
t
Ind
t
Forester
09→
24
18
t
Ind
t
Impreza
93-00
21
18
t
Ind
t
Impreza
01-07
22
16
t
Ind
t
14
Impreza
08→
24
16
t
Ind
t
12
Legacy
90-94
20
18
t
Ind
t
Legacy
95-02
21
19
t
Jgo
t
Legacy
03-05
24
24
t
Ind
t
Legacy
06→
24
18
t
Ind
t
Outback 2.5
06-07
24
18
t
Ind
t
Tribeca
08→
26
20
t
Ind
t
14
Aerio
03-07
22
18
t
Ind
t
12
Grand Vitara
05-12
19
19
t
Ind
t
12
Kizashi
10→
24
19
t
Ind
t
Sidekick
90-94
16
16
t
Jgo
t
05→
20
18
t
Ind
t
SX4
07→
26
14
t
Ind
t
XL7
07-08
24
19
t
Ind
t
4Runner
03→
22
20
t
Ind
t
Avanza
07→
16
20
t
Ind
t
Camry
02→
26
18
t
Ind
t
Camry
92-01
21
19
t
Jgo
t
Corolla
02-08
24
18
t
Ind
t
Corolla
09→
26
16
t
Ind
t
FJ Crusier
07→
16
14
t
Ind
t
Hi-Ace
05-08
20
20
t
Ind
t
Hi-Ace Panel GL
05→
22
22
t
Ind
t
TABLA DE APLICACIONES
t
SUBARU
14
14
SUZUKI
13
TOYOTA
Highlander
07→
26
20
t
Ind
t
Hilux
03→
21
19
t
Jgo
t
Land Cruiser
00→
24
22
t
Ind
t
Matrix
03-08
21
18
t
Ind
t
11
Matrix
09→
26
16
t
Ind
t
12
MR2
04-06
20
19
t
Ind
t
Prius
10→
26
19
t
Ind
t
16
La información (año, modelo) pueden variar entre países, consulte el manual del vehículo. Consulte más aplicaciones en: www.hella.com/wiperblades
Refiérase a la Tabla de Rango de Producto para Plumas Limpiaparabrisas Standard (Pág. 7), Dyna Blade (Pág. 9) y Servicio Pesado (Pág. 11).
31
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
TABLA DE APLICACIONES
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
TOYOTA
RAV 4
03→
24
16
t
Ind
t
Sequoia
01-07
19
19
t
Ind
t
Sequoia
08-12
26
19
Sienna
03→
28
20
t
Ind
t
T100
92-98
19
19
t
Ind
t
Tacoma
95-04
16
16
t
Jgo
t
Tacoma
05→
22
21
t
Ind
t
Tundra
00→
26
24
t
Ind
t
Yaris
99-05
20
13
t
Ind
t
Yaris
06→
26
14
t
Ind
t
Atlantic
81-87
16
16
t
Jgo
t
Beetle
98-05
21
21
t
Ind
t
Beetle
06-11
21
20
t
Ind
t
Beetle
12→
22
22
t
Bora
05-12
24
19
t
Caribe
77-89
16
16
CC
09→
24
19
Clásico
10→
21
19
t
Jgo
t
Combi
71-02
16
16
t
Jgo
t
Corsar
83-89
18
18
t
Jgo
t
06→
26
24
Crossfox
06→
21
15
t
Ind
t
Derby
92-08
21
19
t
Jgo
t
EOS
07→
24
19
Eurovan
92-03
21
21
t
Ind
t
Eurovan TDI
05-12
24
24
t
Ind
t
Gol
09→
22
16
t
Ind
t
Golf
87-92
16
16
t
Jgo
t
Golf
93-07
21
19
t
Jgo
t
Golf
08→
24
19
Golf Cabriolet
93-03
21
19
Golf GTI
07-10
24
19
Jetta
80-92
16
16
t
Jgo
t
Jetta
93-12
21
19
t
Jgo
t
Lupo
04-08
22
15
t
Ind
t
Passat
96-04
21
21
t
Ind
t
Passat
05-06
21
19
12
t
14
16
14
12
VOLKSWAGEN
32
t
Jgo
t
t
t
11
t
13
18
15
14
t
t
Jgo
t
t
11
t
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
TOYOTA
07-09
24
19
Pointer
97-99
20
20
t
Ind
t
16
Pointer
00-08
21
19
t
Jgo
t
13
TABLA DE APLICACIONES
t
Passat
t
Polo
01-08
21
19
Polo
12→
24
16
t
Routan
09-12
26
20
t
Saveiro
10-12
21
16
t
Ind
t
Sedán
65-04
11
11
t
Jgo
t
Sharan
01-10
28
28
Sport Van
06-12
22
