1. Espiritual

Soluciones
audiovisuales
Edición multiformato
Diario del Viajero®
EDICION NACIONAL
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
®
La inestabilidad que implica actitudes incoherentes lleva a una sociedad
a un constante y pernicioso mal ejemplo. C.B DV n° 867
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 8 de octubre de 2014 - Nº 1432 - Año XXIX
Primera &
Adelante
UNA ALEGRÍA PARA VIVIR...
www.clubautomovilesclasicos.com
R U TA D E L A D O B E
Gran Premio de autos
de época, hasta modelos
del año 1982 por la
provincia de Catamarca. Será del 10 al 12 de
octubre. El recorrido une
la capital provincial
con Fiambalá, visitando
Aimogasta y Tinogasta
w w w. c a t a m a r c a . g o v. a r
ARQUITECTURA y
Urbanismo, Bienal Iberoamericana, del 13 al 18
de octubre en la ciudad
de Rosario, Santa Fe.
Participarán profesionales de 22 países, proyectando una plataforma de
debate, reflexión e intercambio de experiencias
www.ixbiaurosario2014.org
CAPACITACIÓN en Turismo, jornada organizada
por Piamonte, el 21 de octubre, de 8.45 a 16 en el
Hotel Sheraton Libertador
Av. Córdoba 690, Buenos Aires
Informes: ☎ (011) 4324-3200
Cuando los franceses hablan de la joie
de vivre, la alegría de vivir, señalan un
aspecto, importante en el ser humano,
que permite una mejor y más apasionante supervivencia.
Si no nos fijamos objetivos viables, lo
suficientemente cercanos, como para que
siempre sean visibles, y bastante lejanos,
como para que mantengan como tales una
permanencia prolongada, corremos el peligro de entrar en un quietismo inoperante,
o en una incoherente búsqueda, en la cual,
el mero movimiento se puede confundir
con una verdadera acción.
Ese quietismo nada tiene que ver con el
reposo del guerrero, que ocurre cuando se
produce el descanso tan necesario para reponer energías y hacer autocrítica de lo ya
realizado, y planes de lo que se pretende hacer
La confusión entre los conceptos, que pueden
ser teóricamente bien expresados, y los hechos
que los representan, implica muchas veces
contradicciones que quitan coherencia en la
vida, y que terminan generando inseguridades, en la persona y en quienes la rodean.
Vivimos en un mundo tan pendular, que no
solamente se marean quienes acompañan
corporalmente el movimiento oscilante, sino
que también sufren el vértigo aquellos que
sólo lo miran. La pérdida de puntos de referencia da la sensación de inestabilidad en
algunos y náuseas en otros. En cualquiera
de los casos la inseguridad se adentra
circunstancialmente en el ser humano.
Los sustos y miedos que estas sensaciones
producen restan esa alegría de vivir. Para
muchos, tales sentimientos son meras
anécdotas, que pueden ser importantes o
no. Para otros, son experiencias de vida
que los preservan y potencian para el futuro. Generalmente las anécdotas no dejan
nada más que cicatrices, y en cambio las
experiencias le agregan a esas marcas
de la vida verdaderos anticuerpos conducentes a una mejor salud mental.
El acumular experiencias es la única
forma de capitalizar el tiempo. Sumar
o
.
Aniversario
011 4331-5050
PARANÁ, capital de la
confederación argentina,
lema de la 2° Feria del Libro que se desarrolla del
9 al 12 de octubre en esa
ciudad entrerriana. Se
realizarán actividades
con el objetivo de promocionar la lectura y mostrar la cultura y la identidad de la provincia
DEPORTE y Turismo
I Congreso, el 10 y 11 de
octubre en el Centro de
Eventos y Convenciones
Metropolitano de la ciudad de Rosario, Junín 501.
Paralelamente habrá
una exposición abierta
al público en general
AUTOCLÁSICA 2014
del 10 al 12 de octubre, en
el Boulevard del Hipódromo de San Isidro, Avenidas Santa Fe y Márquez.
Participarán una selección de 800 vehículos
clásicos e históricos de
categoría internacional
Organiza el Club de
Automóviles Clásicos de
la República Argentina
delviajer
o.
rio
ia
Diario del Viajero 28
ww
w.
d
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
G R AT U I T O
CORREO ARGENTINO
Tarifa Reducida 2046
Franqueo Pagado 5602
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES E J E M P L A R E S G R AT I S e n n u e s t r a R e d a c c i ó n • L o c a l e s d e av i s a d o r e s
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852 CASAS DE PROVINCIAS • MUSEOS • CENTROS CULTURALES • HOTELES • TRANSPORTES
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r AUTOMÓVIL CLUB ARGENTINO y como SUPLEMENTO DE 300 PERIÓDICOS de todo el País
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo de
Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
Estudios de
Radio y TV HD
r
m.a
co
FREE
TV DIGITAL
anécdotas es juntar desordenadamente
diferentes episodios con distintas escalas
de valores; es una forma de convertir en
cambalache lo que pudo ser un banco de
datos bien administrado.
Saber realizar la vida en una carrera de
largo aliento, tipo maratón, y no correrla
como si fuera cien metros llanos, es parte
de una sabiduría que debemos aprender
cuanto antes, y practicar todos los días.
La pérdida del aliento es consecuencia
de que estamos dando los pasos en
forma equivocada.
Mal podemos sonreír auténticamente si
nuestra respiración es entrecortada. Perdida la sonrisa, es difícil que obtengamos
el goce de una risa saludable que ilumine
nuestro rostro, y contagie al de nuestros
vecinos. Dejamos de emplear así un cable
a tierra que ayuda a recuperar rápidamente nuestro equilibrio emocional.
Todos somos, y seremos, veteranos de muchas guerras; grandes y pequeñas, internas y externas, cortas o prolongadas, civilizadas o no. Pero debemos intentar ser
sobrevivientes, sin los rencores y amarguras que nos impidan integrarnos en
una sociedad no perfecta, llena de otros
veteranos, algunos sin glorias ni medallas; otros con mutilaciones, pero tan humanos como nosotros. Los fracasos, las
derrotas y las humillaciones deben curarse oportunamente, sino se transforman
en enfermedades crónicas que quitan calidad de vida. Considero que transferir
una dosis de alegría de vivir es una terapia no costosa y al alcance de todos.
Lector amigo, permítame dedicar esta nota
a mis hijos adolescentes, para que la tengan
en cuenta. Es como si fuera una cláusula
testamentaria que sólo es descubierta con
el tiempo. Los abogados denominaríamos
a esto un legado con cargo. En realidad,
la posta para ser exitosa tiene que estar
tranquilamente preparada.
Carlos Besanson
Publicado el 23 de setiembre de 1998, edición nº 595
Breve &
Bueno
EXPOTRANSPORTE
9° Exposición Internacional de Equipamiento y
Tecnología del Autotransporte de Carga y Pasajeros, del 15 al 18 de octubre en el predio ferial
La Rural de Buenos Aires
Informes: ☎ (011) 4779-5300
[email protected]
www.expotransporte.com.ar
PERIODISMO. En el
marco del Año del Centenario del Periódico La
Idea, de Remedios de Escalada y con la colaboración de FOPEA -Foro de
Periodismo Argentino, el
24 de octubre, a las 19.30,
se realizará una charla en
la Biblioteca Alberdi, Beltrán 70, de dicha ciudad.
Un panel integrado por
los periodistas por Fanny
Mandelbaum y Pablo
Mendelevich desarrollarán el tema: Periodismo y
Libertad de Expresión
Entrada libre y gratuita
CAPER 2014, Exposi-
ción de equipamiento
profesional y servicios
para radio, televisión, cable, cine, satélite y multimedia, del 29 al 31 de
octubre en el Centro Costa Salguero, Av. Costanera R
Obligado y Salguero, Buenos Aires
La feria estará abierta de 12 a 20
Informes: ☎ (011) 4374-9715
w w w. c a p e r. o r g . a r
ECONOMÍA, 30° Congreso Internacional de
Investigación e Información sobre la Economía
Pública, Social y Cooperativa, CIRIEC, el 30 y
31 de octubre en el Hotel
NH City & Towers, de la
ciudad de Buenos Aires
El lema de esta edición
será: La economía pública, social y cooperativa
Respuestas innovadoras
a problemáticas globales
Organiza el Instituto Argentino de Investigaciones de la Economía Social
Informes: ☎ (011) 4953-0168
GALA DEL FIN DEL MUNDO T U R I S M O E N A M É R I C A L AT I N A
Del sábado 11 al 25 de
octubre tendrá lugar la
10ª edición del Festival
Internacional de Música en
la ciudad de Ushuaia,
Tierra del Fuego.
Este año el encuentro se desarrollará en el Hotel Arakur,
ubicado en la cima del cerro
Alarkén, y dentro de una reserva natural de más de 100
hectáreas de bosque nativo
de lengas, ñires y coihues
Contará con la presencia del pianista Bruno Gelber, una Gala Lírica a cargo de Elena
Roger, música de películas y musicales con
Ángel Mahler, el sexteto de tango / jazz dirigido por Daniel Pipi Piazzolla, entre
otras. Durante las dos semanas del Festival, la orquesta será dirigida por Gustavo
Fontana, Luis Gorelik y el Maestro Jorge
Uliarte, director artístico del Festival Internacional de Ushuaia. Los reconocidos
pianistas Luisa Splet, Iván Rutkauskas y
Alberto Bohbouth ofrecerán sus conciertos.
Informes: San Martín 523, piso 3°, Of. E; Buenos
Aires (011) 4322-6772 / 6155
w w w. f e s t i v a l d e u s h u a i a . c o m
La Feria Internacional
de Turismo, FIT América Latina 2014 se realizará del sábado 25 al
martes 28 de octubre
en el predio ferial
L a Rural, Av. Santa Fe
de Agencias de Viajes y Turismo y la
Asociación de Agencias de Viajes y Turismo de Buenos Aires. La muestra estará abierta para al público: el sábado
25 y domingo 26 de 15 a 22; sólo para
profesionales: el lunes 27 y martes 28
Informes: ☎ (011) 4394-1113
de 10 a 19.
y Sarmiento, Buenos Aires
[email protected]
La muestra ocupará 42.800 m2, divididos en 6 sectores, destinando el Pabellón
Ocre a los países del Mercosur.
Participarán más de 1.600 expositores
de 45 países en contacto con proveedores, especialistas y consumidores, con el
objetivo de promocionar servicios, descubrir mercados, y estar en contacto con
los clientes. También habrá eventos paralelos como shows en vivo, conferencias,
seminarios, mesas redondas y rondas de
negocios. Organiza Asociación Argentina
w w w. f i t . o r g . a r
Diario de los Lectores
FELICITACIÓN Me complace volver a escribirle en
mi calidad de lector de vuestra prestigiosa publicación.
Semana tras semana no dejo de esperar ansiosamente
por el valioso aporte cultural, de libre expresión periodística y sobre todo defendiendo los principios de la verdadera libertad de prensa. Vaya pues mis sinceras felicitaciones por tan reconocida trayectoria, tanto en el
ámbito periodístico como cultural.
Héctor Molinati
OFRENDA El viernes 10 de octubre a las 11 de la
mañana se celebrará una misa por Monseñor Roque
Puyelli, en el segundo aniversario de su fallecimiento.
Será en la Iglesia del Salvador, Av. Callao 580, Buenos Aires.
