1. No category

NOTICE DE POSE
RenoSound
PRÉPARATION DES FONDS
CONDITIONS GÉNÉRALES
• S’assurer que le produit livré correspond bien à la
commande (référence, longueur, numéro de bain, teinte) et
qu’il n’a pas été endommagé à la livraison (sinon poser une
réserve sur le bon d’émargement transporteur).
• Le D.T.U 59.4 « Mise en œuvre des papiers peints et
revêtements muraux » édité par l’AFNOR sous les
normes NF P 74 -204 -1&2 définit les règles de pose des
revêtements muraux et engage la responsabilité du poseur. Il
servira de référence en cas de litige.
• Un métrage supplémentaire est ajouté à la commande pour
tout défaut signalé en lisière. Si vous constatez un défaut
non signalé ou si vous rencontrez des difficultés de mise en
œuvre, arrêtez immédiatement et contactez-nous. Aucune
contribution dans les frais de pose et de dépose ainsi que le
revêtement lui-même ne pourra être réclamée au-delà des 3
premiers lès.
• Stocker les rouleaux toujours à plat et dans un endroit sec.
S’assurer que la lumière est suffisante pour la bonne mise
en œuvre et le contrôle du panneau souple. Poser 3 lés et
contrôler le résultat.
Doc.Reno.
NP
L’applicateur est responsable de la préparation des fonds
UN FOND BIEN PREPARE = 80% DE LA REUSSITE
DU CHANTIER
Les fonds doivent être:
• Solides : le mur doit être résistant, stable et dur.
• Sains et secs : les causes d’humidité traitées, salpêtre et
moisissures supprimés.
• Propres : éliminer poussières, anciens revêtements, et
lessiver.
• Lisses et plans : pour assurer une belle finition.
Uniformes : pour éviter tous risques de transparence.
Normalement absorbants (test de la goutte d’eau), sinon :
• Les fonds neufs trop absorbants (plâtre, enduit plâtre
plaque de plâtre encartonnée, béton) doivent recevoir une
impression maigre type le fixateur de fond Metylan I200 ou
une peinture acrylique diluée.
• Les fonds plâtre anciens tendres, friables doivent recevoir
le durcisseur de fond Metylan I 400 ou une impression glycérophtalique diluée en ajoutant 20 à 30 % de white spirit.
• Les fonds anciens, bloqués (laques ou peintures à l’huile
parfaitement adhérentes) doivent être lessivés avec une
lessive alcaline et rincés.
LE MATÉRIEL NÉCESSAIRE
CHOIX DES COLLES
POUR LE PANNEAU SOUPLE
• Sur fonds normalement absorbants :
OVALIT F, marque Metylan, ste HENKEL
Consommation d’environ 250 à 300 g/m²
- Appliquer au rouleau en plein
- Appliquer à la spatule crantée pour les périphéries
• Pour les parties spécifiques comme les rechampis (portes,
plinthes), poteaux, cueillies de plafond :
OVALIT F, à appliquer à la spatule crantée A1 ou A3 pour
garantir la bonne application et éviter les débordements
Consommation d’environ 250 à 300 g/m²
Cutter
Rouleau à encoller et spatule crantée A1 ou A3
Rouleau caoutchouc
à maroufler
Lingettes
nettoyantes
Colle PL
Premium Fixation
Boite à onglet
Scie à métaux
POUR LES PROFILS
• Colle Pattex PL Premium Fixation, société Henkel
• Lingettes nettoyantes Tangit, société Henkel
Colle Ovalit F
Règle en fer
Crayon papier
Eponge
FOURNITURES
APPLICATEURS / INSTALLATEURS
• Le panneau souple RenoSound 10
Epaisseur 10mm / largeur 155cm /
Ou
Le panneau souple RenoSound 20
Epaisseur 20mm / largeur 155cm / • Nécessite des poseurs de revêtements muraux
