1. Espiritual

~ ,LA DISCR·ET A ENAMORADA.' l
Co M.E·,DI'.A
F A, M' O. S' A.
D 'E L,OPE DE . VEGA CARPIO o
P.trrol1as:quc .habl~n en ella.
•
,.
~
Jrell!d.}iuJ.t• .
Le~II",do fu (,i"Jo;
Gúard" d"ma:
7Jorijlro Gcntilhom~rf;
Fti14rdo fu amigo.
FMlmhu'to.
Fem¡" fo hri".
'Ji! edpltafJ B ernllrJo• .
Lu'{indofo. /;#0.
lúrntrndo.
MVSICOS•.
Be j~B3xa lOlRljos-aI file lo,
porque folo has de 1:1i[·ar
la tierra que has de pIrar.
• 1 1Jli Q~ no he de mi~arakielo P' •
13el.No repli :¡ues bachIller.::.. '
re,Pues no quieres qmeaílombrc
•
crio Dios derechoaJ hombre
. p0f.}lleel cidov~rpudier~
.
1
y de fu poder [agrado
fue aduerrencia ullgular,
para gue viene el lugar
para dOf'de fue criado•
Los animales que el cielo
para'la Eierra crio,
el fUtlO,11I3S YO
R1iien
porqlie he de 1l1irar al fuelo ?
e Biblioteca Nacional de España
Del •
60
, ~tioptJePeg dC"arplo;
!el. ~ttraral cielo pódras
,
de ca~.:!dvres cc!'cnda:
con folo el entendTmiento,
pierdc[e qUllldü la al ..¡b.-,n;
que vn llonefto penC"uniel1to
dndeCe quand<;> íurplfa.n:
n11r.:l la cierra no nm :
que g1¡amOS OJOS la l11!ran,
'La vt:r.;uenc;;¡ en b c10lJzella
6=911 l:3ntas fkcb ~s la ciaban.
es vn relorodiu!no,
Jrtl.Pll~s,guí1~ldo fe ha de ccl f.'lr
con ella q mi1l~knes vino,
,,:vn.a I,nugernp~a vifia.
ya dos l1lihnales fin ell.l: "
~ 13 ti! Ello ~Q ha deth .conquiíla;
~ndo quieras contemplar
que es 1mp.pfsibie as;.e.ttar.
en el cieio,en tu apoCento
F e,.'. Pues que ha ~c: fe!,
.con mucho recogimiento
J3el.Huena [¡ma
tendras Feoifa lugar.
de virrud.y de nobleza.
De/oe alli contemplaras
J eI1.Dcmde falta la riqueza
de fl! grandeza el procefTo..
. mucho la,herrnofurafalca;
Fen.Nofoy Monja,nip rofdlo
gueyanu gllieren.1os ,hol11,b:rC$
Jas Iiciones qut! me das:
fo ja virCLId.
y.li para atortñentarme
J3 ¡.PlIes que?
me rrllxifiealI4biJeo,
~l'er. .Hazienda.
mas cumplieras tu de[eo
'
pudiendo en ca fa eocerrar~:
S,,1m LUzJtldo,yGer il'td4,H dH¡f;,I,
dexaraCrne con diez Ua~¡cs. '
.ITilldo dr.L u7.Jlido.
.
lM.EUremo!l hazes.3gora.
¡~1J .Puesno hede [emir leñora.
GfY. ~ Coy .tu querida prenda ~
que por momentos me aC.lbes,
LII'". Abi es razonquele 1Iombr':s
con mis ojos vac; riñendG,
Ger.Galan de pal~bras vienes •
. en que re dan ocafion )
LHl".Ando aJ viO.
Be/. Por fe r lanta la efiadon,
Eelr. Elle es·Luzindo. .'
voy tos ojo,s componiendo;,
Ga .Luego.preciafie,de Íindo ~
y no recibasenoio,
.L ¡¡\.Dd¡l1d~)donayre tiéne~j'
que donzellas,y hermo[uras,
predome.de hon¡bre., '
fon C0l110 las c riaruras'
Ten.Ay de mi!
que Cuelen tnori r[c de bio :
locamente imagine
Aymancebereen Madrid,
poner en honibre la fec, .'
que fi te mira al [05layo
.que con el allna le di,
r
harael efeao del rayo.
no auiendo nacido dd
1 en. El.efeélo me dezid.
Gelaprercnfion de mi ;¡m9r.
J3tl.Abrafarte el cora'10n,
T .Para vn amante' hablador·
. d.exandoCano el venido.
fav colas tretas cruel;
1 tll . Ya [abes tu que no he (ido
qtie ,o;mlio o no ay ,hacota
d.e tan tierna condiciono
dor vida dd gl1fio mio.
Btl.Dc:2i3 tu abueJahonrada,
Lit !,.~D\! tus locuras.merio.
'Jue vna donzella altanera,
Gn.~ gaco'de argalia a9 0í a:
~racn la,alle vna fier~
,J?o.rlu v!da'que no faque ~ .
.
.'
,H+
~ Biblioteca Nacional de España
'. -".~
3
La 'IJiforettl En.lm~rd"J4.
cOn :lrrobas de rigor
vo adarme de mi amor.
1.14 \.Tu rigor lTIumoraplaqu.e,
quealauarte voo ml1g.er,
que paíl:1I:ll ¡unto a ti,.
no haziendo 1l1aJicia.enmi-,
que deliro puede f~r ~
y Y;3 te dbe que tu
eras,llli querida. prenda.
Gtr. Vaya a poner eila tienda
alas Indias del Pera,
todas eillls nI.1ícrias
me cuentJs,y de Hpejllelos
pa.ra b')uasfon anc;nelos, :
que nadie mtrezC3 amar;
fino es las libres mugeres.
Ger,Digo quc mis o;os eres.
Do.Temfilandovasmi rigor;.
como acompañarte,vi :
erre galan ma¡;1dcro,
preclado de Céluallero,
notable enojo Centi:
mas en veJ que le has dexad()
bra~os,y gra.;:ias te doy.
Gtr. Ven conmigo..
De.Adonde ? .
Ger.Al prado.
oocoomjgoargenceri:ls"
oro mazis;ode am.or
me han dedarporploJ11oamt..
¡eH.~aqllien no Cabe de mi'
QmaUe con tal rigor,
que no me c.onozca c:ae hóbre->.
y'QllC me muera porel.
.
Lt/,.Fueronfe P
Ha.Con muchasprieíra;
no te aflijas,que es martelo..:
LII.~en esa<¡uella ?
H er .Rezelo.
G]ue efta. ve~ina Fenira;
pero tiene vna gigantapor madre,.CJ.ue ci.emprendct
a.lrlandcL
1! ~n Nlll1~a muger·
Ji: puro a locura tanta,
a.vn hombre que no me ha v~
mi' Ce.: cuerda fi.nad ...
quiero bien •.
l.,,'.\..Nunca la vi~
Een •. Q!.!s mal.ml inquietud:refillo;:.
C01110 le dare ocafion
para.'que drofiro .me vea"
amorrnH cofas r~Qca,
todas'lin remedio íoo_
Re r .Si·viet16 efia donzeIi~;.
te doy p31abra Ceóor..
que olLÜdes tllloco amor;
porque es r;¡bia honefia, y beIIa~
JL:nqt!t no fe que he penCado.
de tn p~d !'l"' ,
.lto\.rkmipadrc-. .
l:le r.Pcro qulza con Cti madre-
SII/tl'-D91·¡~tO~Y
Fin.,"'..
.l;;,.Por·aqpUa vlconel, .
.D':I. Yes g;¡lan?'
Fin.Es gentil hombre...·
D o.Si:fan dio s!
.f¡n.Eaos:f{)n~ .
Ger.Veaguehnancebo que.viene,.
Lu %,. Si veó.
,C;"r .Pues aqacl tiene
de~is verj¡s p.oílHsion;
qU3m<o le dixc.es fingido,
quant'o le quiCe,cs burlando;
voy.me. q~e.me cr~ aguardandO".
.
p 4ff~fo al OUO.
Z;,,\:, O~
nare.
Rer.Mofquct3zo ha fiJo;
I,tlz...-Qylrarclc: la lr,~;:;er?
élcuchHlare!t H::rnando f
JJft,~resla?'
l,u\: Eftoymc abrafdndo.
n··, .'\gl1~ ~ d -¡}! ; ncL~ r.~
J/ AlIfe [01 áQ/~
t;~iúfc'i;t: ne¡;enfildo)
e Biblioteca Nacional de España
o#JJt tope Je Pé¡''' (>d'p,'O.
el
'! aún mas pocRo .en razon.
L II\.CaCarfe mi padre agora. .
Her.Habla,y m¡raeftafei\ora~
que es d~ rara pc:rf~ccion.
L" ~. L~uomc dalma Ger.ar.da,
zelos me. tienen fin mi"
que quieres que-mire aquí-.
1I, I .Efra hermoúlra galla rda~
L 1~ .Noa\' vHlaen.bDmbrezelo(b
todole parece mal..
'
Et)I.Y a he pen{ado tra~a igual
a mi dHi gnio alllOro[o:
paliare ,unto.a Luzindo,.
dexare·eI Lie-c ~o caer,
y ald ~ rmcle podra fer,
mire d alma que le rindo;:
que.íia los o)osme mira
verhoda.dalmae.1 ellos.
HtT. Mira aqueUos ojos bellos.,
donde amor de amor filiFir~..
BtLVamonoS hija,que es·hora.
de recogernos acaía.
J:1,lr.Yaj urlCo a no{otfas pam;.
Ultra lil beUeza.agora..
PafT" yde.,u..,,,ty· eLl;t1t't,.~~.
t.1#\.Vn.Angel me hG.pJrtCido.
H t' .Ellien~o fe le ca f a..
LfI...~dlJ,.darHele yo."
que boluais.eJrollru,05,p¡do~
A~Q ~ tI tun ~o..
fe.~ IS feñodo.qucnnandais...
Lu Ettdien<;o feos cayo"
¡c.A mi, Cotpccho q~eno;.
pero eípe rad..
l>efenfalÍ t1''' ' tud",) ¡tfiJlhre{t..
Lf4 ..Q!;!E buícais ~_
¡ r.Si tengo e~ la mangaelmi0o,
BrI.~esello~
1 f'. En dra no efta·.
·
Brl. ~. es. ello ~
I ?Elliefl~o me dad~
13d.Pues es [Uyo~ .
L" ..{ientiLb~
el
i t. E{fo:cs.lo·~e ándomirand~
en efra 1.10 ena taliip"0co ..
JIe.Boluer put'devn hombre lo~o
aquel mirar fuaue,y blando.
I e.MirarHasfaldriqueras.
Be/.Acabíl ..
Ie.Ya me doy prieíla.
N o eita aqui.
Bel.Vamos Fenifa.
fe.Ni eneílotraefta.
13el.~cfperas.
F¡'. Tiene v!las randa~
LtI\.SI menlt.
Een. Y tncagc:!
Lu.Nolo mirais.·
liel. Defpaciaen la calle eft~s).
donde [~OelmUlldQ viene~
E,.Puesquierev.m..
que lleue lo ~ue no>es mio-.
1.u .Se 00 ra. de vos le tio.
E,.Hal.eifmemuchamel'ccd..
Ti,a.e;vn poco defi.:oÚJ(;)
de VI'I3 rand.1.~
l.u.Sifofpecho...
Ir.Aque ladol
Bd.E!:fi~ prouecho.;
L".Sofpe.cho qu~ oe vos,ha ítdO'"..
.6cl.Señor,de.xanQS pailar,
pooed ellien~o en la pila.
del'agua bendita.
Fe.Afila amo~
t!.~-flecha·al tir~
lk .Vamos. .
f €. Yo V{)y.
Her .No es hermofa f
Lú.Zelos,por.que me cega"s.
Bue13u fetHJa.Ha íe~or:. ...
Lu~.Q!:~rneman~lsJ
¡ f71.Aduertiros de vna.cora,.
fi de aqueHe liC9 So aca10·
parece ma!ciertodueño,.
qpe mi palabra os empeño,
lbaa d,z.i¡ 'lu~ U"~e abrafor A/,~
'lne'
e Biblioteca Nacional de España
,
La 'i>ifc1'iJJ it1.:;~·~r.1Jd.
out n0 se cierto íi e" mIO:
1.
porquéfabe .qÜé Iia de ellar
direis que Vluo en la calle
ptldrfendo[e en íil apofenro;
, de Jos jardines.
•[
pero quando el pen{amiento
H.tr..~ talle, .' •
fe'pon~ aqui,llo ay burl~r,
<que:g/;,ju;ia,que nco brlo.
'lU ~~pcna>con lOS ~410JoS
.Eel! ,EL1f~en.t e del Capitan
fat.3ras,.de cae<\. el pie. .
Bc¡'o<1rdp I·nzindo.
quando:confolaéla elle
LM-.-Elmlfmo
f"
con mHhombres a tU!r ojos.
es mi padre.
I
LIl;. Por eifo el amorno dura
¡ fl1, Ay dulze auifmo .•
en libres,(tno en honraqas.
donde abraCandome eftan.
,Her .Cuelgan de zelos,y efpadai
B~/,Efhls loca.
hombres de poca cordura,
Een.Yame voy,
•
quiecodezirpoca edaq,
~ue aque(te hidalgodezla
ya,efpero verte aJgUtl ,dia
que es mi vezino.
l exos de aquella porjJa, _
y cerca.deQa verdad.
Bel.Porfia, \>aI110S,
Ee",~ perdidaeil:oy.
:L,t~.Harras caufas \J1e retiran.
f/ IlHlt lAS dos.
Her. Vna muger Iibrc,y IOCJ,
Ha QEe ~e parece!
.«:s como lllona,que coca
L "l\.~ es bdla,
~ los'nIños que lamiran:
Corte3 dHcrera,Y'gallaada;
peto quando llega el hombre
masquiero l?ien a G~rarda,
-q~~ tiene gOllierno .Y palo;
y vale el llma.trclselJa;
elpulgaJe con reg~ro,
zeJos,es Cuelo [faldor,
y noay voz que no le alfombrelos m0S;os confejos,
..
resbaladizo de fuente,
que h2f3. caer,JI mas fl1ec~e
Jas.mugeres ha;zen cocos,
.
en los lodos ael amor:
.porgue fOlt nii1os,y locos:
terrible toCa es l1~rar
r,
no JI ho.lilbre maduro, y viejo;
vna muger defdenoía,
ya te.ha vHl:o e] Jos an~ueJos;
hablar 01 ro hombre zelofa,
y aunquo no puede [acarte,
alargl!-cuerda, con darte
GU:lI1do fe quiere vengar;
aungue mi amOr fuera poco,
zeJos,zdos, y mas zelos.
<lue poco deue de Cee
Lu \.' Q3 he de hazer ~
ver C.1n libre ~na muger,
H er.BukJr Ceño!
b .. ftaua boluerme loco.
voabeJla cifra.
)J ft .M ugeres hbres. Ceñor,
LII r.. Luego el amor fedes,ifra;
lon fiempre las mas queridas,
I-Jcr~'Si. .'
y alln iba a dezir perdidas,
Lu \ .Col1 ~ue .
.pues·han perd.ido el bonor:
Tia.Con otro amor. _
)lora (a lÍl~ger honrada
LI4r,.No tratel)losde elf03sora;
el íiempre illJuilo de[¿en
vamos a ver-en que para.
.
°delhombre ql1e:! quiere bien,
He'. Ves como c) cola Illuy clara .
0.'J a~! no !t le: da nauai
'
~ que COi."l zelos te cmunora,
a
un
I
que
(O
Biblioteca Nacional de España
TJtlOpfJcP(j,~j Cd;:pla;
_ . _ , 6 1•
13d.Pues toma die trián.tQ í\Tt~~
qúe bien Lucindo vo d¡[creto,
cañas de pe[carJas llama,
pe (can honra,hazienda,:y fama;
aunque cañas enefeéto,
no te afreAtas quevna cofa,
quea todo viento blandea
para efrriuarte fea
enemiga poderofa,
aru haziendapone cebo:
de zelos baze Cedas;
pues como que en hilo igual,
cuelgue vo diícreto mancebo!
Lo que ~quel Sabio dezia
por las leyes; muy mejor
por la mugcr de amor J
agoradezi r podia,
fon como telas de araña;
pefcan mofcas,debil gente,
I mas 110 el ani~lal valiente,
quela rompe,y deúluraüa, '
afrentate de que yo
te eokño el Villir.
L,le.No f:a
pe[ado,mientras me veas,
donde el amor me enla<;o
de aquella te:a de araña,
fo y molCa.
H ero Y que moÍcarel.
Lu'c. Y4 foy pez íimple,y fiel
del cebo de aquella caña,
• vamos bcluere1a á ver;
queme ha picado en el dtdó
I
I
del cora~on. .
Hcr.Tengul1litdo,
F en.De tucolera me efp~nto,
valgameDlosLquc! te hago,
con qualquier cofa te oft:nuo.
l3el.Tupienfas,que nore entiendo,
yo tengo mi )lIllo pago, "
fiyo te cerrdh: ea cala,
pocas vezes ~l1e dílreis ..
dios diCguítos •.
F en. Los dias, .
que ell:o por milagro paifa,
que al fin fon de vo jubileo: .
tan caros mehao de collar,
que re rengo de rogar
que mec:ncicrres•.
Bel.No locreo •.
¡ en De que re.quexas de mi; ,
que íiempre me andas riñendo •.
B(I. De tu libe rtad me ofendo.·
Ef1l. Libertad ..
B e/. y o no lo vi.
Ew ~e mancebo rnepaífea'
deUos que van d30do el-ralle,
. que ojos defde IJ c.llle
me arroja,pprque le vea~ .
que leóa me has viHo hazed
eola Iglefia~guien me ligue,
que .a eilat zelóla te obligud
que.vieja me vino aver~
que vmetes m~ has hallado
con pJ l~bras d e~hondbs,
,
quei'h:ma para rtfptlefras~
que tiotero me has quebradot
.
qLcc·ntaque no fearuya,. ,
que algo te.ba de Íuceder.
Lu .. A ver bueluo mi _enojos.
R er .le[lIS que nt do!> oc.{vcJos. .
LUí .Diomf pimienta de u los, :
VOY.abebci por los ojos. .
piJnf-,y {"le Beli(a,y Fmira.
Bel.Ha(l¿ qllitado tl1 manto?
t:~n~~taao feñora eftaJ
'
<> compr.ldo por tu mano?'
ql-e chJpin:que roca?
Bel.ln vaflO...
quieres<]llc mi honOr rearguya,
no me quexo de q~le fea
.;
verdadera laoc,:uon.
.
]:cn.Pues que es dio? p)fuendon.·
Bd.l\a hVl1oresruyo)deféa, .'
9,lltfIia q\!( te ~~IdaUes - '.
e Biblioteca Nacional de España
deiTo
L". ".D;jeret::. 'Ert-t111WritJ.-t.'
dCaCl mirOlo,que me aduierces.
y quea eíbspuertas mas fuertes
nueuos.caudados cchafies.
r en,Tanto me podrasguardar.