Monseñor Puyelli fue asesor eclesiástico de los Grupos
de oración Hijos espirituales de Juan Pablo II.
Informes: [email protected]
AÑOS VENERABLES Las personas de edad contribuyen de distintas maneras al desarrollo económico y
social. Sin embargo, se las sigue discriminando y excluyendo de la sociedad. Debemos superar estos prejuicios
para conseguir que la población sea activa social y económicamente, esté protegida y envejezca de forma sana,
palabras dichas por Ban Ki-moon, Secretario General
de las Naciones Unidas -ONU-, con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad, que se celebró el
1° de octubre.
Siguiendo este mismo propósito se llevará a cabo
el 12° Congreso Internacional de la Tercera Edad OITE- (DV n°846, 1123, 1428, 1430) , el 6 y 7 de noviembre en el auditorio de la Universidad Maimónides,
Hidalgo 775, Buenos Aires.
Dichos encuentros tienen el objetivo de dar información para jubilados y pensionados, con un enfoque a
nivel popular, teniendo en cuenta que según cifras
de la ONU, casi 700 millones de personas en el mundo
son mayores de 60 años y que se espera para 2050,
que las personas de 60 años o más superarán el 20%
de la población mundial.
Contará con 4 paneles integrados por profesionales del
PAMI, la Sociedad Argentina de Gerontología y Geriatría
SAGG y la Asociación Gerontológica Argentina AGA.
Entre otros temas se abordarán: Impacto del funcionamiento de las habilidades cognitivas sobre la capacidad
funcional; Del cuerpo al espíritu, un camino de integración personal; La soledad en las grandes urbes. Estrategias de prevención. Promoción de la anatomía y socialización; Problemas en la accesibilidad al espacio público y en el transporte para las personas mayores.
El Congreso estará presidido por la Lic. Carmen de
Grado, con la coordinación general de la Dra. Cynthia
Mariñansky, la participación de Carlos Imaz, quien
preside la OITE. Informes: ☎ (011) 4905-1159
CELEBRACIÓN
El miércoles 22 de octubre
a las 17 se oficiará
la primer misa por San Juan
Pablo II en la Basílica del
Santísimo Sacramento
(DV n° 1411) , San Martín 1039,
Buenos Aires. Organiza:
Grupos de oración
Hijos espirituales
de Juan Pablo II.
[email protected]
LA ÓPERA, LA OBERTURA, LA OPERETA
La actividad política resucita cuando se acercan
las elecciones internas, y se dirimen las precandidaturas. Es como en ciertos juegos de cartas
en que los jugadores disfrazan, entre versos, sus
artilugios para ganar.
La sociedad debe ser considerada como algo más
importante que una obligatoria mesa de juego, en
donde la trampa se esconde entre movimientos
de manos y frases que encubren.
Por su plena vigencia, reproducimos lo dicho en la edición nº 420,
del 17 de mayo de 1995
Cuando algo más de dos siglos atrás se impuso en el medio
artístico y musical la ópera como instrumento de comunicación humana, se fueron desarrollando diferentes
técnicas de montaje y ejecución según las distintas escuelas de sus autores y directores. Uno de los elementos
de la composición que empezó a tener aceptación fue la
obertura, que es una especie de síntesis musical introductoria de los pasajes más destacados de la obra
a escucharse. Cuando por 1870 cae el segundo imperio
francés, a raíz de la guerra franco-prusiana, las grandes
óperas fueron reemplazadas en París por un género
musical ligero y frívolo: la opereta.
®
®
Diario del Viajero
Lo que habéis heredado de vuestros padres volvedlo a ganar a pulso,
o no será vuestro.
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
1432
Las Pirámides guardan sus misterios
Recuerdo aquel día en el que la
señorita entró al aula trayendo un
cajoncito del que sacó una
cantidad de figuras de madera de
distintas formas, al tiempo que
decía, hoy vamos a tratar el tema
de los diversos cuerpos
geométricos. Su composición en
líneas rectas y su volumen según la
medida de las aristas, y otras
variables
Explicadas hasta el cansancio las
particularidades de aquellos
cuerpos de madera, que iba
extrayendo del cajoncito, nos
habló de la enorme utilidad que
prestan al hombre, las
propiedades de cada figura
geométrica.
Cuando llegó el turno de la
pirámide, se extendió
largamente mostrándonos
fotografías y gráficos de las
muchas obras humanas de gran
valor histórico, especialmente
de las pirámides construidas en
Egipto, de las cuales mostró
gráficos y fotos extraídas de
distintos orígenes.
La docente respondió a
preguntas de los alumnos sobre
la utilidad que prestaban las
mismas, ya que además de las
tres principales y
monumentales construidas por
el hombre, había cientos de
otras más pequeñas y todas
destinadas a ser monumentos
post-mortem en aquel país
africano.
Con los años y mi particular
curiosidad periodística, dispuesto
a aumentar mis conocimientos
relacionados con tales cuerpos
geométricos llegué a enterarme
que no sólo en Egipto hay
pirámides. Las hay en otros lados
pero siempre coincidentes en un
todo o casi, con las egipcias. Sus
destinos se suponen religiosos o
sepulcrales.
Se ha sabido que la máxima
construcción de este tipo, a la cual
no se pudo hallar un lugar de
acceso y debieron los exploradores,
abrirla mediante explosiones para
ingresar a un interior hueco.
Allí donde existía un sarcófago
completamente vacío, cubierto con
una losa o piedra de varias
toneladas, sin conocerse su
AM
570
Radio Ar
San Mar
4893-
www.am570radioa
590
LS4 Cont
Rivadav
4338-
www.contine
630
LS5 Riva
Arenale
5219-
650
Radio Be
Tucum
www.ambelgr
710
Radio
Fitz Ro
4335-
790
LR6 M
Mansill
5777-
830
Radio de
Montevid
4779-
www.estoesa
870
LRA 1 Nacio
Maipú
4325-
910
LR5 La
Fitz Roy
5032-
990
Admirables construcciones realizadas por el hombre son las pirámides de
de Egipto. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
LR4 Spl
San Mar
4893-
1010
misterioso destino. No se pudo
descubrir un acceso desde el
interior por el cual se llegaba a
ese sitio, y quedó descartada la
hipótesis de que anteriormente a
la explosión, haya habido un
lugar de ingreso a posibles
violadores.
Estas construcciones son
totalmente de piedra como las
monumentales de Keops,
Kefren, y Micerino. Las tres
mayores guardaron durante
siglos el secreto de sus
reliquias, que sólo se han
podido llegar a conocer, en el
siglo XV, en base a tecnología
aplicada para violar los secretos.
La parte externa fue estudiada por
la ciencia moderna para descubrir
que las mismas fueron
construidas siguiendo el signo de
la constelación Orión.
Según estudios relacionados con
su destino, fueron construidas
como tumbas, y evaluando el
esfuerzo realizado por sus
constructores hace 5.000 años, la
de Keops de 2.300.000 bloques de
roca. Los técnicos que la
estudiaron en extremo opinan, que
tirando una línea vertical desde la
máxima altura hacia la base, se
registra sólo una desviación de
casi 50 milímetros al centro de la
base, error que no es considerable
en un edificio moderno. En el
interior de las estancias no había
jeroglíficos.
También en los actos humanos las obras pueden tener
la música adecuada y el libreto coherente que permitan
ser considerados como óperas. La obertura es un muestrario condensado de lo que se propone al observador
para generar una expectativa favorable que admita,
finalmente, un juicio calificatorio positivo.
Quienes profesionalmente trabajan en los estudios de
mercados, sea para ubicar productos o servicios, emplean
técnicas convergentes destinadas a medir el grado de
aceptación que puede tener el elemento a promoverse en
un público determinado. El definir a priori con exactitud la validez de la aceptación por parte de un usuario
permite evitar los riesgos de fracasos y acentuar las
posibilidades de éxitos. Los errores de concepción y de
ejecución no corregidos en forma temprana implican
en el tiempo frustraciones costosas.
En ese arte-ciencia que es el marketing, el manejo de la información exige datos puntuales y precisos que definan
adecuadamente cada uno de los universos, como se denomina a los diferentes sectores y estamentos en que se divide
geográfica y humanamente a la sociedad, según su composición por edades, sexo, estudios, trabajo, capacidad de
ahorro, posibilidad de gastos, necesidades, gustos, tendencias, etc. Cuanto mayor es la información, mayor es la posibilidad de acierto en la definición de cada uno de los públicos que se están analizando. Pero todos los datos re-
Dicen que los esclavos usaron
rampas y poleas, instrumental de
cobre, troncos de madera, con
tales elementos actualmente
tecnológicamente no sería posible
hacer nada con esa precisión y no
se conocen hoy cómo lo hicieron.
La esfinge no fue armada por
partes, está hecha de un solo
bloque tallado y para
trasladarla allí donde se
encuentra, la grúa más potente
de la actualidad, no podría ni
moverla, sólo levantarla un
poquito, pero no sobre un piso
de arena.
La estatua de Ramses II fue
hallada donde se encuentra, es de
un sólo bloque sólido, imposible de
mover, permanece acostado donde
fue hallado, el museo se construyó
en su alrededor por la imposibilidad
de cambiarlo de postura o sea
acostado. La grúa más potente de la
actualidad no pudo moverlo porque
pesa 1.000 toneladas.
Los dibujos hechos sobre
el templo de Osiris en Abydosos,
fueron tallados con varios
centímetros de profundidad. Si se
cortara la piedra el dibujo seguiría
en profundidad, como si se
hubiera quemado la piedra,
actualmente no conocemos esa
técnica que permanece en el
misterio.
Gastón Monart
(DV n° 1237, 1313, 1320, 1333, 1343, 1353,
1383, 1410, 1417)
[email protected]
copilados requieren de una inteligencia en la interpretación, si no podríamos tener un elemento tan útil como
una guía telefónica, que nos sirve para una función
sola, pero que jamás nos va a indicar en su listado la
calidad humana y cultural de los integrantes del mismo
Los conceptos modernos del marketing, que están en
constante gestación y recambio, se aplican a infinidad
de actividades, y en los últimos tiempos los vemos emplear en la política. Constantes investigaciones de mercado y evaluaciones de la opinión pública ayudan a los
candidatos a ubicarse en las apetencias ciudadanas.
Es así que ciertas encuestas bien ejecutadas se convierten
en verdaderas oberturas de lo que será después la obra
comicial. El peligro está en que los tramos seleccionados
de esa ópera no estén bien ejecutados y se entre en
un determinismo no creativo, que termine inmovilizando la realidad actual con promesas de ejecución
futura, sustituyéndose la ópera por la opereta.
Ningún político, circunstancialmente triunfante o
no, debe soslayar la tremenda ecuación humana
que es la relación entre necesidad y posibilidad, gasto y ahorro, educación y futuro, seguridad y libertad, justicia y paz. Sólo así el público recordará
permanentemente la ópera, y su música lo acompañará gratamente.
