1. No category

CHURCH OF SAINT JOSEPH
245 North Main Street, Spring Valley New York 10977
FEBRUARY 22, 2015 FIRST SUNDAY OF LENT
PARISH WEBSITE
www.stjosephspringvalley.org
Pastor
Parochial Vicar
Parochial Vicar
Parochial Vicar:
Chaplain Malankara
Indian Community:
Deacon
Deacon
Parish Secretary
Parish Receptionist
Weekend Receptionist
PREP Director
PREP Ast. Director
RCIA Director
Music Director
SERVED BY
Rev. Levelt Germain
Rev. Patrick Adekola
Rev. Cyprien Emile
Rev. Robert L. Rodriguez
Bishop T. Naickamparambil
Jose Pena
Peter Venezia
Adanayri Caamano (Denise)
Djena B. Abraham
Francine Vincent
Maureen Foley
Alicia Lima
Sr. Celia Cid
Mark La Rosa
PARISH OFFICE(RECTORY)
ADDRESS: 333 Sneden Place W. Spring Valley, NY 10977
Office Hours: 9:00am-8:00pm(Monday-Friday)
9:00am-5:00pm(Saturday)
9:00am-2:00pm(Sunday)
(Closed from 12:00pm-1:00pm for lunch)
CONTACT US:
Rectory: Telephone: 845-356-0311 Fax: 845-352-8126
Main Church Email:
[email protected]
Music Director:
[email protected]
Parish Secretary:
[email protected]
Religious Education:
[email protected]
MASS SCHEDULE
Weekday: Monday –Friday 9:00am and 5:30 pm in the
Main Church
Saturday : 9:00am in the Main Church
Saturday Vigil Masses in the Church: 5:00pm(English) &
7:30pm(Spanish)
Sunday in the Church: 7:30am,9:00am, 10:15am, 11:30
am, 1:00pm (Haitian) and 5:30 pm
Sunday in the Chapel: 9:45 am (Polish) & 1:15 pm
(English)
Sunday in the gym:: 11:00 am (Spanish)
Indian Masses: Malankara Mass Sunday at 4:30pm
(Chapel)
DEVOTIONS
Monday Miraculous Medal Novena:
9:00am Mass followed by the Novena
Wednesday SAINT JOSEPH NOVENA:
9:00am Mass followed by the Novena
Wednesday Our Lady of Perpetual Help Novena & Benediction:
8:00pm in the main Church
Thursday Exposition of the Blessed Sacrament:
8:00pm-10:00pm (Stone Chapel in Spanish)
Friday Divine Mercy Chaplet
After 9:00am Mass & 5:00pm Mass
Friday Exposition of the Blessed Sacrament:
Exposition of the Blessed Sacrament from 10:00am-5:00pm ending with Benediction
Standing councils & committees
Finance council: Every 3rd Monday of the month at 7:00pm in the rectory Conference room.
Parish pastoral Council: Every 2nd Tuesday of the month at 7:00pm Classroom 13.
Comite pastoral de Guia: Every 1st Monday of the month at 7:30pm Classroom 13.
Comite pastoral de liason: Every 2nd Wednesday of the month at 7:00pm Classroom 13.
Rocklnad deanery council: Every 1st Wednesday of the month at 7:30pm .
SACRAMENTS
BAPTISM:
Baptism Instruction Class for Parents and Godparents
2nd and 4th Wednesday of the Month in English at 7pm in the Rectory
3rd Friday of the month in French/Creole at 7:00pm in the Rectory Chapel
4th Friday of the month at 7:30pm in the School Building
Baptisms Celebrated on:
The 2nd and 4th Saturday of the month in English at 12:30pm
The 3rd Saturday of the month in French/Creole at 12:30pm
The 4th Saturday of the Month in Spanish at 2:00pm
To schedule a Baptism please contact the Rectory office for more information at 845-356-0311.
You must provide your child’s Birth Certificate.
RECONCILIATION: Saturday from 12:00pm-12:30pm & 4:30pm-5:00pm(English) and 6:30pm7:30pm (Spanish) in the Church. You may come to the Rectory Monday through Friday and
request to speak to the Priest on duty.
ANNOINTING OF THE SICK: Please contact the parish office at any time and make arrangements
with one of our Priests. In cases of illness, please notify us if you or a family member would like
to receive Holy Communion at home, hospital or nursing home to make arrangements.