13 el ,Que dizcs.
Een. ~ ha re 111 gufto.
pero c:mfamediígufio,
tanto gruíih ,y encerrar,
fuifie fanta por tu vida
. en tu tierna edad!
-Del. Fuy ,exemplo',
en c;lli¡;CIK.l·l1e,y-cn Templo '
de vna muger recogida~
les ojosLUue con llaue.
EI'n.Como re cafafte.
~el El Cielo
\li t> mi virtud.y mi zelo,
q le el cido rod, ·lv tibe.
I', >" Mi tia Illle J ~xo aI1li.
C]UC hal.ias Ini! ocaciones,
y ,mdauas por ettJcion,s.
13,ti. y u par..l CJlarme l
'1 eIJA"Si,
~ mil Viernesayunaua~~
a vnPadrc del yermo igual,
y.hazicnJo"fio,es Ceña.!
quecalarrc deCcauas.
13'I.Nunca tal imagine,
mient.e por ru vida y mia,
que antes Monja ier queria,
1 y fioguílo me ~ase.
',I.Pues comofuifte zdora
13 de mi padre,qlle Diosa¡a.
tt. Por.que no auiaj0ya,o faylt
plat.a en ca[a,lli otra coía
que 'no illo:u.e a cierta dama,
haúa aquel Centillliento
pur VOlu[ras.
,e>I.Golp~5.llc,\to.
Bel.Mira rCIÜ1.1 quien llama.
.f m.Por entre la reja vi
el Capira1 tu vezino.
B,¡~ y ~lo 'lue 'J,uiere ~d.iuino~:
ErY{. Ya lo:fabes,como ~nm
Bel.Yadias,quedaen rnirarm~~
creo qwe me quier-e bien:
yo le he mofiradodefdeC'4
y guerra en bodas.hablarme,
y po.t:,tu -vida FeniCa,
que; no me dlmúel1e m.at..
·que es vn hombre principaL.
.Fe n.PerdoDa.1 mad.r-e,ellu:1{a.
Eel. De que (.e ries!
f en. De ver
la íJntidad que tendrias,
quando WJS mo~a terias,
1
que exemplo Genio de ter,
encaía,encaUe,y en Tcmplo1'
de lIanlar el Capitan
-cfios bcfiezos te dan,
tomar quiero el buen exemplo.
Bel.Loca'=es VA hombre muv rica!
y cfta ,ara efia fin bombre:
I
ferarc:padr~ en el nombr-e.
f t11. ~ me efcuchcs te fuplico,
es para guardarlile ami.
Dfl.No es ot!:3 mi preuencion,
que w:r~1l caCa vn var.an.
qtle te guarde,'j honre ati.
~ en. Pues cafame a mi primero,
y guardeme mi marido.
Btl.~ndo íe huuieraofrecid()
10 hitiera,y hazerlo dpero.
l'trI. Yo enlos [erJ1l¡~\oste arguyo.¡
Bel.Eile guardara tu hunor.
ren.Nomc guardarame;or
mi marido,que no el tuyo..
Bel.Hijo tiene,y [er podria
conc~rtar efio rambial.
Etlf. Ay mi Lucindo, y mi bien~
q~ viene tan dulz;e dia.
Sale Bt·t'lf4,do~¡c,~, m~y gAla ncon jiI
gorrA de ptumAs,e[patl.d,y dAg.: ,en ficom. e.pitAn .. lo dntiguo e
~p ~COll\Q ~n f~rfe ~rdauan7
ro Biblioteca Nacional de España
l<t
'IJ,. LoP! J( rtt4C4"plo~
la licencia nO:lgllarde;.
porque en d L) inl,.,gi.le.
~ño r ,s que.: 111t! la d:m.Jli;
fue rade 1llCtl lerv ¿ir/ Vt
defdc que vine de r j,w des
me alienta a colas nJJ S grandes,
'Be!. Lo que Ille qukrc imJ:;hlo"
agralliu fe nos biziera,
íi v.m.no entrara,
yen cita caCa mandara,
como íi enla Cuya fuera:.
llega eLlas filias Feni[a.
.Bel.Como?
eap.Vo!otros fallo·s alla. '
Bel.Pena FeniLa me da
que me cogieile deprieífa:
eila bien pueíl:a ella roca?
F el/ ,Nunca mejor te la vi.
BeJ.Tengoalcgre droíh:o.,
Fcn.Si •.
,
13el.,Parecete que proüoca ?
1m.Si maure.
'Bel Aoue ~
.fen.Adeuociotl.
13f! ..Ma-ldita lC:ás;Amen,
nunca lnc blS querido bien.
¡ en. O lalItas (le priuílcion,
quando nu I·JlI¡:!d~l1 cOnJer, les pd;l d e verCOll dlcnres
a,las ocras,q~lI! Ca D h1tcntes,
110 me elpalito, eres mugcr.
Del.0y me de[cuidC en prcnJcrnlo
"n poquito de ülud.
Pe".No rengas tanta inquietud •
Een;Tll r,alal1 fe duerme.
.1
Dei.Aora bien,voy aífenrarme.
Eetl.La'verguen~ _l defuamor
tcdara madre color.
. Siettt¡Jfi.Bdir.t~
Btt. Ya feñor podeis hablarme.:
Cap;»eliCa, el Cer veziño,que en efeto;
me obliga a reparar eu vu,eftra cara;
de [u virtud me In dado buen conceptOi_
veo [arde,y mañana gu:mto paila;
tras efto se de coro iu nobleza,
como Cuele lnformarfe quien [e ea(a::
y como la virttld,y la belleza
fcan dcfpertador.es-de Kentido,
aunque duerme la edad con mas pere~~)~
yo me animado a daros vn marido,
tal como yo que tengo meno~ años
de los que ílueisdeverme.C!onocido:
~no que d lo de! anda r Reynosefiraños;con las armJS dormir en ·la Campaña,
caminos, volas miflt.lres daños,
correr la poila a Flandes defdd Eipañ3 J ,
"onfi.l~11e1110l rob~ it,l g.ü lJ raia,
lj uc los florijo~ años .lcompaña:
Dios aya a Carlos ~n tO ,qu~ dezia,
q';lc ti! poila, y~ló¡n~.r 1'. ~~"tCibIOD~,
e Biblioteca Nacional de España
LII7;¡¡(crdf E':dm~rdJd.
Co:}uando apenas qnarcl1ta y {cis clllr.plia:
yo naci el año de fe [enta, y fueron.
el Dllque,y la DuqueCJ mis padrinos,
cuyas Aluas tal luz aEfpaña dieron:
Heme hallado en jornadas, y caminos,
que (j fueran de bronce me acabaran:
en fin leñoras (omos oy vezinos!7
m'!cho los viejos vna cafa amparan;
los mos:os Con poHllade la bazienda,
que vnos ,mdar comien~an,y otros pa ran,
mi edad no es bien vueftra virtud ofenda,
que eitoy muy agil,fuerte,como,y duermo,
y se a VIl cauallo gouernar la rienda;
yo pienfo que en mi vida he efrado enferlllQ
folo mano enemiga m ha fa ngrado,
y vndc:fafio publico en PaIermo:
.
elle,hijuc::lo que tengo es-bien criado,
mañana ledaran vna vandera,
y VD Abito le tengo negociado;
no da ra pe[adulúbi:e~
F en.A. Dios pluguicra
que ya eíluuiera en caCa.
e..,.Finalmente .
fe ira Luzindo por momentos fuera,·
fuplicoos pues BeU[a humildemente:,
que me deIs a Feni[a vuefrra hiJa,
que yo p'lenfo d"tarla honeitamente;
para que ella gOllierne,mal1de, y rija,
no poca hazieuda.,que gano mi efpada,
fino es que mi cae [ada ed.1d la aflija,
gue muy prcfio v.era ,que no es canfada.·
BeI.A mi hija Capitan
me pide v.m. .
e"p. y tendre amucha f\lerced,
fi eilas manos me la dan.
1 en. T dne de rnÍ,que es aquefio,
pense quea ll1imadre am3u3;
y que ya Lt1zilld~ ethua
a mi remedie dilpLldlo;
fueño fue mi famaGa
·enlvna ocaG6n tan alta,
pues la gloria.que JJle
f,*ª
~
foñaua yo que tenia.·
Bel.Pense que vuefrro deCeo
a quererme fe inclinaua.
C.tp.NoBelila.
Bel.Alegre efraua,
y 10 eLtoy de lo que veo;
hija ya ves fiJ intencion.
;¡el!. La fee que mue en mi bien
me hizo tener tambien
alegre mi cora<;on:
~l~as como era tee cnganadJ
Biblioteca Nacional de España
•
del
_
I
~~LopeJePe/,JCdrpio.
del rueño qué imagine,
fee faIfa, y fingida fue,
fee traidora,y fee burlada, .
feede: vn fueño,ql1e dormida"
y fi Coñada ha de fer,
-yo JUro de no creer
mas a la fee,madre mia,
pensequefuerades vos
lanouia del Capitan.
Bel.Lexos fus intentos V3111,
y efioy corrida por Dios.
1'en.Ayfueñodemiaficcion,
que bieo,pues que me engañe~
por vueftras burlas dire,
que losfueños,fue ños fono
Bel.Fenifa~aunql1e efroy corrida
dj: auer"penfado cafanne,
no lo efioy de imagina rme
de tu verde edad vencida,
d¡[creta eres/procura
períuadirte a lo que ves.
l'm.Sia [U edad vence ioreres;.
a mi edad vence hern.o(uróJ,.
los viejos que auc:is gozado,.
vuelhos ños atendeis
a lo que gozar podds,
con ablrie¡1W clly J<ido~
quereis regalo,dinero,
de[canfo,y ccicfidad;
Vembidial1do nuen ra edad:
ell:opretendeisprimero,
ddt!bedecerte tuera
cofa indigna a mi virtud"
perofJlrame fal~d,
el tenn ino cor:(ldera~
y pidele por VD mes,
micntras lo concierta rodo.
B!.•Yo lu {abre hazer de modo"
que muchas gracias me dt:s.
. L hglil, baL l o/r O'
.fen.Difcreta he íido en dezir,
que elle caíamienro ac~rto.
puesdc ~iamor cl~fl.cto
64
pudo por e¡ con[eguir~
que íi luego le negara,
y con dHgullo fe fuera,
tarde a mi Lucindo viera,
tarde a mi Lucindo hablara, .
con entrar fu padre aqui,
aura comunicacion
r
Hablan los dos
4 (O/II!.
Cap.Todas e{fas co[as[on
de gran gufro para mi,
el termino :lcepto,y digo
. ql1evnrnes laquieroclperar;
pero dexamele hablar.
Fel;. ~ notable intento figo.
Cap.N unca de!fa diícreciol1>
en Madrid tan celebrada~
falio nJi fcnifaamada mas cuerda reíolucion,
tu virtud he confirm:ldo,
que no apetecer tu edad>!
mueí~ra bien la calidad
de elle pen(amiento honrado
hare de:oy mas,pues me honr:"
tanto,eJ Caber que te igualo,
vn padre de tu regalo~
y vn Alcaide de tu honra,
Ydandomc Dios falud,
efta mifi11a barua anciana,
feruirade barua cana
al fuerte detu virtud,
'Y tl efianieue no trata
bien el jUlXnil decoro,
eílo~ cabellos de plarJ,
fuplire, en reg~ ro,y galas,
los Jetcél:os de I edad
. con ~u h e ~or J. ccl!id.:¡d.
:Et 1/I Sc!"ornus anos 19u;¡las,
dexa la humildad aqui,
pues yafoy tl.1Y,J·
Ca l .Soy tuy a dlx.ík..
Id' .5Lya no esfL1ya.
ql:~en fe ha de lla~larde tí..
~ ¡¡;~Utro .uuOf,pclutall
e Biblioteca Nacional de España
no .
L.tTJ·ifcnt.t I!1t.im¿rdl.d.'
.
E cll.S uplicoos,pOf vi1:111iia
para que t;,:: edllra ehefto
. la Corte no aiboroteis.
con vn f;:Hill general,
CAp.Hare lo que me m:lndais~
torneo auia de auer,
du!ze e[poía,yprenda lIlía,
par vida del Capitan,
mas fino fue ra por vos.
y.fi licencia me dan,
f eu. V n poco tengo que hablaros~
en Madrid.le pienfo hazer.
C"p.Yoluu,ho que regalaros.
no fi.lera en Fl.lndes aqueao~
Een .Mil años os guarde Dios,
yo.no fabiaque era vuefrro hijo,
.Ap4rte~
Lucindo vn CaualIero que lolia
entraren vuefira cara algunas vezes,
mi madre Ule lo dixo qtundo entrauades;
y pues~s vuelho hijo,y vos mi efpofo,
(jue 10 [ereis,fi Dios fuere feruido,
y mc:.dier.e falud par;¡ goz:t.ros.
Cap.~ palabrastan dulzes,por Dios viuo,
que el Sol de aquella boca de clauek s,
la nieue de las canas me derrito.
¡ ,,,. Digo leñor ,que importara ataja rte
la loca prcteliíion con que me urLlc.. .
eap. Mi hijo os Ílrud
:Een.Si el fer.uirme fuera
con-ia cordura, y correfia Ucira
vna muger de mis iguaJes prendas;
110 me quexara con meUndres vanos,
que nunca me precie de gufro hipo'rit.t.
Cap.Puescomo os ti me.
F en .Con papeles .locos,
por manos de terceras, que a mi caCa
viene coa milachagues,y inuenciones;
echando mil amigas por terceras,
y ~n todo aquefro,tli por pen[lllliento
fe le acuerda tratar de caüll1liento.
a
a
Ca,.Eslococlmo~o,perdol.,aldeos
mego,
que yo fa!dre fiador,que noos enoje
de aqui adelante.
F't'I.Pues que yaes mi hijo,
.os .filpHcofeñor, que eue rdamente.
le digais,que me ql1exo dcfte agrauio,
y Bolo de vos, pues roís tan Cabio •.
e4p..Dexal1le dIe cuydado.>el Cielo os guarde
»rJiL~/'y0 l.~ll~~,ho ~!!~ J;~~l..
10 Biblioteca Nacional de España
VJ ~ !-(Jft' d~ ,/-.::' (1 ~,!rp/().
que t'ic LlfQ[ttgalarla,y que no quiero
vida por Qtra,CQfi',a Dio!i te <a~e~a,
queyp bo'lue.r~~ _ e rte;perq:ap"!l~l:te,
que.me has de <4ar licencia para v e~te.
Bd.Gu:Hdere el cielo ,gran ventura haíido
Fepita la que el~iclo noS ha dado.
Fw .Bta~ Gpn ten,ta ~
Bel.No )~es ; .. ._
, .fw.Sofpech<;>, . ,.
.
(J. .
qu~ .c,iiG.mulas,~1.pefar que tienes •
. Bff. C0 t11 0 ?
•
1"e!,.P9 rj}Ue quifieras tu cararte.
Bf/.Mal~~ia tuya, ven •.
Im.Ay n?~ ~uzinclo,.
íiI1O.llle ~o~ieEldes,_con aquefie en reclo,
r,QerF~ d\(cretq,nlen Madrid n<.c,i4o,
,'1'
lo
m~5.4.me F.nt1e.~)d~ ,y a l'ulc~rllj~.\'iel1es,
tu.na,cifte:e9 Ma~rid¡di[creclon uenes ..
;
r ~,;fo,y [11 len Luz.jnJo,y HÚ~AnJo.
.
1
pero que el fer mu y querido
LtI~Aun no f.11eaqueJ galan~ .
defCuido c: gendre.y oluldO:
R er. Q!$ ~S fulit;eí\.a defpado.
efCCtfJs baitardos ton.
Lu~. Mis ~IpS.l..Rn.~daru L
".:
: ..•Ellale . y eUafe ha pudlo
Her .Es cila cal~Nll Pallldo;, ~ O l
a
la Vemana.
,
moftiando fí! l~ eUaran~! "
f
Her.~rra .
en folo ver nifieri~s.
v c¡l~ galan;y di(pueílo.
ay dos remanas entera,;:1
andaran Ja s galerias; . J
G er,nda en el alt~, .y Dorift-eoJale co"
mejor efte yo ~n g,lera~
.f Úl r .i9.
qn;,!q fl1illiera:dos dia5.. . '1
Ltll,.Si'c:,ijBÑ r;).S de Ger3Ida ' •. ,'
anda al remo éífe dicoofo,
. ,. Ger .lLU2.il1do en la ca He ella.
L !Iz,.TaNas de Cdic has; que c'se ao~
que agora en taHr;ie.tard:l;.
l>1I.No es gallJrda?
no fe )'p qual CJIibidiofo
f j¡;" !E~ di rcm~da,
alariberale z:>lI ~lfda .
.
qt~C aitef ta,y que cortes.
3 ~~ q1i Her?~ndo, que quiel"o
D
¡
• r1.4l0 ~r 1
u [a.!iC me,as rada.
vna rr.ugs:r Q1QUm,aíhl[a,
Fil .Si e~ eh Luzindu ~
de aIll.QrV ajl0, )¡ji ong~ ~O, !'
L o.Eles.
deípe¡aqa:J.YJ e1~ltlta.) , .
Ti<.i viene a bcarla erpada.
y con Vll~ alma d~Ja-:z.er9~
,~
Dr.Venga a Jo qt\e flla~ quifiere.
l1e1.~eel·a moJcaufe afi~ion ,.,
l'o ~c'gue es ;lborr~,¡do.
~Ha muy putilo on lazop¡ . I
.
r
(j
I
4,
lO Sibliotéca-.tVacional de España
Ge~
LiI JifcrrlA Ei1.tmorIlJ".
Gtr.Ze10[O ~¡U.deft!fpere,
qee pueda amand€> obligarré"
que por ddaenes)y 0klido,.
Hrl'.Conro lt Jos pienfas dar.
y&se lo que vn hombre quiCl'C:'
LII·\..~cro ella r.oche lleuar
al,prado alguna mllger,.
mas.plr:ltpicarle 11135 I
quiero hablar con·Dorifieo,
adonde'me pueda ver,
aguiennogllifcjarml's,
. r hablar,requebrar,yamar.. '
que por abreu:auodco,.
H~r. Y qUlen·ha de fer~.
'y por faltar bueluo arraS;
l.u\..Nose;..
Ha CauaJlero?
Hú.HaHar!J [era impoCsible.
1.11 t..Es a mi ?
_
"
Lu,.. No imporra,YQ re pondee
Ger No os llamo (enora vos.
Vil manto;
DQ. y ami [cñora.
Rt, DoñáTerrlblc:
Gel'.A v.os íi.
me p.odris llamar.;
l-II,\.No ves aquello.
:L" \. Si hare.