Carlos Besanson
Radio Ond
4372-
www.am1010ond
1030
LS10 de
Gorriti
5197-
1070
LR1 El M
Rivadav
4121-
1110
LS1 Radio de
Sarmien
5371-
www.radiodelac
1190
LR9 Am
Amenab
4779-
www.estoesa
1350
LS6 Buen
Entre Rí
www.radiobueno
FM
89,9
La I
J. Salgue
4803-
www.fmlais
92,7
FM La
Sarmien
5371-
www.la2x
93,7
Roc
Maipú
4999-
94,3
Disn
Bme. Cru
94,7
FM Pal
E. Ravign
4899-
www.radiopale
95,1
Me
Freire
www.metro
95,9
Rock &
Freire
www.fmrocka
96,7
Radio C
Nacio
Maipú
4325-
97,5
FM V
97,9
Radio C
B. de Irigo
5031-
98,3
Me
Uriarte
4535-
www.mega.10
98,7
Nacion
Música Fo
Maipú
4394-
www.radionac
99,9
LA
Mansill
100,7
Blue
Conde
4010www.bluef
101,5
POP R
Uriarte
4535-
102,3
Aspen
Hondura
103,1
Vorte
Lacroze
www.vorter
103,7
TK
Uriarte
104,9
Cultura M
B. de Irigo
5031-
www.culturamu
Gaston A. De Caillavet (1869 – 1915)
1432
La navegación astronómica de Colón
Gozoso desplegó las velas el divinal 0diseo y sentándose, comenzó a regir hábilmente la balsa con el
timón, sin que el sueño cayese en sus párpados,
mientras contemplaba las Pléyades, el Bootes, que
se pone muy tarde, y la Osa, llamada el Carro por
sobrenombre, la cual gira siempre en el mismo lugar,
acecha Orión y es la única que no se baña en el Océano; pues habíale ordenado Calipso, la divina entre
las diosas, que tuviera la Osa a la mano izquierda.
Este pasaje perteneciente a la Odisea, describe la
primera mención -al menos en Occidente- de la navegación astronómica; la Osa a la que se refiere Calipso es la constelación de la Osa mayor, que en esos
tiempos señalaba bastante aproximadamente al punto cardinal norte, por lo cual Odiseo, al tenerla a
babor, se encontraba navegando con rumbo Este.
Cuando no se disponen de puntos costeros visibles, la
navegación astronómica permite conocer la posición de
una embarcación sobre la Tierra utilizando los astros.
Para tal fin se necesita saber el ángulo entre una estrella
y el horizonte lo que se denomina altura de un astro,
lo que se halla por medio del sextante. Su precursor, el
cuadrante, lo usó Cristóbal Colón durante sus viajes al
nuevo continente, pero la descripción que hace de sus
mediciones en el diario de a bordo son tan erróneas en
general, que no permiten siquiera encontrar el motivo
del error. Por ejemplo en el hemisferio Norte, la altura
de la estrella polar permite muy aproximadamente conocer la latitud geográfica, sin embargo estando en Cuba, cuya latitud es de unos 20º Norte, Colón reporta la
medida de 40º (¡la latitud de New York!). Llegado a
Haití, Colón señala una latitud de 26º -siendo la real
de casi 20º. Si bien redujo bastante el margen de error,
recordando que cada grado representa sobre la superficie terrestre unos 110 kilómetros, sigue siendo muy
incorrecta la medida. Lo curioso aquí es que a pocos
kilómetros de ahí, había reportado un valor de 34º.
Seis años después, durante su segundo viaje, no se nota
una gran mejoría a pesar de que dedicaba mucho tiempo
a escudriñar la bóveda celeste. Tal es así, que durante
el primer viaje, el plan pergeñado por la tripulación que
día a día se desesperaba más con este rumbo a lo
desconocido, consistía en arrojarlo al mar aprovechando
el momento en que observaba el cielo nocturno. Pero
entonces, ¿cómo pudo guiar la nave hacia el rumbo que
él quería? Por la excelente navegación por estima que
llevó a cabo. Desde el punto de salida, continuamente
medía velocidad, rumbo y tiempo transcurrido. Con
esos tres datos, medidos con métodos y medios no muy
Los Códigos: sus procesos
El Colegio Público de Abogados de la Capital Federal
organiza para el lunes 3 de noviembre, a las 18.30, la
conferencia Tensiones entre los procesos de codificación,
descodificación y recodificación. Una mirada romanista,
con la presentación del Dr. José Carlos Costa, la exposición
del Dr. Juan Carlos Frontera. Actuarán de moderadores,
los doctores José Carlos Costa y Mirta Beatriz Álvarez.
Será en la Sala Dr. Norberto T. Canale, Corrientes 1455,
piso 4°, con inscripción previa a partir del 20 de octubre,
personalmente o por mail a [email protected]
Informes: ☎ (011) 4379-8700, int. 452 / 453 / 454
Diversidad en Puerto Madryn
Detalle del mapa del año 1450 donde se muestra el reino de Catay
descripto por Marco Polo. Diseñado por el monje italiano Fra Mauro,
este planisferio tiene la particularidad de tener el sur en la parte
superior de acuerdo a la convención cartográfica musulmana,
contrastando con los mapas de Ptolomeo que sitúan el Norte al tope.
precisos, Colón logró ir y venir a América cuatro veces.
Si volcamos en una carta náutica los datos de su primer
viaje extraídos de su diario, sorprendentemente caemos
en las Antillas. En cuanto a los errores de sus mediciones
surge la sospecha de si no fueron deliberados. Esto encaja perfectamente en una serie de ardides que utilizó
Colón para sobrellevar diversos contratiempos. Estando
en Jamaica por ejemplo, al saber que se produciría un
eclipse lunar, amenazó a los nativos con hacer desaparecer la Luna si ellos no le entregaban víveres. Durante
su primer viaje, a la tripulación les reportaba un número
bastante inferior de millas de las realmente navegadas
para que no entraran en pánico. También le negó al
vigía Rodrigo de Triana la recompensa estipulada para
quien primero viese tierra, aduciendo que en la noche
del 11 de Octubre él mismo habría visto unas luces
sobre el horizonte. Es tentador pensar que la latitud
que reportó de Cuba en su primer viaje de 40º lo hizo
deliberadamente para seguir inflamando la ambición
de los Reyes Católicos ante la perspectiva de hallar el
reino del Gran Kan referido por Marco Polo. Si observamos un mapamundi de la época, veremos que el
reino de Catay aparece en la costa noreste de Asia
comprendido entre las latitudes 40º y 50º Norte.
Constantino Baikouzis
(DV n° 1170, 1198, 1204, 1366, 1375, 1386, 1390, 1395, 1405, 1417)
Visiting Scientist and collaborator of the Rockefeller University
[email protected]
El cuadrante (a la izquierda)
Es una pieza con la forma de un
sector de círculo de noventa
grados en cuyo vértice llevaba
fijado un hilo del que pendía
una plomada y en su lado
circular una escala graduada
de 0º a 90º. El sextante (derecha)
Permite medir también el ángulo
entre un astro y el horizonte
marino, pero por medios ópticos
sin necesidad de plomada.
Es el que finalmente se impuso
por ser muy exacto.
Actualmente el GPS ha relegado
el uso de este instrumento.
Hasta fin de año pueden verse ballenas francas, pingüinos de Magallanes, lobos y elefantes marinos, toninas y hasta orcas que coinciden en Península Valdés.
La temporada de ballenas se sigue estirando y en el medio
nacen cientos de pingüinos de Magallanes, se agrandan
las colonias de lobos y elefantes marinos, las toninas hacen
piruetas alrededor de las lanchas de avistaje y las orcas
completan el panorama de fauna total, que puede apreciarse
en las costas del Golfo Nuevo, Chubut, declarado Patrimonio
Natural de la Humanidad por UNESCO en 1999.
A unos 50 kilómetros de Puerto Madryn por ruta asfaltada,
el Área Natural Protegida Península Valdés se abre paso
en el mar entre los golfos Nuevo y San José, y queda unida
al continente por el estrecho istmo Carlos Ameghino. Con
una superficie de 3.625 kilómetros cuadrados y una franja
protegida de tres millas marinas a su alrededor, Península
Valdés recibe la mayor población reproductora de ballenas
francas australes, con más de 2.000 catalogadas por
el Whale Conservation Institute y Ocean Alliance.
Entre las últimas y más novedosas propuestas para
los turistas, se destaca el Yellow Submarine, un
semisumergible que permite a los pasajeros observar a las ballenas tanto desde la cubierta superior,
como desde la cabina submarina, a través de 40
ventanas que tiene bajo el nivel del agua. Además,
la nave cuenta con hidrófonos para escuchar los
sonidos que emiten (yellowsubmarinearg.com) .
Algunos puntos turísticos a visitar cercanos a Puerto
Madryn, son: la Isla de los Pájaros, Puerto Pirámides,
Punta Delgada, Caleta Valdés y Punta Norte, entre otras
grandes atracciones de la zona. Informes: madryn.travel
Aves
Pingüinos
Lobos Marinos
Elefantes Marinos
Ballenas
Orcas
Toninas Overas
Delfines
La noche para correr
El sábado 18 de octubre, a las 20, se realizará la tercera
edición de la carrera American Express 8K Nocturna Buenos Aires. Se trata de una competencia urbana por los
Bosques de Palermo, con cupo para 7.000 corredores.
Un recorrido competitivo de 8 kilómetros y otro participativo de 3 kilómetros, con punto de largada y de
llegada en Av. Figueroa Alcorta y Av. Monroe.
La inscripción se encuentra abierta hasta el 15 de octubre
o hasta agotar cupos, y se realiza unicamente de manera
online en w w w. a m e x c a r r e r a . c o m . a r / i n s c r i p c i o n . h t m l
Habrá espectáculos musicales a cargo del DJ Ale Lacroix y
Poncho, y la conducción estará a cargo de Iván de Pineda.
Informes: w w w. a m e x c a r r e r a . c o m . a r
Producción
Estudios de Grabación
de Televisión HD
Programa: Protagonistas por Siempre
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
2115 (Urgencias Médicas 132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias
o falta de suministro) • Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos
Anónimos 4931-6666 • 4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133
• Asistencia al Suicida 4962-0660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: Bmé. Mitre 1135, tel. 43810764/4383-7990 - Mar del Plata: Av. Corrientes 1660 loc.16 tel. 4384-5722 / 7919 Casa de Pinamar: Florida
930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39 - tel/fax 4322-0348.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4326 2703 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque
®
Diario del Viajero
Democracia es el nombre que damos al pueblo
cada vez que tenemos necesidad de él.
AGENDA DE VIAJES
OCTUBRE:
El Centro de Enólogos de Buenos Aires
recomienda este blend de
Malbec con indicación Geográfica
Patagonia Argentina.
Medalla de Oro en Vinus 2013
Centro de Enólogos de Buenos Aires:
Aráoz 1195, Buenos Aires Tel.: 4774-8002
4899-2441 info@centr oenologos.com
www.centroenologos.com
Del sábado 11 al lunes 13:
Operador Responsable
Culturas y Raíces - 9 de julio
Tierra Termal
y Carlos Casares
Domingo 26: San Pedro, Producción de arándanos
y subproductos, Parque artístico El Tano,
Vuelta de Obligado.