15
Tiguan
07→
24
21
Touareg
06-10
26
26
t
Touareg
10→
24
24
t
Touran
03-05
28
28
t
Touran
06→
24
18
Transporter
10-12
24
22
t
Ind
t
Transporter T4
90-03
21
21
t
Ind
t
Transporter T5
03-12
24
24
t
Ind
t
Transporter T5 Caravelle
03-12
24
24
Van
02-06
20
18
C30
08-11
26
20
C70
98-05
21
21
C70
06-07
26
19
C70 Cabriolet
00-05
21
21
C70 Cabriolet
06-08
24
20
t
C90
08-11
26
20
t
S40
99-05
21
19
S40
06→
26
20
t
S60
00-03
24
22
t
S60
04→
26
20
t
S61
00-04
21
28
t
Ind
t
S80
98-03
24
22
t
Ind
t
S80
04-06
24
22
t
Ind
t
S80
07→
26
20
S90
97-98
21
21
t
Ind
t
V40
95-04
21
21
t
Ind
t
V50
06→
26
20
16
t
t
Ind
t
t
t
t
t
Ind
t
VOLVO
t
t
Ind
t
t
Ind
t
14
t
t
Jgo
13
t
14
t
14
t
La información (año, modelo) pueden variar entre países, consulte el manual del vehículo. Consulte más aplicaciones en: www.hella.com/wiperblades
Refiérase a la Tabla de Rango de Producto para Plumas Limpiaparabrisas Standard (Pág. 7), Dyna Blade (Pág. 9) y Servicio Pesado (Pág. 11).
33
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
TABLA DE APLICACIONES
Vehículo / Modelo
Años
Standard
Medidas (en pulgadas)
Piloto
Pasajero
(izq.)
(der.)
Dyna Blade
Tipo de
Empaque
1
2
Trasera
3-4
5-6
VOLVO
V60
10→
26
20
V70
99-04
21
21
XC60
08→
26
20
XC70
00-04
21
21
XC70
05-07
24
22
XC70
08-12
26
20
XC90
03-04
24
21
XC90
05-07
24
22
XC90
08→
24
22
t
t
Ind
t
14
t
t
Ind
t
14
t
t
t
Ind
t
t
t
La información (año, modelo) pueden variar entre países, consulte el manual del vehículo. Consulte más aplicaciones en: www.hella.com/wiperblades
Refiérase a la Tabla de Rango de Producto para Plumas Limpiaparabrisas Standard (Pág. 7), Dyna Blade (Pág. 9) y Servicio Pesado (Pág. 11).
34
16
Tabla de Aplicaciones en Línea
Videos de Instalación
Aquí encontrará una visión general de todas las
Plumas Limpiaparabrisas HELLA para vehículos
ligeros y de pasajeros además de vehículos
industriales.
Con el configurador de plumas limpiaparabrisas
de HELLA usted encontrará enseguida la
aplicación adecuada para su vehículo.
Siga los siguientes sencillos
pasos:
1
Consulte el configurador, escaneando el
código QR desde su Smartphone o Tablet o
bien visite el sitio en Internet:
www.hella.com/wiperblades
2
Seleccione el tipo de vehículo:
Turismo (Vehículos ligeros y de pasajeros)
o bien Vehículo Industrial (Camiones y
tracto camiones)
3
Seleccione la marca y modelo del
vehículo
4
Encontrará a continuación la medida del
limpiador tanto para el lado del conductor
como del pasajero (pulgadas / milímetros)
5
Adicionalmente encontrará el video de
instalación referente al conector en
particular
www.hella.com/wiperblades
Turismo
Vehículo
í
industrial
35
TABLA DE APLICACIONES
Consulta de aplicaciones
en línea.