techniques expérimentés, agenceurs, tapissiers
• 2 personnes sont nécessaires pour la manipulation et
la pose de chaque panneau souple
PRÉCAUTION D’EMPLOI
• Profils PC 10 (pour RenoSound 10)
Recouvre les champs visibles du panneau
et encadre les arasements pour garantir
une finition parfaite
• Le panneau souple doit être manipulé avec
précaution : ne pas le plier afin de ne pas écraser la
mousse et marquer le tissu enduit de surface
• Profils PC 20 (pour RenoSound 20)
Recouvre les champs visibles du panneau
et encadre les arasements pour garantir
une finition parfaite
• Lors de la préparation des lés, les enrouler en bobine
serrée le tissu vers l’extérieur
• Sur un film de protection, dérouler RenoSound à
plat, décor vers le sol, afin de faciliter la découpe de la
mousse et l’enroulage des lés
• Maroufler RenoSound à l’aide d’un rouleau en
caoutchouc et non d’une spatule rigide pour ne pas
risquer d’endommager le tissu de surface
• Eviter toutes bavures de colle sur le revêtement
• Profils PL 00 (pour Renosound 10 et 20)
Recouvre les angles sortants
• Les traces de colle doivent être nettoyées à l’eau tiéde
au fur et à mesure de l’affichage des lés avant qu’elles
ne sèchent
• Eliminer les éventuelles traces faites sur le tissu enduit
(griffure, tâches, cassures…) à l’aide d’une éponge
propre abondamment humide. Le tissu est lavable
• Profils PT 00 (pour Renosound 10 et 20)
Se place en compression entre chaque lé
en bord à bord et dans les angles rentrants
• Eliminer au fur et à mesure les éventuelles traces de
colle sur les profils avec les lingettes nettoyantes Tangit
SUGGESTIONS DE DIFFÉRENTS CALEPINAGES
Calepinage en bord à bord
Alternance de panneaux de différentes largeurs, redimensionnés pour
créer un rythme personnalisé
Calepinage en lés uniques
Alternance de panneaux de différentes largeurs, séparés entre eux et
laissant apparaitre le mur
Calepinage en pose horizontale
En lé unique ou en alternance de panneaux de différentes largeurs en bord à bord
1- CALEPINAGE
PA N N E A U X
Pose en bord à bord
Exemple
Pose en lés uniques
Exemple
2.5 m
1.3 m
1.55 m
1.3 m
2.5 m
1.55 m
1.55 m
1.55 m
• Mesurer la hauteur et la largeur des murs puis déterminer la quantité de lés nécessaires
• Pour obtenir un effet symétrique, il est préconisé de réaliser les extrémités d’un pan par des lés de même dimension
• Dessiner sur le mur la disposition des lés
PROFILS
• Mesurer la hauteur et la largeur des murs pour déterminer la quantité de profils nécessaires, selon les schémas de placement
indiqués à la section 4
2 - P R É PA R AT I O N D E S F O U R N I T U R E S
A - LES LÉS
Les panneaux souples sont découpés selon le calepinage précédemment effectué
Face toile
Face toile
Face mousse
Film plastique
Face mousse
•Grâce au carton dérouleur, laisser la
bobine dans le carton, le faire pivoter de
45° et dérouler RenoSound à plat sur un
film plastique, afin de faciliter la découpe
de la mousse et l’enroulage des lés
Face mousse
Rabat
• Découper un rabat du carton épais et le • Enrouler le produit tissu vers l’extérieur,
placer sous le produit pour en faciliter la
en bobine serrée.
découpe. A l’aide de la règle plate et du
Stocker temporairement les lés debout
cutter à 45°, découper le panneau.
