1. No category

Sacred Heart Catholic Church
12704 Foothill Blvd., Rancho Cucamonga, CA 91739-9795
www.sacredheartrc.org (909) 899-1049 + Fax (909) 899-3229
August 2, 2015
Misión Parroquial
Nosotros, la gente del Sagrado
Corazón, somos una comunidad
acogedora, fieles a la enseñanza
católica, llamados a vivir el
mensaje del Evangelio mediante la
oración, la pastoral y el ejemplo,
para que todos conozcan el amor
de Dios.
Parish Mission
We, the people
of Sacred Heart, are a welcoming
community, faithful to Catholic
teaching, called to live out the
Gospel message through prayer,
ministry, and example, so that
God’s love may be
known to all.
Rev. Julian Okoroanyanwu
Parochial Vicar, Ext. 141
Email: [email protected]
Rev. Edward J. Molumby, S.T.
Priest in Residence
Very Rev. Benedict Nwachukwu -Udaku
VF, Pastor, Ext. 132
Email: [email protected]
OFFICE HOURS:
Monday-Thursday: 8:30 AM-5:30 PM
Friday: 8:30 AM- 5:00 PM
(909) 899-1049
For General Information call ext. 113 or 115
For Emergencies ONLY requiring a priest
during non-office hours call (909) 503-5588.
Deacon Ed Clark
Parish Deacon , Ext 286;
[email protected]
MASS SCHEDULE in English
Mon– Sat: 7:30 AM Wed: 6:15 PM
Saturday: 5:00 PM
Sunday: 7:00 AM, 10:30 AM (w/ American Sign Language),
12:30 PM, 5:00 PM
HORARIO DE MISAS en Español
Martes: 6:15 PM
Baptisms/Bautizos
Classes are required for parents and godparents before the
Domingo: 8:30 am (con Lengua de Signos) y 7:00 PM
Baptism is scheduled. We recommend three months preparation. You
may contact the Front Office at ext. 113 or ext. 115 or see our website
www.sacredheartrc.com for more information.
CONFESSIONS/CONFESIONES
Los padres y padrinos deben tomar clases de preparación antes
Tuesday 5:00 p.m. & Saturday at 3:30 p.m. (English/Spanish)
del bautismo. Se recomienda que tengan tres meses de preparación.
or call the parish for an appointment
Puede comunicarse con la oficina, ext. 113 o ext. 115 o ver nuestra pagina
Martes 5:00 p.m. y Sábado 3:30 p.m(Inlges/Español)
de internet www.Sacredheartrc.org para más información.
o llame para hacer una cita.
Weddings/Bodas
In order to schedule a wedding, a meeting with the priest is
Holy Hour - Every Thursday from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. Come before
required before a date is scheduled. One of the parties must be a
the Blessed Sacrament, join us to pray for all families, our parish family and
committed member of Sacred Heart Parish. For more details call
for vocations.
extension 133. Minimum six months preparation required.
Para planear una boda, se requiere una junta con el sacerdote Hora Santa - Todos los Jueves de 6:30 p.m. a las 7:30 p.m. Venga ante el
antes de elegir la fecha. Una persona de la pareja debe ser un miembro Santísimo Sacramento del Altar, únase a nosotros para pedir por todas las
de la parroquia de Sagrado Corazón. Para más detalles llame extensión familias, nuestra familia parroquial y por las vocaciones.
133. Preparación de seis meses mínimo es requerida.
Reservation Chapel - with the Blessed Sacrament is open on weekdays
Quinceañeras
Para reservar una Quinceañera o para mas información deberá from 7 a.m. to 5 p.m. Entrance is on the West side of the building.
La Capilla - del Santísimo Sacramento esta abierta entre semana de 7 a.m.
asistir a una de las siguientes reuniones en la oficina parroquial a las
a 5 p.m. La entrada esta al oeste del edificio.
10:00 am el ultimo domingo de cada mes. Padres y Quinceañera
solamente.
Mass Intentions
Anyone may request a Mass intention for: a person who is living,
Sacred Heart Parish School
a person who is deceased, members of a given family, a special
Grades: K-8th
intention, or a birthday. Mass intentions are filled on a first come first
serve basis. The offering is $10 per Mass (maximum of four Masses
School Info: (909) 899-1049 x400
allowed per month).
FAX: (909) 899-0413
Funerals/Funerales
School Web Site: www.shsrcbulldogs.webs.com
If you would like to make arrangements for a funeral please
Trenna Meins, Principal
contact Rudy Rios (909) 702-2951.
Mary Carr, School Secretary
Si desea hacer arreglos para un funeral, por favor póngase en
For School Day Care call ext. 407 & 660
contacto con Rudy Ríos al (909) 702-2951.