MARRIAGE: Please contact our parish office at least 6 months prior to your scheduled wedding
date, to schedule a meeting with one of our Priests . In your initial meeting with the Priest couples must bring the following documents: Baptismal Certificate, First Communion Certificate and
Confirmation certificate.
RELIGIOUS EDUCATION: Sacramental preparation for First communion and Confirmation is
offered for Public School students in grades 1 through 10. All children should be registered before attending class. For further information please call 845-356-0054.
RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA) FOR ADULTS: A process of Liturgical and Spiritual formation for those seeking to receive the sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist. For
more information contact our Parish Office.
MISSION STATEMENT:
“The permanent quality of this church dedicated to St. Joseph reminds us that
Christ will remain with his People until mortal time ceases. It will be to this
church that parishioners will bring their lives filled with both joy and sorrows
and join them to Christ, who offers the perfect sacrifice to the Father. It will be
from this church that Grace of the Sacrament will radiate for the building-up of
the kingdom and for the sanctification of souls. It will be at this church where
people will find nourishment and strength, communion and peace, unity and
friendship.” John Cardinal O’Connor.
Saturday, February 21,2015 Saint Peter Damian,
Bishop and Doctor of the Church
5:00pm +Luis and Paterno Ang
Sunday, February 22 ,2015 First Sunday of Lent
7:30am +Charite Chery & +Jacqueline Lecorps
9:00am +Fernande Pierre
10:15am +Harry Baisley
11:00am for all homebound Parishioners (Healing)
11:30am +Joubert Cantave Jr.
1:00pm McArthur Luther (Private Intention)
1:15pm for all homebound Parishioners (Healing)
5:30pm +Maria Lopez & +Maria Ciancaglini
Monday, February 23, 2015 Saint Polycarp, Bishop & Martyr
9:00am Piercina Dumer Jean (Thanksgiving)
5:30pm Elias Santiago (Healing)
Tuesday, February 24,2015
9:00am +Barbara Hass
5:30pm +Teny Samuel
Wednesday, February 25,2015
9:00am Dina (Thanksgiving to St. Joseph)
5:30pm Dina (Thanksgiving to Our Lady of the Mystical Rose)
Thursday, February 26,2015
9:00am +Eucebia Peña
5:30pm +Adelina Villafana
Friday, February 27,2015
9:00am +Felicidad Crespo
5:30pm +Rameau Darde
Saturday, February 28,2015
9:00am +Franca Pulvirenti
5:00pm +Laura Ciufo
Lectors
Sat. Vigil, Saturday , Feb.21,2015
5:00pm: Olga Freeman
Sunday, Feb.22,2015
7:30am:Juana Billy
9:00am: Terry Teodoro
10:15am: Melchor Molina
11:30am: Barbara Palmentiero
1:00pm: Paulette Cadet, Ernise Lecorps & Thomas Ridore
1:15pm: Judeline Rouzard
5:30pm: Y O U T H
We kindly request your prayers for the repose of Marie Laguerre. We express our
deepest sympathy to her family. Eternal rest
grant unto her O Lord, and let perpetual light
shine upon her. May she rest in peace. May
the souls of all the faithfully departed through the mercy of
God rest in peace. Amen
Marie Ankner, Carline Antoine, Eden Azor, Samson
Bernard, Lea Bellefleur, Ines Berjon, Frantz Bernadin,
Marie Claire Blain, Angelica Calfa, Bonnie Calkins, Linn
Carrera, Lina Carrera, Anne Casimir, Lillian Ciufo, Diane
Cole, Edgar Collins, Bernadette Claude, Juliette Cruz,
Gladys Desmanghes, Marie Destin, Marie Rosanna
Edmond, Felino Escudero, Olivena Fabre, Randy Gauthier, Carol Gigillo,
Javier Gonzalez, Ambar Graciano, Demitria Greenidge, Lydia Jean, Lina
Joseph, Eduardo Francis Kelly, Marie Th. Lafontant, Marie Pierre Louis,
Margareth Azulfa Larosiliere, Marie Louis, Gilma Madera, Shana
Mallette, Jean Marci, Elizabeth Marescot, Steven Masterson, Marie
Mompoint, Emmanuela Valescot Mathieu, Jasmine Narcisse, Theresa
Novak, John Richard Oster, Harold Jean-Pierre, Pita Piongson, Lamercie
M., Andrea Remy, Joel Remy, Elizabeth Riedl, Bernarda Rodriguez,
Sebastian Romero, Elias Santiago, Myriam Senat, Mariquit Tabudlo,
Leonard Terius, Edith Vilsaint, Vickie Wallace and all our homebound
parishioners and the residents of our local Nursing Homes. To add or
remove a name to this list please call the rectory and speak with
Denise Caamaño.
