1. No category

Reclusas de nacionalidad extranjera en Portugal:
Análisis preliminar de trayectorias criminales.*
Matos1,Salgueiro1, Barbosa1, & Machado2
Introducción
Considerando la escasez de investigaciones sobre la
delincuencia y el encarcelamiento de la mujer, y la
creciente proporción de reclusos extranjeros en la
población encarcelada en Portugal (Seabra & Santos,
2006; Hostettler & Achermann, 2008), se presenta un
estudio de mujeres de nacionalidad extranjera en las
cárceles portuguesas. En este estudio, que forma
parte de un proyecto más amplio sobre la reclusión de
mujeres extranjeras en Portugal - financiado por la
Fundación de la Ciencia y Tecnología Portuguesa en
colaboración con la Comisión para la Igualdad de
Género
-, nos proponemos hacer un análisis
preliminar de las trayectorias de estas mujeres hasta la
cárcel en Portugal.
Metodología
Muestra
Instrumentos
Procedimientos
• 175 mujeres extranjeras en prisiones portuguesas.
• Adaptación de un guión estructurado de datos demográficos y penales de la
población reclusa (Matos & Machado, 2001; cit. in Matos, 2007).
• Consulta y análisis de procesos individuales de reclusas extranjeras recluidas en
las dos principales cárceles para mujeres de Portugal.
• Estadísticas descriptivas y análisis de clusters (Software PASW/ SPSS)
Resultados
NACIONALIDAD
África – 32,6%
Sudamérica– 23,4%
Calle – 14%
Casa – 16,1%
Hotel/Albergue – 1,4%
RESIDENCIA EN
PORTUGAL
No – 57,1%
Tráfico de drogas – 79,4%
Contra la propiedad – 8,6%
Contra las personas – 5,7%
Otros – 6,3%
3
4
Europeas, tráfico
de drogas, no
residentes
Sudamérica,
tráfico de drogas,
no residentes
Europeas, tráfico
de drogas,
residentes
Africanas, tráfico
de drogas,
residentes
(Porcentaje: 24,3%
N=42)
(Porcentaje: 29,5%
N=51)
(Porcentaje: 29,5%
N=51)
(Porcentaje: 29,5%
N=51)
Nacionalidad:
Europa
(100%)
Nacionalidad:
Sudamérica
(56,9%)
Nacionalidad:
Europa
(56,9%)
Nacionalidad:
África (100%)
Residencia en
Portugal: No
(100%)
Residencia en
Portugal: No
(100%)
Residencia en
Portugal: Sí
(88,1%)
Residencia en
Portugal: Sí
(100%)
Delito:
Delito:
Delito:
Tráfico de
drogas (100%)
Contra la
propiedad
(35,7%)
Tráfico de
drogas (100%)
Delito:
Tráfico de
drogas (97,6%)
Discusión y Conclusiones
• A pesar de la creciente proporción de presas extranjeras entre la población reclusa en Portugal durante la última década (Seabra & Santos, 2006; Hostettler &
Achermann, 2008), la mayoría de estas mujeres no residían en nuestro país - 57,1%.
• Si nos fijamos en el lugar de detención nos damos cuenta que la mayoría de esas mujeres fue detenida en el aeropuerto, por delitos relacionados con el tráfico de
drogas . Por lo tanto, no podemos hablar de inmigrantes, sino de extranjeros, ya que las vidas de estas mujeres no se organizaron en nuestro país. Esta distinción
es importante para negar los estereotipos que asocian los inmigrantes con la delincuencia.
• Cabo Verde es el país más representado en la muestra de reclusas, pero el continente de mayor proveniencia es Europa (sobre todo de países como España,
Venezuela y Rumania). Esta es una tendencia relativamente reciente y que puede relacionarse con la facilidad de movilidad en países de la Unión Europea. Sin
embargo, algunos países africanos continúan en primera línea, reflejando el fenómeno de inmigración portugués (Seabra & Santos, 2006).
• El análisis de Clusters evidenció que hay por lo menos cuatro trayectorias distintas entre las reclusas extranjeras, con base en el tipo de crimen, en el local de
residencia y en el continente de proveniencia. En este momento estamos elaborando un nuevo estudio para profundizar las trayectorias de estas mujeres.
Bibliografia
Cunha, M. (2001). Do tráfico retalhista em Portugal: as redes da semi-periferia. Revista da Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa, 2(4), 41-60; Cunha, M. (1994). Malhas que a reclusão tece. Questões de identidade numa prisão feminina. Lisboa: Cadernos do Centro de Estudos Judiciários; Hostettler, U., & Achermann,
C. (2008). Cidadãos estrangeiros em duas prisões na Suiça. Vida prisional, reabilitação e destino pós-reclusão. In. M.I. Cunha (Org.), Aquém e além da prisão. Cruzamentos e perspectivas. Lisboa: 90º Editora; Matos, R. (2008). Vidas raras de mulheres comuns. Coimbra: Edições Almedina; Semedo Moreira, J. J. (2000). Estatísticas
prisionais 2000 - apresentação e análise. Lisboa: Direcção Geral dos Serviços Prisionais; Seabra H. M. & Santos, T. (2005). Criminalidade de estrangeiros em Portugal - um inquérito científico. Porto: ACIME - Alto Comissariado para a Imigração e Minorias Étnicas. Seabram H. M. & Santos, T. (2006). Reclusos estrangeiros em portugal esteios de uma problematização.Porto: ACIME - Alto Comissariado paroa a Imigração e Minorias Étnicas..;
*Proyecto de Investigación financiado por la FCT (PIHM/VG/0036/2008); 1 Faculdade de Educação e Psicologia – UCP Porto; 2 Universidade do Minho.
Sí – 42,9%
DELITOS MAYORES
2
Clusters / Trayectorias
Europa – 36%
LUGAR DE DETENCIÓN
Aeropuerto – 67,8%
1