Please pray for all unborn babies and their families:
Saturday, August 1 St. Alphonsus Liguori
5:00pm + Jason Jimenez
+ Socorro Cardenas
+ V.M. Mathew
Sunday, August 2 XVIII Sunday in Ordinary Time
7:00am + Nestor Gamit
Rodolfo Marin (birthday)
8:30am
+
+
+
10:30am +
+
+
12:30pm +
+
+
5:00pm
7:00pm +
+
+
Natalia Castro
Gustavo Franco Sr.
Javier Rodriguez Vellez
Maria Luis Gonzalez
Wilma Vijandre
William Vijandre
Olivia Esparza
Irene Viduya
George Echiverri Jr
Juan Echiverri Jr
PRO POPULO
Daniel Quiroz
Alicia Flores Rios
Souls in Purgatory
r/ b Mom
r/b Sheila, Lanny & Lita
r/b Sanil Mathew
r/b Leslie
r/b Castro Family
r/b Castro Family
r/b Esposa e Hijos
r/b Tus Hijos
r/b Su Hija
r/b Zenaida Serrano
r/b Zenaida Serrano
r/b EMHC
r/b Calleja Family
r/b Pasimio Famiy
r/b Pasimio Family
7:30am + John Jung
r/b Isabel Jung
Tuesday, August 4 St. John Vianney
7:30am
Deck Family Intention
r/b Anonymous
6:15pm + The Souls in Purgatory
r/b Marian Hanna
Wednesday, August 5 Dedication of Basilica of ST Mary Major
7:30am + Daniel & Esperanza
r/b Didi
6:15pm
Fr Ben (20 year Aniv.)
r/b Family
Thursday, August 6 The Transfiguration of the Lord
7:30am + Francisco Zamora
r/b Heidi Molina
Friday, August 7 St. Sixtus II & Companions
7:30am + All Souls
r/b Ana Laudiano
Sunday-August 2, 2015
7:00AM
7:00AM
7:00AM
8:30AM
8:30AM
9:30AM
10:30AM
10:30AM
10:30AM
12:00PM
12:30PM
3:30PM
5:00PM
7:00PM
Mass
Cristo Rey Prayer Group
Security Ministry Break Rm
Mass
Children’s Liturgy (SPN)
SH Singers Practice
Mass
Little Lambs
Children’s Liturgy (ENG)
Baptism Class (SPN)
Mass
Sun. 5 PM Choir Practice
Mass
Mass
Church
JP II
Conf Rm
Church
Horvath
Horvath
Church
MC Library
Horvath
Horvath
Church
Church
Church
Church
Monday-August 3, 2015
6:00AM
7:00AM
7:30AM
8:00AM
8:30AM
9:00AM
3:00PM
6:00PM
7:00PM
9:00PM
AA Meeting
Church Cleaning
Mass
School Used Uniform Sale
Rosary
Catechist Day Meeting
Divine Mercy Chaplet
Liturgical Meeting
Baptism Class (ENG)
Cristo Rey Prayer Group
Conf. Rm.
Church
Chapel
John XXIII
Chapel
MC Library
Chapel
Church
JP II
Chapel
Tuesday-August 4, 2015
6:15AM AA Meetings
Conf Rm
♥ Baby Filippi
♥ Baby Thomas
♥ Baby Marquez
♥ Baby Cervantes
Please also pray for women who are considering abortion. That
they come to understand the sanctity of human life. May God
give them the grace and strength to accept the gift He has
given them in the life of their baby.
Please pray for all our sick relatives and friends:
Maria T Herrera
Brenda D Solis
Anna Maria Ortiz
Illuminado Desiderio *Art Cruz
Nick Nario
*Ferdinand Gordovez
Chris H Mendez
*Johnny Figueroa
Baby Aiden
Elyza Camiling
Celeste Snavely
Join us to pray for all who recently died:
r/b Rosa Quiroz
r/b Hector M Flores y Hijos
r/b Avila Family
Monday, August 3
Saturday, August 8 St. Dominic
7:30am
Terry Ketchin (healing)
♥ Baby Frost
♥ Baby Thomas
♥ Baby Barrera
“It is a good and wholesome thing to pray for the dead” (2 Maccabees 12:45-46)
Edmundo Napeñas Graciela Salas
Francisco Crespo
Nerses Bedros XIX
Rafael Rojas
+Jerry Rodriguez
Oscar Casas
Victor Tan
+Constancia O Rosales
Ignacia Sandoval Norman Keegan +Olga Lozano
Sebastian Lopez +Mauricia Beltran
Juan Echiverri
Carmelita Diolata
Dana Housley
Please pray for all our relatives and friends serving in the
military:
Joseph Linares
Let us know if we can pray for your loved one serving in the military.