Eucharistic Ministers
Sat. Vigil, Saturday , Feb.21,2015
5:00pm: Philomene Balin & Rose Milien
Sunday, Feb.22,2015
7:30am: Cristina Jacobs & Marie Morency
9:00am: Gerri Leote, Helen Esposito & Ketty Ciceron
10:15am: Carlina Molina & Jean Milien
11:30am: Tony Carrera, Collete Theodore & Felice Carrera
1:00pm: Rutherford Mondesir, Innocent Valsaint
& Marie Mitane Cherie
1:15pm: Lydia Makgopela
5:30pm:FrancineVincent, GeorgetteAfirye & AnneMarie Dumel
1 Corinthians 13:3 “If I
give away all I have,
and if I deliver up my
body to be turned, but
have not love, I gain nothing.”
Gerry Leote, Marie Douyon, Jim McGuire,
Anne Marie Dumel, Jacqueline Sanon ,
Annette Fredericque, Edwige Joseph, Thomas
Ridore , Jean-Claude Dubuisson, Wilhelmena
Wolk and Chantal Thevenot
Saturday/Sunday Regular Collection
February 14th&15th: $8,595.00
Thank you for your generosity.
SACRAMENT OF MATRIMONY
Congratulations to
Miguel Valderrama & Yolanda Carrillo
United in Holy Matrimony on:
February 7,2015
“Christian marriage, like the other sacraments,
“whose purpose is to sanctify people, to build up the
body of Christ, and finally, to give worship to God,”
is in itself a liturgical action glorifying God in Jesus
Christ and in the Church” Saint John Paul II
MEDITATION ON
THE STATIONS OF CROSS
DURING LENT 2015 Every Friday During Lent
7:00pm in the Main Church
February 20th & 27th
March 6th, 13th, 20th & 27th
SAINT JOSEPH NOVENA March 2015
March: 10th, 11th, 12th, 13th, 14th, 15th,
16th, 17th & 18th at 7:00pm-10pm
FIRST SUNDAY OF LENT
First Reading: Genesis 9:8-15
God made a promise to Noah that he would never again
devastate the entire planet with a flood. He also told Noah
that the symbol of this promise would be a rainbow in the
clouds.
Second Reading: 1 Peter 3:18-22
This letter from Peter reminds all people that Christ died for
us so that we might be led to God. We have been saved by
our baptism; not a physical cleansing, but a promise to
continually strive to obey God.
Gospel: Mark 1:12-15
Mark briefly tells of Jesus’ stay in the desert, where he was
tested by Satan. He did not give in to temptation, but
reappeared in Galilee to proclaim the good news.
We embarked on the Lenten
journey, listening to the identical words addressed to us as
ashes were placed on our foreheads. Our rich traditions and
spiritual customs are designed to lead us to God. What began on Wednesday is directed to the Paschal Mystery, the
passion, death and resurrection of Jesus.
As I begin this first week of the Holy Season I want to look at
myself and live with a clear conscience. Surely there is something to be found which requires remedial action, change or
conversion. I can kid myself and presume that everything is
in order. If it is, wonderful, but where is there need for improvement?
We go to a doctor for a check up, often are sent to a specialist for further study, who proposes a series of tests. Although they do not want to alarm us, they have our best interest at heart. Only a foolish person would not pursue their
directive.
How is my spiritual health? My need at this time is to look
and take my spiritual well-being seriously. Christ’s suffering
in the words of Peter is to lead me to God.
SAINT JOSEPH FEAST DAY CELEBRATION
March 19th
7:00pm Mass (Main Church) Community
Fellowship after Mass in the Gym. All are
invited!