jusqu’à leur affichage
B - LES PROFILS
• Découper les profils à l’aide de la scie à métaux ou de la meuleuse
Pour garantir une belle finition dans les angles, couper les profils en biseau grâce à une boite à onglet
3 - M O N TA G E S S P É C I F I Q U E S
ANGLE RENTRANT
• Coller les profils PC en haut du mur. Ils serviront de butée lors de
l’affichage du panneau
• Afficher le premier lé en butée dans l’angle et dans le profil
• Encoller le mur perpendiculaire et afficher le second lé en
introduisant le champ en butée dans le profil PC
ANGLE SORTANT
• Afficher le 1er panneau en limite d’angle
• Sur le mur perpendiculaire, venir afficher le 2nd lé en
recouvrant le champ du 1er
• Encoller le profil PL00 et l’appliquer par compression
• Venir recouvrir le joint dans l’angle d’un profil PT à introduire
par compression
PLINTHE
ou
ou
• Des plinthes de finition (non fournies) viendront recouvrir le panneau en bas du mur par encollage
• Placer en butée sous le panneau une plinthe dont l’épaisseur est supérieure à celle du produit
• En rénovation, au dessus d’une plinthe existante, recouvrir le champ bas du panneau par le profil PC
OUVERTURE
Ovalit F
Ovalit F
• Encoller le profil PC en haut du mur de colle Pattex PL Premium
• Appliquer à la spatule crantée l’Ovalit F en périphérie de l’ouverture et laisser à nu 2 cm de chaque bord, pour réserver l’emplacement des
profils PC puis encoller le reste du mur au rouleau
• Venir placer le panneau au dessus du profil PC et le glisser en butée dans celui-ci
• Encoller les profils PC et les appliquer par compression sur les contours de l’ouverture
EQUIPEMENTS ELECTRIQUES
• Les boitiers sont placés en saillie de 10 mm ou 20 mm selon l’épaisseur du RenoSound
4- ENCOLLAGE - AFFICHAGE
Colle
• Coller les profils PC en lisière du plafond, ils serviront de butée lors de
l’affichage du panneau
• Selon la finition du plafond, il est possible de placer le panneau en
butée sans profil
CALPINAGE EN BORD À BORD
A - Encollage
• Déposer de la colle PL Premium Fixation Henkel
sur les profils PC
!
TEMPS DE SÉCHAGE
OVALIT F RAPIDE
+/- 10 cm
2 cm
Une fois le profil fixé (temps de maintien : 2 minutes), encoller le mur lé par lé selon la méthode suivante :
• Appliquer à la spatule crantée l’Ovalit F en haut et en bas du mur, en laissant le bas du mur nu à 2 cm du bord pour reserver
l’emplacemen des profils PC
• Puis appliquer au rouleau, l’Ovalit F sur le reste du mur
B - Affichage
Colle
• Placer le panneau souple à plat, à l’aide de 2 personnes en superposition sur le profil haut et maroufler
• Introduire le panneau par compression dans le profil PC et maroufler
• Encoller le profil PC et le placer en butée sur le champ visible du panneau
• Plaquer le profil contre le mur
POSE EN LÉ UNIQUE
Une fois le profil fixé (temps de maintien : 2 minutes), encoller le mur lé par lé selon la méthode suivante :
• Encoller d’Ovalit F le mur en laissant 2 cm de chaque coté. Cet espace reserve l’emplacement des profils PC qui
encadrent le panneau.
• Afficher le panneau à plat à l’aide de deux personnes, en le superposant sur le profil haut et en le plaquant sur le centre du
mur. Introduire le panneau par compression dans le profil PC (voir schéma 4.B)
• Encoller les profils PC et les placer en butée sur le champ du panneau (voir schéma 4.B)
POSE DU DERNIER LÉ
• Encoller le mur comme précédemment à l’Ovalit F
• Afficher en butée le lé dans le profil PC Haut et maroufler
• Encoller les profils PC et les placer en butée sur les champs du panneau (voir schéma 4.B)
POSE DES PROFILS RECOUVRE JOINT
Dans le cas de la pose en bord à bord :
• Positionner le haut du profil PT00 entre les deux lès au ras du profil PC
• Maroufler sur l’intégralité du profil avec le rouleau
pour l’introduire en compression
5- FINITION DE CHANTIER
• Si des traces sont réalisées sur le tissu lors de la pose (griffure, cassure, tâches…), passer dessus avec une éponge propre
abondamment humide. Le tissu enduit de surface est lavable
• Si d’éventuelles traces de colles subsistent,laver à l’eau tiède le revêtement avant séchage, sans frotter excessivement
• Si des traces apparaissent sur les profils, laver les lingettes Tangit
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
En cas de besoin d’assistance au démarrage du chantier ou simplement d’informations complémentaires,
l’équipe Texdecor est à votre écoute : 03.20.61.78.37
Retrouver tous les documents techniques et réglementaires (DoP, fiche technique, notice de pose, PV de classement au feu, …) concernant les revêtements muraux Texdecor sur le site
www.texdecor.fr
Collection : Renosound / Gamme Acoustic 0.7
Date de parution: Avril 2015
Texdecor, 2 rue d’Hem, 59780 Willems
Tel : 03 20 61 78 37 - Fax : 03 20 61 75 64
I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S
RenoSound
GENERAL CONDITIONS
• Ensure that the delivered product matches the order (item
code, length, bath number, tint), and that it has not been
damaged during the delivery process (if it has, note your
reservations on the shipping acceptance form)..