Email [email protected] the name of the person.
r/b Ana Laudiano
7:30AM
8:30AM
9:00AM
10:00AM
3:00PM
5:00PM
5:30PM
6:15PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
7:30PM
7:45PM
Mass
Chapel
Rosary
Chapel
School Parent Orientation JP II
Senior Ministry Gathering Cardenas
Divine Mercy
Chapel
Confessions
Church
Life Teen Choir Practice
Horvath
Mass (SPN)
Church
AA Meeting
Library
Taller de Oracion y Vida
Conf. Rm
Encuentro Matrimonial Mtg John XXIII
Comunidad Hispana Mtg Cardenas
Matrimonios de SC
Chapel
J/C Practica de Coro
Church
6:15AM
7:30AM
8:30AM
9:30AM
3:00PM
4:00PM
6:00PM
6:15PM
7:00PM
7:00PM
7:30PM
AA Meeting
Mass
Rosary
Taller de Oracion y Vida
Divine Mercy Chaplet
Liturgical Committee Mtg
EDGE
Mass
Mass (Neighborhood #1)
Cristo Rey Prayer Group
SH Singers Practice
Wednesday-August 5, 2015
Conf Rm
Chapel
Chapel
Cardenas
Chapel
Conf Rm
Horvath
Chapel
Residence
JP II
Church
Thursday-August 6, 2015
6:00AM AA Meeting
Conf. Rm
7:30AM
8:30AM
3:00PM
5:00PM
5:00PM
6:30PM
7:30PM
7:30PM
7:30PM
Mass
Rosary
Divine Mercy
Wedding Rehearsal (ENG)
Spanish Catechist Mtg
Holy Hour
Wedding Rehearsal (SPN)
African Descent Ministry
Holy Spirit Prayer Group
Chapel
Chapel
Chapel
Church
Cardenas
Church
Church
Cardenas
Library
6:00AM
7:30AM
8:30AM
9:00AM
3:00PM
7:00PM
7:00PM
7:30PM
AA Meeting
Conf. Rm.
Mass
Chapel
Rosary
Chapel
24 Hour Adoration
Chapel
Divine Mercy
Chapel
Estudio Biblico
Library
Practica de Coro (Carlos U.) Conf Rm
Healing Mass
Church
7:30AM
8:00AM
8:30AM
9:00AM
3:30PM
5:00PM
6:30PM
Mass
Holy Spirit Prayer Group
Social Justice Ministry
Safe Environment Training
Confessions
Mass
Life Teen Life Night
Friday –August 7, 2015
Saturday-August 8, 2015
Chapel
Conf Rm
Cardenas
JP II
Church
Church
Horvath
Page 3
Welcome to Sacred Heart Catholic Church
Our Site of Faith with Fr. Ben
August 2, 2015
Nuestro Enfoque de la Fe con Padre Ben
On the Spiritual Life (IV)
“All you who are thirsty come to the water” (Isaiah 55:1)
Sobre la Vida Espiritual (IV)
A todos los sedientos, venid a las aguas" (Isaías 55:1)
Beloved brothers and sisters, as we continue to exercise our
spiritual muscles through our daily prayers, celebration of the
Holy Mass, adoration of the Blessed Sacrament, spiritual and
corporal works of mercy as seen in our serving of the Lord
through helping our brothers and sisters, we are at the same time
satisfying our ultimate desire to experience the peace and joy of
the Lord. Thus, we, like the saints, thirst for ways to pray, ways
to hear and be heard by our loving God. This thirst
is satisfied by the Sacred Scripture as man
devoutly retains the desire for the one who calls
him into existence (Catechism of the Catholic
Church, 2560).
Reading the bible everyday and following the
spiritual life of the many men and women in the
Sacred Scriptures can uplift our spiritual profile
and offer us the basic rudiments we need for a
healthy prayer life: attitudes toward ourselves and
God that enable us to enter into relationship. In the
Sacred Scripture, a better image of God is revealed to us and we
can approach the living God with greater sense of humility as
seen in the lives of our beloved men and women of prayer who
wholeheartedly sought the Lord (Psalm 42). For example, in
Abraham, we learn to trust God as we call upon His holy name
(Genesis 12:1-4). In Jacob, we learn to ask God to bless us
irrespective of our shortcomings (Genesis 32:26), in David, we
are not afraid to ask God for forgiveness (Psalm 50), in Ruth, we
profess our fidelity and our willingness not to extricate ourselves
from God (Ruth 1: 16-18). In Isaiah, we recognize that our
limitations can be taken care of when we approach the throne of
grace (Isaiah 6: 1-3). In prophet Jeremiah, we become partakers
of the New Covenant (Jeremiah 31: 31-34).