EXCERPT FROM POPE FRANCIS’S MESSAGE FOR LENT 2015
If one member suffers, all suffer together” (1 Cor 12:26) – The
Church
The love of God breaks through that fatal withdrawal into ourselves which is indifference. The Church offers us this love of
God by her teaching and especially by her witness. But we can
only bear witness to what we ourselves have experienced.
Christians are those who let God clothe them with goodness
and mercy, with Christ, so as to become, like Christ, servants of
God and others. This is clearly seen in the liturgy of Holy Thursday, with its rite of the washing of feet. Peter did not want
Jesus to wash his feet, but he came to realize that Jesus does
not wish to be just an example of how we should wash one
another’s feet. Only those who have first allowed Jesus to
wash their own feet can then offer this service to others. Only
they have “a part” with him (Jn 13:8) and thus can serve others.
Lent is a favorable time for letting Christ serve us so that we
in turn may become more like him. This happens whenever
we hear the word of God and receive the sacraments, especially the Eucharist. There we become what we receive: the Body
of Christ. In this body there is no room for the indifference
which so often seems to possess our hearts. For whoever is of
Christ, belongs to one body, and in him we cannot be indifferent to one another. “If one part suffers, all the parts suffer
with it; if one part is honored, all the parts share its joy” (1
Cor 12:26).
The Church is the communio sanctorum not only because of
her saints, but also because she is a communion in holy
things: the love of God revealed to us in Christ and all his gifts.
Among these gifts there is also the response of those who let
themselves be touched by this love. In this communion of
saints, in this sharing in holy things, no one possesses anything
alone, but shares everything with others. And since we are
united in God, we can do something for those who are far distant, those whom we could never reach on our own, because
with them and for them, we ask God that all of us may be open
to his plan of salvation.
MEDITACION DEL VIA CRUCIS
DURANTE LA CUARESMA 2015
Todos los Martes 8:00pm en la Iglesia.
Los días de Febrero 24 y Marzo 3, 10,
17, 24
PRIMER DOMINGO DE CUARESMA
Primera Lectura: Génesis 9:8-15
Dios le prometió a Noé que nunca más devastaría el planeta
entero con un diluvio. También le dijo a Noé que el símbolo
de su promesa sería un arcoiris en el cielo.
Segunda Lectura: 1 Pedro 3:18-22
Esta carta de Pedro le recuerda a la gente que Cristo murió
por nosotros para poder ser llevados a Dios. Hemos sido
salvados por nuestro bautizo, no una limpieza física, sino una
promesa de siempre tratar de obedecer a Dios.
NOVENA DE SAN JOSE Marzo 2015
Los días : 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
Y 18 7:00pm-10:00pm en la Iglesia
Misa en honor a San Jose Marzo 19
7:00pm Misa en la Iglesia. Todos están
invitados al Compartir de la Comunidad
inmediatamente después de la Misa .
Evangelio: San Marcos 1:12-15
Marcos brevemente cuenta de cuando Jesús estuvo en el
desierto, donde fué puesto a prueba por Satanás. No cedió a
la tentación, sino reapareció en Galilea para proclamar las
buenas nuevas.
Nos embarcamos en nuestra jornada de Cuaresma, escuchando las
idénticas palabras que se nos dirigen mientras se nos untan las
cenizas en nuestras frentes. Nuestras ricas costumbres y tradiciones espirituales están diseñadas para guiarnos a Dios. Lo que se comenzó en Miércoles
de Ceniza se relaciona al misterio Pascual, la pasión, muerte y
resurrección de Jesús.
Fecha: 28 de Febrero 2015
Hora: 7:30PM
Donde: Parroquia de San José
Todas los niños y sus familiares estan invitados.
La Misa sera celebrada en Español.
Mientras comienzo esta primera semana de la Epoca Santa,
quiero verme a mí mismo y vivir con una conciencia tranquila. Seguramente encontraremos algo que requiere enmienda, cambio o conversión. Puedo engañarme a mí mismo y
asumir que todo está en orden. Si lo está, qué bueno, pero
¿hay necesidad de mejoría?
MENSAGE CUARESMAL DEL PAPA FRANCISCO
Vamos al médico para un chequeo, muchas veces se nos
manda a un especialista para revisión más profunda, quien
propone una serie de exámenes. Aunque no desea alarmarnos, tiene las mejores intenciones. Sólo un tonto no seguiría
sus instrucciones.