Viernes 31 /10 al 2/11: San José, Entre Ríos
Caminos de inmigrantes + termas
22/11: Desfile de Carrozas Náuticas - Villa Paranacito
EVT Leg. 11674
☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589 [email protected]
Facebook: Fatima Viajes www.gruposdeviaje.blogspot.com
García Menéndez
ESTUDIO DE ABOGADOS
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
Diario del Viajero ®
Solución y diseño para la realización
de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional
y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Delivery
Salón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
www.fujisan.com.ar
Mendoza 1650 - Belgrano - CABA
COCINA ITALIANA
VALET PARKING
Alicia Moreau de Justo 1140
Puerto Madero, Buenos Aires
Tel: (011) 4342-8689 / 8243
[email protected]
BADENI, CANTILO
LAPLACETTE & CARRICART
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
[email protected]
www.badeniabogados.com
ODONTÓLOGO
Consultorios en Recoleta
• Implantes
• Blanqueamientos
• Cirugía
• Odontología general
Av. Callao 1729
Tel: (011) 4813-6525 / 2204-8122
MEMORIA MUSICAL
Diario del Viajero
®
No existe error tan grande como el de no proseguir.
William Blake (1757 - 1827)
1432
Argentina hace historia, de lo náutico a lo científico
Recopilaciones de Antonio Torrejón
[email protected]
(programa 100 Años del Ministerio de Turismo)
La imagen muestra un retrato de un destacado organista
y compositor alemán del siglo XVIII. Deseamos que los
siempre curiosos, memoriosos y bien informados lectores
de Diario del Viajero nos puedan decir: 1-¿De quién
se trata? 2-¿A qué estilo musical pertenece?
3-¿Cuáles son sus obras más destacadas?
Las primeras respuestas correctas que sean traídas
en persona o por mail a nuestra redacción, Avenida de
Mayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos
de todo el país que insertan en sus ediciones Diario
del Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.
MEMORIA TURÍSTICA 1431
En nuestra edición anterior publicamos una foto de
la plaza Getulio Vargas de la ciudad de Nova Friburgo,
en el estado de Río de Janeiro, Brasil, en la que se
llama Región Serrana. Entre el cerro que lleva el
nombre de la ciudad y el Morro do Suspiro corre un
funicular a más de 1.200 metros de altura, que permite
una excelente vista de toda la región circundante.
Para hotelería online
El martes 28 y miércoles 29 de octubre, de 19 a 22,
se dictará el curso de Marketing, E-Commerce y
Nuevas Tecnologías aplicadas a las ventas online
hoteleras, en la Consultora de Comunicación Nardelli
& Asociados. Dictado por Matías Nardelli, licenciado
en Comunicación Social de la Universidad Autral,
está dirigido a profesionales que deseen adquirir
conocimientos y prácticas para lograr incrementar
las ventas online en cualquier modelo de negocio
hotelero. Informes: i n f o c u r s o m k t @ g m a i l . c o m
Encuentro gastronómico
La Fiesta Regional del Jamón, se
realizará el sábado 11 y domingo
12 de octubre en la Plaza del
Bicentenario de Marcos Paz, provincia de Buenos Aires, capital nacional del jamón crudo argentino.
Habrá un corredor gastronómico con degustación,
exposición y venta de productos de cerdo; bares, restaurantes, patios de comidas, salón de fiestas, fuegos artificiales, show musicales, entretenimientos y artesanos.
El vino y la cultura
Se encuentra abierta la inscripción para participar
del Seminario internacional de la Cátedra UNESCO
de Turismo Cultural Untref-Aamnba sobre Paisajes
culturales de la viña y el vino. Aportes para su protección y desarrollo sostenible en la Argentina. Se dictará el viernes 7 y sábado 8 de noviembre en el Auditorio de la Asociación de Amigos del Museo Nacional
de Bellas Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280, Ciudad de Buenos Aires.
La dirección académica estará a cargo de la Arq. Eliana
Bórmida y participarán especialistas de Francia, España,
Brasil, Colombia, Chile, Uruguay y la Argentina.
Informes: [email protected]
w w w. c a t e d r a u n e s c o @ t u r i s m o c u l t u r a l u n . o r g . a r
CONVOCATORIA
Señor asociado: Queda convocado a la Asamblea
extraordinaria de la Cooperativa de
V i vienda, Crédito y Consumo Cristal Ltda.,
que se realizará el próximo 28 de octubre
de 2014, a las 20;00, en el local sito en
Tte. Gral. J.D. Perón 1410, piso 4, de la Capital
Federal, para considerar y resolver el siguiente:
ORDEN DEL DÍA:
1) Elección de dos asociados para firmar el acta
de la Asamblea, juntamente con la presidente y el
secretario; 2) Reglamento de créditos.
Marcela Dalla Valle, Secretaria
El 3 de octubre se recordó los 30
años de la Expedición Atlantis, en
Dolores, provincia de Buenos Aires,
lugar donde se gestó la proeza náutico-turística-científica reconocida
por todo el planeta.
En mérito a ello la Armada Argentina, representada por el municipio
y pueblo de Castelli, el personal de
los Ministerios de Turismo de la
Nación y Provincia de Buenos Aires
y otras entidades nacionales y provinciales homenajearon a los cinco
expedicionarios en la plaza central
de Dolores, donde se considerara a
la Expedición Atlantis como un hito
de máxima calificación.
Durante el encuentro donde se
condecoró a los protagonistas de
la expedición Alfredo Barragán, Jorge Iriberri, Horacio Giaccaglia, Daniel Sánchez Magariños y Félix
Arrieta, se sumaron distinguidos benefactores como Jorge Aidar Bestene,
patagónico mecenas del grupo y de
sus realizaciones.
Además se realizó la donación de un
artístico monumento que la Armada
colocó en la plaza que lleva por
nombre Expedición Atlantis, ubicada sobre la Ruta 63, cerca del galpón
donde se encuentra la mítica balsa.
Recordamos que el 12 de julio de
1984, cinco argentinos, liderados
por el dolorense Alfredo Barragán,
completaron la proeza de navegar
durante 52 días en el Océano Atlántico en una primitiva balsa de troncos, impulsada por una simple vela
cuadra y sin timón.
Aquellos cinco expedicionarios zarparon de Santa Cruz de Tenerife,
Islas Canarias, España, el 22 de
mayo de 1984 ante la mirada incrédula de autoridades e isleños y, tras
52 días en el mar, recalaron en las
costas de La Guayra, en Venezuela.
Comentaban que éran expedicionarios que querían darle a conocer
al mundo, con una demostración
romántica, que se pueden lograr
grandes cosas con la convicción de
creer que se puede.
Tanto es así, que ese romanticismo
quedó demostrado en el rechazo a
propuestas millonarias para auspiciar la travesía antes y aún después
Celebración del acto conmemorativo por el
30º Aniversario de la Expedición Atlantis
junto a sus protagonistas en el Monumento
donado por la Armada Argentina
de finalizada, una sola de ellas, de
más de un millón de dólares.
Alfredo recuerda que en un congreso
de Arqueología en México había expuesto que por las corrientes marinas y los vientos, se podía cruzar el
Atlántico con este tipo de primitiva
embarcación. Pero no me creyeron.
Entonces comencé a reunir a la gente
idónea y decidí que no iba a hablar
más, sino que la balsa hablara por
mí. Ese fue quizás el motivo, la razón
o la excusa para iniciar la travesía,
pero todos somos deportistas, portadores, en nuestro caso, del orgullo
argentino, y nos propusimos ese desafío ante nosotros mismos y ante
nuestras familias, explicó.
Barragán recuerda que planificaron
todo, la flotabilidad, los vientos y las
corrientes marinas, durante cuatro
años: formamos un equipo poderoso.
A lo largo de los 52 días pasamos momentos de mucha zozobra, pensábamos muchas veces que habíamos perdido el rumbo, pasamos momentos
de tormenta y de calma pero todo lo
pudimos resolver, rememoró.
La balsa fue ensamblada con el método y los materiales que se usaban
en África hace más de 3.000 años, y
se logró así un objetivo que desafió
no sólo a la naturaleza, sino también
a la historia y a la antropología.
Mientras tanto, Atlantis ya forma
parte del sentimiento de la gente,
se le ha puesto su nombre a plazas,
colegios, y grupos de scouts, y fue
declarada de interés educativo y cultural por el Congreso de la Nación.
Tras aquella monumental aventura,
se filmó un documental en 1988, que
es la película argentina más vista
de todos los tiempos, excepcional
promoción turística.
Es un film artesanal, en el que no
inventaron nada espectacular: sólo
transmitieron la convicción de un
grupo de hombres que cree en su objetivo -contó el alma mater del proyecto- porque en un mundo que
abunda en valores, que transmiten
confusión, facilismo y una cultura
de sorteos televisivos para poder zafar, la Expedición Atlantis se erige
en la antítesis de todo eso, y el mensaje que nos deja a todos es que con
convicción, perseverancia y planificación, todos los sueños son posibles.
En su navegación, la expedición
Atlantis unió el puerto de Santa Cruz
de Tenerife, en la Islas Canarias, con
las costas de Venezuela, y el éxito del
viaje demostró la posibilidad de que
habitantes africanos hayan arribado
hace miles de años a la América Central, donde perdura su posible influencia a través de las famosas cabezas Olmecas de rasgos negroides.
Ellos pensaron que era posible navegar 3.000 millas marinas (5.500 kilómetros), en una primitiva balsa hecha
con 9 troncos de madera balsa y una
vela para atravesar el océano Atlántico desde las islas Canarias hasta el
puerto de La Guayra, Venezuela.
Y lo hicieron, pero..., ¿para qué hacer
semejante viaje y en condiciones tan
precarias? Los audaces expedicionarios resumieron que persiguieron un
objetivo esencialmente argentinista,
turístico-deportivo y científico, porque el viaje de la balsa Atlantis podría demostrar la factibilidad de que
los individuos de raza negra representados hace más de 3.500 años en
las Cabezas Colosales -estatuas de
basalto con rasgos africanos hechas
por la tribu Olmeca en el golfo de
México- hayan provenido de África
a través del Atlántico.
Y había un tercer objetivo, el cultural, ya que podrían realizar en este
viaje una película de largometraje,
que ya fue traducida a 6 idiomas
-made in Argentina- y un libro sobre
la expedición, que ya está terminado
pero que aún no fue publicado, todo
con carácter documental.
Tres objetivos precisos, pero
acompañados por el gusto de encontrarse frente a la naturaleza,
con todos los sinsabores y placeres
que esto puede acarrear.
Una proeza que acaba de cumplir
30 años pero que, según sus protagonistas todavía sigue...
Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina
No se vaya sin
un recuerdo
Residencia para Jóvenes Mujeres
Regalos Típicos
Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa.
Estadías breves y prolongadas y comodidades
para estudiantes. Precios accesibles.
Ponchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería
Tallas de madera - Pantuflas de corderito
Av. de Mayo 708 (1084) Buenos Aires
Tel: 4343-3969 - [email protected]
Humberto Primo 2360 - Buenos Aires
☎ (011) 4941-3775 [email protected]
El libro que
siempre soñó
hacer,
es posible...
