1. No category

RG 400
2
RG 400
Conexìón a regletero de 55 bornas con tornillos
Esquema lógico
Esquemas de aplicación
Esquema nº 1
Acoplamiento de n grupos en // en autónomo
Esquema nº 2
Funcionamiento en descrestado
Esquema nº 3
Funcionamiento acoplamiento fugitivo de un grupo
sobre la red
Esquema nº 4 y 5
Acoplamiento permanente de un grupo sobre red
con regulador 3 funciones de n/suministro o
Esquema nº 6
Acoplamiento fugitivo de n grupos sobre red
Esquema nº 7
Acoplamiento permanente de n grupos sobre red con regulador 3 funciones
2
RG 400
Este dispositivo permite así evitar el funcionamiento fuera de sincronismo, que puede
ser consecuencia de interrupciones de la alimentación (breves o largas) en la red de
distribución eléctrica.
El ajuste de la diferencia de fase se realiza por medio de una rueda codificadora.
La puesta en o fuera de servicio del RDSY y su funcionamiento se visualizan por medio
de díodos electroluminiscentes en la cara frontal del RG 482.
6 Especificaciones
Alimentación
Prever una fuente continua 20 - 30 Vcc
Consumo: 10 W máximo.
Condiciones ambientales
Temperatura de funcionamiento: -10 oC a +55 oC
Presentación
Semi-rack 3U previsto para fijación saliente en fondo de armario, o para montaje
empotrado.
Caja realizada en aleación de aluminio anodizado serigrafiado.
Dimensiones: A 190 mm x L 280 mm x P 238 mm.
Peso: 3,2 kg.
Presentación
Dimensiones
(mm)
A
B
C
190
202
238
Fijación
(mm)
E
F
16,5
150
Caja
D
G
H
6 módulos/36T
178
183
7
Entradas de medida
Las medidas de tensión se efectúan en 100 0 110 V - 50 Hz
Las medidas de corriente en 5 A - 50 Hz
Consumo por medida: 2 VA
Entradas lógicas
Contactos de relé libres de potencial aislados galvánicamente por optoacoplador.
Poder de corte: 10 mA - 24 V
Salida consigna potencia red
1 salida tensión
0 - 7,5 V
1 salida corriente
0 - 20 mA ó 4 - 20 mA
Salidas lógicas de mando y de señalización
Contactos de relé libres de potencial.
Poder de corte:
corriente continua
30 V - 5 A
100 V - 0,5 A
300 V - 0,3 A
corriente alterna
2000 VA a 220 V
2
RG 400
distribución se ajusta en un valor no nulo, determinado por la consigna. Los grupos
generadores de la central suministran el excedente de potencia activa demandada por los
consumidores.
La señal de error elaborada por el RG 482 resulta de la comparación entre la potencia de
consigna y la potencia suministrada por la red de distribución.
* Consigna de potencia de red nula
Este modo de funcionamiento es idéntico al anterior, pero la consigna de potencia activa
suministrada por la red se fija en un valor nulo, por lo que los generadores de la central
suministran la totalidad de la potencia activa solicitada por los consumidores.
* Consigna de potencia de red 100%
En este modo de funcionamiento, la red de distribución eléctrica suministra la totalidad
de la potencia activa solicitada por los consumidores. Por lo tanto, los grupos
generadores no contribuyen en absoluto al suministro de energía.
La señal de error elaborada por el RG 482 resulta de la comparación entre la consigna de
potencia (100%) y pa potencia media suministrada por uno cualquiera de los generadores
de la central.
En todos los modos de funcionamiento, el paso al valor de consigna se efectúa por
intermedio de una rampa, cuya pendiente es ajustable mediante una rueda codificadora.
Así, la aplicación de las consignas de potencia nula y de potencia 100% corresponde,
respectivamente, a la descarga o la carga progresiva de la red de distribución eléctrica.
Los modos de funcionamiento y las condiciones de intercambio de potencia activa nula o
100% se visualizan mediante díodos electroluminiscentes en la cara frontal del RG 482.