Jesus is also thirsting for our holiness and wholeness as seen
when the Blessed Lord cried out from the cross “I thirst” (John
19: 28). To satisfy this thirst for God and for authentic spiritual
life, there are certain helps that could be effectively employed:
(i) Monthly Confession (ii) Weekly Eucharist (Sunday Mass)
(iii) A Morning Offering- St. Philip Neri as model “O God,
watch over your Philip today, because if you do not, your Philip
will betray you before the day is over” (iv) The recitation of the
Holy Rosary and the Chaplet of Divine Mercy (v) Fasting
according to the teachings of the Church on Friday (vi) The
daily examination of conscience (vii) Getting into the habit of
saying short aspiration prayers throughout the day: “Jesus I love
you,” Most Sacred Heart of Jesus, Have mercy on me,” Mary,
pray for me” (viii) Meditation on the daily Mass reading. (ix)
Using of Sacramentals: medals, scapulars, etc. (x) Living an
intensive spiritual life: going for a retreat, weekend spiritual
exercises, Cursillo of Christianity, Marriage Enrichment/
Encounter Weekends, Acts Retreat, Life in the Spirit Seminar,
Days of Prayer for ministries, Parish Mission, etc. (xi) Reading
the Bible, Lives of the Saints, Catechism of the Catholic Church,
Pope’s Encyclicals, Pastoral Letters from our Bishops, Reading
our Weekly Bulletin, and visiting the Church Website, etc.
Have a Graceful Week!!!
Queridos hermanos y hermanas, al continuar ejercitando
nuestros músculos espirituales a través de nuestras oraciones
diarias, celebración de la Santa Misa, adoración del Santísimo
Sacramento, obras de caridad espirituales y corporales sirviendo al
Señor a través de la ayuda a nuestros hermanos y hermanas,
satisfacemos al mismo tiempo nuestro máximo deseo de
experimentar la paz y alegría del Señor. Así, nosotros, como los
santos, tenemos sed de cómo orar, cómo escuchar y
ser escuchados por nuestro amoroso Dios. Las
Sagradas Escrituras satisfacen esta sed, ya que el
hombre devotamente retiene el deseo por quien lo
llama a la existencia (Catecismo de la Iglesia
Católica 2560).
El leer la Biblia todos los días y seguir la vida
espiritual de los muchos hombres y mujeres en las
Sagradas Escrituras puede elevar nuestro perfil
espiritual y ofrecernos los rudimentos básicos que
necesitamos para una vida sana de oración:
actitudes hacia nosotros mismos y hacia Dios que
nos permiten entablar una relación. En las Sagradas Escrituras, se
nos revela una mejor imagen de Dios y podemos acercarnos al Dios
vivo con un mayor sentido de humildad como se muestra en las
vidas de nuestros queridos hombres y mujeres quienes buscaron de
todo corazón al Señor (Salmo 42). Por ejemplo, en Abraham,
aprendemos a confiar en el Señor al invocar Su santo nombre
(Génesis 12:1-4). En Jacob, aprendemos a pedirle a Dios que nos
bendiga independientemente de nuestras deficiencias (Génesis
32:16), en David, no tenemos miedo de pedir perdón a Dios (Salmo
50), en Ruth, profesamos nuestra lealtad y disposición a no
separarnos de Dios (Ruth 1:16-18). En Isaías, reconocemos que
podemos resolver nuestras limitaciones cuando nos acercamos al
trono de la gracia (Isaías 6: 1-3). En el profeta Jeremías, somos
partícipes de la Nueva Alianza (Jeremías 31: 31-34).
Jesús también tiene sed de nuestra santidad y entereza como lo
vemos cuando el Santísimo Señor clamó desde la cruz "Tengo
sed" (Juan 19: 28). Para satisfacer esta sed del Señor y de una
auténtica vida espiritual, hay ciertas cosas que nos pueden ayudar:
(i) Confesión mensual (ii) Eucaristía semanal (Misa dominical) (iii)
Ofrecimiento cada Mañana - San Felipe Neri como modelo "Oh
Dios, cuida a tu Felipe hoy, porque si no lo haces, tu Felipe te
traicionará antes de que el día haya terminado" (iv) La recitación
del Santísimo Rosario y la Corona de la Divina Misericordia (v)
Ayuno los viernes de acuerdo a las enseñanzas de la Iglesia (vi)
Examen diario de conciencia (vii) Adquirir el hábito de decir cortas
jaculatorias durante el día: "Jesús te amo," "Sagrado Corazón de
Jesús ten misericordia de mí," "María ruega por mí" (viii)
Meditación de la lectura de la Misa diaria (ix) Uso de
Sacramentales: medallas, escapularios, etc. (x) Vivir una vida
espiritual intensa: participar en un retiro, ejercicios espirituales
durante los fines de semana, Cursillo de Cristiandad,
Enriquecimiento/Encuentro Matrimonial, Retiro de Actos,
Seminario de Vida en el Espíritu, Días de Oración para Ministerios,
Misión Parroquial, etc. (xi) Leer la Biblia, Vidas de los Santos,
Catecismo de la Iglesia Católica, Encíclicas Papales, Cartas
Pastorales de nuestros Obispos, lectura de nuestro Boletín Semanal,
y visitar el Sitio Web de nuestra Iglesia, etc.