¿Cómo está mi salud espiritual? Lo que necesito en este momento es ver y tomar mi bienestar espiritual seriamente.
Según las palabras de San Pedro, el sufrimiento de Cristo me
llevará a Dios.
La Cuaresma es un tiempo propicio para dejarnos
servir por Cristo y así llegar a ser como Él. Esto sucede
cuando escuchamos la Palabra de Dios y cuando recibimos los sacramentos, en particular la Eucaristía. En ella
nos convertimos en lo que recibimos: el cuerpo de Cristo. En él no hay lugar para la indiferencia, que tan a
menudo parece tener tanto poder en nuestros corazones. Quien es de Cristo pertenece a un solo cuerpo y
en Él no se es indiferente hacia los demás. «Si un
miembro sufre, todos sufren con él; y si un miembro es
honrado, todos se alegran con él» (1 Co 12,26).
Harmonie fragile
1ère lecture : Alliance de Dieu avec Noé qui a échappé au
déluge (Gn 9, 8-15)
Dieu dit à Noé et à ses fils : « Voici que moi, j’établis mon
alliance avec vous, avec votre descendance après vous, et
avec tous les êtres vivants...
Psaume : 24 (25), 4-5ab, 6-7bc, 8-9
R/ Tes chemins, Seigneur, sont amour et vérité pour qui
garde ton alliance.
Seigneur, enseigne-moi tes voies, fais-moi connaître ta
route. Dirige-moi par ta vérité, enseigne-moi, car tu es le
Dieu qui me sauve. Rappelle-toi, Seigneur, ta...
2ème lecture : Le baptême vous sauve maintenant
(1 P 3, 18-22)
Bien-aimés, le Christ, lui aussi, a souffert pour les péchés,
une seule fois, lui, le juste, pour les injustes, afin de vous
introduire devant Dieu ; il a été mis à mort dans la chair...
Evangile : « Jésus fut tenté par Satan, et les anges le servaient » (Mc 1, 12-15)
Jésus venait d’être baptisé. Aussitôt l’Esprit le pousse au
désert et, dans le désert, il resta quarante jours, tenté par
Satan. Il vivait parmi les bêtes sauvages...
Carême / Chemin de Croix
Chaque vendredi
7 :00 pm à l’Eglise les 20 ET 27 Février &
6, 13, 20 et 27 Mars 2015
NEUVAINE A SAINT JOSPEH
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Mars 2015 7 :00pm – 10 :00 pm
CELEBRATION DE LA FETE DE
ST JOSEPH
19 MARS 2015 À 7 :00 PM A L’EGLISE
SUIVIE D’UNE RECEPTION A L’AUDITORIUM. VOUS ETES TOUS INVITES !
En lisant l’évangile de saint Marc,
on ne connaît pas le détail des
tentations auxquelles résiste Jésus. En revanche, l’évangéliste montre que deux éléments ne sont pas perturbés par
ces tentations. D’une part, il prend le temps d’évoquer les
bêtes sauvages, comme si le désert, loin d’être seulement
un lieu de privations, signifiait aussi l’harmonie d’une création réconciliée, puisque même les anges y participent.
D’autre part, il indique que le désert n’isole pas Jésus de
l’histoire des hommes car, en apprenant l’arrestation du
Baptiste, il va se laisser pleinement saisir par la proclamation de l’Évangile. Souci des éléments de la nature et annonce d’une Parole de salut au cœur de la vie humaine
structurent pleinement l’alliance avec Noé. L’arc-en-ciel
représente alors le signe fugace et lumineux du salut qui
s’inscrit dans notre monde, jusque dans les animaux et les
choses. Ce sauvetage d’un monde en péril est accessible
quand des libertés humaines consentent à la Parole et l’inscrivent dans leur existence concrète. Pour nous qui préparons la rénovation des promesses de notre baptême pendant la Veillée pascale, voilà que commence ce temps de
Carême. Il permet de prendre conscience de l’harmonie
fragile de la création, ainsi que des tentations qui perturbent notre disponibilité à la Parole. Et c’est vraiment notre
liberté qui est suscitée pendant cette période, pour accueillir la nouveauté chrétienne jusque dans notre corps et dans
notre univers. Vite, il reste moins de quarante jours pour
expérimenter cette fécondité renouvelée de la Parole et
l’inscrire au cœur de notre monde !