.
lltr .Por Di os,
Htr.I:Oas loco.
que es inf~mia efrar a'qul~
. 1.11. Pués qoe itnpdrta;
LN ,.BuCearemos inuencion
H tr.No-fl'ilpOrta íi ropo aca{o
para que entienda qne 'ieng,o
gente de·pa'labr.ts cortaJ
'4qtli.con otra ocaúon\.
Lu,Saidre yo muy prello;alpafio~'
-r;" .Salí r dl:a nocbdeo~~.
Hcrn~ndo la vo~ reporta,
acompañarme: es razon..
llega,y habla ella muger,)
:D •. Donüeireis?
preguntaíiv.i.o vnasdam3!.
Ger.Pien[o:quealpradQ.
-j
llt1.Bieodize5,dexanlehu.er~
Venid por mi.
pues no agradasip"orque amasi
D,. Yo,YaAdrc.
zclos f,rag meodler:;
LII~. Ir al pr.ldQ han. concertado.:.
Ha mi feÍlOra Gerarda.,
Hu.Tufne.ras mejprafc.,
Gr.Eres IJUHernando.¡
¡ 1..
tus mHinos feCoste: han dado...
R t r •Yo fcy..J.
D,.~melUandaisnus..
GL'.Tengo que hazer.. :
Gtr.Seruiros!Ret.Oye:-,aglJarda, _ .
•
V •. A Dios.
Gtt.Porti·c!nla v enr.maefioJ;.. .,
1" in.N.o nos quiere nada-.
H, .E.rcsdifcrera,r gallarda. .
Do.Pi:led9 irme ~
Gt.~ quieres. .
j"i".Podeis iros..
Htr.~allerqLJerriQ .
~
En que'~afQs deíli,s:viuc:
cierta doÍl.t Eítdania;
porqu<t vn loco no me priU4¡
:t*~.~ no he fa:cada laefpada:
de la ration deRe di:::)
hui c:ndomc tan tos ti ros;
qlJc-mt la m:mdo fcguir, .
pues v.luc Dios qne he de darte
y. la perdi por'l,!'ifa rt~ 1:ze los, por ver fi con zclos
G'r.O que gracioto f.i11~1I:;.
puedo a quererme obligarte,
digale a fu Ou Jilndarte,
1;J. 'luc 110 qui<:rOllo ~ ~elos.
'iue ~ ~uelo. yo ¡'elt,
..
-
--
e Biblioteca Nacional de España
~~t()pnleP;1,4C'4r·pi~.:
&,treti1l~stán groOeras:
Ami Leñor Ealcen.cbros;
pata qucIon las ql,hnera3,
trueque :zj~Ioi en requiebro&;
11 egu~fe,hablell1os de ~;cra5':
de que fe finge valiente
[¡.aCta Je verri1C teU1hland(}:~
rnueUre dpulCo,aer-la freme,
leCus que fé dU.ab rafa ndo,
que temera.rio ac;cidente:
O la, 'leua aquel zelofo
dos 1 r:'lgos de agua,,-ic a~ar.
'
JI e.Macacao.
6~
-
L •.V~gameekteIo:
·
1.
e
S.clttl "pitlf1t.
c.p.l'odo oyando en burca tuya.
L 11 'Z, Lo qUCfl'lC qt:ier.cs t'czelo,
que oo·es ri"Jucno que te argüya.
de mi inquiet¡;¡d,y defvdo:
pero aduiert.e padr.e mio.,
<.Jue querervna.muger,
es en rnkdad de1va rio,
antes [cñal de tener
(JO
gene1'ofcJ'táUe,ybrio:
~1 es porqtleno es muy t~onrada.;
e.a p.Como?que 'honrada no es ~
C;er •Cuent o donof o,
lengua en efcorpionbañada,
el.me viene a. mar celar.
nlcrecesbe1arfus pies,
~ u.Corrido dl:oy. ·
ni ;lun tierra dellos pifada.
Re. Yofurio~,
Lrlz.E lloy con enoJo aora
conóces algunP oeta.
de mii zelo5 <.Jue me ha dado
L!.z...Para que l
con vn hombrc,Q dos que adori
1i '
R f. Para en;biar
'., ~clizesde bóbre adorad o
Y;Ja fatiraen receta
"
y tan principal leñora ;
; efia bruxa ,o hazle dar
pcro.diraslo por mi,
\'na herlllofa cantolera,
a qUJendeucde adorar.
aya pa\ldorga eita noche,
~ tambien te quiere a ti~.
1..111.,.
yo comprare los cenCf:J~rOS~
o la merezc"o agradar!
p.N
•
(;
hc,
rafnoc
~unque hafia elAlua .r
"
or.
\.SUeñ
L
14
aya tabanas.,y.entierros,
~
íi
el
afces
C.p.M
tampanillas,hacha1y c~hc.
L,,;.Pe[amc que hables con ella,'
1
Viuc Dios.. .
que es mugerque a veinte trata;
LH.Cal!aignocante,
u lengua pqnes en tlla,
C.p.T
ami bi~o,arni.Ger.arda.
de ze10s te mata,
porque
Ge.Ll~nas..
ledooz ella:
tannob
fiendo
P.Jf.
fiao fuera
uc
Dios,q
Viue
e,
LH z... Q!l..itat e delant
le,
ecaiam
dcxard
no
por
uarda;
. adonde te vas,ag
diera.
te
a
enocad
vna
que
,
amante
tu
oyela voz..de
LII "CaCarte- ,efto íi es matarme~
para que es matarme anÍl!
pad re leño r,coníidera.
1itr • Ville Eíkfallia aqui.
~ deuo coníid~rar.
e"r.
Lu. ~erc::s callar,beitia.
es voálIlllger de amore~
G..9s
111.
l1e,. .No;
....-. C<ff' .Dado meha qt:c [Oll't( llar,
poraqui pi.enCo que entro...
pero poneme tcmores,
Lft;.M i bier.,9,uelc:tcdc mi.
por dlotuarme el cafar. ·
lin.Tu Fad re.. .
,o.;.
1
'b'
~B
~ I I/oteca Nacional de España
~
:z
ti V /fe,.rtft E IJJmor AJá~
.
como el que ~on los efp~jos .", .1 , > hable baxo'Ja mentira;
pudlos al Sol,da en los ojós
la verdad con liberrad. '
al q.ue \liel1e~derde lex05 . . ,
Cer, Tu defvergu~n~ameadmjra.
~llcn~·el ntciodarm~ Cl"loJeYs.
Lf/1\.. Ya mitu Ilel De rida\lJ, . ,').
con cQ-os vanos c.oufe jo'1: e
guando viíle al padr.e mioj . .
U1:l S qLJi 1'Q bp luc r1e. hab1ar,
donde te habló?
.
Ydezid~>Nj.a:retpLleíb, ,
Ce r.~ es aquello ~
que me ha qadOi!f1e penfar.
ay ftl&S lóco de(vario.
1/ Il.Jt..r '
LII\.Pofsible es q has dc[cópuefio
Ho!'I'.~· te par.$!,e.
íiIs'canas con eHe brio;
Lu , .Oy me re lJgo de ma tíl !',
demonios [oís las mugcres.
rompe aqueíl.1s e~l(:ttas.
Ger. Muy Angeles [00.1 os h6br,s,
Hf':;i\~llarda~, '
1
Luzindo, para que qukres
L;~\:~ale aqui iAfame Gerarda.
disfras:ar con e1iO~ nombres,
H a, Con mas riero ,eCpera vo poco
que por mis defdenes mueres:
que padre es efte;no aduiertes ,.
golpes ee¡ mi caf4, loco..
que entiendo tusioucnciones.
S ale Gerarrl.t~
LI/ z· Plegue a Dios ta mal ade rte$i
en cfarte,y.a que pones
L u\.. ~ refpeto me acobarda ¡
Ilil vida entre tantas l11uertes:
que no te q~lÍto ü,vid,l.
.
)
que te vIua dos mil años
Ce r.Dagllira,oque,Hndo ql1eoto'. :
el vicio t'0 r quien,me dexas
Lu\.TII con mi pad re fingida,
en tanrapcnas,y daños::
has tr3tddo catamiento.
y aquienpor ojos,y orejas, . ,
Cer.1!'rJc1lla es e[c.ogiJa;
le ha~ dado hech!~os,y engaño~
1i pa ra bvlucr acl
P1egu~ aD:os,nJal. <l.inh w.nanas,
b UlC.lS embuítcs Luzíndo,
múilcioncs pucdo,hazer ;
eíto en que raton,eila. ,
.
mas ~ue ve~tdólnhañAllas .
Lw ,. Porq en nurart0ine rindo" ,
corno {lerra amanecer . . r
'porque no te matoyo;
con la nieue clt!.fuscaoas;..
no vifte a mi padre aquí; ,
~ mas'que et:~Qnc¡aP¡o '.
pués el me ha dicho como el,
a tu lado herrnofo,y tietlW,.,~
que para matarme ami
de tu belIezatirano ,
quieres caC1rte Clm el.
que gentil }'eJo en lnuiertío;'
Gn. Yo,queenlmi vida le vi,
y que efpanc.ljo en VerJno ó .
diore la induih ia ene necio,
)
A Dios madraHa cruel;
parateneroColuon .
que prcfto tíbndo con et
de hablarrne.
te pdárael veren vano" '
H !y, menos dc~reciQ,
,
CJue te. befé yo la ~iru'lO;
.que no es aqueLlo inuencion"
y que tu labocaael:
fino \'erdad,
.
l efus que I"Dala eleccion. .'
C¿'. N o hablar rezio .'
Grr.Hernando es ello de vcrJ~;
. l-l . .l\.)f,)l!~
. uo e ¡llJ verdld~
ovudlras quillleras fono ~
H:r.,
J
10 Biblioteca Nacional de España
·'.J)r Lo!! de reg,t
Yern. Ojala fueran quimeras,
Ger. Ya ~l1[icndo vudtra intenció,
oífreiíme concertar,
ir al prado aqueíl:a noche,
y quereiGne\o dtoruar;
pues porDíos q,hol de auer coche
y quien nos veL1\ga a cantar,
piquen por haZel1lle gufio
en cala de Efrefania.
LI4;.lvlate rete.
Ger .Ay Dios que [ufio.
y,.fe.
H ern. Entrofe.
L"\.Cerraile Arpia,
¡;nal aya amor tan injwfID,
abre cita puerta mi bien,
azecha por eila llauc
Ú fuscri3das fe ven.
.
Her. ~ bien ~ngañarte [abe.
Lu:t.: Matarme {abe rarnbien.
Ha.Al viejo ha ddvanecido
para d3rte mas enojos.
LIH,.• Liui.ano en efiremo ha Jido:
mas que no podran tus ojos.
dulce Argel de mis temidos,
cftafie aqui todavía?
S .le el e" pil AJI. .
LII;.Pues dio leñor te elpaot2,
fi con la mugcr que adoro,
en dios añOi te caías,
cSalucho que mcdefpida
a:fias puenas,y ventanas,
fi mañana han de [cr tuyas,
'j oy fu dueño me Uamaua11.
t ap.Pienfo qtenas budto loco,
dix:iHel:ne mil infamIas,
de aquel fmgel de Feniía,
hija de Bclila honrada,
voylas hablar'Y4porpoco
laliera traidor 1m cara,
.que cayda de verguen~a,
~O~@lll,nca.e¡~vl'tadal. ·
•• 1,
(O
e""pío: . . '
mas
61
yo tengo muger
noble
que tu madre.
LN z.•De quien habla~!
e"r. De Fcni[a,
LuZ·Pues feñor
Fcnib es donzella, y baí1:a.
que la.que yo te.dczia,
•
es Gerardacortefana, } "¡
que viue en eae valcon. .
e" p. Q.ill: tiene que vc;r:Gcrardi~
con FeniféL
Lh;.YO fc:ñor
en aqucfia calle ellaua,
quando me reprehel1díít:e~
de qlJe amaua aquella dam3~
e.p.Ocro enredo auras penladoi
con aqueHa buena cara.
de tu criado.
H ~ rIt. Yo enredo?
llempre pienüls que te engañan.
propia condicien de viejos.
( lo p.Niega Ludnda,quc aUlas
aFenila.
Lu'Z,...Yofeñor. .
¡
Cap. Luego tampoco la
con papeles,y alcague~a5: ..
pues en elle pumo acaba,
de dezirme que antenoche~
por aquella rexa baxa,
en frente de tu apofento,
muy tierna Uegafre a hablarla~
L..w". Yo papeles,yo alcaguetas.
yo por rexa,ni ventanas!
Hernando.
CAp.~ buen teíligo,
falfos ojos,lengna falía,
fal[~ la ~ar.a,y la boca,
..
falío el pecho,yfaríacUlma;
pues mi rol lo quete al1i~o,
viueel cido,qudi pafias
por fu puerta,ni la miras,
oi por la rexa la llamas,
9ue parafiempre jamas,
l.~
Biblioteca Nacional de España
can ras.
Lit
h2sde {alircie rnkafa.
LII.Efcuchame.
C,p:Para que. ,
LII.EÁ~~hanl]bcvnapalabra.
Cap.~pa ara.
Lu.Qgs la digas,
que íi ha de [cr mi madralla
no comien ce antes de ferlo,
pues aun agora lo tratas
áhaierme t.m malas obras.
(' lf1' .Q~.!Ja necio.
LII.Aduierte.
difcuttt Enamr¡r4Jd:
y qncporlasrexasbaxas;
vengas a habla rJa de noche.'
Luz.Cofas me dizes elhañas.
"ap.G.u~rda.
rafl.
LN.~ es-efto tri!te de
mi;
tefl:irnonios me lemmta,
antes que [u rofiro vea.
l1er.Noes aquefia aquell:l dama
que te rbiro tiernamente,
qttat1tto ellien~ode l.ls randas.
.Lu.La miCma.
H t. Pu~~ querpe mateo,
fino,eS 'eare9,o que tra~a
enáñ1oracla-de ti.
L Il.@ me c't,,lenras.
Ee.Lo quc ila.fia:. .
Yo lei q~latro renglon'es
en lllS ojos, de vna carta,
•que aldartc.ellIen~o e[criuio, .
a tu~ufente pecho,y aima:
. dexolecaer adrede.
fi la vifra no me.engaña,
y lo que a tu p,adre dize.
de que lae[criue5, y canfas¡
:u~e~.irt~~, que la ercriuas~,
•'
LHer.~fepierdeenglasprueues
u,.No fe pierde Hernando nadai
que eila donzella podria,
con [u belliísima cara,
con fu rico entendil11iento~
con [u voluntad eícJaua,
defamarrelarme el pecho,
defpicarme de G e rarda:
vamosla hablar efia noche;
que fi es verdad que me IJ<.ma
con eila in duilria que dizes,
cslacofamasgallarda ·
que ha [ucedido en el mundo:
H e)'.Mucho importa enalDoralIaj
aísi por dexar del todo
efia fementida itlgrata,
comoperque nos perdemos
fi d viejo otra.vez recafa:
y íi [o quiere ca e'ir,
<jue:coia mas acertada,
q ue con fu madre Belira,.
deO:a bdli[sima dama.
Lit .Si ll1e q~iere Hernando mio;
te mando ropilla,y cal ~as.
Rer. Bien puedes darmelas luego
LfI.PLles con diícrecion tan alta
fupo engañára dos viejos
de edad,y exp.eriencia tanta)
y enamorada de quien
apenas k vio la cara,
ha dicho ftl peníJ¡ni nto,
y le han entendido el alma: '
bien la podemos llamar
la Qi[cr\:ca enall'lorada •
I
IOR<.O Biblioteca Nacional de España
\.
,
. . ....
}
i ·
"
IORNADA SEGVNDJ\; ··
I
.•
.S4!en'IJorijho,FÍllttrao en h"híto dOJoche Ger¡;d.1cfm re!Jot/ño , J.
.
fombrero,Liflo, Ftllúo;) !Oj ..)J1J{iCOI.
.
'í
I
Do ,Notable frefcura.
fi" .Eilraña~
Ger. Mucho de {iIs fuentes guílo.
Do,No ay íitiode tanto gufro
Gerardabellaen Efpaña. ""
Ge.~ lindas ta~as.
Do.FamoCasr
Ger.Con perlas brindando efian,
Do.~liberaksql1edan
fusaguas clara~,y hermofa):
~fie olgado de venir.
Ce.Baila venir a tu lado.
Do,Senternonos.
fÚ1.Todoesprado.
Do.ACsi fe fuele dezir.
Templaron vuefiac; mer~edes~
life.La prima fe me baxo.
Ge.Subilla.
DII.Eilo digo yo.
E4b..•COmien~0.
li
Do.Comen~ar podeis.
rabo ~diremos.
Ir
Do. La de Lope,
porvidadelbl1cn Lir~o.
Li[' Ladc1 flll~iro,y ddeo.
¡ in.Afee que ay bien donde tope:.
Cantan.
~ando tan hermofaos miro,
de amor CuCpiro:
y quandono os v~o,
fu(pira por mi el defeo:
quando mis ojos os ven, '
van agozar unto bien: '
mas como por [udefden '
de los vlIefrros me.retIro"
de amor furpiro:
y quando no. OSy'e~,
fuipiro por mi deCco. , .
"
Salen Lu'%jJfdo,y fl frn.-"tlo(
r ,
Lu.Dixeron que lleuad.a.ll : .
gtlien cantaneó : . j
He.Ellos fedm .~ I~' ,
pues a"'lui cantal1do el\an.: ;
L/l.Ni cantan mal,ni'porfian~ .'
He,Ceflaroo'cómola$ ,me~,·" :
luego que alguno' f~ece,rca .. .
LII.Llega,ymiralosmascerca.
lle.Plegue aDios [eilor,q acabc¡
de·ler necio.
1 n.Sioo es hora
para.hablarCon mi Fenifa ,
q ~Je importa ,p ij~ todo es rüaJ
l lr-.Zdos den,y amor llora:
eyo p.ano a lo Cauallero
-po!" deJa¡¡te,e(pera aqui.
LH. Yo agqardo,.
F i" .~ mira an-u
.cite necio lJlajadero.
.n ",AIt;o d~ue de buCear,
. ,11-
<O ~iblioteca Nacional de España
-
-----;..=... --
t" Jifirdd Endme"JJd
,
qúé de caCa Ce te fué.
Gt.Cantafolo.
LifiCantar~ ..
Ge.Si pero no has de templar.
He.En la voz. le conoel.
Lu,. Lnego es guarda.
He.Sin duda.
L11'l...Ay.
}.fe.Es menefierayuda.
L'II,.Y elotroes.fu galano
c··;
H r.ttJl.
L!$1~ TrHle cle mi.
He.~tenemos,
.
date por ventura el parto..
LII. Mientras mas de ti me aparto
rnlS me acerco.
H er .Sin efirétuos,
que-te podra conocer
L u,.Efta en Lir regazo...
.Ji rr. y como.. .
I
¡'H".Zelos,por los ojos tomo;
YQ.(!1 alti13COmien\"a a arder,.
veneno que de(~ll1las
la vida tón:'tlls enojos,
·[¡cndo la E:opa los ojos
donde le beuen las almas:
nunca y-o ",inteta ad.