• D.T.U 59.4 «Installation of wallpapers and wallcoverings»
published by AFNOR under standards NF P 74-204-1&2
defines the regulations for the installation of wall coverings
and the responsibilities of the installation contractor. This
shall serve as reference in case of any disputes.
• Additional length is added to the order for any defects
noted in the margin. If you encounter a defect that was not
noted or if you encounter any difficulties when hanging the
wallcovering, please stop immediately and contact us. No
refund of installation or removal costs, or of the wallcovering
itself, may be claimed after the first 3 strips have been hung.
• Always store the rolls flat and in a dry place. Make sure that
there is sufficient light to hang and check the panels
properly. Hang 3 strips and check the results.
Doc.Reno.
NP
PREPARATION OF THE WALL SURFACE
The person responsible for hanging the wallcovering is also
responsible for preparing the wall surfaces
A WELL PREPARED SURFACE IS 80% OF A
SUCCESSFUL INSTALLATION
All surfaces must be:
• Solid: the wall must be durable, stable and hard.
• Healthy and dry: causes of dampness must be treated, and
all saltpetre and mould removed.
• Clean: remove all dust and traces of previous wallcoverings,
and wipe down.
• Smooth and flat: to ensure a nice looking finish.
• Uniform: to avoid any risk of transparency.
Normally absorbent (test with a drop of water), otherwise:
• New wall surfaces which are overly absorbent (plaster,
plaster coating on drywall, concrete), must be treated with a
thin coat of primer such as the Metylan I200 surface fixer or
a diluted acrylic paint.
• Old plastered walls that are soft or crumbly must be primed
with Metylan I400 surface hardener or a glycerophtalic that
has been diluted with 20 - 30% of white spirit.
• Walls that are old and non-absorbent (lacquers or oil paints
that are fully stuck onto the wall) must be washed with an
alkaline detergent, and rinsed.
EQUIPMENT NEEDED
GLUE CHOICE
FOR SOFT PANELS
• On naturally absorbent wall surfaces: :
Metylan OVALIT F (by HENKEL)
Use quantity: approx. 250 to 300 g/m²
- Apply to the full strip using the roller
- Apply along the edges with the notched spatula
• Or special parts such as mouldings (doors, skirting boards),
posts, screeds along the ceilings:
OVALIT F, to be applied with an A1 or A3 notched spatula to
ensure proper application and avoid overflow. Approx. use
quantity: 250 to 300 g/m².