PLUMAS LIMPIAPARABRISAS HELLA
PRODUCTOS RELACIONADOS
BOMBAS DE AGUA, ELÉCTRICAS DE 12V
Número
de parte
Función
Voltaje
Nominal
(V)
Diseño
Flujo de
entrega g/
min (l/min)
Presión
(bar)
N/P de
tapón
004223031
Faro / ventana
12
Mono
0.264 (1)
2
008151021 1.378 (35)
0.276 (7)
0.236 (6)
005496011
Faro / ventana
12
Mono
0.264 (1)
2
1.378 (35)
0.276 (7)
0.236 (6)
005206031
Limpieza de ventana
12
Doble
0.264 (1)
2
008151021 1.378 (35)
0.276 (7)
0.236 (6)
007540211
Limpieza de ventana
12
Mono
1.902 (7.2)
2.5
008151021 1.378 (35)
0.453 (11.5) 0.433 (11)
004764021
Limpieza de faro
12
Mono
1.902 (7.2)
2.5
008151021 1.378/1.811 (35/46) 0.413 (10.5) 0.433 (11)
004223031
005206031
007540211
Diámetro
alojamiento
pulg (mm)
004764021
Diámetro Diámetro
entrada
salida
pulg (mm) pulg (mm)
005496011
BOMBAS DE AGUA, ELÉCTRICAS DE 24V
Número
de parte
Función
Voltaje
Diseño
nominal (V)
Flujo de
entrega g/
min (l/min)
Presión
(bar)
N/P de
tapón
004764041
Faro / ventana
24
Mono
1.902 (7.2)
2.5
008151021 1.378/1.811 (35/46) 0.413 (10.5) 0.433 (11)
005496051
Limpieza de ventana
24
Mono
0.264 (1)
2
008151021 1.378 (35)
0.276 (7)
007540231
Limpieza de ventana
24
Mono
1.902 (7.2)
2.5
008151021 1.378 (35)
0.413 (10.5) 0.433 (11)
004764041
005496051
SISTEMAS DE LIMPIEZA DE FAROS
Número
de parte
Función
Voltaje
Pieza de refacción:
nominal (V) Bomba
008549001
Sistema de limpieza de faros con boquillas fijas
12V
007540211
008549501
Sistema de limpieza de faros con boquillas fijas
24V
007540231
36
Diámetro
alojamiento
pulg (mm)
Diámetro
entrada
pulg (mm)
007540231
Diámetro
salida
pulg (mm)
0.236 (6)
RELEVADOR
Número
de parte
Función
Voltaje
No. de
nominal (V) polos
003620081
Intervalo de limpieza / lavado
12V
6
Rango de
temperatura
°F (°C)
Nota
-22/185°
(-30/+85°)
Sin
sujetador
Número
de parte
Función
Color
Capacidad
Voltaje
del tanque
nominal
Gal (L)
Diseño
Pieza de
refacción: Bomba
Unidad de
empaque
003248001
Tanque de fluido de lavador, ventana
Blanco
0.396 (1.5)
12V
Mono
004223031
1 pieza
003966047
Tanque de fluido de lavador, ventana
Blanco
2.113 (8)
12V
Mono or Doble 004223031
24 piezas
003443011
Tanque de fluido de lavador, ventana
Blanco
0.793( 3)
24V
Mono
005496051
1 pieza
007757047
Tanque de fluido de lavador, ventana
Negro
5.283 (20)
24V
Mono
005496051
20 piezas
003248001
003966047
003443011
007757047
LÍQUIDO
LIMPIAPARABRISAS
tMáxima limpieza
tPerfecta visibilidad
tAlarga la vida útil de las plumas
tElimina suciedad e insectos
tCalidad Equipo Original
tLibre de ingredientes abrasivos
tFácil aplicación
tLíquido concentrado
tCalidad de equipo original (Mercedes Benz)
tCertificación ISO 9001-2000
tProbado bajo certificación ASTM
PRODUCTOS RELACIONADOS
TANQUE
9XW001
La disponibilidad de este producto varía de país a país.
Pregunte a su asesor de ventas HELLA para más información.
37
SERVICIOS DIGITALES
El sitio cuenta con una sección dedicada a cada uno
de los socios comerciales de la empresa y ayuda a los
visitantes a navegar a las páginas correctas de acuerdo
a las necesidades individuales de equipo original y de
repuesto automotriz, así como para distribuidores,
comerciantes y profesionales del taller.