]ftr.VamodoS de aqui Cenor,.
no esaqúelAng-e1 mejor,
4.
o
que'éfper~onos eíll.
..
••
I
.
LIJ.<@I Angel?
Rer .Fenifa bella.
lIer.N o cftoy para hablar agora
con Angeles.
Rt.Si te adora,
no fera jufio querella P
111.Eilil peligro no corre,
que como es amor primero;
cilaracon otro Ero
aguardandome en la torre;
pero ella que ella en los bra~os
defie venrurolo amante,
íi me defcuido vn h)fiame
1
harcme el alma peda~os.
Traes d manto ~
H f. Pues 110.
Lrt.Ponrele,
He.Gran mal rezelo.
L,1.Haz faya del herreruelo.
Re. Yo rnuger,tudama yo •
Lu ".ti ellos arboles re ve,
y de nluger te disfraza.
H.r.V ~y,nl:lS temo que efia tra~~
L/~'.. V e ma,adcrf).
Rer.Yoire)
mas defendenne me toca;
y íi hazerlo.ne q.l1iíieres,
IlOte efpanres,G me vieres)
con la barriga a la boca.
J:.1Ur·ft·
L,,\..~malfecur2amorcon,inlJencionesl"
'lue vano e.rror robre.Canar la herida,
Íl ~n las muertas cenis;as ercondidas,
la vitta.lnmli>.rc ill coras:on le pones,.
Cié.~los, defi:kne.s, iras, fir. razone 5)-
tienen el alma algl.1r.á \'CZ dormrcla;·
que no defpida
la fue n;a de ze)(>ras prellcnciones.
O zelos,con razon os han llamado
mofquitosdel a\Uor,deamordeCvc:lO!~
el viuo de fu fuego os ha eng:lñado.
~importa(]lJe~educ.rma vnhombr~(o0iClos} ,
m~s qBe letargo allra
(
de
lO Biblioteca Nacional de España
~'
!z>t Lopt' Jt Ptltl ('."p/~~
de pefadumbres del amor (¡lOCado,
fi con fus vozes le defpicHan zelos.
$41e Hm,,,,d. el mInIO pue~.o,y lA t4P4 PQr/"JI.
Htr.Vtngo bien.
LII\.Vienrs cambien, .
que e[pero qlle bien me vaya,
He.~ re parece laCaya!
Lr¿;.Muy bien.
,
Her.Yelmanrof
Lu.Tambien.
Jltr.No voy muy apetecible.
que aquella dama querii,
por quien preguntar le vi:
zclos que pense fingidos
me han f-alido verdaderos:
ay amores lifollgcros,
de engaño, y rraicion vefildo,.~
ero tendidome ha la letra~
herido me ha por el fiJo, _
LH~.Como.
vcngOfe delllliÚDo cailo.t
Rer .Llcuo malos baxo5 {
Htr.Yafe alrera,y inquieta.:.
Lu.Llega.
que te parece el jaraue.
Her.En notables trabajo!
Lu;..~ haze fuopcratioll:
me pone tu:1morterrible..
Gcr. ~ bien Cabe dar pafsion)
DJ. V n galan con detta dama,.
que mal el comarlafabe,
azia donde d lamos viene..
por vida de Dorifieo
Gt.Geotil erio ,y a·rte tiene,.
qt.le VIl poco de agua traigais.
afee-que es ropa de fama ..
D~. y traire con qllt: beuais I
que regalaros deC:o:
Do.Como ~
Gt'.DiQme el buen olor.
entrereneosaqni
Do.Tomo pafriUa al (alir.
mientras voy por coladon.
.
l/Alije tu dos.
¡ in. Pa mlla, y prado es dezir~
que es·dama.
Gtr.~vais folono esrazoo.;
Fin_l\compañareIe. '
Do.Dequc ~
¡in,Deamor.
Ge r.Si,qlle aqui quc:danlos amigos
Do.A tu lado tOm3 a[siento..
Ein. Pm:s vamos. .
G~.~deg~lpe k haafi~ntad~
Do. Venid.
F;l; . Deue de' rene r pefado·
Ein.ADios.
lo gnee.s-elquintoelemenco..
Ger.Muerome porque·las dos •
LtI y . Bella.doña EIlcfilnia,
quedailemos fin cefi'Igos-.
que os.parece dta fre~ura..
Lir ~rcis que camen¡ os?
H r.Fuemuchaddcpmpofiura
G~. No;ames merced recibiera
venIr- aquifm. mí ~ia~
en <]lledar fola.
pero.e 1mucho at).l O P qos tengo · E a!-.Atgodpera.
a n.13S Il1'c puede obliga.r.
Lil.Lindameme lo has hecho.
L¡¡.~. Señores quieren canta,.
r ¡¡ .Pues no eftorucmos LiCco.
H r . Oexanlo porque yo vengo ..
L;f. Fabio;venld pOr aql1i.
Lu\. LU'lindo es eite)a) de mi !
Y4njé las ltluj¡.os.
verdad.!in duda fe da.
Ger •.&¡¡'lifeñora.
. ... - .
e Biblioteca Nacional de España
,
H
.t.; J llli?
Ld TJi[crt!fl E ';.tr-UJr.1,J".
'
,
y etroy ml1y d.;[colu rida;
G ~ r. V croS.y hablarosderco.
E et·. Verme, y hab larme,porque!
G. r.Porque.foy vl1enra vezina.
TJ r. Ie¡us que efrrañl mohina.
G ' r. DdIo (010 as enfade. .
Hd-Iaze notablecalor.
..
. vamos Luzindo de aqui.
L"fI;. M i bien;cofa!darfe anu
par mucho rigor;
defCllbrios a cíla dania, •
pues Dios os dio tal belleza;
y eDi herlllofa gentileza .
tiene én la emt: tal fama;
defcubrid los ojos bellos,
den embidia,y den amor.
He.No efroy agora de humor,
ni efl~ enjut0 el llanto en.ellos,
que los traeis hechos n11;r
de zelos de eITa Gerarda,
que me dizen que es gallarda.•
l-1I'\.Geralda os 105 puedc.dar.
I 110 se de que los teneis':
I
pIegue a D¡o~, .que:íila q nie ro"
que para el mal deiquc mueco
llunca remedio me deis;
P legue a Dios gudi la.ell:imo
nUl1Cd merezcáelfos brJ'i0s, \
ni a mis.al1lorofoslacos .
den vuefhos muros arrImo:
pleglle a Dios que íila aUllre"
nunca mi ventura .poca,
gozc de eíla dulze boc~
ni pormibieoí edeclare:
pI egue a Dios gue ula .viere
jamasme veacon.v05,
-ce
ni nos casemos los do~.
GH. Q2.s dl:o iufra,gllc cO.oefpe.
[-ü r .Ay Dios que de maldiéioucs.
Gcr .Todas vcúgan ¡obn: mi,
. íi mas te fuf!ie re ,'q'JI,
traidor tlntas fil1rJzones.
Ha •Dizcnmc qll' ~~s~lla~
. . Luz...Pues tomad color mi vida;
que av~s os adoro ya.
,Ger.NoCéia infame en misdias:
LII".Comoaníi te haspe[cópueí1:d
Her.A Efrefariia,quees efro?
G er .Ya quarenta Efrefanias.
LN z.()ex~la Gerarda.
Iler.Ay cielo.!
a vnamugercomo:yo~
Ger .Matarla tengo.
.Lu~.E1Io no.huye.
. Huya[e Hern4nJa~
Her.Mimuerte recelo.
Ger. ~ muger es efia perro r
,LuZ. V na muger que me adora.
y'dfo ql1e.tu has hecll0 'agor~
ha íidovnnotableyerro; .
que es feñorapri cipaJ.
y te ha de coltar la vida.
.Ce.Puede [e rya mas perdida;
qlle vier:dome en tanto mal:
dexame p.atrar.
:Lu ~.Detente,
que a quien me aborrece a ml
nunca licenci~ le di
de hablarme tan libremente~
Ce,Yo te abon ezcomibien.
:Lu.Tu bienioy.
Ge.Ay preneamia,
.
quanto te dixe fingia,
y quamo hJbJaua tambienj
aborrezco a DorHleo;
folo te adoro Luziñdo,
de nueuo er:dma te rindo.
L ;¡ · créÍ&..qqh~ es eíl:o que veo~ 1
. G~r.E n prenda(de €Jl1e tu eres
nüverdad,vet'l t..: conmigo. .
.L '/ ~ Muchoi€>s alienta el CJ1tigo.
como beCdas (ois \m-!geres;
30 m bi.... n y;t 1~ acabo,
yo adoro en Efreü nia.
,(1 !r .Porquc me dcxasl u~ mi.1~
tO Biblioteca Nacional de España
L11 ~
z,t Lope Je Pegtfl C4rp7~.
Luc .Porqué tú noche llego.
Ger.Vt;nconmigo hafta mi~afa.
l . uc.No.~y remedio.
Gt r. ~ efro veo.
Lu r .Prdlo v~nd.ra DgriLleo,
que es el que agorare aorara,
RincAfe de rodillAs Ger~rd¡f.
de rodillas mi feñor,
que l."ayas quiero pedirte,
porqlle al;a quiero de¡,irte
la caufa defte rigor;
zelos por tu vida hal1 {ido,
no feas villano, ven,
ven Lucindo,vcn mi bien.
Luc.Enefeto me has qllerido~
GeT.Siempre te qui[e,mis ojos.
Lue. Yo h,ue que !ar.gre te cudl:e.
S"le Hern.mJoya dej1l11,lo. :
lla Ql1e (1Crificio es aquefle. ,
L u.r .El aLlel"lTIe dado enojoS.
Rer Si Luciodo quiere hazer
vna venganc;a gallarda,
y Gerarda el golpe aguarda"
el Angei vengo yo a[er,
que es efto tenor?
o Het nand.Q, .
feas nlil vezes bien venido.B ey.Dos bora.Hmdo perdido
todo efre prado bufc:mdo,
que en C3 fa han echado menos ;
aefla dama.
LfU.Otra [eria~'
Ji, r.L uego no es Eftefania ~
J uc.Auido r.ayos y tru~L10S• . I
H~T Es Gerarda?
:L I~,.No lo ves~ .
HCr.Dexaia,trifte de mi;
ql1e te ponen culpa a ti.
L u(•Gerarda hablemos de (pu es •.
LtH
.
71)
GeT .Oye.
L11t'.Noay remedio.
Ger.Aguarda.
H er. Grande valor has ter.ido •
LII{ ,El [abe! que roy querido,
me hadefpicado C?erarda •
.1("Anfe lo! Jos.
Salen Dorifleo,y fil14rdo.
DOj·.Dergracia ha (ido por Dios,
el no auer ya rie nda abie~·ta.
Fin ~brada q eda voa pue-:-ta.
Ger.Can[ado os aueis los dos.
DO Y .Soladl::auas ~
G?r Sola d Iana. ·
Dor.Los ml1(icos~ '
Ger .Libres fon. ,
Fin.~ no hUllicílccolacÍon, fi en el Verano fe alaba
Madrid para quien tr~noche
fin cotas ni fin broqueles,
que tkn~ nieue,y pafteles,
vióo v dulze amedia nodl~.
G¡r.Tarde llegara·elfal1or,
que 1113 c(loy,buena.
Dor.SOlpCcho,..
que dl:e fre [ca mal te ha hecho.
Ger. M'as meha dañado el calor.
D oy.Entlendes de eftrellas.
¡il/.Se,que el 'carro ha de eíl:ar 3I1i
1?ara',H~anecer •
Do t.An(i\pues yanmy aIro fe ve,.
vamos,y dercanÜuas:, .
que amigos.
f¡ tl.POCOS ay buenos ..
G. , ,~ndo tu me qLiieres menos
L I¡~ílllio te quiero mas.
~ Biblioteca Nacional de España
S.ltn LNCitldo,y flcrn.lfá,.
Her,Tan confolado yienes,que pre[umo;
que no te ac' " ' . ':' ya de aquella loca.
Luc.No lo digas de burlas.
Her .Q!E.en te ha hecho
Milagr~ tan notable en [u (entido.
Lllc.La confian~a de que Coy querido:
bendiga el cielo.. la inueoc ion, la [ra~a,
]~l hora,elmo.uimiento,cl manto,cl prado,
los zclos,los difgufios •
.l1cr.Y no. dízes
quc bendig~ rambien aEílefania;
pues en verdad,que aun tra ygo las [eñales
de algunos mogicones de Gerarda.
Lile .La ventana han abierto,c[pera,aguarda.
r
,
¡ en.No·os enfaden, [eñor mio
!" t" 'Ie"t4n, f eniftt.
-na cauaHero.
L ió '.~en llama.
F ~n. Llegad quedo, vna muger •.
H er. Fenifa delle de fer,
~ue aura ajado la eanJ¡.
F m.Vuenro nombre me d~zid,
antes que os erupi cce hablar.
Luc.Mira no echcmo.s azar.
Htr.TQdos duermen enMadrid,
haíla el vie fo Aria!. Gon~alo.
Lile •Lucindo,Ceñora fo):,
que de vos quexo[o cfioy,
fi efia quexa no es regalo,
fabeis que del Capit.1ll
BernardoJoy hijo..
Ién.Si.
l.Nc.Sabeis que en mi vida os vf,
C01110 Coy vueitro galan?
yo Feniíaos íoJicito?
yo os e[criuo inil papelcst
yo aenas rC}JS,y vt:rgtles
la caftadetcnta os quito~
yo OS deCvelo co.n patkoi..
f t~t~~r~ Q~ ~~¡o~
,
~ Biblioteca
mis amoro[os rodeos,
ni me aueis [01 !citado,
ni aueis can cado mis reja~.
ni 10n verdades mis ql1exas;
fuptlefto que me he qucxado.
lalilas ekrito me aueis,
ni por vos nadie me hablo:
en lo que efi..o fe fundó,
puesllJcnis,vos lo entendeis~
no hallo mi recogiroienco.
como de:z.ir mi pa[sion,
amor me dio la inuencion,
y vos el atreuimiento:
vuefiro-padre me ha pedido.
mas yo. naci para vos.
íi algun dia quiere Dios,
que os mere zca por marido,
y el hazede mi tercero,
noospa-rezca de{¡uino,
que es cuerdo,.viejo.y vezino.;
y os quiere e 01110 'lo os 'llliero>.
cae camino buIque
para que [~pais mi amor:
~bl0 os fUfUcO feñorl
Nacional de España
que
*IJt L(jP! de PCf,tlC",P¡"· que agradezcais tanta fce;
y ~ mi hazienda,y mi talle,
pudio que ~las merezcais,
os obligaren.
L IIz,Noecheis
'
mas fauores en la.calle;
\,
fembrarla en almas quHiera
en dlabuena fOItuna,
porque palabra ninguna
menos quc,enalmacayera;
a mi ventura agradezco
faber mi bien que os agrado,
que bien se que no he llegado
a penlú q~le.lolnerezco:
el dia mi bien que os vi
de.aquel fanto lubileo,
defperralles el deleo,
lltmCa mas con el dormi,
mi poco merecimiento,
que tntendk l1e me empedia
lo qLle Illipadre dezia,
y era jufto penCamiento:
mas vlendole porfia r,
vine a ver loq;le yaveo.
f e1I. e onoccis m i buen de[eo...
Lrn.El conocerle tS pagar,
que tras elcOt 'ocimieliro
. devlla deuda,paga rfobra;
pero {i ,le pone 01 obra,
de t;l.li padre el cafamiento,
que falo vendre }o a·-¡ucdar.
Lu .No creais que el1o sJo puedaI'l,
que lpsdos que los heredall
10n los que le han de caiar:
mal culloceb lo Cutil
de vn;a rendiu;I I'lJuge r.
L 1/ DiCcreta deueh d· ter;
y de a111nLIJ varonil,
'
bic:n L~ ha vi11u en la inuencion,
¡ e.pue:s h.llla";g,ora¡;¡o es lI!ada,
L,.. La di[cret,u:¡}alllO rada"
llamaros ¡era ra~on.
l' " J.PerJ oneme vueilro radre"
71
que de 1me pienro vat€r,
para daros a entender
lo que no quiere l'llh'lladre: •
quantodeliros qu111~re
feraqu exatmed· v6s,
y veremonos los.dos ¡
por donde pof~ibl e fuere:
qUJndo os rina ellad ateto,
que fon recaudos que o s do} .
LII.Digo Cehora qlle eitoy
en ell1liGno pen[amier1t0.
Ew.l\Jsi fab reis lo que pafia
della p'.:lerta adeotrovos,
~lfandonos a los dos,
quando el pienfa que!e caCa: .
que ya ella remos eafados·'
el Jia que Ce-deLcubra. . "
Lu. ~era e lamor que te encbbra
el fin de nuellros cuidados: t
y dad orden como os vea,
pues nQOS fJlta di[crecion~
FUl. He penfado otra ÚluenCion
para que el remedio C~hr
y es quedirea vuellropad~·
que os embiea €lue tOlU,ds ¡ ,
"
n~iI~endiciotl,y"Vendrds
L
.1
•
flllt]tle Ce enoje mi nradre;
pero r,rataq~lle ve,rdad,
odefenganame a~ul. I
LII.El alma fenora'Ós- -di. '
• ~
por tee. dernrLVa)ürirad; . .~
pregun\:;¡db-alla. úos qi.iierd~ ,
H, ·.Señor aduei-tid qui:ál Alua
~ h:1 zcn las c ilandtias f fua,
y eila muy aleo cllJ..:ll¿cro
'
en cas dcite merclder.
V na cudorniz C:lr{ro,
con que , tu amOr .1'ui O
de que qJkre al1laIlCc~r.
¡ el' ~V ete Ilji J(MJ! q Ll: ail13r.CCI!,
no me e ~ he m<':l1os mi m aur~.
L:¡. Pide licencia ~ nüpJdre
p;¡,ra vcne ..
lO Biblioteca fVaci~nal de España
.
'~ J
.1.1
r.
14 'l'Jiferetll 'EfitÚ11tirttJ.t.
Iftf. La l~ Oréce.
.
el que la trllx3~'
LIf4,..Dame Ilg1J!lapr~nda tuya,
Ger .Es aoft.
con queme vayaacofiar.
Dor .ffiO lile bafia Caber,
'Em.A miJlle qllifieracSar.
ay Ge.rarda qUélntopucdcn
H.r.Dile fc;ñor que concluya.
vnos z.elos.
E en. T ruecarnc fila cinta.
Ger. Ml1ert~ eftoy,
en fller~a al amor exceden,
no
~y defd.en,mifee·redoy,
ecbll","lifl~"·
~e
que
triunfando no qu~den:
Lfl4,.Aqnd
cftlldiado parecia,
J.n.A defeos.
lb que Lucindo dezia,
H ~ l' . Bueno efla.
y lo-que eJlapregunraua,
L n, .Torlos los .tienes afIa.