Consulte sobre
asesoramiento
y realización
PASAJES DE OMNIBUS
1600 destinos
FLORISTAS
Nuevo servicio
Mobile!
en Argentina
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎ /fax 4801-0355 / 1484
[email protected]
www.armandofloristas.com.ar
´
´
112 años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
8
Miércoles
LL
Natividad de la
Virgen María
Día Internacional de
la Alfabetización
del Agricultor
y del Productor
Agrario
OCTUBRE
9
LL
Jueves
San Pedro Claver
1884 Biblioteca
Pública pasa a
ser Nacional
OCTUBRE
10
LL
Viernes
San Francisco
de Borja
✝1856 Vicente
López y Planes
Himno Nacional
Día de la Danza
OCTUBRE
11
LL
Sábado
Santa Soledad
Torres Acosta
1846 nace Carlos
Pellegrini ✝1906
Día de la
Patagonia
de la
Productividad
OCTUBRE
12
LL
Domingo
Nuestra Señora
del Pilar
Día del Respeto
a la Diversidad
Cultural y de la
Reducción de
los Desastres
Naturales
OCTUBRE
13
LL
Lunes
San Eduardo Rey
Día del Psicólogo
y de la Visión
OCTUBRE
14
LL
Martes
San Calixto Papa
1897 nace Arturo
Gerardo Guastavino
Día de la
Filatelia temática
y de los Jardines Botánicos
OCTUBRE
y limítrofes, por más de 120 empresas
Lic. Elizabeth Tuma
[email protected]
OCTUBRE
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
Mejore la calidad y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
15
LL
Miércoles
Teresa de Avila
1984César Milstein
Premio Nobel
de Medicina
Día del Bastón
Blanco para
ciegos
y Mundial
del Lavado
de Manos
®
Diario del Viajero
Porque tú eres, oh Luna,
la máscara del Sol.
Leopoldo Lugones (1874 – 1938)
1432
Singular y Plural por Ximena C.
La confianza de vivir sola
Daniela Di Segni, periodista,
escritora y sobre todo conocedora de la mujer y su circunstancia, se atrevió nuevamente a reflexionar y
contarnos sobre un tema
por demás interesante.
Con un estilo franco, confidente y pícaro nos relata situaciones y procesos, por los
que pasa aquella mujer que decide tomar las riendas de su vida, con muchas realizaciones ya incorporadas en su haber.
A continuación les brindamos a nuestras lectoras
una selección de párrafos de su libro Vivirsola se
puede para experimentar la especial perspectiva
de esta autora.
...El número de las mujeres que viven solas por decisión propia, aunque les cueste juntar el coraje inicial necesario, aumenta. Para estas mujeres, inicialmente aterradas ante la sola idea de la soledad, es
importante desestigmatizar la realidad o, mejor aún,
revelar honestamente y sin reparos las muchas ventajas y situaciones placenteras relacionadas con el
simple hecho de vivirsola. Un concepto que lleva implícitas las tan desconocidas como agradables circunstancias de la propia libertad...
...No olvidemos que la amenaza de la soledad fue, durante muchos siglos y en casi todas las culturas, el castigo
explícito o implícito ante el mínimo traspié o frente a
cualquier intento de las mujeres por emanciparse y liberarse del dominio masculino aceptado de forma masiva por la sociedad. Te portaste mal, a vestir santos...
...Tantos siglos de sumisión no se
sacuden como el polvo con un plumero, sino que la subordinación
termina aceptándose como algo
normal y predeterminado, como
un destino que no se discute.
Si como dice Ortega y Gasset estamos solos frente a la vida, no
debería importarnos vivirsola.
Pero si, como asimismo analiza
el filósofo, una es una y su circunstancia, es bueno notar que
una es una cuando está sola y
una es otra cuando está en pareja, por
despareja que sea la susodicha pareja...
...Susto tras susto, la vida nos enseña a reaccionar hasta
que aprendemos a medirlos, aunque sea un poco, y entendemos que los miedos imaginarios son siempre más
terribles que los reales. Con una mezcla adecuada de
tiempo con algo de terapia aprendemos que ser valiente
y animarse a cambiar deja una sensación tan agradable
como pasar tres días en un spa (siempre que te guste
andar en bata de toalla tomando jugos de fruta...
O sea, es bueno ser valiente aunque de ningún modo es
sinónimo de inconsciente; ya sabemos aquello de que
soldado cobarde sirve para otra guerra. Solo hay que
entender que el valor es un resultado, una consecuencia
del miedo, una respuesta que nace básicamente de él.
Esto que parece sencillo, fácil, no lo es tanto y a muchas
de nosotras, por no animarnos, la vida se nos pasa de
manera inexorable mientras seguimos juntando coraje,
mientras intentamos superar algunos miedos...
Daniela Di Segni
(DV n° 1041, 1055, 1080, 1130, 1198)
del libro Vivirsola se puede
Editorial Del Nuevo Extremo www.delnuevoextremo.com
Con notas femeninas
Regalos en packs
Las fragancias femeninas Mancini Collection,
se venden en cofres que
contienen eau de toilette
y desodorante corporal
en aerosol, con un practiquísimo neceser de regalo. Fueron creadas para acompañar el cuidado corporal, con el toque de versatilidad
y distinción que caracterizan a la marca Mancini.
El aroma de estos perfumes se distinguen por el equilibrio entre las notas florales con jacinto y fresia y acordes frutales de la manzana verde, mandarina y melocotón. Muguet, rosa búlgara y un toque de jazmín de Marruecos lo complementan
Se adquieren en los locales
de ropa y en perfumerías y
farmacias del país.
La línea de fragancias Giesso
presenta packs de regalos con
su fragancia Puro Mujer, como
obsequio para mamá o como
propuesta para obsequiar en
toda ocasión especial. Se ofrecen en un delicado frasco que
combina cristal francés con maderas de nuestro país.
Aromas orientales en combinación con el frutal de bergamotas y manzanas frescas, acentuadas por frutas
dulces exóticas, con toques de jazmines. La vainilla, el musk y el ámbar,
le dan gran perdurabilidad en la piel.
Cada pack contiene eau de toilette de
50 ml más desodorante por 160 ml.
Se pueden adquirir en perfumerías
y farmacias del país.
Primavera en la piel
La fórmula para el cuidado corporal con todo
el aporte de la vitamina A, ofrece Bagóvit A
Emulsión fragancia floral cítrica. La piel queda
sana, nutrida, perfumada y humectada, con un
toque fresco y primaveral. Es además hipoalergénica y para usarse todos los días.
Para saber horarios y costos escribí a:
[email protected]
Zona Palermo Chico, Buenos Aires
Como siempre, podés comprar los
productos dqb 100% handmade y
sustentables vía Facebook
Collares y
Nuevas libretas
de papel 100%
reciclado
Achával Rodríguez 1353.
Se expondrán
rosas de especies, antiguas, modernas, floribundas,
trepadoras, miniaturas y miniaturas trepadoras,
arbustivas, rugosas, híbridas wichurana y perfumadas.
Organiza la Asociación Argentina de Rosicultura.
Informes: ☎ 4803-5067; 15-3631-5908 (Sra Renata Frischen,
vicepresidenta de la Asociación Argentina de Rosicultura)
w w w. r o s i c u l t u r a . o r g . a r
[email protected]
Capacitación en cirugía
El jueves 27 de noviembre se realizará el Simposio Satélite Láser en el día previo al 19º Simposio
Internacional de Cirugía Plástica Siglo XXI de la
Sociedad de Cirugía Plástica de Buenos Aires. Será
en el Auditorio Monseñor Derisi de la Pontificia
Universidad Católica Argentina, Av. Alicia M. de Justo
1400, subsuelo, Buenos Aires. El Presidente de la Sociedad
Argentina de Láser y Tecnología Médica, Dr. Abel
Chajchir, estará a cargo de la Organización del
mismo acompañado de distinguidos profesionales.
Se abordarán temas sobre patologías médicas tratadas con los equipos láser de última generación, casos problema y complicaciones.
Un alimento irremplazable
Como parte de las actividades del Día Mundial
de la Osteoporosis -20 de octubre- durante
todo el mes se realizará la IV Campaña
Salud con Leche, orientada a la educación y promoción del consumo de lácteos. Campaña dedicada a los infantes
que a su vez, busca recaudar leche en
una colecta dirigida a los sectores más necesitados.
La Fundación del Instituto de Diagnóstico e Investigaciones Metabólicas, IDIM, convoca a particulares,
empresas y organizaciones a donar leche larga vida
o en polvo, que será entregada a escuelas y comedores.
Las donaciones se recibirán en las sedes de IDIM:
Centro: Libertad 836 y Belgrano: Amenábar 1945,
Buenos Aires y también sucursales de OSDE.
Informes: idim.com.ar o facebook/IDIMargentina
I n f o r m a c i ó n : w w w. b a g o v i t . c o m . a r
w w w. f a c e b o o k . c o m / b a g o v i t
19 de Octubre
Tejer tiene beneficios
tanto en la
salud física como
emocional.
¡Animate a probar!
La exposición de
Rosas y Diseños
Florales 2014
se llevará a cabo
el jueves 30 de
octubre, de 15 a
20, en Brisas del
Plata, Puerto
Madero, Av. Tristán
La vitamina A estable, llamada la vitamina de la piel,
hidrata y nutre las capas más profundas e interviene en
sus procesos de regeneración y renovación celular, mejorando
su textura, elasticidad y resistencia ante las agresiones
climáticas o químicas. Por eso, es importante hidratar la piel
para que quede más firme, suave, lozana, fuerte y protegida.
BOMBONERÍA
A LOS HOLANDESES
Todos los lunes de octubre a las 19,
podrás venir a las Clases libres
de Tejido y Costura.
Con brisas perfumadas
Celebre el Día
de la Madre
obsequiando
Chocolates artesanales,
bombones, exquisiteces
y muñecos musicales
Regalos empresariales
Avenida de Mayo 826
BUENOS AIRES ☎ 4342-0245
www.alosholandeses.com.ar
ORATORIA
Herramientas para
la Comunicación
Prof. Guillermina Brigante
Te ayudamos a vencer
la timidez, adquiriendo
seguridad para: Buscar
trabajo - Rendir exámen
Presentar un producto
Participar en un debate
y mucho más.
Informes: ☎ (011) 15-5623-0646
[email protected]
www.guillerminabrigante.com.ar
Usted puede elegir entre
Menú Express o Diario
Ambiente familiar
Fiestas de agasajo
Hipólito Yrigoyen 640, Buenos Aires
Tel: 6079-2340 Delivery: 4331-2883 / 2892 / 2880
LO INVITAMOS A CONOCERNOS
ABOGADO
Dr. Roque Tripodi
Sucesiones
Capital y Provincia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
CHARME
COIFFEUR
¡Las espero!
en el nuevo local
Av. Coronel Díaz 2614
Buenos Aires
CONOZCA LA HISTORIA
MISTERIOSA DEL PALACIO BAROLO
Recorridos diurnos y nocturnos
Palacio Barolo Tours ¡Haga su Reserva!
www.palaciobarolotours.com ☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2
[email protected] www.palaciobarolo.com
Te invitamos a conocer la
nueva Colección Primavera
Verano 2014 / 2015
Indumentaria Femenina
Marcas nacionales e importadas
Showroom Palermo
Cerviño 3542 1° A
☎ (011) 4807-7634 / [email protected]
lunes a viernes 11:00/20:00, sábados 11:00/13:00
• La Galería de arte Mediterránea, Pacheco 2380, Villa Urquiza,
dedicará durante octubre una sala en homenaje a la
acuarelista Lola Frexas (DV n° 1019, 1124, 1276). Podrán verse
obras de todas las épocas de esta talentosa artista argentina. Informes: ☎ (011) 4522-6527 www.galeriamediterranea.com
• Hasta el domingo 26 de octubre, Salón Nacional de
Artes Visuales de Dibujo, Escultura y Pintura en el Palais de Glace, Posadas 1725, Buenos Aires. Horarios: martes
a viernes de 12 a 20 y sábados, domingos y feriados de
10 a 20. Visitas guiadas: sábados a las 17 y a las 18.