Los modos de funcionamiento de la regulación de la potencia activa se seleccionan
mediante contactos externos al RG 482 o por su combinación lógica.
4 Automatismos y protecciones
El RG 482 incluye en su versión estandard la protección contra las exportaciones
intespestivas de potencia hacia la red (1 contacto activado por 1 umbral, y temporizado al
rebasarse este umbral), y la vigilancia de la potencia máxima suministrada por la central
(1 contacto activado por un umbral doble con histéresis, y temporizado al rebasarse el
umbral alto).
5 Pérdida de sincronismo
Como opción, el RG 482 puede incluir una unidad RDSY que permite prevenir la marcha
fuera de sincronismo entre la central de energía y la red de distribución. El RDSY vigila
la fase de la tensión común Red/Central, y da una orden de desacoplamiento en el caso de
que esta fase sufra momentáneamente un salto brusco superior a un valor
predeterminado.
2
RG 400
2 Regulacion de fase
El RG 482 elabora una señal de error que transmite a los dispositivos de
regulación de fase P.I.D. de los RG 492.
La señal de error resulta de la comparación entre la fase de una tensión de consigna y la
del juego de barras de la central de producción de energía.
El RG 482 interviene sobre la regulación de fase de los RG 492 según 2 modos de
funcionamiento:
* Sincronización
El RG 482 compara la fase de la tensión de la red de distribución con la del juego de
barras de la central. Una sincronización rápida y continua de los grupos generadores con
la red se obtiene gracias a los RG 492, que actúan simultáneamente sobre las velocidades
del conjunto de los grupos generadores. La autorización de acoplamiento se produce
cuando las frecuencias y las fases de las tensiones están alineadas, y la diferencia entre
sus amplitudes es correcta.
* Consigna de velocidad (Frecuencia)
En este modo de funcionamiento, la central de producción está aislada de la red de
distribución. El RG 482 compara una consigna de fase interna, elaborada por un cuarzo,
con la tensión del juego de barras de la central.
Los RG 492 ajustan entonces la (las) velocidad(es) de los grupos al valor de consigna,
manteniendo por otro lado el reparto de las cargas activas entre ellos.
Los reglajes de las diferencias de fase y de tensión se efectúan mediante ruedas
codificadoras de ajuste.
Los modos de funcionamiento, las diferencias con relación a la sincronización y la
sincronización correcta se visualizan mediante díodos electroluminiscentes en la cara
frontal del RG 482.
Los modos de funcionamiento de la regulación de fase se seleccionan mediante
contactos externos al RG 482 o por su combinación lógica.
3 Regulación de potencia
El RG 482 elabora una señal de error que transmite a los dispositivos de
regulación de potencia activa P.I. de los RG 492.
El RG 482 interviene sobre la regulación de los RG 492 según 3 modos de
funcionamiento:
* Consigna de potencia de red no nula
En este modo de funcionamiento, la potencia activa suministrada por la red de
2
RG 400
RG 482
1 Aplicaciones
El RG 482 asegura el conjunto de funciones de regulación, de control y de mando
necesarias para el funcionamiento de una central de producción de energía en paralelo
con una red de distribución eléctrica.
Para ello, el RG 482 elabora una señal de error que transmite a los dispositivos de
regulación de fase o de regulación de potencia activa de los RG 492 de los grupos
generadores de la central.
Este principio de regulación permite:
* La gestión de los intercambios de potencia activa entre la red de distribución y el o los
grupos generadores (potencia de intercambio nula, potencia de intercambio constante)
con reparto de carga entre los grupos.
* La sincronización del o de los generadores con la red de distribución.
* La descarga /reconexión progresiva de la red y de los generadores.
* El funcionamiento como central autónoma con frecuencia fija y reparto de carga entre
los grupos generadores.
El RG 482 supervisa además los tránsitos de potencia activa entre la central de
producción de energía y la red de distribución, y ordena el cambio de estado de los relés
de salida al superarse el o los umbrales.
Opcionalmente, el RG 482 puede incluir una unidad RDSY que protege a los generadores
contra la marcha fuera de sincronismo con la red de distribución.