íiJpe al fin que fe ;lamaua
b".Pí. Dios.
cfill.
dama Efiefania;
Lu,.FudIc.
y que es rnuger principal,
l :lcr.Ya [e fue.
.... que vn cna
. do a vn rayo 19ua
. I•
¡fll..Gran ventl1ra.
vino a dezir que en (u ,afa
H ff .Di que dtas cnamorado~
la echaron mcOOi.
L"z,.Plics ~l().
DOT.Q!!E pana,
H.·y. Y Gerarda.
por mi vna defdichil igual;
Lu,.Y~pa{So.
FCro es dicha,corno aizes,
Her.Colllo.
que efiadarna fe JJamaua.
Lu'r..: Lo que oy~ndo eA:a5.
Gcr.Ay,de que t.cef,andalizas,
e s bella, es nob le, es gólllarda.
Dor.P enfandoen el r~ombre cftaua
1l er .Braua colera Efpañola.
de eoa muger que ma!di~es.
L"'~.Mas precio e~a dota [ola.
Ger .Eftefania dezia.
que lliil alnlas de Gerard~ 1
l'
Jllnfl· Dor .Eftcfania.
Ger. Efto pafia.
J
S"Im 1)0 r.j"e0.J )' Ger4rd4.
Dfr~ Para que es ~í1~0 defden,
fino dezinne verdaq, _
hQ~)brc foyW l10mbre de.bien,
h . . blame con libertad,
q.l:';l.'c sa Lu~indobien~
G.r.l'C'1SC: que no le.qucriíl,
y anoche.
[) ,1. l'alla addaoteA
Gr.r.Qg'o Jaddi:iichamia,
que tucHe Vll detden banant~
a cAcender nicue tan fria,
no viUe aquella muger,
que fe fe nt.o junto a 1l1~.
D fr•Lu\:indo d~uio de t~r,.
@
D.r.Buena Nen-gan~:¡ feria,"
ti ~.rqJle he entrado:er. fu c.afa;
die{fe Lucindo en la lllia.
Ger.Como •.
Dor. Vna hermana que tengo,
Eílefaniafe llama.
GH.Ella es.
Dor.Comodeteng6 .
la defen(a de mi fam.a,
y d~J traidor no me vengo; (
Ger.El iaíirue, po,que vn Clia
dixo,quc Le vengaria
ddl:c agrauio.
Do r. y lo cumplio,
!,orqucanoche meconto;
Biblioteca Nacional de España
. que
D
G
D
G
r
(
!tJtL~p~JtPeg4C'~'t;()·
quefl1e al Prado Efiefania.
Jilto mI honor es perdido:
Veee en buen hora Gerarda.
Gt. Mas que qE1ifiera he Cabido.
Do. ~íi rnideshonraaguarda,
oy ha de Cedil marido.
GeT.Sumarido,mayordaño 'l
esdqne me viene agpra.
D".Puesa·Jsurodefengaiío-.
Gt .lSien,viulraquien le adora,
íi le caras.
Do.CaCoefiraño,
pues-puede fe.r de otra fuerte.
Gt.Dame primcro !a mucnc...
DOT.Vetede aqui •.. _ _
Ge,.Nuru:a~bhlra.
:r, .Can mi herll1-ana~ ? quie pECara
vnavengan~a tan fuene ~
,
b¡lrcaxa FinarJoquiero
para quea.Luzinda Caque
donde púcs es·Cauallero,.
ofa'll:cmos el azero:
o ca1ando1e me aplaq!Jc"
{)y'mul're fino re C¡¡Ca.
O vil herlDana efio pam;
mas jufulley me condena,
que no aodabien en la ag~na"
quico ha· de guaJ:Úar.fu cala..
.
Y..nfl-"
.
C4p.Digoquea verOS \1endra,
que ya fabe lo que.palfa.
'Fulmina ro.
1 ul.Señot ..·
C:4p.Corre,.
llama al Alferez.mi hijo..
rul.VoY ~ ·
Y4t.
.f'lI.~e
le llamaEf'cncdixo,
todo d delóme {ocorrc;
oy te vedm cftosojos.
cn dla ca(atmi bien..
C¡fp.Aunquele mueftredefden,
me ha d~do en llatrulrle enojos; .
es galan,mo~o,y diCcreeo;
y diraaca(oentrdi,
qucrw!ecafo,y queami
me caCo, viejo en ~fero:
quien duda qLle le parezca·
mejor,y q~ ledelpeoa,
ver que a l1liedad le condcl'l1;
donde un ~ullo pa-rezQ.:JJ
fue ra de eifu)csmal conCejo,
que.venir aqui le mandt:~
t;¡uc.avifiade V.o hiJO grande I
parece vo hml1bre mas vi :!jo:
ya corniel'l~o a eftar zdofo..
no entrara otra vez..aca.
I
I
~,
S .. len fNlin:'fAto, y Lu,i'¡rb~
$iÚen.Btli{• .,. tlC"pjlll", fc,,¡r.. ,~
E"lmin.ato.tri"áo ..
1.,l/l~Aqur el Alferez eita.
LN\.Cielos ql:lC: fui tan ·diché(o~
aqui misoj.osclUn.
fi'f.Hazedmeaquefie plácer-..
para mayor regozijo,
que vl:a yo vueltro hijo;
pues- fümadre vengo a Cer;.
e p, Digo que teneis·razono
ft ll • PUI:S todo quedaran llano"
\tenga a be r~rme lamanoT
€ .. p.Dc.enojp efioy Heno:.
para dan~ar eras-bueno.
Lu ~.COl11o.
.
Cllp.Eres-derto1y·gaJan.
Lu z...No me mandaUe venir...
(;¡,p. Beta la manCi) a tQ madr~.
, Lu 1.,.. Y. o v.oy.•
Señor~
I
ya ronlar mi b~ndicion.
Be/..Y aiois dueño dd\a cara,
. l{cga YlCÜrO bjj~ ata.. .
.
w
,
C.p.~prdlor
~u;
.Miipadre.
1 en.. J.'.a·nlC.~~~oa reir..
L\.-...
~ Biblioteca
Nacional de España
,
.
L 47'·¡;'''' /;tEl:.117:',·,tJ.:t.
!t/ ~ .r:;",-un ~
Oil
mad re que [ois mía.
nJa.nd~! ~_l>ien lober~no, .
Que o s bCle cita henuoía marlb.
C.:p.~~ filpC rB ua cOrieua,
b m ,1ll0 baila d zir,
•
pa I':r qpc'es dezir hermofa.
L J. • Q:iere mi boca dicho1a
c.{le ep j[eto añadir ~ I .
B",-ligltll'.
Fen.Dios re bendiga,y pro(pere,
Dios re de muge!' que fea
tal, como la h l1leneíter,
enef-: ro venga a fer)
¡: e',' Hahlan al1fi lo~ dlfcretos.
Be.' De eno.re ' ibis diíguílo.
Ca p.1 cuant:¡te,:qllt' nogufto,
<]qe.b.efcs con epitLtos~
~- pcx Ide,no reais eftr~,
befe l~ maQoa U) n¡,ad r~.
l I t , .Señor í\é~~9 vos'mi
padre,
no reíul ra en vuefiro dañoA
Cap.N o m'e !lames p~dre aquí. .
Luz.L~é\.mo mad re.a vna[eiiora,
tan mqs:a,y ayos agota
o,'t~. que os llame anli.
ap.A dOJ)de la edad no fobre,'
pa ~e .dul~es letrasfon,
mas el yn :viCjo,lloes razon, .
noJIendo .hc:rmitaño ~'QPobre,
a(~.a. be(ala mano.
Ee,l. ~ me veo en t anto bien.
e
LII~. D.lIj llle e1lamaOQ,:por .quieQ
d e man o eíta fuerte g ano ,
terui1t vida die pape!.
.
. cO I1~prar alg11n Rcrimienro.'
L it \.. ~ gloria en l~ labios fieto
.
N&..~le )1 tlt4p el e~ t, mdn.o.
como tu mad re.defua ~
Dios redeloq ~ ai:ílepunto
tienes en el Cor·l con, ·
quien te dá fu belidiétOn,
·todo elbien re diera junto. ~
Dios te haga,.y íi lcras
.,'
tan obediente ami b uft~
(•
c:Juejamasme des d U~ufto. . ,
y.que a nadie qUietai mas.
....
Dios te hagd tan modeí1:o,
,que qucriendoel1os embireS1
;3
tu Leñorpadre quites
Señll.la .en el PtCDQ~
<tila peradumbre pr eft(j),.
y teae tanto fenti do,
en querer,y obedecer,
,que te pueda yo tener,
como en lugar de marido ..
Cip ~eHbro matrimonial
te en1eñ6 eilas bendiciones,.
~caba abreuia razones.
Fw.Zelos tienes.
L 1I ~ .Ay cola igual.
F ell.Y a le tengo.
Lu \.Y dadme aqui
vueitra bcndicioo..,,que:en nit
tendreisvn hijo fiel.
Be : .~ quieres.
F en. Ves ene papel. .
Ca}'.Hi}oficl~ma) 9.ue ":1uier~
.B el.Si veo.
.
.
re. Vna palal::JFamadrede misójoS 'l
J
•
lb . f en.:Pues eS'memoria de veítldos mios•
. que el Capi.tan.lll.e hadado,yo queria
leede,y no quwe ra que ello viel1e~.
porque OP n1e tmuelle por tan loca,
'1 ~
.q1Q~~uecg~}10~n~asJ..ug11as..
\O Biblioteca Nacional de España
l'
¡¡;
"i
que
,J
..
-tj:)t L6pt Jt 'fJ'UII CllrplD;
gué no el marido,por tu vida madre
que le.eQtretengas.
13tl~ me place.
EIII"Ay Cielo,l
'lue illdllnria .h~lle para le-er agora
el papd que me dio Luzindo, al tiempo
que ~e beso la mano,por íi es cofa
que importa darle luego larefpuefia.
Bel. Efcuc:hame a efia parte dos palabras.
I
Lttftni[¡t.
Mi bien,mi padre tiene concertado,
de zdos de que has dicho que te quiero,
cmbiarme a Portugal, remedia amores
cfia locura,o cuentame por muertO:
efto eleriuifabiendo que venia
a befarte la mano.,a Dios te queda;
y quiera el mifino que gozarte pueda.
'fen. Ay defdicha [emejante,
1
mi feñora madre aquij
ay zelos con tal locura,
Yyo leuantola anú.
af~i Dios me de ventura
e4 p. y Je 114l1to la anfi yo:
faJtedeAqulooramala.
que he de hablarleaqut delante:
Luzindo el papelle1;
LtH... P~;es ca yendo es cortdi1. i
no me haga el cielo efte mal,
Bel.Hafichecho rnal,hija mia~
que vayas 3 Portugal,
Cap. Delpejill1cgo lafala.
ni quevna hora eíU:s únmis
Lu,.Yo m,e ire.
y fi dizen que mejor
e4p.Vete al momento.
v iue en el fu defvario,
LtI.Anú me arro,as.
viueenmi Luzindomio,
C4p.Camina.
que Coy Portllgaldeamor.
LU1.,:Ay miFellifadiuina,
Ltlt,.A Dios;quie pndiera hablarte
~v ¿inino .entendimiento,
quien abraZéU-tc pudiera.
ay dircredo~lefiremada,
1 e". y O fabre hazer demanera
por vos fe puede entender
1o que puede vna muger
que me abr:!ces.
Lu~.. En que parte?
. clifcrc.ca, yenamorada.
l''4i
I (n.Fingir quiero que.cai,
FtII •.N o rengo mal ninguno por tu
C.'l'.A~ilocr~o ~·.o.
(vida..
tu 1l1e iras a lewmar,
y me pod ras abrasa r.
EtIJ. Fudle mi hiJo.
LII;..Tropiecr a.
t4Jgof..
C.e r.T II hiJo fe fue ya.
¡t".Cay~,ay de mi!
¡m. Mil males tengo.
(prcnO~
e_p. ~ es aqudl:o ~ 4b'~\'''fe.. Be!. Q!ll.eres verle, ola Bearriz. dc~
L-\.T [OO~co.
1'TI. ~o quiere por tu vida •
•~
.
10 ~iblioteca Nacional de España
~
____
'lSp,
.T_~-
L4TJi(crrtll EiJlIl»Orttdll ...
e4p.Aquelgroífcro
deuio de daros cauCa a la caida,
no ha de efiar en mi cafa vn p'tlnto folo;
ni entrar en eita mientras tengo vida. I
Be/. ~ poco amor teneis a VlJ firo hijo;
.gues os prometo que es gentil mancebo;
y qlle le mirO y() con tales ojos,
que fi en mis mocedades me cogiera,
olg~rade renerlepormari~o.
F tn .Afsire la ocafion por clcopete.
I
Cap.Eile loco os agrada.
r tll.Efcucha madre.
Bel.Como {ois Capitan,la cafa es guerra:
todo es ekufa.
Cap.Talme ladanzeb s.
F elt.EI papel que te dixe no es vcfUdo s;
ni me le dio Bernardo.
BeJ.~ me cuentas. .
Fen.Luzindo me lcdio.
Bfl.Pues que te efcriue?
F en .V na cofa que a ri (a ha de mcuerte~
Be/.No me tengas fuLpenia.
F e".AI fin me dize,que fe quiere cafar.
Bel.Coil qUÍen t
¡-en. Contigo •
,
.Jel.Conrnigo,que me cuentas ~
F en.Lo que pafia.
dize1que le pareces en efirerno,
y que efia grauedad,dla cordura,
lc:agradamasque yo afu padre agr~o:
dize mas,ql1e con die catamiento
fe junt~m las haziendas demanera,
que los hiJOS de entrambos quedan ricos:
1ilupieras leer mllcufas viera~;.
mas dize que le pidas,.que no trate
err.biarle a Portllgal,que ar.tes le mate.
Bd.Q!lS esira Portugal,hija,las hijas
cuerdas,y honradas,rodo el guito fuyo
ponen en folo darfc::le a fus padres;
. yafabes que foy. mo~a,y que en efc.to
cHare mas honrada conmarido;;
y ll1 J rido,CjueaGi te logres hija,
, que me 1!C:Ul i<;¡s ojus en ~llirandCile,.
que
e Biblioteca Nacional de España
7Jf
r. l)r~ JI' '0 ( 11 "'"rl' ~/t :
que cortesI que g':l.}:m qtle lindo t 1lTe.
Ftu.Si e1r) palla,que hara quien andar p,.ede.B .:l . ~dizes ?
Fen .~ le eftorues la partida.
Bel.Parrid3)que rtida,haz ql1e efta nocl e
n:c venga hlblar Luz illdo,de recreto.
f el! Vete,y deXl!11e hablar con mi m<lrido.
Bel.~ me cogio adercllido . mas no importíl
ponerme quiero menos largas roca5.,
conCulrare el efpejo,:lY mi Luzindo,
fi tu me quieres quanto roy te rindo. Y4t.
e tCp.Milagro Fc:nifa fue
De que efta~ tan inquieto f
dexarnos folos Belifa;
y pues que nadie nos ve,
aame gallarda Fcnifa
tusrnanos.
ten.Bien por mi fee,
mucho os preci~ sde galano
c..p.Si zelos enojo dan,
dame l:i mano de amigoS.
,ft1f.Nome atreUO fi n teiligos.
c"p.Prefenres feñora eftan
zelm, amor,y defeo.
fe n.Con juftos ze.los fc ñor,
de Vllel1rO Luzindo Oi veo.
e"p.rrofig ue el: tenerte amod
f en.y aun me can Ca.
C af.Yo lo creo.
f t /I.A noche {e:nti ruido
a la rexa , Ydiome vn miedo,
que me prluO del femido;
lettantome como puedo
fin luz,no acierto el vcftido;
tOpO el manteo en efetO,
iillgo a la rexa,y en ella.
e~r. Egcolera, efpofabeJla,
de dTe rapaz indifcrcro.
Y entrela rexa,y ventani
hallo en lo hueco vn pardo
C ~p .EíIO ya es cof.\inhumanaj
oy fere vn leon con e 1.
Ft'I.Serpadre os daraquartanai
folIegaos.
'.p.No puede (er,
yo le tengo de buCear.
1'4'tJ.
l' ( ti . ~ l)iel'1 lc he dado a enredct.
donde e! papel ha,de hallar,
que le quiero refponder,
para que quede aduertido,
que con mi madre he tra'iado~
quediga quee s fu marido,
I'a fa que quede eUoruado
el c~mino pteuenldo;
que mi madre ha ra por el,
que fe: impida la tonneata
ddb partidacrud;
f
efl.
po rque {i mi bien fe au[onta~
todo fe pierde con e!.
4?!
¡í
Sale Hml4nJo,) L u\Jnde.
0 '0
I1tr.~etodoeíIoha panado.
Lu t....~i me viera.,
de rodillob Herhando a mi FeniCa;
que crahuagen belilfsima dileras.
o
- -
10 Biblioteca Nacional de España
~z,
'LA IzJljcrtta ElIAmurAtI.t';'
H tr •No 1'0 dude$, murierame de rift~
Lu.5i a tantalo en el aguac0níideras~
Veras que ya le tengo por diuifa,
porquefiaquel,oifruta, •agua t~
yo vi fu boca, y no llegu fu boca.
R eT .No te bailo la mano!
LII.Temp-Io elfyego
arrimando la llieuede fu mano,
porque talio a la boca el alma Iuego;.
ccha v.n bolean de amor, por-agua en vano:
que me diras,quando a la boca llego ?Rtr.Mordifiela.
In.No se,marmol Indiano,
. crifial de Roca,quieres que mordiea;:,
no baftadics de imagen, que le óe~....
}la.Tu padre ..
l.H.Calla,y dc:xaleqnc paífe..
J
Salecl C"pit,ft1.'
Cap.~e cavizbajo en viendome.te pone$";
como Gno me viefies.
Lu.Si pCl1faílC
que contigo eífe credito tenia~
no a Porcu6ai-,haíl:ael tlpon me ida.
C.p.Puesno re admires que peor le tienes::
no te aLlisi:,que es mi illuger FeniGl,
l.H.NQ;fiJe maodafie taque la bef.1ífe,.
.fa madre, como a madre,es por venturaporque. !lame fu blanca mano hermofa.
e".Hermo[a CAtOl'loes,y aora hermotaly blan " ,
que lindo beUacoD te vas haziCndo.
~u.Cofas te enfadan de tan poco tomo,
. que es ponerte a.la fumbra de vn Glbel1o~:
valgame Dios)~n que te ofendo tauro•.
,,,p.No es nada,ft Fenifa me ha comado,
que aooche hi:ZUle en {il vémana ruido;:
Yique entre el fuelo dclIa,); de la rexa
le pufifie \tn paEeh
I.H.YO.
Cap. TÍl-viWmO'.
LII.P¡¡es<Ü qüe telede,que ú-mlletra:
tlluiere elle p,ap'el.