Servicios digitales disponibles en las siguientes regiones:
SERVICIOS EN LÍNEA
USA/CANADA
MEXICO
BRASIL
AMERICAS
www.hellausa.com
www.hellamex.com
www.hella-brasil.com
PORTAL
Sitio en Internet + PDF’s
HELLA PAGID
www.hella.com/americas
www.hella-pagid.com
BEHR HELLA SERVICE
www.behrhellaservice.com
HELLA GUTMANN SOLUTIONS
www.hella-gutmann.com
HELLA MARINE
www.hellamarine.com
HELLA MINING
www.hellamining.com
MICROSITIOS
Luces auxiliares, bocinas,
bombillos, DTRL, plumas
www.myhellalights.com
limpiaparabrisas, rango Optilux
Faros de trabajo, relevadores,
www.hellahd.com
luces de advertencia, etc.
Aplicaciones plumas
www.hella.com/wiperblades
limpiaparabrisas
Aplicaciones bombillos
www.hella.com/bulbs
Configurador faros 90 mm
www.hella.com/90mm-modules
ELIVER - faros auxiliares
www.hella.com/eliver
Accesorios
www.hella.com/tuning
Agricultura
www.hella.com/agro
Autobuses
www.hella.com/bus
Catálogo partes universales
www.hella.com/upc
Catálogo general - Mundial
www.hella.com/catalogue
www.partcat.com/hella
Partes vehículos específicos
TecDoc - Brasil
Sistema de Frenos
TecDoc - Mundial
www.brakeguide.com
INFORMACIÓN TÉCNICA
www.hella.com/techworld
HELLA TECH WORLD
Aermarket Club
www.hellausa.com/amc
No disponible
www.hellamex.com/amc
www.hellausa.com/amc
APPS
Aplicaciones para
www.hella.com/apps
Smartphones y Tablets
Bocinas y Cornetas
Luces Auxiliares
Faros de trabajo
BrakeGuide
Compresores
VIDEO JUEGOS
www.hella.com/apps
Nightdrive
REDES SOCIALES
Facebook - Países específicos www.facebook.com/hellausa
Facebook - Productos específicos
YouTube
www.facebook.com/hellamex
www.facebook.com/hellamining
www.youtube.com/myhellalights
www.facebook.com/hella-do-brasil
www.facebook.com/hellamarine
www.youtube.com/hellamex
No disponible
www.facebook.com/hellapagid
www.youtube.com/hellagutmannsolutionsUSA
BASES DE DATOS
Mapeo de información
ACES
PIES
Activos Digitales
(Aermarket catalog Enchanced Standard)
(Product Information Exchange Standard)
(Imágenes)
EPICOR
Nombre de línea de producto
HELLA Iluminación para vehículos específicos, bombillos
HELLA Bombas de gasolina
HELLA Plumas limpiaparabrisas
HPBS
BHS
Pierburg
BTT
Optilux
Código
HES
HEV
HEM
HEA
BHS
PGP
BTT
OPL
WHI
Código
HLA
HPD
BHS
PIG
BEH
-
DCI
SEMA / DATA CO-OP
Código
Solo bombillos y plumas limpiaparabrisas
Código - Bajo HELLA, Inc.
HELLA
Iluminación Optilux
HPBS
BHS
Pierburg
BTT
Optilux
SERVICIOS DIGITALES
CATÁLOGOS EN LÍNEA
CAPACITACIÓN TÉCNICA
GRATUITA
HELLA TECH WORLD
Prepare su taller mecánico automotriz para el futuro.
En HELLA TECH WORLD encontrará todo nuestro
conocimiento técnico de experto en los campos de
iluminación, eléctricos, electrónicos, control térmico,
sistemas de frenos y diagnóstico de vehículos - de
forma interactiva y actualizada. Y lo mejor: todo este
contenido está disponible 24/7 para usted y sus clientes
de forma ¡GRATUITA Y COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL!
¡Regístrese hoy y comience a adquirir los
conocimientos que le dará una verdadera ventaja sea más competitivo y obtenga mayor éxito!
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
Información para reparación de vehículos específicos
Apoyamos a talleres mecánicos automótrices con información de diagnóstico y reparación del vehículos específicos relacionado con una variedad de síntomas de falla y cubre todas
las áreas de competencia HELLA.