• El artista Alejandro Bradaschia fue seleccionado en
dibujo y pintura en el 3° Salón Pequeño Formato de la
Asociación Cooperadora Amigos Casa Carnacini, Calle
Realidades creativas
110 (Pueyrredón) 2720, Villa Ballester. Informes: ☎ (011) 4847-5042
• Colección de Arte Argentino 1900-1960, del 11 de octubre al 9 de noviembre, en el Museo de Artes Plásticas
Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal
de Palermo. Podrá visitarse de martes a viernes de 12 a 20
y sábados, domingos y feriados de 10 a 20.
Libros que estrenan
• La novela No te olvides de Jujuy de Zulma Prina y
Enrique Godoy Durán, miércoles 8 de octubre a las
15.30 en la Biblioteca Escuela Normal n° 4, Av. Rivadavia
4550, Buenos Aires. Se referirá a la obra Carlos Pensa en
un diálogo con el público. La autora leerá un pasaje
del libro. Entrada libre y gratuita
• El martes 14 de octubre a las 15.30 se presentará el
libro Guillatunes del Neuquén - Costumbres mapuches
de Willy Hassler en la Biblioteca Nacional, Agüero 2502,
Buenos Aires. A su vez se dará a conocer el documental La
lengua mapuche y su historia en la provincia del Neuquén de Ricardo de la Vega. Informes: ☎ (011) 4343-2324
• Buenas noches, querida Ernesta (DV n°
1430), novela de Clara Benedetti, que se
dará a conocer el martes 14 de octubre a
las 19 en el Museo del Libro y de la Lengua de la Biblioteca Nacional, Av. Las Heras
2555, Buenos Aires. Presentarán la novela el
Dr. Alejandro Casas y el escritor Ernesto
Mallo y leerán fragmentos de la obra, Lucía Arslanian y el actor Marcelo de Bellis.
GUAU PINTADOS
El miércoles
8 de octubre se inaugurará VBA Canes
del artista Alejandro Raineri (DV n°
1040, 1243, 1362, 1406), en Sileo Gallery Azcuénaga 1968, Buenos Aires. Se trata de retratos de mascotas que posaron en más
de 20 propuestas -dibujos, pinturas, collages-, en mediano
formato. Horario: de 10 a 20 todos los días de la semana.
Informes: ☎ (011) 5008-4265 [email protected]
FILMOTECA EN VIVO Programación de cine sobre
diversos directores en el ENERC -Escuela Nacional de
Experimentación y Realización Cinematográfica-, Moreno
1199, Buenos Aires. Esta semana la temática será: Grandes
comedias olvidadas. El viernes 10 de octubre a las
23: El hombre propone (EUA, 1938) de Michael Curtiz. El
sábado 11: a las 18, Mamá soltera (EUA, 1939) de Garson
Kanin; a las 20, El pecado de Cluny Brown (EUA, 1946) de
Ernst Lubitsch y a las 22, La bella tirana (EUA, 1942) de
Alexander Hall. Con copias nuevas, todo en fílmico.
Informes: ☎ (011) 4383-2622
CINE EN CORTOS El Cineclub - Comunidad Cinéfila
invita a participar del cine/debate de la película Historias
breves 9, el miércoles 8 de octubre a las 19, en el Espacio Incaa Artecinema, Salta 1620, Buenos Aires, con entrada
gratuita. Del debate con el público, participarán sus directores y será moderado por la docente y analista de
cine, Alejandra Ruiz. Son 7 cortometrajes muy diferentes
entre sí, la mayoría dirigidos por mujeres, que abarcan
desde la animación stop-motion hasta la recreación de
época. Reservas: c c i n e f i l a @ g m a i l . c o m
i n f o @ e n e r c . g o v. a r
ATARDECERES CON LA LÍRICA Ciclo que ofrecerá
un nuevo encuentro el viernes 10 de octubre a las 19.30
en la Alianza Francesa, Billinghurst 1926, Buenos Aires. Se trata
de Divina Frivolidad, un panorama de la opereta -francesa
y vienesa- y de la zarzuela, a las que se suman músicas
de diversos géneros, estilos y épocas. En esta ocasión, la
soprano Eleonora Noga Alberti junto al pianista Juan Pablo Scafidi presentarán Opereta, zarzuela, aria, canción
y canzonetta en Italia. Entrada: $50.- (socios y alumnos $30.-)
A TODA VOZ El viernes 10 de octubre a las 14 se
llevará a cabo un recital lírico en el Instituto Josefina
C. Bignone, M. J. Haedo 1426, Vicente López, prov. de Buenos Aires.
Serán los intérpretes la mezzosoprano Liliana Vigo
Lima y el tenor Víctor Betinotti. Entrada libre y gratuita.
Coordina: Yemina Warh. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 9 5 - 8 0 0 6
[email protected]
Informes: ☎ (011) 4822-5084
Desde la butaca
• Ciclo de cine Neo-Noir, los jueves de octubre a las
18.30 en ICANA, Maipú 672, Buenos Aires. El 9, Barrio chino
(1974) de Roman Polanski. El 16, Un adiós peligroso (1973)
de Robert Altman. El 23, Los Ángeles al desnudo (1997)
de Curtis Hanson. El 30, Entre besos y tiros (2005) de
Shane Black. Las películas se proyectarán en inglés
con subtítulos en español. Entrada gratuita.
Informes: ☎
5382-1537 [email protected]
• Los miércoles de octubre a las 19 se exhibirá el ciclo
Aquel …cine italiano. Parte I en la Asociación Dante
Alighieri sede Belgrano, Av. Cabildo 2772 piso 2°, Buenos Aires.
Con la presentación de Osvaldo Villarreal. El 8, El Federal (Italia – Francia, 1961) de Luciano Salce; el 15, Mare
Matto (Italia – Francia, 1963) de Renato Castellani; el 22 - Il
Bell' Antonio (Italia – Francia, 1960); el 29, Cuatro pasos
en las nubes (Italia, 1942) de Alessandro Blasetti. Entrada
gratuita. Informes: c i n e t e c a p r i v a d a @ y a h o o . c o m . a r
• El domingo 12 de octubre a las 19.30, 50 años de la
escuela argentina de mimo, dirigida por Ángel Elizondo
en el Centro Cultural Ambigu, Perón 1829, Buenos Aires.
Informes: [email protected]
Música que convoca
• El viernes 10 de octubre a las 18.30, concierto de la Orquesta Sinfónica Municipal de Tres de Febrero dirigida por
Javier Mas en la Bolsa de Comercio, Sarmiento 299, Buenos Aires.
• Recital de piano de Manfred Wagner -Artzt (Austria,
el viernes 10 de octubre a las 19 en el Consejo Prof. de
Ciencias Económicas, Viamonte 1549 piso 7°, Buenos Aires. Entrada
gratuita. Informes: ☎ (011) 5382-9387
• El Coral Alfa, de Ezeiza, que dirige Joel Altamirano,
Voces del Viento, de Vivian Tabbush y la Agrupación Vocal
del Río a cargo de Marcelo del Río, brindarán un recital
el sábado 11 de octubre a las 19 en la Primera Iglesia
Evangélica Metodista, Av. Corrientes 718, Buenos Aires.
• El sábado 11 de octubre a las 20.30, Adrián Soria, el
cantante de Gualeguaychú, se presentará en el Teatro
Martín M. de Güemes, Tacuarí 566, Buenos Aires. Presentado
por el C. C. Rosalía de Castro ROAC n° 2045. I n f o r m e s :
☎ (011) 1556347476 [email protected]
• Morfi-tangos a la carta en Cambalache, el sábado 11 de
octubre a las 13 en Av. Patricios 1000, La Boca. Entrada libre.
• Las pianistas Lilia Noguera y Martha Bongiorno ofrecerán un recital con obras de Guastavino, Mignone y
OBRAS DE ARTE Ginastera, entre otros, el
12 de octubre a
Guastavino vende domingo
las 17 en la Biblioteca Nasu gran stock de cional, Agüero 2502, Buenos Aires.
óleos de su autoría Entrada gratuita.
Pintura figurativa - Clásica • El trío De tal palo, música
☎ (011) 4983-4187
latinoamericana, recitales
EN EL HUDSON La I Jornada Histórica del Museo Histórico Provincial Guillermo Enrique Hudson, cuyo tema
será Los naturalistas en Argentina, se desarrollará el sábado
18 de octubre. Será a partir de las 10 de la mañana, en
dicha Institución del partido de Florencio Varela. Almuerzo
en el Museo, costo bono contribución. Informes: ☎ 02229- 497314
A PURA ORQUESTA El Encuentro Internacional
de Orquestas Juveniles se realizará el sábado 11 y domingo 12 de octubre de 11 a 22 en el salón auditorium
de la Facultad de Derecho, Av. Figueroa Alcorta 2263, Buenos
Aires. El 11 se presentarán Jujeña Jazz Big Band, Quinteto Tubrass, y agrupaciones de Paraguay y Chile. El
12, clases magistrales por familia de instrumentos. Entrada gratuita. Informes: [email protected]
El Instituto Josefina C. Bignone es abierto a la comunidad
y ofrece atención gratuita para realizar el diagnóstico precoz
de patologías oculares y prevención de ceguera evitable.
ACTORES EN TABLAS La obra Boquete del director
David Paez, continúa con funciones los sábados a las 21
en Espacio Cultural Urbano, Acevedo 460, Buenos Aires. Se presenta como un relato cargado de intriga donde la ambición,
traición y desesperación, dejan al descubierto las miserias de cada uno de los personajes de esta historia.
Interpretada por actores egresados de la escuela de
teatro Espacio Scalabrini. Entrada $70.Informes: ☎ (011) 4854-2257 www.espacioculturalurbano.com
TRES SONATAS La artista tucumana Stella Aramayo ofrecerá el recital Tres sonatas de Beethoven el domingo 12 de octubre a las 17 en la Casa Fernández Blanco, Hipólito Yrigoyen 1420, Buenos Aires. Interpretará Sonata Op.
79 N° 25 Tedesca (1809), Sonata Op. 57 N° 23 Appasionata
(1840-5) y Sonata Op. 53 n° 21 Aurora / Waldstein (1803-4).
Bono contribución: $10.- Informes: [email protected]
con entrada libre y gratuita, en octubre. Domingo 12 en
Tecnópolis, en el Festival de Percusión. El 21 a las 20.30,
ciclo Jazzología en el Centro Cultural San Martín, Sarmiento
1551, Buenos Aires. El 26 a las 16, Feria de Mataderos, Lisandro
de la Torre y Av. de Los Corrales. Informes: www.detalpaloweb.com.ar
• El lunes 13 de octubre a las 20, La soltera y el ladrón
de Giancarlo Menotti se presentará en la Casa de la Ópera, Manuel Samperio 969, Barracas, Buenos Aires. Con la dirección
al piano de Rita Casamajor y los comentarios de Claudio
Mamud. Informes: ☎ (011) 4307-7055
Ampliando conocimientos
• Jornada Salud mental y discapacidad, el jueves 9 de octubre, de 9 a 18 en la Universidad de Ciencias Empresariales
y Sociales, Paraguay 1338, Buenos Aires. En este marco, a las 14,
el Coro del Instituto Génesis interpretará su repertorio
de cantos africanos, mantras, spirituals y canciones de
estilo minimalista. Informes: ☎ (011) 4815-3290 [email protected]
• Conferencia sobre La poesía y su influencia en la Avenida
de Mayo, el jueves 9 de octubre a las 19.30 en la sala Alfonsina Storni del Café Tortoni, Av. de Mayo 825, Buenos Aires.