2
RG 400
mecánicos (estatismo de velocidad función de la potencia mecánica).
Estas señales de consigna son totalmente estáticas y aisladas galvánicamente:
- señal potenciométrica
- señal reostática
- contactos + velocidad, - velocidad (RG 492/C)
Salidas de consigna potencia grupo
1 salida tensión
0 - 7,5 V
1 salida corriente
0 - 20 mA ó 4 - 20 mA
Salidas lógicas de mando y señalización
Contactos de relé, libres de potencial
Poder de corte: corriente continua
30 V - 8 A
100 V - 0,5 A
300 V - 0,3 A
corriente alterna
2000 VA a 220 V
Conexión a regletero de 77 bornas con tornillos
Esquema lógico
2
RG 400
7 Automatismos y protecciones
El RG 492 está provisto de un conjunto de relés de potencia temporizados, que
procuran:
* La protección contra los retornos de potencia activa, característicos del
funcionamiento como motor de los generadores eléctricos, siempre perjudiciales para el
motor primario.
* La detección del rebasamiento de los umbrales de potencia activa suministrada por los
grupos generadores, para emitir una alarma o disparar un automatismo.
El funcionamiento de estas unidades provoca el cierre de contactos de salida.
Dos salidas analógicas en tensión (0-7,5 V) y en corriente (4-20 mA) permiten la
transmisión de la imagen de la potencia activa suministrada por el grupo generador hacia
otros equipos de medida o automatismos.
8 Especificaciones
Alimentación
Prever una fuente continua 20-30 Vcc
Consumo: 10 W máximo.
Condiciones ambientales
Temperatura de funcionamiento: -10 oC a +55 oC
Presentación
Semi-rack 3U previsto para fijación saliente en fondo de armario.
Caja realizada en aleación de aluminio anodizado serigrafiado.
Dimensiones: A 190 mm x L 280 mm x P 238 mm.
Peso: 4,1 kg.
Presentación
Dimensiones
(mm)
A
B
C
190
280
238
Fijación
(mm)
E
F
14
252
Caja
D
H
7 módulos/42T
178
7
Entradas de medida
Las medidas de tensión se hacen en 100 o 110 V- 50 Hz.
Las medidas de corriente en 5 A- 50 Hz.
Consumo por cada medida: 2 VA
Entradas lógicas
Contactos de relé libres de potencial, aislados galvánicamente por optoacoplador.
Poder de corte: 10 mA - 24 V
Salida consigna analógica de regulación de velocidad
El Rack de regulación RG 492 proporciona una gama de señales de salida que le hacen
compatible con los principales tipos de reguladores de velocidad electrónicos o
2
RG 400
Un contacto "SOBRECARGA GRUPO" señala que se ha rebasado la potencia máxima
autorizada.
El reglaje y la optimización de la regulación de potencia se efectúan por medio de ruedas
codificadoras de ajuste de los parámetros de bucles P.I.
Las pendientes de las rampas de aumento de carga y de descarga se programan con ruedas
codificadoras en la cara frontal del RG 492.
Los modos de funcionamiento de la regulación de potencia y su régimen permanente
("POTENCIA CORRECTA") se visualizan mediante díodos electroluminiscentes situados
en la cara frontal del RG 492.
Los modos de funcionamiento de la regulación de potencia se seleccionan mediante
contactos exteriores al RG 492 o su combinación lógica.
4 Dispositivo de seguimiento
Los RG 492 están dotados de un dispositivo de seguimiento que permite el paso
suave de uno a otro modo de regulación, incluso en el modo manual de regulación de
velocidad.
5 Preposicionamiento de la velocidad
El Preposicionamiento permite fijar la velocidad de un grupo a un valor
predeterminado.
Se utiliza el Preposicionamiento de la velocidad:
* Durante el arranque en "Black start" de una central con varios grupos acoplados y
parados,
o
* Cuando no se utilizan los demás modos de regulación del RG 492 (fase o potencia).
El valor del Preposicionamiento se ajusta con ayuda de ruedas codificadoras "PRESET"
situadas en la cara frontal del RG 492. Su activación se visualiza mediante un díodo
electroluminiscente "PREPOSICIONAMIENTO".