Rev. Benedict Nwachukwu-Udaku
Rev. Benedict Nwachukwu-Udaku
¡¡¡Que tengan una semana llena de gracia!!!
Page 4
XVIII Sunday ordinary time
August 2, 2015
Sunday | August 16th | John Paul II hall | 8am - 2:30pm
We are teaming up with Blood for Missions. They will do the blood collection,
and they are donating $30 per pint donated to Catholic Charities of San
Bernardino. What a great way to help the community and Catholic Charities.
Signups August 8th and 9th. Please sign up to donate. It takes only about 1 hour and refreshments
will be served. Spanish speaking personnel will be there.
Sacred Heart Festival /
Festival de Sagrado Corazón
September 25-27
Entertainment | Food | Rides *** Entretenimiento |Comida | Juegos Mecánicos
We will have First Friday
Adoration of
the Blessed Sacrament this
Friday, August 7th. We will start
right after the 7:30 a.m.
morning Mass.
August 7th | 7:30pm
Religious Education / Educación Religiosa
For Information / Para Información
Cecilia 909-803-1450 or Maria 909-803-1452
FAMILY MASS
We invite all parents who would like their children to participate in our
family mass.
This mass takes place every
2nd Sunday of the month @ 12:30pm mass.
Registration is still on going
OFFICE HOURS: MON-THURS
10-6 & FRI 9-5
Requirements/ Requisitos
*Baptism certificate/ Fe de Bautizo
* Register w/ Parish/ Registrarse con la parroquia : Fee $80 / Cuota de $80
**ALL PARENTS THAT HAVE NOT YET PICKED THEIR 1ST EUCHARIST PICTURES
AND VIDEOS PLEASE DO SO AT OUR RELIGIOUS EDUCATION OFFICE.
**A TODOS LOS PADRES QUE NO HAN RECOJIDO SUS FOTOS Y
VIDEO DE LA PRIMERA EUCARISTIA POR FAVOR DE PASAR A LA OFICINA DE
EDUCACION RELIGIOSA.
Page 5
XVIII Sunday ordinary time
Fr. Ben’s
20th Ordination
Anniversary Celebration
Toda vía pueden comprar su camiseta
luciendo el amor de nosotros como
una familia. You can still purchase
your polo shirt and demonstrate our
love as a family.
*** Compren en la Oficina ***
***Purchase at Office ***
August 2, 2015
Sunday, August 9th
2pm (following 12:30pm mass)
$25
Please join us in showing our appreciation, love, and
gratitude to Fr. Ben for answering the call of our Lord to
serve God’s people. He left his home, family and friends to
spread the message of the Gospel in serving our community
and the Diocese of San Bernardino. What a blessing and gift
God has given to all of us.
Thank You Fr. Ben for saying “Yes” twenty years ago
We love you!
We are sincerely grateful to welcome our new ministry and prayer group
This new prayer group, totally bilingual, will offer us an opportunity to continue
our vision of making Sacred Heart One Family/
Una Familia.
A family that prays together stays together. As
we pray for the intercession of Our Lady of
Guadalupe, there will be an increase in grace for
unity, love and solidarity. We thank all the
members for their devotedness, their sense of
family and their love for God. You are welcome
in the name of Jesus the Lord. Amen!!
Sacred Heart is getting a parish app to
communicate with more ease.
Be on the lookout for the
release.
Your brothers/priests and deacon,
Fr. Ben, Fr. Julian, Fr. Ed and Deacon Ed.
Los Guadalupanos will meet monthly for fellowship at 6:30pm, prayer of the
rosary at 7:30pm and reflection.
Next Meeting: August 19, 2015
The Sanchez Residence
17378 Anastasia Avenue, Fontana.
For further information please contact Rod Morales @ (909) 489-3933
READINGS FOR THE WEEK
Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13-21
Nm 12:1-13; Ps 51:3-7, 12-13; Mt 14:22-36 or
Mt 15:1-2, 10-14
Wednesday: Nm 13:1-2, 25 -- 14:1, 26-29a, 34-35;
Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28
Thursday:
Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19;
Mk 9:2-10
Friday:
Dt 4:32-40; Ps 77:12-16, 21; Mt 16:24-28
Saturday:
Dt 6:4-13; Ps 18:2-4, 47, 51; Mt 17:14-20
Sunday:
1 Kgs 19:4-8; Ps 34:2-9; Eph 4:30 -- 5:2; Jn 6:41-51
Monday:
Tuesday:
WEEKLY COLLECTIONS
Budgeted Amount
Collection Total for 7/26/15
DDF for 7/26/15
$22,750
$21,191
$ 4,469
We are so grateful to all of you who give in support of our parish
community. We appreciate your ongoing generosity!