MESSAGE DU PAPE FRANÇOIS
POUR LE CARÊME 2015
Le Carême est un temps propice pour nous laisser servir
par le Christ et ainsi devenir comme lui. Cela advient
quand nous écoutons la Parole de Dieu et quand nous
recevons les sacrements, en particulier l’Eucharistie. Nous
devenons en elle ce que nous recevons : le Corps du Christ.
Dans ce corps, cette indifférence qui semble prendre si souvent le pouvoir sur nos cœurs, ne trouve pas de place. Puisque celui qui est du Christ appartient à un seul corps et en
lui personne n’est indifférent à l’autre. « Si un seul membre
souffre, tous les membres partagent sa souffrance ; si un
membre est à l’honneur, tous partagent sa joie » (1 Co 12,
26).
Exposition of the Blessed Sacrament
 Every Thursday at 8:00pm-10:00pm
( Stone Chapel in Spanish) & Every Friday
from 9:00am-5:00pm
Charismatic Prayer Group
 English, Monday at 7:30 pm (Chapel), Spanish,
Friday: 7:30 pm (Chapel), Creole, Sunday at 6:15
(Church)
Spanish Choir Rehearsals
 Monday, Tuesday and Wednesday in Choir Room 12
from 8:00 to 10:00 p.m.
English Choir Rehearsals on Thursday’s
 Chancel Choir 6:00pm-7:00pm in Room 12
 Parish Choir 7:30pm-9:15pm in the main Church
Zumba Class
 Tuesday’s and Friday's 8:00pm-9:00pm in the Gym
Healing Mass Every 3rd Monday of the Month
 8:00pm in the main Church
Bible & Catechism Class Every Thursday
 at 7:30pm in the School.
Knights of Columbus of Saint Joseph Church
 Meeting 1st Monday of every month at 8:00pm
 Social 3rd Monday of every month at 8:00pm
Meditation on the Stations of the Cross during Lent
 Every Friday During Lent 7:00pm in the Main
Church (English)
Meditación del Vía Crucis en la Cuaresma
 Todos los Martes 8:00pm en la Iglesia
Carême / Chemin de Croix
 Chaque vendredi 7 :00 pm à l’Eglise
Family Mass (Spanish)
 Saturday, February 28th at 7:30pm
Cinema Catolico
 Sunday, March 1st at 5:30pm (Gym)
PREP First Communion Parent Meetings
 Wednesday, March 4th at 6:00pm (Spanish)
 Saturday, March 7th at 9:30am and 5:00pm
FEBRUARY 2015
Universal: That prisoners, especially
the young, may be able to rebuild
lives of dignity.
Evangelization: That married people who are separated
may find welcome and support in the Christian community.
2015 WEEKLY DOOR LISTING
February 13,2015
Pledge: $1,805.00 Paid: $1,605.00
Number of Gifts: 11 Average Gift: $164.09
STATUS ANIMARUM
CHURCH OF SAINT
JOSEPH
Parish Data:
Average Sunday
Mass Attendance
Number of Sunday
Masses
Baptisms
2011
2012
2013
2014
3,175
3,500
3,650
3,534
12
12
12
12
354
358
360
519
130
120
161
164
90
96
82
130
-
25
52
60
Marriages
28
32
28
32
Funerals
31
39
24
33
Religious Education
Pre K-8
Religious 9-12
639
890
895
671
41
58
22
15
Food Pantry
-
360
239
248
Nursing Home Visits
-
46
53
58
Home Bound Visit
-
39
42
41
First Holy Communions
Confirmations
RCIA
If you are new in the parish, please introduce yourself after Mass and register at
the Parish Office. If your address or phone
number have changed, please contact our
Parish Office to update your information. Thank You
Monday: Lv 19:1-2, 11-18; Mt 25:31-46
Tuesday: Is 55:10-11; Mt 6:7-15
Wednesday: Jon 3:1-10; Lk 11:29-32
Thursday: Est C:12, 14-16, 23-25; Mt 7:7-12
Friday: Ez 18:21-28; Mt 5:20-26
Saturday: Dt 26:16-19; Mt 5:43-48