6 Mando manual de la velocidad
El RG 492 puede actuar sobre la consigna de velocidad de un grupo a partir de una
orden de mando manual "MANU", seguida de órdenes "SUBIR" o "BAJAR" procedentes
de contactos exteriores. En este caso se inhiben todas las regulaciones.
La velocidad de variación de la consigna es ajustable por medio de un potenciómetro
situado en la cara frontal del RG 492.
Las 3 órdenes son visualizadas mediante díodos electro-luminiscentes.
2
RG 400
según 6 modos de funcionamiento:
* Consigna de potencia interna (local)
Este funcionamiento corresponde a la asignación de una potencia activa fija suministrada
por el grupo generador.
(Funcionamiento denominado "descrestado" en el caso de acoplamiento con una red). La
consigna se ajusta por medio de una rueda codificadora "CONSIGNA" en la cara frontal
del RG 492.
* Consigna de potencia externa (distancia)
Este funcionamiento corresponde a la asignación de una potencia activa fija suministrada
por el grupo generador con ayuda de un potenciómetro exterior al RG 492.
Este funcionamiento permite, ya sea fijar la consigna a un bucle o un parámetro
cualquiera, o bien el mando a distancia de la consigna de potencia fija.
* Señal de error externo
En este funcionamiento, la señal de error de la regulación de potencia del RG 492 viene
suministrada desde el exterior por un RG 482 (Control de los intercambios de potencia
con una red).
* Reparto de la potencia
El RG 492 permite repartir la potencia activa global suministrada por un conjunto de
generadores funcionando en paralelo, proporcionalmente a sus potencias nominales
individuales.
Durante el arranque de un grupo y después de su acoplamiento, la orden "REPARTO DE
POTENCIA" autoriza el aumento progresivo de la carga del grupo por medio de una
rampa, hasta el valor de reparto dado por una linea que une entre sí a los RG 492, llamada
"LINEA DE POTENCIA MEDIA".
Durante el funcionamiento permanente en paralelo, la "LINEA DE REPARTO DE
POTENCIA" asegura el reparto de la potencia entre los grupos.
Este reparto permanece efectivo en todos los modos de funcionamiento de regulación de
fase y para el modo de señal de error de potencia externa.
* Descargado
Esta función provoca la reducción progresiva hasta cero de la potencia activa
suministrada por un grupo que funcionaba previamente en paralelo.
Un contacto "FIN DE DESCARGADO" señala la terminación del proceso y autoriza la
desconexión del grupo.
* Limitación de potencia máxima
El RG 492 puede limitar la potencia activa suministrada por un grupo generador,
cualesquiera que sean las demás consignas aplicadas o el modo de regulación elegido.
La limitación se ajusta por medio de la rueda codificada "CONSIGNA MAX".
2
RG 400
2 Regulación de fase
El RG 492 actúa sobre la consigna de velocidad de un grupo según un principio de
regulación de fase con acción Proporcional, Integral y Derivada (P.I.D.). Este tipo de
regulación permite el ajuste permanente, rápido y preciso de la velocidad. Ante una
sobrecarga brusca, la regulación de fase se completa mediante una anticipación, imagen
de la Derivada de la potencia activa suministrada por el grupo (dP/dt).
El RG 492 interviene sobre la regulación según 3 modos de funcionamiento:
* Consigna de fase interna
Esta función asegura el ajuste de la velocidad del primer grupo a acoplar con un juego de
barras sin tensión. Para ello se elabora una consigna de fase interna, por cuarzo.
En tal caso (grupo solo o central autónoma), la consigna de fase interna del RG 492 que
equipa al primer grupo a acoplar se utiliza como consigna permanente de velocidad.
* Sincronización
El RG 492 permite la sincronización rápida y continua de un grupo con un juego de
barras. En este caso, la consigna de la regulación de fase proviene de la tensión del juego
de barras, y la tensión del generador en vacío se corrige en fase y en frecuencia,
modificando la velocidad del grupo. La autorización de acoplamiento se produce cuando
se han realizado las 2 correcciones precedentes y siempre que la diferencia entre las
tensiones sea correcta.