Page 6
XVIII Sunday Ordinary Time
August 2, 2015
Introducing the Neighborhood Communities
“I prefer a church which is bruised, hurting and dirty because it has been out on the streets, rather than a church which is
unhealthy from being confined and from clinging to its own security. I do not want a church concerned with being at the center and
then ends up by being caught up in a web of obsessions and procedures."
Pope Francis
I
n response to the spirit-filled sentiments of Pope Francis
and the vision of our Bishop to fill peoples lives with
hope (Diocesan Impact Statement) the prayerful decision was
made to take the Gospel message to the neighborhoods of
our parish and beyond the confines of our parish boundaries.
Our fourteen neighborhoods will be under the patronage of
two saints whose intercessions will be constantly invoked for
the well being of the people and the city. Our outreach in
the neighborhoods will begin Wednesday, August 5th. Every
Wednesday evening at 7:00 PM we will be celebrating a
Mass in one of the Neighborhood Communities.
Which Neighborhood Community do you belong to? Watch
the bulletin and plan on attending when your Neighborhood
Community hosts the weekly Wednesday Mass! Join us as we
“go and make disciples of all nations” (Mathew 28: 19) in
our Neighborhood Communities!!
ST DON BOSCO & ST ELIZABETH ANN SETON
South of Foothill; North of 10 Fwy;
West of Beech; East of Cherry
HOME MASS & SOCIAL: Wednesday |August 5th | 7:00 PM
LOCATION: 14935 Spring St. Fontana
Do you live in NC # 1 boundaries? We are excited to meet you and get to know
you better. Who can resist a potluck—bring a dish or treat to share! Come and
meet your neighbors. Mass will begin at 7:00 but if you are running a little late,
that’s ok. You are important to us!
Non Discrimination Statement…
“The schools of the Diocese of San Bernardino admit
students of any sex, race, color, national and ethnic
origin to all rights, privileges, programs, and activities
generally accorded or made available to students at the
respective schools. These schools do not discriminate on
the basis of sex, race, color, national or ethnic origin in
administration of their education policies, admission policies, financial assistance, athletic, and other school administered programs.”
Sacred Heart Parish School
Declaración de no discriminación...
"Las escuelas de la Diócesis de San Bernardino admitir
a los estudiantes de cualquier sexo, raza, color, origen
nacional o étnico a todos los derechos, privilegios, programas y actividades generalmente acordadas o disponibles para los estudiantes en las escuelas respectivas.
Estas escuelas no discriminan por razón de sexo, raza,
color, origen nacional o étnico en la administración de
sus políticas educativas, políticas de admisión, ayuda
financiera, deportiva y otros programas administrados
por la escuela.”
Escuela Parroquial de Sagrado
Page 7
XVIII Domingo Ordinario
Agosto 2, 2015
Estudio de Biblia
del Sagrado Corazón
una familia en Dios
Aprender de Dios que es humilde y
bondadoso.
Viernes | Agosto 14 | 7 pm
con el Ministro Joseph Moctezuma
Viernes 3 de julio después de la Misa de
7:30am.
La Capilla estará abierta durante este
tiempo para que usted haga su visita.
Venga a rezar. Traiga a toda su familia y
disfrute en la presencia del Señor. Todos están invitados!!!
El Encuentro Matrimonial Mundial es un programa de
44 horas en donde las parejas tienen la oportunidad de
alejarse del trabajo, los niños, y las tareas de la casa
para enfocarse solamente el uno al otro. Si están
buscando que su relación crezca, sea mas profunda y
rica, entonces lo invitamos a que nos acompañe en este encuentro que
se ofrecerá Agosto 14-16.
Para mas información: Jesús Y Livier Garcia 909-899-6000
Victor Y Teresa Villalobos 951-212-5261
De Padre Ignacio Larrañaga
Es una verdadera Escuela de Oración. Basado en la Palabra y en prácticas
profundas de Oración te ofrece guiarte paso a paso al anhelado Encuentro con
Dios. Te harás mas amigo de Jesús y siguiendo sus pasos lograras una relación
profunda, intima y constante con El Señor.
Duración: 15 semanas; cada sesión de 2 horas, 1 por semana.
El Taller se ofrece en los siguientes horarios en la Oficina Parroquial:
Martes, inicia el 4 de Agosto – 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
Miércoles, inicia el 5 de Agosto – 9:30 a.m. a 11:30 a.m.