Box cutters
Adhesive roller and A1 or A3 notched spatula
Rubber roller for
smoothing down
Wipes for
cleaning
PL glue Premium
Fixer
FOR PROFILES
• Pattex PL Premium Fixer adhesive (by Henkel)
• Tangit wipes (by Henkel)
Ovalit F
adhesive
Metal ruler
Mitre box
Pencil
Metal saw
Sponge
SUPPLIES
WALLCOVERING INSTALLERS
• RenoSound 10 soft panel
Thickness 10 mm / Width 155 cm
Or
RenoSound 20 soft panel
Thickness 20 mm / Width 155 cm • Wallcovering installers experienced in hanging technical
wallcoverings, designers, paperhangers
• It takes 2 people to handle and hang each soft panel
CAUTIONS
• Soft panels must be handled with care. Do not fold
them as that will squeeze the foam and leave a mark
on the coated fabric surface
• PC 10 Profile (for RenoSound 10)
Covers visible edges of the panel and
frames flush edges to ensure a perfect
finish
• Roll out the RenoSound flat onto a protective film,
decorative side face down, to make it easier to cut the
foam and roll up the strips
• PC 20 Profile (for RenoSound 20)
Covers visible edges of the panel and
frames flush edges to ensure a perfect
finish
• While preparing the strips, roll them up into tight rolls
with the fabric side facing outward
• Smooth out RenoSound panels using a rubber roller,
not a stiff spatula, so as to not risk damaging the fabric
surface
• PL 00 Profile (for Renosound 10 and 20)
Covers outside corners
• PT 00 Profile (for Renosound 10 and 20)
Placed between each edge-to-edge strip,
and in the inside corners, using compression
• Take care to avoid any glue overflows onto the
wallcovering
• Any traces of glue must be removed with warm water
as the strips are hung and before they dry
• Remove any marks on the coated fabric (scratches,
splatters, tears, etc.) using a thoroughly damp clean
sponge. The fabric is washable
• As you work, remove any traces of glue on the profiles
using Tangit wipes
LAYOUT SUGGESTIONS
Edge to edge layout
Alternate panels of different widths,
resized to create a custom look and style
Layout using single strips
Alternate panels of different widths, leaving a space between them that
lets the wall show through
Horizontal layout
Single strip, or alternating panels of different widths laid edge to edge
1 - L AY O U T
PA N E L S
Edge-to-edge
Example
Single strips
Example
2.5 m
1.3 m
1.55 m
1.3 m
2.5 m
1.55 m
1.55 m
1.55 m
• Measure the height and width of the walls, then calculate the required number of strips
• For a symmetric effect we recommend using strips of the same size at the extremities of each section or face
• Draw the placement of each strip onto the wall
PROFILES
• Measure the height and width of the walls to calculate the number of profiles needed based on the placement diagrams
indicated in section 4
2 - P R E PA R I N G T H E M AT E R I A L S
A - STRIPS
Cut the soft panels in accordance with the layout design created previously
Fabric side
Fabric side
Foam side
Plastic film
Foam side
• Leave the spool in the roller box, rotate it
45º and roll out the RenoSound flat onto
a plastic film to make it easier to cut the
foam and roll up the strips
Foam side
Flap
• Cut off one of the thick cardboard flaps
• Roll up the strip into a tight roll, fabric
and place it under the panel to make it
side outward.
easier to cut. Using a flat ruler and box
Temporarily store the strips upright until
cutters, cut the panel at a 45º angle.
it is time to hang them.
B - PROFILES
• Cut the profiles using a metal saw or grinder
To ensure a nice finish in the corners, cut profiles diagonally using a mitre box
3 - S P E C I A L M O N TA G E S
INSIDE CORNERS
• Glue the PC profiles to the top of the wall. These will serve as
stoppers when hanging the panels
• Hang the first strip so it abuts the corner and insert into the profile
• Apply adhesive to the perpendicular wall and hang the
second strip, inserting the edge all the way into the PC profile
• Cover the corner joint by inserting a PT profile using pressure
OUTSIDE CORNERS
• Hang the first panel so it comes to the edge of the
corner
• On the perpendicular wall, hang the second strip
so that it covers the edge of the first panel
• Apply adhesive to the PL00 profile and apply with
pressure
SKIRTING BOARDS
or
or
• Finishing skirting boards (not provided) are glued to the bottom of the wall to cover the panels
• Place a skirting board that is thicker than the panel so that it abuts the bottom of the panel
• When renovating on top of an existing skirting board, cover the bottom edge of the panel with the PC profile
OPENINGS
Ovalit F
Ovalit F
• Glue the PC profile along the top of the wall using Pattex PL Premium adhesive
• Using the notched spatula, apply Ovalit F along the periphery of the opening while leaving 2 cm exposed along each edge to
save space for the PC profiles, then apply adhesive to the rest of the wall using a roller
• Hang the panel so it overlaps the PC profile and then slide it all the way into the profile
• Apply adhesive to the PC profiles and then apply them, using pressure, along the contours of the opening
ELECTRICAL EQUIPMENT
• Casings are mounted onto 10 mm or 20 mm projections depending on the thickness of the RenoSound used
4- GLUING - HANGING
Adhesive
• Glue the PC profiles along the margins of the ceiling; these will act as
abutments when hanging the panels
• Depending on the finish of the ceiling, it might be possible to hang the
panels so they abut the ceiling without the need for profiles
EDGE-TO-EDGE LAYOUT
A - Gluing
• Apply Henkel PL Premium fixer adhesive to the PC
profiles
!