C~ [~- De: tente \'n po,Di
qué
CO Biblioteca Nacional de España
1
9>~L(Jpe
ga
:que Ges a-:;ena,lua yor mall.eri3~
Lr, ". Hernando.
]ler.Señor.
LII;;.oycS-.
JI¡'y. Ya lo entiendo
fin allda ~1u.e pa~e1 quie re ercriui.rte;
y que te au1[¡ que a bu{carle vayas,
entre la reza,y lai/ent"na.
eaque
p.ElCl\cha,
pafia algufla gente, y no querria .
{(: dixdle en Madrid nli caiamiento •
.
'Sale Dóyifte0tY fi",.rdo.
Dor .Hablando dU con ú¡ padre.
Fill.Pm:s aparra1e ql.1e importa.
Dar. V na p~labra os quiíic:r.a.
quitandome~mi la honra,
temido aueis a mi hermana,
y ella maliábia, Ybien rno~a,
fue a ncchecon vos al prado.
L 'I.Eitraña inuencion de hilIoria,'
.ni conozco a vudtra hermana,
ni trato vueilra deshonra,
J..u" .Ei1oy con llÜ Q;:dre agora:
ni se por Dios vueíha cala.
pero rCpll1:10S lo quees
buíCa rme con tama colera,
¡itl.La tercera es fo[pechofa;
,Tille Dios.que os ha engañado~
que defpucs aura lugar
Do.Como
ell)bafudo, fi me nóbra
s
de rerpondero a todo.
CIP.~quieren.ellos.Hernando;
a EUefania mi hermana,
de vn Indiano muertO efpofa.
Iler.Amigo s (on.
J.,t1.Ya
tntiendo todo el engaño,
e4p.Ser~mcofasdel juego,
ladanu
leñorfllC otra,
Ji er .A[si lo {ofpecho •
• con quien me picnla ca[ar,
e a.N l1ncadel r:fultan pocas.
que por~ue aqueUa zelofa,
:ver .Sin tener obligacion ,
¡por.dl7lo~re) no tupicUe
ni couoceros,que {obra;
quien ela,anres-de las bodas
para no guardar la car~
.
que vn hidalgo no 05 conozca,
la pufe el nombt,e priL nero
pufe el1 G~ra rda los ojos.
que l11e vino a la memoria,
Lu;.si es eila la quexa [ola.
guc lo miGuo fuera lnes,
'fo os doy dekie aquia Getatda.
Francifca,lllana,O AntOniaj
cito Coi la verdad.p.or DiOS.
:por .No es eila.
par .Pues Hendo verdad notoria.
'L ~.Pue.co1110,~y otr.3 ~
J)o.Otra tan grande,qué creo,
para latisfacion nlÍa,
que (010 el verme reporta
aunque de'Zirlo vm labra,
;\qui vuefiro andano padre.
olgare que me digais
1.u~.Engaños fon de efu loca.
el !1o...'llbr,Cl oe dl'11cú cra •
~u. Pon1 aueis de ver m,y prdlo~
1)o.Vosdc p~ca.dodcver
1.} a vudho amor me antepóga,
cue ~ouu1i!t!.o fe de1po!..1,
":'+
ti' 1<'
~~
_1
~tls ~¡;ni¡do ~,n¡atQs
(C) Biblioteca
.
Nacional de España
FeniCa íe'ñor fe /Iatm;
db qUlero, ella me ;-¡dora,
la calle de los jardines
es la esfera donde pofa,
y yo Coy v~zino fuyo,
fL'ze10
47),
(rdst EIJ.tm(;rtttlll
n,ipJdrc toma.
t:
Payafo Lfl1J""D.
eap.Donde vaaque.l.,
Hrr.No· e.
C.1 P.~ies de(ano.
H"r Habla eilos hQmbres.
y yo querri.a dcxarlc¡
d.,dn
hazeeI honor. Perdonad.
Mil años gozeis la nOtlia.
llcencia.
DIJ, .l.üas coii!s
Cap.Ha feñores,creo,
fino me engañJ de mi fangre el brio,
que de reñir ks dOHe[H:bdefco~
Sabed, que a qud hida lgo es hiJo mio;
y pues va iÜio,y do~ con anms veo,
yo ire con e1,y dOS;1 dos podremos
prouar 105 C:Jra~ones que tenemos:
10Jd<1dos fuilllOS ya lo s dos en Flandes,
fuiCapiran,y el th~ mi Alfcíez,vamos.
T p .. Los ¿os iraL a 'lee {eruir IO{mandt'S,
que es bien que de (oldados te íimamos:
de oyrnas icrJI1 fcüor al11igo_ grandes,
CJlIe ¿ l)llquc por vnos ze/os k bl1{(amos~
el nos allcgllró que 110 ir ruia
1~ dama ql.C eHe hidalgo prefumia;
• 1
I
.
.
y:1 (abc 1lio5quien es aqll:en pafeaa
y Ponita nos Ji 1(0 que le llama.
t" f1.C'Ofl1o,PeniCl.
1 ¡;¡.En fin como de lea
('aiár{¡~~y 'll1e a d1a (oIaadora~ yama •
e"p.Antc:~ tU llluerce avllelb as plantas vea':
DO·'.Mandaj{nos otra cola ~
C4 p .~ el1J dama
teng;tL pOr (Iluger mia que no Cuy 2.
n" .El cobarde lllimlo• 1
.t.n. La nipa es tuyaL
Doy. ViGt: el cicle qlle urue aEllefania..,
Fi'l . OiGll)llla ~·l>ulqllenlOsk.
VO".Ei {old,ldo '
t.
fe fue de aquide pllra cobardía.
:f;11.~ elle (;s hijo de vn padre tan honrado.'
P',Tll f~'ostio.s,
•
Cap.~ íirua eLle~tra.i<"iol'la(!1pofil~ia,
COll
(O
-
---
~----
Biblioteca Nacional de España
T~ lAr! dt' rt'<d C,rpio:.
con quiell c;!farme tengo concertado;
y que [, a ¡abe ~uc ha de [er fu e/pota.
Ha.PolSible es que 10d¡xo,dlraúJ cota.
Cap.Alto,ponle {ulropa en!a nlalera,
no ha de quedar aqlli ni [010 vn dia,
ca'1úle a Portl1gal.
•
ll.r .Nofue diícret.¡ lainduílri:! de Luz.indo.
C4p.f,y tal porfia.
de noche por l:1s reX<lS la inquiera: .
besO íu mano,y d ixo madre l1lia;
y qui<;3 dixo eípofa e~1tre los Libios,
no (( FlIcdculufrir ramosagrauios.
Norit1Clle luego la partida:
Cil~:l te botas.
H.r.Ca tat e primero.
tap.No qUlc:ro dar lugar a que 10 impida,
que Gruaal Rey,y no a Fe¡; i[1 quiC!"O,
no hade: entrar en Madrid 11);15 el) mi vid~
J1C".•~ remplJras aqlicílc enoJo eípero. .
e¡f .DaH:tc: vlu;: Dius con la de h :a11';; S,
o-lue lindo íoy J Opare truaces.
IORN1\DA TERCERA •.
.r.,lm Lr¿t.inao,y Herl1t1nJo, Lflt,i nao COI'I cAPte cDn oro, ..
ypIIJmt.4s ..
LII,. ~ mi padre les CODto,
que ela tu efP01.1,y no mi.}.
H, r ~ fiendo yo ELi:cfania
ande en dios quentos yo.
Lu \ .El nombre ha dado a enréder,
que es fu hermana a Dorilleo.
ner.Tan ciego a tu p2dre veo,
que te hade echara perder;
pien[o que van a bu[ca.rre,
que de fenitael aIUQr"
dir~ !.1 qlle ha ud emor,
y te r 111:1 o de cicapartc:
prJ ¡~ll ¡: fe 10 dezi.ls?
.
L·,· . Pa rJ allegurar Vll hombre.
no eotendiClio que;: aquel n0b.r~
k le acordara en lus dia,:; .
.
J-h·.Pienti~.ir a Porwg'!l
L·{ ~..Comú G tul bien !oc auita
de que (u madre hdi[a,
h a den;¡nediar mí milt.
~Zt
He'~
e Bi~1i9.~eca Nacional de España
L# '1JJ1crd' P1umurlftltt.
a tu ingenio íi l"a engañas'.
Her .iv1 is telas ron rcl41ráñas,
Lu,.Pues nD.
que importa Cer gentilhombre
J-l er.Y halbfre el papel.
fifalt:m
galas.
LN~.E(blll
I..II\.Pues bien.
donde a mi padre: auillua,
Hey.Dame ella c;¡pa con oro.
qllando a mi p;:¡dre engaño,
Lu,.Dicrate
Her,~ando vn teroro~
hallele,al fio,eo larexa
toma
el
{ombrero
rambien.
leyie,y dL~e,<]uc luego
Ilcr..Tll
podras
por~erte
el mio.
me: finxa de amores ciego
fee
que
quedo
galan.
LIi,\.A
de {1: madre.
B er A Lucindo,como dan
}/. eT .De la viej:l ?
ros beilidos raIlc,y brio.
Luz.De la nli,1il1a.
Lu\.
~do)al vakon han, ülido~
.l-lcr .Efrraño caro.
LH.Pües mas me ha madado hazer.
SiSl.s EClfirJ,y Beli[a en alto.
Rer.Y es ~
Bd
.Dame
Fenifalllgar,
:Iu;.Pedirla porrntrger.
que
quiero
a Ll1cindo hablar,
Eern.Pormtlger ~
E
O/.De
ql1e
Cabes
que ha vellido r
Luz.Habla mas pago,
Be!.
Veo
dos-hombres
parados
q~~e ha de G¡liral voalzolll
mfrallQ.o
f~l1
e/lro
,
aleono
y aca[0 te puede airo
¡ o¡,]3ien conoces, ellos 10n,:
}le r.Solo pudiera impedir
qL1e hazen tenas embcsados;
tu partida:clla imu:odon
v.oy.lue,y
Dios te cle ventura"
~ refa-mtlger~
mas
dame
licencia vn po ~o .
Lu~.Notable.
de
hablar
a
Hernando ..
Her.Y pienras con ella hablar.
Bel.Es
vll10co.
Ltl%,.'t has deJ efrar en fui w,g.ar.
f en. Agr.1dame [ú rONra,.
para''l lP~ contigo habie¡,
y. tengole que dezir
finge re Lucinoo)y yo
vo r~cado.al Capitan..
mieo tras hablas.a BeUCa"
Be/.
Ve a eabrea réxa..
cfrateronmi Femfa,
Mcr.Yadbn
queafsi elpapdme atliso.
donde nos pueden ol!'.,
lltr.~hrtbhlre~
.
Lft;.Fenira
fe file deaHi.
:Vsl,.Co[asdea or..
lh'.Sumadre
la deípidio •.
Eer. Mud~o [abe e{1:a donzeaa,.
B¡f
.Soi
s
Lllcindo
~
mil vezes ['ianCo {i es ella.
ller.Fuit1c lI.Hexa~
LuZ·~1en ~
JIII .La donzclla Teodora ..
J.R.~"Oy quiero probar tu edro.
ve .. mos-como req,picbra>,
dta!lte}J.
Ji1etO y me celebr:l5 por VfJico.
1.11 \ Yo con fidlo,
•. ~~;'r:·
) "' ,· l'('no'l,
h .. c,
";.~ ll"....t .(\.......
..l .....'V~.
...~ • • _"".
.
~
(C) Biblioteca
H ~?r.No!oyyo
deípm!s que VillCS
en mi;
pero [oyel q'.1c·os adora
con el ahm que le dais:
plles mi humlldad leuantais
1\,l1CÜro valotCc.ñ.o·r:t"
n J v:-rbt:t"l1O.
LJz .rdia tal , .
~
.
.
Nacional de España
77
'rJ1' Lopt' J11'egd CdrptO.
fer e! amor manteado-,·
qut habhs con gran d¡rcrecion.
cflj e,~c;arnad~ t' í\ iz,
donde Jl1lor ¿eÍlik,'j Caca,
allibar,lnirra,:; (aC~n1.¡ca,
mas que el-Arabia feliz.
En fin,toc:1s, pies,friúm, .
J-le .Eí1<-',t hecho vn Cic.eron.
r
:Bel.Pud\:o que parece mul,
Lucin(.~'o que voa llIuger',
que en fin de Feoi[a·es madre,
la cak con vudho padre
ya vos oS venga a querer,
qne en cfcto [ois fu hijo,
llegado a que me querci5,
)'0 confiefio que me dais
vn jubenil regocijo,
. es po[sible que os agrado,
y que os parezcot~ll1bien.
¡t
m
["
e;
ottlt l1crlttHl.I al OUG
do J:~l t~atrf1.
líariz)n1Qng,i~,m;¡nto)antO)OS,.
voz)cbé"lp:n, ron arlüs o;os,.
reinas de vari-a Helon. .
L II ,.B cuchafre1o ..
h,!.Sorpecho,.
.
...
que ha de cntel1der ef enganO'..
L'I ~.E'n que y~rre elta mid.1ño,
yen qucacierte mi prouecho;'
pefE).dimc prenda ¡,nia,
j
.
t4~
fetJ.c<~,Lucindo.
que hadefer de nnefuoan.10La
ti ¿ e-ricon tal rigor, .
Iel/.~n
clle padre medelvia,
cll~ml,v vida te ha dado',
no te de[culdes mlbicn,.
l1eglmlentras entretiene
que apr.:fufl mi partida.
ah 10e.1 de 11Ü madre,
F ell. N o ceng~s'pena mi vida,
tu criado.!
ni ciIos miedos te la den,
liu.Si:mi padrc-,
que J.lli madre loca,y v;¡n3,
C0110 viejo a ql.1ererviene
efta por tU a!nor,de modo
la tierna ednd de Fcni[a,
que pondrao remed!:o en todo.
, 0-C0\110 mos. os adoro
11~
-\..Si mas la boda cercana,
0
pi)r eHe graae decoro.
me am~Da<za>cOLTIO ves,
Icn.MurienuolliC d\:oy de rifa..
y fidie Hega acafar,
¡le y.Efb.s tocas reuerendas,.
como podras remediar,
eHe efiupendo m0 11gH-,.
n'li au(cncia, Vmuerte derpues~
dIe pecho varcnH,.
a la tee,ql1e aúql1! es tan cierto,
teftig>.de Clnta~ prendas,
f:}ue eres difcretl,y [u tU,
eaechapín (!olutado,
que no hal1es.modo entre mil,
que cid pie Ios puntOS rabe~:
para dar la vidaa vn ll1uertO~
que pira.el Ctlelo,illas grane
:f t 11 • Si Coy tuy .1,fi i"!a.ci
qtlc vn fn[oa reden herrado,.
paralli [ül~ 'f Ü ~C oy
'(Ha b;cn compueC!.) voz,
ciert:l,qu~ como yo [oy
efle olor de !ltllor cipuela,.
ruya,tLl lo Cíes de mi,
a
q..1C es ¡SLH::ai,)' canela,
dl Haz:! eonto i-aig !l1US.
de .l~ndhS toC;¡S de arroZ,
ddtos padres t:nt::rníooS,.
(flb'J ;¡n tú jos aliad.o,
haúendJ. tienes, y amigos,.
p;na en(ubri r los de enfrente,.'
adonde qlliúeres vamos,
Lw,.~n es?
J
~c mantu en ~:c ~Q¡).ü.cut~
(O
J
.~~c.:ta¡~ cnan~Q~..dat
Biblioteca Nacional de España
.
I <" 7J:'frrC/:l
E~!.Jm()"t:'(ll•
..
1
J
d
:'li¿;.;aoh"zer;
pG rqtJcendJ :~ omrVneilojo;
l11JS )'il fol· \ ui ero [,r
Ó ql jI rando alguna cota,
nn;bcl",j' ÚClC:'Jliinada.
me da vna han1bre.etpantofa,
L ' ,~, tie:lc~ rctcludoil
füy preñadJ coo antojq.
de '1 ' le tL í '91'e de aqui,
Bd.Gana tienes de CQlner.
aPilr;o /lIt.' fübrJ á mi
lier.Ra bio por Dios.
}JJ rJ ig uI eX('cucion,
Be/.Todu e3malo
tita il"cht glvria mia,
guamo ay ca cafa, vn reg:ilo
jc:.YJS,y V~l~ ¡,jos coge;
mañana re quiero huer,
y aLH lql:e w m·~d re fe enoJe,
que con(erua comes biel1~
te t:lCa:e rr;c 10 diJ,
qlle foyen aulles notable,
q ue no r~mod(; mi padre
de guindases razonable~
ellll;il q\le n~e puedJ haz~r.
y de perada tamblen.
F"'''.Si v0y afer ru m uger,
duraznos es e'ftremada,
11l1rCInL. d (P~ICS 'ni madre.
que conferua hare?
B..I.~ricne Jererll1jnado
Hu. Vnmenudo
emDial'tc: Portugal.
con fu peregil,Cjlle dudo
l1f1 .N he viLto loclir"a igual,
t]lle Jaaya tal bien Jauada.
como en la que eJviejo hadado~'
Btl.Ddlb guil:as,pues hal'la~es
di l e Ljue ,.doroa Fcnifa,
la limpio! .la,lJ fazoo,
que 1.1 firuo,y folie' ro,
yel bnen guJ10.
Cjne el íilc.:ñ~,yqllj~[U~ J~ C1uito,
H u .Cofas ion
y Ugll en 1 hendo a MlÍla~
ea qtled tuyo con!hrmafiej
" ~::~l~' ¡~ "
...
:
....
1
a
a
y de Ldos me ddierra.
Be/.Mi bien, y quereisla Vos?
He)'. Yo aFen:Ü,piít.'gue aD¡05~
CJ t e ~qui me trJgu.e la tierra,
<J Lie me marcnfdsvilhnos
en {ro heredad ó(il aldea, .
p u n: ¡le no <ly 1l1l;ene que fca
mas iLtJr:.¡e,que fLlsmal 1os: ,
PJcgl:e ~ Dios,<]ue VIl arcabU27
prüb,lI",(joleme tr<lfpJile,
() gu~ V!la lp<tda me pafe,
¿t'(,ie l.¡ pl'nr.a a11 Cruz~
íi t '1 íi,i vida mue intentó
u.~ .,If ,~~la,ni ~rcterjciejja.
ni p:CJ!:. h.. bJecon ella
dI.: 3I...1 vr,;li .a e :eaCIl1Jcnto.
L :. ¡,.M u\' biCI. lq pucdt: jurar..
Bd ..~ .. thft'cila eLloy mi biell~
h n. Dexando aguel1o' tambien,
U¡;l¡tS al~o 94e !l}~ darl
embi:lme1e mañana.
L l' !.,.Ay Villa () tan grolTcro.
R"I. ~ menudo ha.ler te eípero.'
' H ,I.N 0 íCra peor la gana.
Be:•.Menudocornes.