Organiza Asociación Amigos de la Avenida de Mayo.
• El lunes 20 de octubre a las 18.30, la directora y guionista venezolana Mariana Rondón dará una charla
abierta al público en el auditorio de Argentores, Pacheco
de Melo 1820, Buenos Aires.
Visitas guiadas
• El Centro de Guías de Turismo de San Isidro realizará
en octubre visitas guiadas gratuitas y a pie. El domingo
12 a las 14.30, Ecológica en el Pueyrredón: Aromas y colores
en el Bosque Alegre. Encuentro: Museo Pueyrredón, Roque
Sáenz Peña y Rivera Indarte. El sábado 18 a las 16, Placas Testimoniales: Memorias de un pueblo - Parte III. Recorriendo
la historia local a través de las placas recordatorias. Encuentro: Belgrano esquina 25 de Mayo -frente al Banco CiudadEl sábado 25 a las 16, Plaza Padre Castiglia: La inmigración italiana. Encuentro: Plaza Padre Castiglia, calle Don
Bosco y Garibaldi, San Isidro. Además el sábado 25 a las 16, Conectá con la historia Patios, galerías y azulejos, visita temática a la quinta Los Ombúes, Adrián Beccar Varela 774, San
I s i d r o. I n f o r m e s : i n f o @ g u i a s d e s a n i s i d r o . c o m . a r
Flash
• La muestra 80 años de espectáculo (1864-1944 ) continuará abierta al público hasta el domingo 2 de noviembre en la FotoGalería del Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530, Buenos Aires. Está compuesta por más de 160
fotografías originales de los siglos XIX y XX. El miércoles
15 de octubre a las 19, el historiador fotográfico Abel Alexander realizará una visita guiada junto con coleccionistas
participantes. Entrada gratuita. La galería se encuentra
iluminada de lunes a viernes desde las 12 y los sábados y
domingos desde las 14, hasta la hora de finalización de las
actividades del Teatro. Informes: www.complejoteatral.gob.ar
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
Marie von Ebner- Eschenbach (1830 - 1916)
Pinturas y pintores
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias
Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital
de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas
Diario del Viajero
1432
Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax
4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 277, tel.
4342-8478, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
®
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 4371-7045 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
MENÚ
Muchas palabras han recorrido un largo camino a pie
antes de conseguir sus alas.
M
0 KHZ
rgentina
rtín 569
-1701
argentina.com.ar
0 KHZ
tinental
via 835
-4250
ental.com.ar
0 KHZ
adavia
es 2467
-4744
0 KHZ
elgrano
mán 1
grano.com.ar
KHZ
0
o Diez
oy 1940
-4000
0
KHZ
0
KHZ
Mitre
la 2668
-1500
el Pueblo
ideo 497
-1190
america.com
KHZ
0
onal Bs. As.
ú 555
-9100
0
KHZ
0
KHZ
a Red
oy 1460
-0400
lendid
rtín 569
-1701
0 KHZ
da Latina
-3061
ndalatina.com.ar
0 KHZ
el Plata
i 5963
-5240
®
Diario del Viajero
La suerte es la sonrisa de lo desconocido.
Etienne J. Marey (1830 - 1905)
1432
Cultura para armar
EN PLENO PARQUE LEZAMA El Museo Histórico
Nacional, Defensa 1600, Buenos Aires, realizará diversas actividades culturales. Ciclo nueva música a las 16: el
domingo 12, Miguel Crozzoli, música gráfica; sábado
18, Juan Pablo Di Pieri trío; el sábado 25, Conservatorio
Superior de música Astor Piazzolla; el domingo 26,
Colectivo música boreal.
También, La música en la historia de la Patria Grande,
conciertos comentados, en los que se enmarca música,
sus autores y su contexto histórico y estético. Las charlas
serán ofrecidas por Ana Paula Segurola y Gabriel Schebor y comenzarán 15.15. El domingo 19 de octubre a
las 16, El Rossini de América, Pedro Ximenes Abril
Tirado (Perú 1780- Bolivia, 1856). El domingo 7 de
diciembre a las 16, Las tertulias de Mariquita
Sánchez de Thompson
Además el viernes 24 a las 17, presentación del libro
La Perichona y Camila del Prof. Daniel De Arriba.
El último viernes de cada mes a las 17 se realiza el ciclo
Viernes de película, en esta ocasión, el 31 a las 17, se
proyectará Gatica, el mono dirigida por Leonardo Favio.
Asimismo, los visitantes podrán conocer la sala permanente San Martín de puño y letra y para los más chicos
Museo Histórico Digital con videojuegos, proyecciones
temáticas y San Martín Interactivo, recreación del
daguerrotipo del prócer de 1848. Horario: miércoles
a domingo y feriados de 11 a 18.
0 KHZ
Mundo
via 825
-8900
0
TELÓN ABIERTO La obra
Camping I: mirar atrás sin
volverse de Santiago Giralt
se representará en el Cultural San Martín, Sarmiento 1551,
Buenos Aires. Se trata de una
trilogía que indaga en las relaciones entre el hombre y
la naturaleza. Con la dirección y puesta en escena de
Martín Alomar. Funciones:
jueves, viernes y sábados a las
21. Entradas: $ 60.- y $ 80.-
KHZ
e la Ciudad
nto 1551
-4646
aciudad.gov.ar
KHZ
0
mérica
abar 23
-1190
america.com
KHZ
0
nos Aires
íos 1931
osaires.com.ar
M
9 MHz
Isla
ero 2745
-4434
sla.com.ar
7 MHz
a 2x4
nto 1551
-4646
x4.gov.ar
MHz
7
ck
ú 555
-0937
3
MHz
7
MHz
ney
uz 1960
lermo
nani 1732
-1672
lermo.com.ar
MHz
1
etro
e 932
Informes: elculturalsanmartin.org facebook.com/campingMASV
CULTURA EN EL CENTRO La Asociación de Funcionarios del Poder Legislativo de la Nación, Alsina 2149,
realiza los miércoles a las 15, un ciclo de conferencias
y actividades culturales, con entrada libre y gratuita.
Octubre: el 8, Barrio de San Nicolás: el centro, por
el Arq. Horacio Spinetto. El 15, Napoleón y Josefina
y el castillo de La Malmaison por el Arq. Julio Cacciatore. El 22, Valencia, ayer y hoy por el Arq. Aquilino González Podestá. El 29, Flora y fauna patagónica. Estepas y bosques por la Lic. Claudia Nardini.
Informes: ☎ (011) 4954-2518 / 19
Las pinturas y vitraux de
Alfredo Fernández Galeano,
podrán apreciarse desde el
jueves 16 al martes 28 de
octubre en la Manzana de
las Luces, Perú 294, Buenos Aires.
& Pop
e 932
andpop.com
7 MHz
Clásica
onal
ú 555
-9100
MHz
9
MHz
Horario: 15 a 19.30
Vale
Cultura
goyen 972
-9801
3
MHz
ga
e 1899
-4200
0musica.com
7 MHz
nal de
olklórica
ú 555
-1003
cional.gov.ar
9 MHz
100
la 2668
7 MHz
e FM
e 935
-7116
fm.com.ar
5 MHz
Radio
e 1899
-4210
3 MHz
n 102
as 5663
1 MHz
erix
e 3455
rix.com.ar
7 MHz
KM
e 1899
9 MHz
Musical
goyen 972
-9801
usical.com.ar
[email protected]
MANZANA PICTÓRICA
o951.com
MHz
9
5
HUMOR VIAJERO
SE VENDEN
Tiras cómicas, chistes,
humor gráfico, cómics (de autoría propia)
Hermanos Alejandro y Damián Higa
☎ 15--3277-0725 ó 15-5879-2251
[email protected]
Remates de
Excedentes
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
[email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
PLAGAS en BUENOS AIRES
Lima 1693, Buenos Aires
Telefax: 4306-7909
[email protected]
NÓVELES VERSOS
El VI Festival de Poesía Joven
Argentina La Juntada continuará hasta el miércoles 8
de octubre en la sala de exposiciones de la Legislatura
de Buenos Aires, Perú 160. Cuenta con la participación
de más de 40 poetas jóvenes de 17 a 25 años de todo el
país. Todos los autores se reunirán en una antología
editada por Ediciones La Guillotina. Informes: apoa.lajun-
[email protected] www.apoalajuntadapoesia.wordpress.com
PAPEL SOPORTE
Las vidrieras de Diario
del Viajero, Avenida de Mayo
666, Buenos Aires, están presentado los dibujos de Néstor
García. Podrán apreciarse
trabajos realizados sobre
papel de diario, en donde se
destacan un abarcativo
estudio de pies y manos,
realizados con detalle y
armonía. Informes: ☎ (011) 4343-1237
LOS ‘60 EN LA ACADEMIA
Con textos y
presentación de la historiadora Susana Boragno
(DV n° 1295, 1410, 1422, 1425) , se llevará a cabo Recordando la década del 60, el viernes 10 de octubre
a las 18.45 en la Academia Porteña del Lunfardo,
Estados Unidos 1379, Buenos Aires. Acompañados con la
música Tengo tango & jazz. Entrada gratuita.
I n f o r m e s : [email protected]
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litros
Empresas, oficinas,
instituciones
Tel.: 4683-8884
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Per manente de
Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales
en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo
características de claridad y buen gusto, tanto en el
diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero
es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida
de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio.
En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los
directivos del Diario del Viajero para detallar las
características de la solicitud y fechas pretendidas, a
fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en
la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
TALLER VIVENCIAL,
Una herramienta para la
rehabilitación. Desde el año 2006, Victoria Vega y Rubén E. Saura, coordinan este taller orientado a la lectura
y escritura en el Instituto de Rehabilitación de personas
ciegas o baja visión Josefina Colmegna de Bignone, Martín
J. Haedo 1426, Vicente López. Facebook: taller vivencial de tal palo
CHARLA TURÍSTICA El Centro de Guías de Turismo
de Vicente López ofrecerá una charla ilustrada con audiovisual referido a la Quinta presidencial, el viernes
10 de octubre a las 18 en la Biblioteca Popular de Olivos, Av. Maipú 2901. Bono contribución: $20.- (incluye refrigerio
y participación del sorteo de un vale por una salida de las que realiza el
VIERNES DE MÚSICA. La Asociación Dante Alighieri
centro de guías, con costo, fuera del partido)-
de Belgrano, Avenida Cabildo 2772, Buenos Aires, ofrece un ciclo
de música los viernes de octubre. El 10, Cantares del
Mundo III. Fragmentos de óperas, canciones internacionales y tangos, por el grupo lírico Orfeo. El 17, presentación del Ensamble de Música y Coro del Centro Cultural Alfonsina Storni, canto comunitario y murga uruguaya. El 24, Melodías inolvidables II: Sonia Schiller soprano-, César Cota D' Angelo -tenor-, Jorge Blanco barítono- y Sergio Araya Urquiza -bajo-. Federico Diserio
-piano-. El 31, encuentro coral VI, con el coro Cantan
Buenos Aires, la Asociación Coral XX de Septiembre y
Coros de la Ciudad de Buenos Aires. Entada gratuita.