DRYING TIME
OVALIT F QUICK
+/- 10 cm
2 cm
Once the profile has been fixed (hold for 2 minutes), apply adhesive to the wall strip by strip, using the following method:
• Using the notched spatula, apply Ovalit F onto the wall, from top to bottom, leaving 2 cm exposed along the bottom edge of
the wall to leave space for the PC profiles
• Then use a roller to apply Ovalit F to the rest of the wall
B - Hanging
Adhesive
• Working as a team of two, hang the soft panel flat onto the wall, overlapping the upper profile, and smooth down
• Use pressure to insert the panel into the PC profile, and smooth down
• Apply adhesive to the PC profile and place it so it abuts the visible edge of the panel
• Press the profile against the wall
HANGING SINGLE STRIPS
Once the profile has been fixed (hold for 2 minutes), apply adhesive to the wall strip by strip, using the following method:
• Apply Ovalit F adhesive to the wall while leaving 2 cm exposed on either side. This space will be saved for the PC profiles used to
frame the panel.
• As a team of two, hang the panel flat onto the wall, overlapping it over the upper profile and pressing it against the centre of the wall.
Use pressure to insert the panel into the PC profile (see diagram 4.B)
• Apply adhesive to the PC profiles and place them so they abut the edge of the panel (see diagram 4.B)
HANGING THE LAST STRIP
• Apply Ovalit F adhesive to the wall as shown previously
• Hang the strip on the wall so it fully fits into the upper PC profile, and smooth down
• Apply adhesive to the PC profiles and place them so they abut the panel edges (see diagram 4.B)
USING PROFILES TO COVER JOINTS
In the case of edge-to-edge hanging:
• Position the top of the PT00 profile between the 2 strips, up against the PC
profile
• Smooth down the entire profile using the roller to apply
pressure
5- FINISHING UP
• If the fabric becomes marked during the hanging process (scratches, tears, splatters), wipe the wallcovering using a very damp
sponge. The coated fabric surface is washable
• If any traces of adhesive remain, wash the wallcovering using warm water before it dries; do not rub excessively.
• Remove any marks on the profiles using Tangit wipes
TECHNICAL INFORMATION
Should you require any assistance when starting a project or simply for additional information, please do not
hesitate to contact the Texdecor team at 03.20.61.78.37
You can find all the technical and regulatory documents (DoP, technical datasheet, installation instructions, fire
rating certificates, etc.) for Texdecor wallcoverings on our website:
www.texdecor.fr
Collection: Renosound / Range: Acoustic 0.7
Date released: April 2015
Texdecor, 2 rue d’Hem, 59780 Willems
Tel: +33 3 20 61 78 37 - Fax : +33 3 20 61 75 64
INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN
RenoSound
Doc.Reno.
NP
CONDICIONES GENERALES
PREPARACIÓN DE LAS BASES
• Asegurarse de que el producto recibido corresponde al
pedido (referencia, longitud, número de baño, color) y que
no ha sufrido daños durante el transporte (en caso contrario,
aceptar la entrega con reservas en el albarán de entrega del
transportista).