* Señal de error externa
En este modo de funcionamiento, la señal de error de la regulación de fase del RG 492
es suministrada desde el exterior por un RG 482 (Sincronización de una central
autónoma acoplada con una red o funcionamiento de una central autónoma con consigna
de velocidad).
El reglaje y la optimización de la regulación de fase se efectúan por medio de ruedas
codificadoras de los parámetros de bucle P.I.D. y dP/dt.
Los modos de funcionamiento de la regulación de fase y su régimen permanente (FASE
CORRECTA) se visualizan mediante díodos electroluminiscentes montados en la cara
frontal del RG 492.
Los modos de funcionamiento de la regulación de fase se mandan mediante contactos
externos al RG 492 o por su combinación lógica.
3 Regulación de potencia
El RG 492 actúa sobre la consigna de velocidad de un grupo por acción continua
Proporcional e Integral (P.I.). El RG 492 interviene sobre el regulador de velocidad
2
RG 400
RG 492
1 Aplicaciones
El RG 492 asegura el conjunto de las funciones de regulación, control y mando
necesarias para el regulador de velocidad primario de las turbinas (gas o vapor) o de los
motores térmicos (diesel, gas o dual-fuel) destinados al accionamiento de los
generadores eléctricos.
El RG 492 utiliza dos principios de regulación:
* Una regulación de fase en la que la señal de error es el resultado de la comparación
entre la fase de una tensión de consigna y la fase de la tensión del grupo generador que
hay que regular en frecuencia y fase.
* Una regulación de potencia, en la que la señal de error es el resultado de la
comparación entre una potencia de consigna y la potencia activa suministrada por el
grupo generador.
Estos dos tipos de regulación permiten:
* El funcionamiento de un grupo generador aislado, a frecuencia constante o a potencia
constante.
* La sincronización de un grupo generador con un juego de barras.
* El funcionamiento estable de una central autónoma a frecuencia constante, así como el
reparto de las potencias activas de los grupos generadores, eventualmente con la
eliminación de las crestas de potencia en uno o varios generadores.
* La limitación de la potencia activa máxima suministrada por un grupo generador.
* La descarga progresiva de un grupo generador.
La utilización conjunta de los RG 492 instalados sobre cada grupo generador y un
RG 482 en la(s) llegada(s) de la red pública de distribución eléctrica permite además:
* La gestión de los intercambios de potencia activa entre la red pública y el o los grupos
generadores (potencia de intercambio nula, potencia de intercambio constante), con
reparto de potencia entre los grupos.
* La sincronización del o de los grupos generadores con la red pública.
* La descarga /reconexión progresiva de la red y de los grupos generadores.
2
RG 400
RG 400
Introducción
La optimización del funcionamiento de una central de producción de energía eléctrica
compuesta por uno o varios generadores en paralelo con una red de distribución o en isla,
necesita la utilización de un conjunto de regulación y de control de velocidad de acción
continua, rápida y precisa, para efectuar las operaciones de sincronización, acoplamiento
y desacoplamiento, así como el reparto de las cargas entre los grupos o entre éstos y la
red.
La serie de reguladores electrónicos RG 400, de acción continua P.I.D o P.I. satisface
los criterios de funcionamiento definidos anteriormente, adaptándose a los diferentes
tipos de mando analógico o por contactos todo/nada de los reguladores de velocidad
primarios ("governors").
Basándose en su excepcional experiencia (desde hace más de 50 años se han vendido
decenas de miles de reguladores, tanto de velocidad como de excitación para máquinas
giratorias), TECHNIREL ha concebido y puesto a punto la serie RG 400, teniendo en
cuenta particularmente:
* La compacidad de los materiales
* El agrupamiento de las funciones y su cableado, para la normalización de los esquemas
* La visualización del funcionamiento y la sencillez de los ajustes para la puesta en
servicio
_________________
2
TECHNIREL
REGULACION ANALOGICA
Serie R G 400
RG 492 - RG 482
Las técnicas de la regulación eléctrica