Para más información y registración, llamar a:
Susana Vargas (909) 941-1945/Martha Jordan (909)
997-8196
(Es gratis- Cupo limitado- No se admiten niños)
LECTURAS DE LA SEMANA
CO-RESPONSABILIDAD
DEL TESORO
Nm 11:4b-15; Sal 81 (80):12-17; Mt 14:13-21
Nm 12:1-13; Sal 51 (50):3-7, 12-13; Mt 14:22-36 o
Mt 15:1-2, 10-14
COLECTA SEMANAL
Miércoles: Nm 13:1-2, 25 -- 14:1, 26-29a, 34-35;
Presupuesto
$22,750
Sal 106 (105):6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28
Colecta Total para 7/26/15
$21,191
Jueves:
Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9;
DDF para 7/26/15
$ 4,469
2 Pe 1:16-19; Mc 9:2-10
Viernes:
Dt 4:32-40; Sal 77 (76):12-16, 21; Mt 16:24-28
Estamos muy agradecidos con todos ustedes que apoyan a nuestra Sábado: Dt 6:4-13; Sal 18 (17):2-4, 47, 51; Mt 17:14-20
comunidad parroquial.
Domingo: 1 Re 19:4-8; Sal 34 (33):2-9; Ef 4:30 -- 5:2; Jn 6:41-51
Les agradecemos su continua generosidad!
Lunes:
Martes:
Page 8
Youth & Adult Ministry
www.twitter.com/ymsacredheart
August 2, 2015
@LTsacredheartRC
www.facebook.com/ymsacredheart
CANDICE BROWN
It is with much joy and a bit of sadness
that the Office of Youth Ministry is announcing that our amazing leader, Candice Brown, is taking a new position as
Coordinator of Youth Ministry at Holy
Name of Mary in San Dimas. For the
past 3 years Candice has selflessly offered her time, talents, and treasures for
the benefit of the Sacred Heart community and we will always be grateful! Please
pray for Candice as she begins her journey!
YOUTH MINISTRY OFFICE HOURS: Tuesday-Thursday 1-5pm
Candice Brown: Youth Minister
Chika Anyanwu: Confirmation Coordinator
Melissa Taylor: YM Admin. Assistant
[email protected]
[email protected]
[email protected]
909-803-1422
909-803-1423
909-803-1421
Page 9
Gratitude Page
August 2, 2015
“...do not cease giving thanks to you, remembering you in my prayers”
Ephesians 1:16
Monday through Friday at 3pm our commi ed Divine
Mercy Minist g ides us as we pray the Chaplet of the
Divine Mercy as a family. This has been and continues
to be a huge commit ent. Additionally, the minist
is cur ently in the preparation stages of ge ing ready
for celebrating the Divine Mercy Mass in 2016 during
the Year of Mercy.
We appreciate all that you do!
PA R I S H S T A F F
“Serving God through Serving Others”
ADMINISTRATIVE
Debbie Fanzo, Director of Community Life
ext. 111
e-mail: [email protected]
Rosa Talamantes, Dir. of Hispanic Ministry & Multi-Cultural Cord. ext. 145
e-mail: [email protected]
Blanca Marrufo, Adm. Assistant to the Pastor
ext. 133
e-mail: [email protected]
Vivian Huizar, Office Assistant/Sacramental Records
ext. 113
e-mail: [email protected]
Gladys Giron, Office Assistant/Bulletin Editor
ext. 115
e-mail: [email protected]
Aileen Arrezola, Bookkeeper
ext. 114
e-mail: [email protected]
FAITH FORMATION/YOUTH MINISTRY
Cecilia Fornelli, CCM
ext. 150
e-mail: [email protected]
Maria Trujillo, RE Administrative Assistant
ext. 152
e-mail: [email protected]
Candice Brown, Youth Minister
ext. 122
e-mail: [email protected]
Chika Anyanwu, Coordinator of Confirmation and Young Adults ext. 123
e-mail: [email protected]
Andre Dineros (Interim), Y/M Administrative Assistant
ext. 121
e-mail: [email protected]
FACILITIES
LITURGICAL
Mary Dias, Coordinator of Liturgical Ministries
ext. 701
e-mail: [email protected]
Thomas Haynes, Audio Visual Coordinator
ext. 252
e-mail: [email protected]
Regina Eskridge, Liturgy Ast./Cord. of Neighborhood Comm. ext. 131
[email protected]
Carlos Sanchez, Facility Manager
e-mail: [email protected]
Salvador Marquez, Lawn Care
Elizabeth Villasenor, Rectory Housekeeper/Cook
Francisco Valenzuela, Maintenance
ext. 552
ext. 118
ext. 115
ext. 118