La persona aplicadora es responsable de la preparación
de las bases UNA BASE BIEN PREPARADA = 80% DEL
ÉXITO DEL TRABAJO
• El D.T.U 59.4 «Colocación de papeles pintados y
revestimientos murales» editado por la AFNOR según las
normas NF P 74 -204 -1 y 2 define las reglas de colocación
de los revestimientos murales y determina la responsabilidad
del instalador. Este texto servirá de referencia en caso de
litigio.
• Todo pedido viene con un metraje suplementario para
compensar todo defecto señalado en la orilla. Si observa
algún defecto no señalado, o si experimenta dificultades
de colocación, deténgase inmediatamente y póngase en
contacto con nosotros. No podrá reclamarse ninguna
contribución a los gastos de colocación y retirada, ni en
cuanto al revestimiento en sí después de utilizar las 3
primeras bandas.
• Guardar siempre los rollos en posición plana y en un lugar
seco. Asegurarse de que hay suficiente luz para la
colocación correcta y para el control del panel flexible.
Colocar 3 bandas y controlar el resultado.
Las bases (paredes) deben ser:
• Sólidas: la pared debe ser resistente, estable y dura.
• Sanas y secas: las causas de humedad tratadas y la arenilla
y el moho suprimidos.
• Limpias: eliminar el polvo, los antiguos revestimientos y
lavar.
• Lisas y planas: para garantizar un acabado bonito.
• Uniformes: para evitar todo riesgo de transparencias.
Normalmente absorbentes (test de la gota de agua), si no:
• Las bases nuevas demasiado absorbentes (yeso, enlucido,
placa de cartón-yeso, cemento) deben recibir una imprimación fina como el fijador de Bases Metylan I200 o una
pintura acrílica diluida.
• Las bases de yeso antiguas, blandas y desmenuzables
deben recibir el endurecedor de bases Metylan I400 o una
imprimación gliceroftálica diluida añadiendo de un 20 a un
30% de aguarrás.
• Las bases antiguas, selladas (con lacas o pinturas a base
de aceite perfectamente adherentes) deben ser lavadas con
un detergente alcalino y aclaradas.
LE MATÉRIEL NÉCESSAIRE
ELECCIÓN DE LAS COLAS
PARA EL PANEL FLEXIBLE
• Sobre bases de absorción normal :
OVALIT F, marca Metylan, empresa HENKEL
Consumo aproximado de 250 a 300 g/m²
- Aplicar con rodillo en liso
- Aplicar con espátula dentada en los contornos
• Para las partes específicas como los resaltos (puertas,
rodapiés), postes, recodos de techos :
OVALIT F, aplicada con una espátula dentada A1 o A3 para
garantizar su aplicación correcta y evitar que se desborde.
Consumo de unos 250 a 300 g/m²
Cutter
Rodillo de encolar y espátula dentada A1 o A3
Rodillo de goma
para fijar
Toallitas
limpiadoras
Cola PL
Premium Fixation
PARA LOS PERFILES
• Cola Pattex PL Premium Fixation, empresa Henkel
• Toallitas limpiadoras Tangit, empresa Henkel
Cola Ovalit F
Regla de hierro
Caja de ingletes
Lápiz
Sierra de
metales
Esponja
SUMINISTROS
APLICADORES / INSTALADORES
• El panel flexible RenoSound 10
Grosor 10mm / ancho 155cm
O
El panel flexible RenoSound 20
Grosor 20mm / ancho 155cm
• Se requieren colocadores de revestimientos murales
técnicos experimentados, instaladores, tapiceros
• Se requieren 2 personas para la manipulación y la
colocación de cada panel flexible
PRECAUCIONES DE USO
• Perfiles PC 10 (para RenoSound 10)
Recubre los campos visibles del panel y
enmarca los enrases para garantizar un
acabado perfecto
• El panel flexible debe manipularse con precaución: no
doblarlo para no aplastar la espuma y marcar la superficie del tejido recubierto
• Sobre una película protectora, desenrollar RenoSound
en plano, con el decorado hacia el suelo, para facilitar