Información técnica de producto
Preparado por técnicos expertos: hemos recopilado nuestra
información técnica sobre los productos HELLA y sistemas de
vehículos específicos aquí para usted.
Consejos prácticos
Información práctica de expertos: instrucciones de instalación, folletos técnicos, manuales de llenado, videos técnicos
y mucho más - experiencia para su taller mecánico.
Visite:
www.hella.com/techworld
Entrenamiento en línea de HELLA
Amplíe sus conocimientos con nuestro tutorial
interactivo. Aprenda a su propio ritmo sobre los
campos de especialización de HELLA.
Literatura técnica
Para ayudarle, HELLA ha elaborado una serie de
manuales prácticos que contienen amplios
conocimientos básicos y soluciones a problemas, hasta llegar a explicar la funcionalidad.
Videos técnicos
Como soporte o capacitación para su trabajo diario, estos
videos de nuestros expertos le muestran a detalle todos
los pasos necesarios para reparar
correctamente los sistemas de áreas de
competencias básicas de HELLA.
Herramienta Know-how
Descubra las amplias posibilidades de nuestra
herramienta de Know-How - experiencia técnica combinada
con representaciones realistas en 3-D.
¡REGÍSTRESE HOY,
ES TOTALMENTE GRATUITO!
40
24/7
GRATUITO
ACTUALIZADO
EN ESPAÑOL
SERVICIOS DIGITALES - HELLA TECH WORLD
Escaneé el código QR desde
su Smartphone o Tablet para
ingresar.
Algunas herramientas
disponibles y muchos más:
Herramienta Know-how
IInformación
f
ió té
técnica
é i
Entrenamiento en línea de HELLA
41
PRODUCTOS DESTACADOS
Presentamos un breve síntesis de nuestros programas de productos más destacados.
Encuentre las versiones impresas de los catálogos en formato PDF en:
www.hella.com/techworld
ILUMINACIÓN
ORIGINAL
Faros y calaveras OE
ACCESORIOS
Luces auxiliares
FOCOS / BOMBILLOS
Halógenos
Miniatura
Xenón
PLUMAS
LIMPIAPARABRISAS
Standard, Dyna Blade
Equipo Pesado
www.partcat.com/hella
www.myhellalights.com
www.myhellalights.com
www.myhellalights.com
DESTELLADORES
RELEVADORES
BOCINAS Y CORNETAS
(Zumbadores / Pitos)
COMPONENTES
PARA MOTOR
Sensores, bombas de
gasolina, bujías, bobinas
de encendido y más...
SISTEMAS DE FRENADO
Pastillas de frenos,
Tambores
Discos
Líquidos
www.hellahd.com
www.myhellalights.com
www.hella.com/catalogue
www.hella-pagid.com
42
ILUMINACIÓN
INTERIOR Y EXTERIOR
FAROS DE TRABAJO
SISTEMAS ÓPTICOS
DE ADVERTENCIA
ILUMINACIÓN PARA
MINERÍA
www.hella.com/bus
www.hella.com/agro
www.hellahd.com
www.hellamining.com
PRODUCTOS DESTACADOS HELLA
PRODUCTOS PARA
GRUPOS ESPECÍFICOS
ILUMINACIÓN
MARÍTIMA
www.hellamarine.com
43
HELLA, Inc.
201 Kelly Drive
Peachtree City, GA, 30269
Tel.: +1 (877) 224-3552
Fax: +1 (770) 631-7574
www.hella.com/americas
www.myhellalights.com
HELLAMEX, S.A. de C.V.
Carretera México Querétaro Km 30,
Bodega 2B y Barranca Honda,
San Martín Obispo, Cuautitlán Izcalli,
Edo. de México. C.P. 54763
Tel. Ventas: +52 (55) 5321-1390
Servicio Técnico: 01 800 221-0471
[email protected]
www.hellamex.com
HELLA do Brasil Automotive Ltda.
Rua Bom Pastor, 2224 - 15º andar
São Paulo, SP
04203-002 Brasil
Telefone: +55 (11) 2627-7800
[email protected]
www.facebook.com/hellabrasil
www.hella-brasil.com
© HELLA KGaA Hueck & Co. Lippstadt
07.2015
Impreso en EUA