PARISH MINISTRIES (Telephone or Extension)
ACTS
Carlos & Andrea Avila
ext.261
Adoration
Lucy Castellana
(626)675-0572
African Descent Ministry
Philomina Nwarueze
(909)743-9419
Altar Linens
Judy Oziminski
(909)484-7350
Altar Server
Rene Echiverri
(909)904-1611
Arts / Environment
Veronica Assal
(909)899-1049
Audio / Visual
Thomas Haynes
Children’s Liturgy
Cecilia Fornelli
ext. 150
Children’s Performing Arts Teresa Ortega
(714)883-5177
Church Cleaning
Alejandro & Ana Castro
(909)519-7663
Coffee & Donut Ministry
Mary Orduño
(909)561-2950
ext. 244
Communion to Homebound Eric Batoon email: evbjrw@hotmail
Chito Peralta 909-615-1533/Heidi Molina 909-576-6267
Cursillos In Christianity
Divine Mercy Ministry Kathyrn Cramm (909)477-9338 /Anne Magodoro (909)518-7637
EDGE (Middle School)
Candice Brown
(909)803-1422
Extraordinary Ministers of Holy Communion Lydia Hanna
(909)721-6440
Festival Chairman
Joe Kuskie
ext. # 291
Filipino Ministry
Jojo Lazo
(937)701-7472
Finance Council
Tony Morales
(909)528-3259
Fire Starters
Rey Convento
(909)899-1761
Food Pantry
Maria Brown
(626)274-9068
Guadalupano’s (bilingual)
Rod Morales
(909)489-3933
Grief Ministry
Rudy & Olga Rios
(909)702-2951
Health Ministry
Rose Morales
(626)216-3496
Jail Ministry
Jeanne Thompson
(909)899-1049
Knights of Columbus
Jim Hernandez
(951)897-9973
Lectors
Robert Covington
(909)350-3277
LifeTeen (High School)
Candice Brown
(909)803-1422
Light of Jesus Family Ministry Lester Pasimio
(626)643-0012
Little Lambs Sunday School
Olivia A Pranata
(909)781-2340
Lumen Christi Young Adults Chika Anyanwu
(909)803-1423
Marriage Encounter
Jonathan & Lynde Peralta
(909)938-3243
Marriage Enrichment
Shawn & Bern Judson
(909)463-9689
Marriage Preparation
Greg & Ana Estrella
ext. 262
(909)472-8682
Mary’s Hands Circle (Crafting Ministry) Gina Kunakorn
Men’s Fellowship
Alex Alexander
(909)697-5834
Multi Cultural Fellowship
Carmela Giliberto
(909)256-9675
Candice Brown, Jowie Witongco, Raul Cancio, Marlene Scarlett, Matthew Braun
Music
Parish School Board
Teddy Rawson
(909)899-1049
Pastoral Council
Prayer Group– Holy Spirit
Purgatorian Prayer Ministry
Respect Life
RCIA (English)
Security Ministry
Senior Ministry
Stewardship Committee
Tribunal Advocates
Ushers / Greeters
Women’s Fellowship
Dave Hutson (Interim)
Linda Elliott
Alicia Santacruz
Mirella Barclay
Mary Ann Andel
Tim Wyant
Joe Dias
Michael Rios
Dcn. Ed Clark
Andy Morales
Ve’Lores Thomspon
(909) 823-0146
(909)880-8885
(909)578-7658
(909)989-9773
(909)987-9312
(909)899-1049
(909)275-3647
(909)899-1049
ext. 286
(909)600-9593
(909)463-6204
MINISTERIOS PARROQUIALES
Adoración de 24 Horas
Lucy Castellana
(626)675-0572
Ángeles de María (Las Niñas)
Esther Velásquez
(909)941-0739
Despensa de Comida
Maria Brown
(626)274-9068
Duelo - Ministerio
Rudy & Olga Rios
(909)702-2951
Educación Religiosa y RICA
Cecilia Fornelli
ext. 150
Encuentro Matrimonial
Jesus y Livier Garcia
(909)899-6000
Estudio Bíblico
Joseph Moctezuma
(909)282-2142
Eucaristía - Ministros
Lydia Hanna
(909)721-6440
Grupo de Oración-Cristo Rey
David Arias
(951)217-2675
Justicia Social
Sandra Gonzalez
(909)921-3163
Lectores
Luis Torres
(909)854-6670
Matrimonios del Sagrado Corazón de Jesús y María
Jason y Lorena Tinoco
(909)957-2153
Ministerio de Comunión a los Enfermos Patricia Hassin
(909)232-0041
Monaguillos
Nidia Vargas
(559)331-5173
Movimiento Familiar
Guillermo y Carmen Navarro (909)463-6372
Música
Joaquín Vázquez, Carlos Urrutia, José Ramírez, y Carlos Ramírez
Planificación Natural de la Familia Gerardo y Lupe Valvaneda
(909)899-3955
Preparación Bautismal/Quinceañeras Rosa Talamantes
ext. 145
Preparación Matrimonial
Francisco & Vicki Bellota
ext. 282
Respeto a la Vida
Myrtha Vidal
(562)458-7791
Ujieres
Andy Morales
(909)600-9593