VISITA CON LA HISTORIA El sábado 11 de octubre
a las 15.30, recorrido histórico en conmemoración del Día
de la Diversidad Cultural, del 12 de octubre. El punto
de encuentro será en la Pirámide de la Plaza de
Mayo y se visitará el Museo Etnográfico Juan Ambrosetti. Acceso libre y gratuito con inscripción a
[email protected]
Se suspende por lluvia.
LETRAS EN LUJÁN En el marco
de los festejos del 91º Aniversario, el
Complejo Museográfico Provincial
Enrique Udaondo, se realizarán encuentros literarios Palabras Sueltas,
que organiza el colectivo cultural El
Nido, de manera gratuita, el domingo
12 de octubre, a las 19 horas, en el
Salón cultural de la institución, Pasaje
I n f o r m e s : c u l t u r a l @ d a n t e . e d u . a r w w w. d a n t e . e d u . a r
Café Tortoni
Salones de Usos Múltiples
En el año de nuestro 155 aniversario,
hemos creado el área de Servicios Empresarios
En los salones La Bodega, Alfonsina y Eladia Blázquez
incorporamos la aplicación de Usos Múltiples.
Empresas, Instituciones, Medios, Organismos oficiales y
privados y hasta particulares pueden utilizar estos
espacios para diferentes actividades en las que se
requieran: privacidad, accesibilidad y gastronomía.
Solución personalizada para la necesidad de cada Evento.
Servicios empresarios: [email protected]
☎ 4613-1997 / 15-4089-1728
Remates de
Hacienda
Fumigadora
Metropolitana
Contra cucarachas, pulgas y roedores,
que son vectores y transmisores de
enfermedades
INCIDENTAL Muestra de
Karina El Azem que se podrá visitar hasta el domingo
19 de octubre en el Pabellón de las Bellas Artes de
la UCA, Alicia M. de Justo 1300,
Buenos Aires. Son 40 obras
realizadas con materiales
como perlas de plástico,
cuentas de vidrio, látex, sangre, municiones y casquillos
de cartuchos. Pueden apreciarse fotografías, las pinturas, los collages, los assemblages, las impresiones digitales, con la temática de lo popular, los mitos y símbolos.
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected]
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
F u r t y Pa d r e S a l v a i r e, L u j á n , p r o v i n c i a d e B u e n o s A i r e s .
Informes: [email protected]
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Berton Moreno
& Asociados
ABOGADOS
Agentes de la Propiedad Industrial
Av . D e l L i b e r t a d o r 4 9 8
piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5 0 3 1 - 3 5 1 1
[email protected]
Salort
Librería Teatral
Martes a domingos desde las 15
Av. Corrientes 1530 Buenos Aires
www.libteatralsalort.com.ar
QUEREMOS
CUIDARLO
MATAFUEGOS
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
Av. J. M de Rosas 1500
esq. Bolivar, Lomas del Mirador
☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464
[email protected]
☎ 4331-5050
Diario del Viajero
Léanos también en w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
w w w. a p c i d . c o m . a r
Museo Histórico Nacional
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 8 de octubre de 2014 - Nº 1432 - Año XXIX
IMPORTANTES EXCUSAS
para Viajar
Sábado 25 de octubre
Ciudad de México, México - Congreso Internacional
SKAL- Con la asistencia de más de 1.000 socios para discutir sobre temas de interés para la industria y compartir
opiniones sobre lo que sucede en el mundo en torno al
turismo. Los estados de Veracruz, Querétaro, Guanajuato,
Quintana Roo, Yucatán, Jalisco, Baja California Sur, Oaxaca,
Morelos y Guerrero, serán anfitriones de pre y post tours
para promover los diversos destinos del país. (Hasta el jueves
30/10). Informes: www.skalmexico2014.com
Imágenes de aquí y allá
La exposición internacional de fotografía Ars Photo 2014
se exhibirá desde el sábado 18 de octubre hasta el domingo 2 de noviembre en la sala 22 del Centro Cultural
Borges, Viamonte esq. San Martín, Buenos Aires.
Reúne a creadores de la fotografía en todas sus expresiones, tanto desde el punto de vista de la técnica como
desde las diferentes concepciones estéticas de las imágenes presentadas. En esta oportunidad se exponen sus
obras 60 fotógrafos de Argentina, Colombia, México,
República Dominicana y Uruguay.
Fotografías contemporáneas
La 10° edición de
BA Buenos Aires
Photo se llevará a
cabo desde el 17 al
20 de octubre, de
13.30 a 20.30 en el
Centro Cultural
Recoleta, Junín 1930,
Buenos Aires. Costo entrada: $ 70.- Entrada
Ju e v e s 3 0 d e o c t u b r e
Montevideo, Uruguay - Expo VNT - Viajes, Turismo y
Naciones. Feria de turismo de la región. Se realizarán
seminarios, conferencias, workshops y mesas redondas.
(Hasta el sábado 1/11). Informes: www.expovtn-uruguay.com
Los tesoros del Louvre
La conferencia magistral Tres secretos bien guardados
del Museo del Louvre: Mona Lisa, La Venus de Milo
y Los pájaros de Braque, se desarrollará el miércoles
15 de octubre a las 19 en la Asociación Amigos del
Museo Nacional de Bellas Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280,
Buenos Aires. Estará a cargo de Pascal Torres, conservador
en jefe del Museo del Louvre. Entrada gratuita con
inscripción previa a [email protected]
Destrezas en el Jardín
El Jardín Japonés, Av. Casares 2966, Buenos Aires, brindará durante octubre actividades, del sábado 11 al lunes 13,
Jornada de Manga y Anime, con charlas, proyecciones, karaoke, anison y desfile cosplay; el sábado 18, de 16 a 17.30,
demostración de Aikido, por la Asociación Marplatense
de Aikido a cargo del Sensei Juan Alberto Carrizo; el sábado 18 y domingo 19, Exposición de Diseñadores, influencias de la cultura japonesa en la ilustración digital
joven argentina; y el sábado 25 y domingo 26, de 12 a
18, Arte Cosplay 3, con charlas, talleres y exposiciones.
Informes: ☎ (011) 4804-9141 / 4922 [email protected]
Editar una publicación
es comenzar una empresa
Realización de periódicos, revistas, afiches y libros
Bajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesional
Asesoramiento técnico, económico y legal
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero
Fotografía de Jorge Aguirre
Se llevarán a cabo diversos encuentros y presentaciones. El viernes 17: a las 17.30, presentación de la
obra del artista norteamericano Tony Maridakis y a
las 19, Centro de Fotografía de Montevideo (CdF) y del
Festival Fotograma a cargo de su director Daniel Sosa.
El sábado 18 a las 17.30, se dará a conocer la revista
de fotografía contemporánea Madriguera. El domingo
19: a las 17.30, mesa redonda: Rumbos de la fotografía
contemporánea; a las 20.30, obra de la artista invitada,
la fotógrafa peruana Milagros de la Torre.
En este marco se presentará
Nano Festival, en donde podrá
apreciarse Contrapunto, el trabajo de Jorge Aguirre, destacado fotógrafo argentino y de
Mariano Brizzola, un autor
emergente de origen uruguayo
radicado en Buenos Aires, explorador de la mística rioplatense. La muestra propone un
diálogo entre estos dos autores: el primero con sus fotografías en blanco y negro de
Fotografía de
Mariano Brizzola
Buenos Aires y el segundo con
sus imágenes a color de las dos capitales del Río de
La Plata. Informes: www.nanofestival.com.ar
Cuando ellos nos miran
La exposición Miradas de Elisa Casas continúa exhibiéndose en el Espacio Artístico de Diario del Viajero,
Avenida de Mayo 666, Buenos Aires.
La pintora retrata a los
animales salvajes en su hábitat natural con el objetivo
de dulcificar sus miradas y
destacando sus comportamientos más nobles.
Informes:
[email protected]
Elisa Casas junto
a Mariano Casas Di Nardo
4331-5050
[email protected]
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
w w w. a p c i d . c o m . a r
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
[email protected]
Defensa 1600
Parque Lezama
PASAPORTE
y Bemoles
VISITA HISTÓRICA
Francia y Argentina celebrarán el 50° Aniversario de
la histórica visita oficial del presidente Charles De
Gaulle, quien estuvo las ciudades de Buenos Aires y
Córdoba en octubre de 1964. En esa oportunidad se
firmó el acuerdo de cooperación cultural, científica y
técnica entre ambos países que sigue rigiendo en la actualidad.
Con este motivo, se exhibirá una muestra, que documenta la visita a nuestro país y a otros países de
Latinoamérica, en el Palacio San Martín, Arenales 761,
Buenos Aires, hasta el domingo 12 de octubre, de 11 a 18.
También podrá apreciarse una exhibición fotográfica
en el Aeropuerto de Ezeiza, hasta el viernes 31 de octubre. En ella se exponen 20 imágenes desde la llegada
de De Gaulle al Aeroparque porteño hasta su paso por
la fábrica Ika Kaiser en Córdoba.
reducida: $ 35.- (jubilados,
menores de 12 años y estudiantes universitarios
con identificación)
®
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
Los ángulos de
Buenos Aires
Charles De Gaulle, presidente de Francia
junto a Arturo Illia, presidente de Argentina, en el
Aeroparque Jorge Newbery, el 3 de octubre de 1964
TURISMO Y TECNOLOGÍA
FITUR 2015, la Feria Internacional de Turismo organizada por IFEMA que se desarrollará del 28 de enero
al 1° de febrero en Madrid, España y mostrará en el
marco de su sección especializada FiturTech, el impacto
de la tecnología en el turismo. Además contará con un
showroom especial dedicado al turismo del futuro.
FiturTech se celebrará bajo el lema La Aventura del
Turismo y su programa se desarrollará en tres apartados: La Iliada, El Nuevo Mundo y 2001: Odisea en el
Espacio. Informes: www.ifema.es
JAPÓN EN EL BORGES
Nuevas Miradas del Japón es una muestra que podrá
apreciarse en el Centro Cultural Borges, Viamonte esq.
San Martín, Buenos Aires, desde el jueves 16 de octubre al domingo 2 de noviembre. El objetivo es acercar al
público expresiones artísticas japonesas ya conocidas en la
Argentina como así también aquellas aún por descubrir, en
el ámbito de la literatura, cinematografía, deportes. Auspicia
Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón.
Informes: ☎ (011) 5555-5359 [email protected]
HUELLAS EN NUEVA YORK
La exhibición de Liana Strasberg podrá apreciarse en
el Consulado General de Argentina en Nueva York, hasta
el jueves 30 de octubre. La muestra titulada Huellas
Vacías consta
de esculturas
objetos, dibujos y serigrafías, que según
su autora son
objetos que en
nuestra vida
cotidiana se
impregnan de
nuestras huellas. A los que marcamos con nuestro uso...
I n f o r m e s : w w w. l i a n a s t r a s b e r g . c o m . a r
CAFE TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
Un Turista, Un Porteño
La Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantías
Defensoría del Turista
www.defensoriaturista.org.ar
[email protected]
Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667
Centro de Comunicaciones CID
Avenida de Mayo 666
Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
Diario del Viajero®
®
Al Servicio del Periodismo y de la Literatura
Agencia Periodística CID
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Agencia Periodística CID
Asesórese
para bajar sus costos
EDICION NACIONAL
[email protected]
¿Va a imprimir?