H, r.Nopudo
p\)nerf~ c1 gll (lO en dudclr,
porque qnknii~ea viuda~
fe objjb~ '!:amer ll,,~nudo...
a
lu~.Gente pafia, ce.
'
Be¡.~_en llama.
lie:-.hemandido mi cl'¡Jdo,
que ajIj con Fenifa haGlad••
Er r. Li¡~do picaro.
.
H " .De bma.,
dizeme que pana gente,.
a Dios.
Bc:'.1:.J [lli bÍe6 os guarde.
L'I1;.Pucs paíLlgemc, y es tarde~'
~ Dios.
F'II~
e Biblioteca Nacional de España
•
, 'IJt Lopl' J( TJt'¿d CA"f¡lfJ.
Itn.Aymi ltlOrJa:illfenre~
guebien queJa hasdiuertido.
Ret.Famofamcnre l~hab!e.
LI'~.Ven trasmi,peroC]tiefue
aq~lello que le has pedido.
H I Vn 111enudo.
Lu;.Yefiopudo
pedir tq lengua groífero.
Rer Tu negocias por elite ro.
yo negocio por menudo. F~n[r.
s,:let'
Dor;'{l~", V GFrartld.
Cer.Sofskga el pecho zeJofo,
que yo (;lbre Ges verd;¡d. '
Dfj,.~o{pecholgue relljcrofo
dealguna temeridad,
a que obliga vn cato honrofo,.
¿bo que elIJOlT bre fir.gia,
y fhea:el1ro Eítt:Üni:l,
porgue (ll padte en mi daño,.
me d:xo por Jefcngaño,
conit) a Feni{J. ferlliJ.
Grr. El p.ld:e .lCalo pc:mo,
, que a FClliL:á .Imauas.
D Jr .Yo.
G" . y ~nrae:1 p:¡z os poner,
dixo gll~ era tilllmgec.
D ,/.No lo cll tic:ndo.
Gt .Coruo \]ü~ \
ti pensó qu.t.: la. 'lllcfrion,.
crJ por Fellilá JIIi,
no [¡le ÚJtil inuencian
bJZe tIa (u lllllger. .
Do .Si,
rlclles:Gerarda r.... zan.
pero mi zeido hono¡'.
aun quie re delto lll.i S rrueha~
Gt T ambiell I~ pije mi :11 uvr.
V" . - id l0lpccl1.l I1IC lleua
de VII temor a otw mayor.
G" . ~ercs que los d<s {~pamos).
íi ,' S v~rJa¡j que allla.J.l'e llll",~
D. ,.Si quiero.
y.
Ce r'4~ h¡ C;l W Varno!.
D úr .~I ignGrancia teall!fa,
<J11< ti k ql1¡"re digamos.
G ~.D'goy oq , . ct CJ J ¡:íi.
D CII .Pucs como.
Grl. Yo er,trarc nm " ~.
J)or.D"'lllienh;¡s ;, : i.! I: .
Ce '. De ti,
que eres miefpolo,>.<;_ i\. r.-.o
bc:! ras la dJsJ.
D() I.Dicn.
Gcr;Pondrallos en p:¡z (i¡ ge:1re,
quedareme aiii t JIl bien,
donde a FenHa ie n:r, te,
que quiero a Lucindo bkll,
y que po r el me mat.. lla~,
que re lIall1c,y en fe,-! ~ ro
te diga lo que Cuc.1al1:1f ..
Do r. G enti 1il1duitri3,ench:ro
de nmger.
Cer.SU ingenio al:Jbas.,
Dor.O mugeres.
G~ r. y Efpañobs.
Doy.Camina.
Ger .~i eframos fol:Js,
ella dira la verdad.
.Do~.Mugcrescon VlJlurtad"
10n como l,:¡ mjr CO ·.I o1 .. s. v4"fo
e
Salmcl apit.lnJfmiJI,J teli¡;' ..
ea ~.Sj.(ilpiera vuefiro i;1te nto,
l1ú le eehl ra demi.c~ tJ .
os be dicho lo qt :e paílJ.
('.' :' . Htltlgo(1)l' del cat:1t rd('!lCO,
daro~ quiero ti par;¡b¡cI'.
Be.~i mi biel' C.llllillO va,
el par<Hl1.lII11C'dara,
qu ie!1 l11e hl dldu dF<lrabien.
( ¡¡ .'siYJelbi! kra su;udo,
de que LL;dnl100s qL,cria,
que en opi, ,ion le ren!a '
B ~i _y o
de; hOlllbre menos ' Üentado.
Yo
CCI Biblioteca Nacional de España
L. 'Diflrelti EtJ'fIIt!OftlJd.
Yo propio tl'i1tara aqui
Yle matoo üno ¡-lego:
nelifa del calamientoj
Be I.P.u.es quiere a alguna müge·f•
.que c:s.dar a mi bien aumento.
F t H. Q!5 es·lo qeCcucho, ay de mil
que noS troquemos 311ft;
e.rp.6.lsi 'entonces lo ent-elJdi,
catado con quien es madre
mentira deue<i-e (er,
,
<le mi b'¡eO,ColDO confia
no me acorde que ~e ~maQa.i5:
devos nÜlma elhijo mio,
perdonad,quc por cl;voy.
vengo yo a tener por padre,
.
l/tI •
,
y f eni[a mi muger:
J3d.Confu[a FenHúil:oY..
y Vlleftra b;p.rendd.
padre en Luzindo, y dara
a todo el mundo·plazer
Jadi(credondelrrocar
las c:.dades por los gultos.,
Dtl.OJ.do me aueis mil ditgufros
en pretenderle .lutentar;
Vno osdeiCuideis enir
donde el camino cUor.ueis.
fel¡,Granrigotv[;¡do.lueiS.
e"p.No me iupe rdiUil·.
Etn.Fuezelos por vida mia
de! deftierro la ocaúon.
e"p.Zelos de Cu Vida fOA.
qlle VÍl3 cierta Eílefania
le trae demaceraci(go,
que le han querido matar
~s h<nubrcs d~íte lugar J
I
I
fw.Mi peníal~licnt~ ~mit~is.
~e:'.~i tiene al~lma Illuger
buen laü(.:e aliemos echado.
fCII.Ati poco te ha burlado, A!~
fi burlue quiCo hazcr;
pero a miqul me engaño
fingiend03D.1armc de veras~
.Bd.~ dizes!
l' eH. ~ no creyeras
lo que dl:e viejo conto,
que con los ze\os que tiene
finge dos milddatinos.
»~l.,porque notables caminos
ada·rnos.enojo viene;
gente fe nos entra en cara.
Ffn.DexOfe abierta la pl1erta.
B~/.Bienhara 10 que concierta
íi a otra DJuger tiene ya.
¡
..
s"le G~rll.rd." IJNy ~fJáo,y Dorifleo 1" tldg ti Jefo ~á~
¡i
I
Ger. Fallor Ceñores ,focorredme prello.
que me l11\lta;CÜc bar~aro tirano.
Dor .~ent.e ha dI! dar tauor infame adultera.
Bel.Tcftedfeñor,nola mueisos mego.
len.Palle, kñor,porquela.d.li.s la al uerte.
Gtf.Yo adultera 1cñor.
Brl. T clled la mano.,
re1pe.t ad ellas tocas norabuena. ¡
})or .5i11.0 m.irara ella prefencia noble,
C!e vuettra ca iid ,1d notorio indicio,
el cora~on le huuiera atraudado.
Gcr~ Y mataratte en cl"gueenel te t.engo•
P'rl'. ~praau¡ot~slfaJ.~1~vi1,rc:rjura~
.
© Biblioteca Nacional de España
I
•
1
~t Lopt Jt Pr!.1I (d"'I6..
aóra hechizerias,viue el de lo.
'1 en.Acabad íi quereis,que venis loco,
y algun demonio reueftido en zelos
os deue de mouer la lena ua, y manos:
Bel.No aueisde efiaraqui por vidamia:
venid,.que os' quiero hablaren mi apafento,
deCcanfa1!eis de vueftro mal conmigo.
])or. Y o os quiero· obedecer, y cefe ri¡le,
aunque trayga mi infarniól a la memora.
Bd.Pues con mi hija quedara eíl:a dama;.
que:nombre tiene?
Du. ELlefanla fe llama.
.
Y,snfelostlo!.
Fen .De gran peligroos ha librado el cielo~
Ger .Ay feñora,que eftoy temblando toda"
donde me podreyr.
Íe',.No t'cngais mi~o,
conradme v.ueítro<mal.
Cer .Si hare fi puedo.
que lé ha de'quitar la vidi.:
Yo fay gallarda feñor:r,.
Ger. S(ñara,experiencfu os faltQj
vníl muger defdíchada;-.
no (abeis lo que es tener
al.mque efto yalo fabeis,
cnlamefa,y en lacamat
pocs-.lo veis en 1111 deígracia:
vn enemIgo de dia,
naden Burgos,dudadnoble,
'j de nochevna fanrafma:
y mis padres que Dio:i-aya, .
mas. mi de fe fpe racion
me traxc:r0t1 :1 la e arte
'füe-en efi.é medio remplada,
niña en los bra\.os del ama:.
con la vifta dt Vil mancebo,
criaromue en fu. regalo"
foldado) y iol, dado al alma:
y de mi:talle,omis galas,"
era VIl Alferez galan,
rendid(),cd hombre que veis~
por quien por puntos les daua
me pide con grandes antias:.
alas niñas de lUis 0J.os~
. Cafaronmeamidifgullo;
alferedaíin (;aufa,
en fin fobre.eftar calada
que en la mala compañia
de la manera que digo,
dc:lmarido que me dauan:,.
4i: arg a el peCo udta ililf.mua:.:
penst que con v.n A!ttre~
Vime (in guito coo el,
pl!ldier;¡n wfrir las-raltas:.
mil v6ze.s-detcrminada..
pagorne la voluntad,
par d quitarme la vida..
ycon <,>oras, y palabras
1 ell.No dlgais tal:
marchamos diez. y feis mere!,
G,A.EítO pam.
lleudodofe amor lJS armas:
ten. Pues por de Cd ic ha ninguna:
l'naSCOtl1 (1-·m m;:,rch~ndo .Imor'
dlzc: má ml1~c¡.CljJifü.l.A.a. .
to~lacmbldialas ,axas;
.
O¡~
10 Biblioteca Nacional de España
.l
"r
-J
.
./¡í l; ..r:t.t "F.1I4ft10rtla d.
o\· h e; V.1 !"GO mi mJriclo,
y "los tiros a fu fama,
comen~o a tener fo!pechas;
puCo vn e(rantajo en cafa
para q:le el pai~ ro vieife,
que el ortelano velma:
bdqlle medios por vezinos~
hUlIo puertas, y ventanas, ..
porque quando quieren dos
fdcilll,entei'e bar;,;a:
mas para abreniar leñora,
con mi amor,y mi c:fperanp:
no ha faltado quien .me ha dicho
que el ver mi marido en arma
hizo a Luzindo mudar
(que a[si el Alferez fe llam;t)
el alma¡y el penfamienco
adondeagorafecafél
con vna Feni~,dizenJ
aljuiende dHeretJ alaban;
qt:e q¡;¡ienla alaba de henllora,
dizenJque a fu rofiroagrauia, '
he perdido tanto el fei~,.
que he falidó de mi caCa,
y buCeado de tal fuerte
citei:1grato queme agrauia,
gue oy como veis) mi marido.
me ha topa.GO disfra~ada,
que pen(aua hallarle aqui,
que uqui viue quien me mata:
conocds en ~Ha calle
cila dal11J,hermofa dama;
fabeis quien esporVentura
IaqucmisdeCdich 1 scaufa;
que ya que de mi muido
tome puerto en vut tlra caCa,
tras el remedio.cid cuerpo,
de vos cipero el del airna.
f (". ~ Lm-indo os quiere bien ~
.Ge r.Conoceisle ?
f~n.A Dios pluguiera,
que ni yo le conocier3,
ni ti a nli,1
.
G er.Ni vos tan1bien,
cora que atilnco aya dado
con la cauCa de mi mal.
F('n.El vueilro DO ha: fido igual
al ma] que me aueis caufados
yofoy FenifJ,aydemi!
ellgañ~da de.5íle ingrato~
queno.fabi nao (u. trato
mucho del aln1a le di:
yo Coy con qUien defccrcto
fu caCamiento trato;
porque no penfaua yo
tanto mal en tal fugeto.
pero pues a tiempo efloy.
y mi honor f~luo, creed,
que agradezco la rperced.
y que de mano le doy;
oy con fu padre me cafo,
por folo hazerle pelar,
que le tengo de.abraLar
.
con el fuego en queme abrafoi
y Jiues que vos le quereis
gozadle por largos años.
Ger.q vos me hueis·tantos daños;
yque vos muerto me a ueis, que vos os llamais Fcnifa?
F en.ffiad fe gura, que ya
Luzindo vueLho [era.
Ger.Mi defeflgaño os auifa;
es el hombre mas traidor,
mas mudable, y liíongero
~ue ha vUlo el mundo.
¡en. No quiero
mas defengaños amor, '
a Dios gufros atreuidos:
vuefiro nombre?
Ge' .Elte t~mia.
F(fl.BicrJ íil padre me dezia.
no eran [us zelos fingidos;
ya f.'1bia vuellro nom~re;
ya se roda lo que paHa.
G~r .Noadmitals en vudlra cara
~ucs que fois . 'llcrda tal hóbr.~
nu.~-
----
~
Biblioteca Nacional de España
~~ Lope de Pel,.
·
mlrad que is hade quitar
el honor. .
F tn. Pierde el miedo.
Cer. y afeñora,que me puedó
de mi marido librar,
dadme licencia que quiero
irme en cafa de vna hetmana.
1'et1.~reis verme.
Ge r.Cofa es llana
,
fer muy vuefl:ra amiga efpero,
ay puerta faIfa?
l'en .Maura,
e",pia.
8o
fi por Lucindo falis.
Ger. Q!:e bien feñora dezis,
a Dios.
f en. Prefio que os vera. .
Ger•Famo{amente he fabido
de Lucindo el penümiemo,
y [u gllfio,y ca1amiento.
por notable efiilo Lupido,
belb mug~r,lindo ti te,
muriendo me voy de zdos,
guardad a Luzindo cielos,
q he de matarle en la calle. rll}:
'1'en .Sa]ga del alma aquel viol~nto rayo,.
~ la dexo como ceni~a frIa;
Porque parezca la erperan~a mia.
Palma fobre las nieues de Moncayo:
Ya eHaua en flor,quando en mitad de Mayo
El yelo derriuo úllo~ania,
~ quanto muda el ticmpo,bafl:a vn dia,'
Para que in verdor trueque en definayo.
No lnas gllíl:OS de amor,que [ois engaños,
, ~ lleuan Id rpzoo por loscauelJos,
No fufrael a'lma ~an ir.jufio's daños.
N o ql1iero biene s y:r,por 00 perdellos,
Mas como olnidarc con defellg:.ños,
Si dlze,que fe aumenta amor con ellos.
I
Sale Luc¡nJ(I~
LtJ~.Con ladeterminacion
~
beUa Fenifa,dc Ce!
en ran dichofa ocaGon,
tu ¿{poto,y tu tn i muger,
que non:bres feguros ron,
he tenido atreuilllitnto,
oe llegar a tu apaCento,
y dexo vl1coche enia calle,
que deefie gallardo [.. He,
vieoe a 1er alojamiento,
ven fin ponerdilacioil
al coche,Fenisdiuina; .
porgue,naquefiao,afioo,
(O
Í
te quiero hner Proferpina
dene abra{ado P'uton,
que re fU(Fe lldes? que miras ~
ti ~No qu eres qtle me filfpenda~
que d!zes ? burlas ~ deliras r
con qtliUl hablas (
LII: DulLe prenda
del alnj3 ,3 que blarco tir:¡s).
ay alguien (on quien cumplir)
no es hora ya de hllit',
corno a nocbe concerie.
F en.Con qt!lien elconcierrofue:.
cllo mc: bueluea dezir.
L 1/ \
me habl~1k a noche i
No
¡",.S~.
L fl 1:...
Biblioteca Nacional de España
----
- - --
~ _.
íiiiiilllIiIIIIIIII
,
LIf'Difcrellt EfJ,l.mer.4Jd.
LH\.Lo que C-oRcert--'tnos di:f
l' en.~ te caCes cen mi madre,
pues yo, le cfioy con tu Pldrc.
Lf~z...Ccn tu madre 1eife fingi.
E en. Ya no, puede fer fingido,
tefrigos ay que lus tratado
ter de mi madre marido.
l.u\.Luegotu me has algañado~
¡eli.E1 engañoruyohafido.
de mi no ay que pretender,
que {ay muger de tu padre,
y mimadr.e es t1lmuger.
Lr.;.Como mi muger tu madre,
denlOnio denes de ter,
note acuerdas que tu fuifie
la que primero n:e quifo.
Tercero a mi pad re hizifie,
mi pad re me dio el aui (o,
y te hable donde quififre
etl orden a nucltro intento,
fingimos el ca[amiento,
qu,~ mcdizesdé .tu madre.
E eII. Yo Coy mu gd de tu padre,
cfio es verdad,y ello liento,
fi mi madre no te agrada,
mas Ccñora,mas honrada,
que [U dama Efiefan1a:
vete a buCeada, y porfia,
que esdulzela fi"ijJ:3 I,urcada, i
m~s guarda qae [ulDarido
te buIca.
LN;.En lo que has hablad.o,
zeloCa.u: he conocido,
fin duda te han engañado
(:on c1le ncmbre fingido,
¡ui la,ayo Hemando fu,
VjJ~ opche Efiefdoia,
que afsi al Prado le lleu~,
. no dilates F~nis mia .
el gal.ardon de mi fce,
que íi he villa a fJl,efania
la vida me qui~e el ~ido~
hlte1l4~ ~1 SQ1#f.u,~ ~l.d¡al
fepulreme ,i:.¡~ el ÍLlc.Io1y pierda tu luz,luz mia,
mira que tc.han engañados
porque Hernande disfra~ado.
ha CIdo la Efic:f.lnia.
l'en. Conczco tu alelloíia,
,tarde Luzindo has llegado,
y no, me h3gas perder
el refpeto,que has de [er
aotesde Vl.'l3 hora mi padre,
que al marido de mi madre,
deuo por padre tener.
L,,~.~ dizes!
Em.Lo que haso¡do.
,Luz...Tienes fdlo !
fen.l;] que te falta.
LIH,.O m,o yo le hemos perdido;
1 en. EílO[¡~da vous faJf~s,
'
que ya vendr.a ml111arido.
LU'z.,. V algame Dips~
¡en.Valga pues. .
¡'u;.Ma[areme.~
F tt/.• N ecedad.
L/~\.Pu.es quehate!
f tn.Cafart.c:_
1.11 ,. Ves
,como fue miarnor verclad~
y tu Iiuiandad lo es:
ves como vine por ti,
y que: COIllO hombre cumpU
10 que anoche coocerte;
ves como mugcrre halle,
y no muger para mi:
-ves COolO.eS bien empleado todo quanto mal dezilllos
de vo(otras:ves que eitad o,
conforme el cOlleíerro.hizimos;
preu.enido)y confiado .
Pues ph:gue a Dios,que ce v.cas,
y tan pre!to arrcpel1!ida,
,que tu mi vengal1~a feas,
.que en lo que toca a mi vlda p
~I¡ lo ~I,lC tU: <;1cfeas: •
e Biblioteca Nacional de España
S()~
a
·7:~ Lop~J~P('r4Cdtpld;
. ~(
fellS n dLlda ln~ lrH1 eng~ ñado.
H:f. Yo se que'ooa\r otra coL:~
g01.~ m :pld¡'e,qüe es pz,dre;
y es ll1C; Ul que yo en efero~
pueilo que menos te quaJre,
que yo (~re tan ditcreto.
que la lllug.:: r trueque en madre,
ql1cpnes1l11pJdrc:llcembla .
a Porcugal,porque tal
delito en quererte h2zia,
me pafrad: a Portugal
por IJ Ilberrad,que es mia. VAfe.
le"" Ay Dbs,decente H=ñor;
pero no,quees cautelo{o,
vay~ eita vez el traidor.
que le de en,M IdriJ (U Jado,
fino vos Feniü herüloÜl:,
ma' qm':! .: di re.
Een.Nos~., '.
~ue viene mi madre aql1h
huye.
H;r .. Por;)l!i mei~.
S"le Belir",..
13el.Ya Fenifa,deípecÍi
aquel hombre.
F.II. y comofLle~
S ate Hern411tlo.
Be/.No se 1i podredc rifl
Her.Oye,efcucha. .
c0otartelo que ha palThd~~
Fe11.Qyshazes leñas.
¡en.De todo madre me auiCa.1
Ber.Tan tibiOl en eGta o<:aíion:
.Bq/.Dc verte fe ba enarnorado~
Como eíle rigor me enfeñas ~
Eel/.Tan l'refro~
.
no vmo LLlzindo aqui,
Bel. ECcucha FeniCa,
fegul1 me dixo,por ti?
que te quiere por muger ..
Fttt.Ya eflaruo5 deíconcertado.S.
Fen.Hendo caiado?
l/er.Como? ,
Be/.Es enredo,
F en. Ay amores caCados, ~
que cfia muger quiCo nazet'.
no era bueno para mi,
Eer.. ~ Con zelos,tengo mied()~
quien es vna Ettefan :a,
13el.Z elos deuieron de fer:
aql1ien Luzindo queria.
. conróme,que concertaron,
11er •Rlfia a~ llega el e Llredq,que fe kizieile Cu marido,
porque los dos fofpecharonl
F en.~ enredo.
el que fu he mana lra feruido.
Rey.Dez.irte puedo,
y ella que aqui le engañaron.,
que fui yo cOa dama vri dia.
fetl.Tu cíladamal
Iier.Disfras;ado
con vo manto e(l:ul1e:all~d()
de cierta dam:l;en efeto,
dizeios,y cito Cecreto,
no Cepa que lo he contado,
':]ue mi Cenor la que'na
antes que os vieU,e;y de[pues
osjuro feñora mia,
que vn tigre a fus oJos es,
aunqu\.. fe c;¡nü,y p:>rfia,
S~C anda p.erdida,)' z,ioia..
(CI Biblioteca
Fel1.Aquien~
·
Bil..AL·!z.indo.
¡ en. bit:o,
<]ué-de Luzlndo Con zelos.
Btl.Ya mime los dan tambien_
Fe'" Puueron enpaz 10'5 zeloi
. fu verdad,y mi dt1\..len)
perdi gallarda ocafion
de goznle a mI contento,
mas no faltara inuencion,
.01 ft:dunica1amiemo
~n ,ít~IY ,on bCildidon:'
J;,.
Nacional de España
mi';'
-
, tíl'br}cretA EndmorttJ.t.'
míldre no ene diuertida,
ql.le el niejo gozá rifa cár~;
detplles que eíla cautelofa
y que a Luzindo me dan,
muger,~Jlra,y atre!-licla,
pues mi marido ha de fer.
vino fin vida zclofa,
Ftn.El dize,que en tu apofento .
Fara quitarnos.la vida:
te quiere eíla noche ver.
ha eOado LlIzIndo aquí
Bel.~e fientes.de ciIo.
y me ha dicho qUe: la adora.
Eell~~fienro;,
'Bel.Escierto?;
quealli ferasfumuger;
rtn.Eílo pafia anfi;
Bel.Tra 21 lo puesanochece.
Een.Verea prenenir,ycal1a.
pero diZerne feñora,
Bef. Mi ventura mt.enloquece,
que hablando a ~ll padre en tr
por nodarte que embidiaUa,
le halia muy delabrido
<:n que fea tumarido,.
no digo Jo que me crece:
y que e~ for~oro en efeao
voy aperfumarlo todo,
<:1 [acaros ~e fecre to. , •
y que eite con grande aífeo.
JJe/.Skmpre lo tune entendido;.
J' afo.,
no quiíie ea e1C~pil:an
.f ell.Ha~lo m~dre de eífe modo,'
que bien mIS bedas rodeo,
que fu hijo fe caiaea, , .
donde monnurar podrao,:
y el nueuo engaño acom odo.
..
,
'
Sale elCltpit,m•.
C:,p.rs mi Fenifa?"
EtlJ.Soy q~lie n tcde(ea;
IIldonde ella Luziildo,que mi madreyaq~liere d eruar el,caCamiemo.
C4p.~:caramiento? '
,
:fen.EUiJyoconefmio·.-.
.
CliP .Bien dize; yno 'aguardemos a-mas terminosr
que ya LOs db~.tenemo~ cortayida:.
"&en.Yo , í1:oy fenouamblen defenganada,
de que. no era Luzihdo el queve'nia ..
denoche'a mí venrana~C4p.~:mecuentas ?
en.O y filpeque era vn cierto ~rnigo fuyo;
y'aísiquiero que'vayas a buíccrrIe ,.
y le digaslque ronde aqudra noche
la puerta deita caGA ,con Herrr.mdo;
porque anoche a'las dkz,por la ventana;
delhuerto,enrro elamigb que ~e digo;;
ya la puerta llamo de'mi 8P?[ento:
lelJantel11e penfandoque nI) madre'
v.enia a viíitarme; v fino cierro"
nQdudc:s q~e f't~¿de vna de.fg.raciáó.
r
CCl Biblioteca Nacional de España
f ,
,.
~t tope de 1'fgd (,ú'PID:
Cllp.Ay maldad [emejanre, vi4eclCielo~
que he.de [er yo quien ronde.
Fen.Nomisojos,
que er, eiletiempo aueis deefiar t:onmigo.
C.sp.Adonde.
Fe l ;. En mi aporento dcfecreto.
CaptDadme eilas 11l2nos.
Een.Aduerud,que quiero
que vengais muy ¡"alan,y rebo\adOj
y que oS~1agais la bar ua) que no gufio
de verla ~;ie.ena hechur2,glle en c:fcéto,
pareccreis mejormas.atufado.
Cilp.~~en 'paratanta gloria [e preuiene,
no duaeis qoe vendra g<t.lande c<?do,
la barba 'harc Cortar avuefrro guftG;
pues hu erfeJa barba es muy de nouios;
y yo lo he de «:rvueíl'ro.
.
Een.Ya es muy;rarde,
habla j a v.ueftron:jo.
CAP,. El Cielo os guarde..
P4n{r.
La,. Arrepintiore.
Hcr.~ dizes?
LIt,.Loque oyes.
_ JI
Rer.No lo~rcas.
l-u;..Ni tu ml1dan~as que veas.
Rer.Son retoricos matices
para encarecermeelbien:
hasla por dicha goz;¡do ?
quetc veo muy mirlado.
•
1.141\.- Y aun muerto me v~s tambié.
Rey.Hablas.de veras!
LII,.L1eglie
para facalla de aJli,
y demanera la vi,
que.dando vozesbaxc;
bolui el cqche,y .los amigos
fe boluieron. .
1J. ty • Toda Ce abra fa,
y efros OJOS ron ceLl~gos.
LII,.Como?
H er. De zelos crue1C:S4
L" ~.p' ijes de 'lulc;n..
·Yer.De Eíkfania.
1."1..'~ dl:o dureroda vi3;
'P0 meafl¡-jas cOluoíi5c!es,
.quetodo nace {le:amor.
Rer. Tupadre.
Lu;,.No illlpOrtallada.
S.aletl C4pillm_
eiI p. Bien aprefras 1a jornada.
Lu.Mañana me voyfeñor.
c.op.Bueno es eOo,eftascafado
con Belifa,y vaftb luego.
1.lt'l.,: Euo ha fiJo burla, yjuego.
C" p. Yo seqne tomas eflado;
pe ro que [(:1, o no [ea~
ya te ctuedaras2qui.
LII,.Porq,ud
Cap. Porql e y~ emel1di,
ql1iena féniíJ derea,
y aun es grande amigo fi1yo.
'L1Iz.... Tamoien re aura:1 engañada.
C.Ar. y 01 F~nif.1.me ha Contado
L~
10 Biblioteca Nacional de España
que
...
.
L fI 'Difcrtfd
J En
. 1~1fJrtt¿
. •
L,• .. O.\tL o ~ lmoslosdos,l
quefllftodoeng:\ñüfuyo, .
dize que el noche paCso
por la pared de la huerta,
cierra perfopa,.o.incierta;,
ya fu apofentp llego;
Jlamo,íalio ab ri.r, y viendo
el cngaño,ccrra.
Lu;,.Eftraño"
huuiera íiclo el el1g~ño.
C: 4 Dio vozes, y fndTe huyendo:
hame dicho que te diga
rondes e(lanoche alli.:
haraslo aníi ?.
Zlt;,.Si feñor,
rnandarmdo tll me obliga.
,"p.Pues yo vengo muy deprieífa,
, armate,y guardeteDi~s. I/afe·,
r·
t
r. . ).11 ~
1.,,!:...Ya enricndo a Fcnifa,
qukre que entre a fu apofentQ
pOi' el huerto.
.
¡'¡cr .Dizcs bien;
y que elJa eílar3 tan¡bien
alli con el miíino intento:
lTIas los zelos le han picado)
oy fe cumplen tus defcos.
Luz.Porque notables rodeos
a mi remedio he llegado;
vente armar ;porq has de entrar
al huerto,y guardar la puerta.
Her.Beatriz es dama encubierta"
pero alla la pienfo hablar. J
fA/U 'e ..
S41m·DorjfllO,~ FinarlQ..
Fin.Yo no se file lI'ame defengaño.
~l que de vudlra l~erll1ana aucís tenid"~
pues veo que refultaen vHcilrodaño
viiJiendo de FenHá tan rendido.
'
. D"r .HizoGerarda aquel enredo (araño'
cntrt fingiendo ~ue era fu marido.. ¡¡o
pero en viendo a Eenifa, que&Juego
ciegO'del rayo de fu arclien te fuego.
Eftuul! con fu madre en fu apo(ento.
y íi v~rdad os digo,diJlie'el caro, '
y pedile.a Fenifa el caCamiento. '
}'jn.Efras ron rus ventanas,hablad paiTm
1 i
'. '
Dar.Ay diuino,y dichofo aJojamíentoj
de IadezimaMufa deIParna(o,
.'
delamugcr illas bella, y Fenix [010,
: J
. que;cnJadamadelToro ha vifioApolo;
"E'1I.Y qtle,.os pCl1faiscafar.?
. Dor.Si e!lame quiere •.
l'in.Esgente principal.?
.Dor~De virtud.tanta,
.
'
.
'3ue
la
donzella
ala.Ydema-~prefiCre";,
t
.,
Y: la madre Finardo,es vnafama.. '
l
:I ill.:~ hazie.¡l da tiell~:
© Biblioteca Nacional de España
~ ,1 l ~
'·83
'!D~ l opole ~g4 ~4rpio ..
Lt .Se~l,¡qlle f,. ete~
'Virtud en dote atodos re adelano,·de fu recogimieoto,y virtbd ·quiero
·hazcr.Finardo el dote verdadero.
, l'
l
En t re el e" pitaf¡ ccm ·h fb 4 tliftúnl:
• mt:ylucbd enhabitodo¡o,hf,J
ful",j".fto.
eAp.Ya plledcsboluc:rteacaCa.
(
fí".Gerite palli.
: )or.Yetlcubkrta.
E¡".Creo que para a la puerta,
, quede la puerta no.paLla.
I ul.Mandas que te aguarde aquí.
o qudlame omi)s.criados.
, ..p.No, que aquellos c:mbo~ados
vienenClguardarmca11li:
cntOO,buelue.te.
,I'dfl· .
"l.~c;n (on. .
CAp.Luzindo,y Hernanda.
~ tll.Qill..erohablados.
r
F m.Entró.
Dor...~ efpero.
•
.r.
'
tanto ener:\11go
le ve.
])¡:.Subeo leidos •
Fm.Afsi pojll.
D Q ..Muchas. muge res aura.
Fin.Pues mas gente viene ya,
que aun 12.Q ella llena l acala.
.1
,
S ¡(le Ger,,!"l'/1. en !J .tbito tt t bomfJ.rt';
Ger. Por verfi aquel mienc:migo
viene a rondar por aqui.
fa Iga.de mi cata ana.
~on mi amor, y fin tefrig():
no creo que me engañado,
c1,y [u Hernlp.do {eran
los que en dh efquina efran;
aque.buen tiempo he llegado.;
Eres'Cu!cruel.
Do.~enva.
r
fin. OtrOS dOSA
S " lm LiI ,¡"do •. '1 flmuIIJ.,.
LH. Pies en miamor os tened.
Dor.Echoefcal a.?
- fit,.Y 1LlOCll va.
DJr.~ caCáes eO:L
¡¡,.,.No se,
. queesfller~aeslom3sreguro,
pues por la j?u,(.ta,y c11nurO
DlJr.~ent
:Gtt~Yo,
Ger.Tuyano,
ae Doriíleofoy ya.
D ,y' Yo Coy eile Do riíleo.Ger. Tu pues.que buCeas aqui.
DQr.A ti GC bu(Co.
Ge".TuamL
Fin .Con vn miCtuo intento os vcot
tu por Feni(a venil s.
y rn por Luzindo vienes.
Dar Es fin duda.
Ger.R:azon t"¡c~.
Do r. Ov auC11l0S íldo dpias,
mas ~1ira que: cala aqudla,
treshombrcs tienen aB.a.
GeyTres hombre~ .
Fin.Y aun ,trc:inta aurt
Gcr..Afe '.lll.C es Feni[a h.ondlal
10 Biblioteca Nacional de E.spaña
¡,
,
I
Dor.Es Gerarda.
,
'!
¡,
GfY, Yo.[oy Luz.i.ndo.
Fin.Gran virrud,.gran refigioB.
111. Es mencfi.er·compañia.
Fin. Paíle adelante galan,
1 Hl.Per...donen.
Doy.Perdon le: dan •
F HI.Q!:!e por otrOS los tenia. YAJé.
D,r .Corrido efioy viuc DIos.
E¡".Q!le gran dote: es la virtud.
Dor. Tal les.de Dios la (alud.
Ein.Pues quedo.
Dor Como.
.1;
La
.
Ua-
~-
L.t 'DiflrtlA EIfttT!1:JI'.'dJ4.
1!J~ '~ ron V!1;'\ inUé:1,don,
pl r'l que quien ion (epalllos.
, Tú:. f Llego, qlJe ay fllego digamos.
]) or. y nocon poca rU.OIl.
Ti".FI1CgO,fllCgo.·
.Do,.hlcgO.
Ger .Fuego.
D mlto Btli(",
J
mas ya lo dize tu riCJ;
C~p.Di Luziodo) a vn padre.noble
los b~enos hijos.engañan.
LU\..Senor yo adoro a Feni[a,
y ella C0l110 ves me paga;
. quantoconrigocraro
ion enredos que bllfcalla
para caiarle conmigo:
loli. que prefentes fe hallan
aunque mis courrarios {can,
juzguen feñor nuefua callfa:
no es mejor qlle el padre mio
,> ,
Be/.Fuego en lVJi caía, ha criadoS.
Dor.Fuego.
l3c1. A vezinc,s honrados,
E:nHalell dll ca luego.
1-)<lI t ' l
I '. F¡;rgC'"
; I
¡ •
111
% le a
conella feñorahol,rada,
que es madre de mituugcr,
fe cak,pllcs queJdgualan, .
en Il~rit<is,r en edad;
y gue como nueltras almas
tn'lju.
dre.
filia
IJ CíUd .
Dtn t ~(J T..to:Jnd,.
L u, Luzes deprdlo.
j
L¡:...
los dos juntemos los pechos,
habla,y perdona Gerarda.
G{r.Aunque zelofa venia, .
la razon Luzil1do es tanta,
CJue con los dos afidlores,
ql1e a e~te.p letlo m~ acompaáá,
dig.o qrlf en padre {ca
de Helila,y que eila dama
~'r.Enrrevolo tros
Dor.Lafentcnciaefra bien dada.
y yo la confirma.
$ A (."
lCapita'l ,B,/i{",Lfl\;" !(OI
l' t't:if~,y HernMlda '011 )%1 ha,¡"
t llcm rlitl".
e. r.Frcgo en J~ cafa.
b '.í....( lccsefio.
'l-;-~gO C;l caCa.
l u:.EL caíafhego.
J-hv.Donl.J.e íeñor efta elfuego~
te goze Amen;muchos años.
na,
pero nadie: lo vera
eltando el honor can cieg<:>
d enrrode vnac;)(a honrada,
de vna l1lug~rcomo vos.
;Jy dos hombres •. '
Fin.Yyo.
L ti" Dame e.f.fa mano •.
,r
DO'.Comodos~
y. aun tres.
'liel', Hermofa emp:mada.
Be!. y o con mi marido elloy.
CAP·Y yo.eHoy con mi IllLJger,.
Bd.Or:ro pense yo te'ler,
C.fp.De otra que aborrezco foy.
Btl.COmo es aQllello Feo!ta?
T f1/. COi1 tulL ido me he catado.
»el. Pues como me has t:lH!.~ ñ2.do,
.
.
..,
Fen. Y eLalma.
ear·Dadme vos t:uDbié la Vl{efrra-."
Bt .Dais hora, y remedio ac:ntrabas
H el. Para tan vicjo r02.in
ql'al-)uiera filI a le balla.
G n . L~s dos
me acompañareis.
e
Do .lIe l1al emoít, a tu caía.
Cap.Hcmando auira en In mia.
(!Ue .111a cenan eilas damas.
Ht;, Par:l en \'no [oispor Dios.
LH .Si es rara. muchos la fa rfa)
mi ~!11 or lo diga,y de 110
la DiiCrc ta Enalllo r.,da,.
F 1 N.
~ Biblioteca
Nacional de España
CO,