el corte de la espuma y el enrollado de las bandas
• Perfiles PC 20 (para RenoSound 20)
Recubre los campos visibles del panel y
enmarca los enrases para garantizar un
acabado perfecto
• Durante la preparación de las bandas, enrollarlas en
bobina apretada con el tejido hacia fuera
• Fijar el RenoSound utilizando un rodillo de goma y
no una espátula rígida para evitar dañar el tejido de la
superficie
• Perfiles PL 00 (para Renosound 10 et
20) Recubre los ángulos salientes
• Evitar las rebabas de cola sobre el revestimiento
• Los restos de cola deben limpiarse con agua tibia a
medida que se van colocando las bandas y antes de
que se sequen
• Eliminar los eventuales restos sobre
el tejido revestido (arañazos, manchas, desgarros…)
utilizando una esponja limpia y muy húmeda. El tejido
es lavable
• Perfiles PT 00 (para Renosound 10
y 20) Se coloca en compresión entre las
bandas, borde con borde en los ángulos
entrantes
• Eliminar poco a poco los eventuales restos de cola de
los perfiles con las toallitas limpiadoras Tangit
SUGERENCIAS DE DISTINTOS PLANOS DE COLOCACIÓN
Plano en borde con borde
Alternancia de paneles de distintos anchos, con tamaños adaptados
para crear un ritmo personalizado
Plano con bandas únicas
Alternancia de paneles de anchos distintos, separados entre ellos y
dejando visible la pared
Plano con colocación horizonta
Con bandas únicas o alternando paneles de anchos distintos en borde con borde
1- PLANO DE COLOCACIÓN
L O S PA N E L E S
Colocación en borde con borde
Ejemplo
Colocación con bandas únicas
Ejemplo
2.5 m
1.3 m
1.55 m
1.3 m
2.5 m
1.55 m
1.55 m
1.55 m
• Medir la altura y la anchura de las paredes y, a continuación, determinar la cantidad de bandas necesarias
• Para obtener un efecto simétrico, se aconseja aplicar bandas del mismo tamaño en los extremos de una misma pared
• Dibujar la disposición de las bandas en la pared
PERFILES
• Medir la altura y la anchura de las paredes para determinar la cantidad de perfiles necesarios, según los esquemas de
colocación indicados en el apartado 4
2 - P R E PA R A C I Ó N D E L O S S U M I N I S T R O S
A - LAS BANDAS
Los paneles flexibles se cortan según el plano de colocación efectuado previamente
Cara de tela
Cara de tela
Cara de espuma
Película de plástico
Cara de espuma
• Gracias a la caja desenrollable, dejar la
bobina en la caja, girar 45° y desenrollar
en RenoSound en plano sobre una
película de plástico para facilitar el corte
de la espuma y el desenrollado de las
bandas
Cara de espuma
Solapa
• Cortar una solapa gruesa de la caja y
• Enrollar el producto con el tejido hacia
colocarla debajo del producto para
fuera en una bobina apretada.
facilitar el corte. Con la regla plana y
Almacenar temporalmente las bandas
elcutter a 45°, cortar el panel.
de pie hasta su presentación
B - LOS PERFILES
• Cortar los perfiles con la sierra para metales o con una radial
Para obtener un bonito acabado de los ángulos, cortar los perfiles al bies utilizando una caja de ingletes
3 - M O N TA J E S E S P E C Í F I C O S
ÁNGULO ENTRANTE
• Pegar los perfiles PC en la parte superior de la pared.
Servirán de tope al colocar el panel
• Presentar la primera banda utilizando como topes el ángulo y
el perfil
• Encolar la pared perpendicular y presentar la segunda banda
introduciéndola en el perfil PC, que hará las veces de tope
• Recubrir la junta del ángulo con un perfil PT que se introduce
mediante compresión
ÁNGULO SALIENTE
• Presentar el primer panel en el límite del ángulo
• En la pared perpendicular, y presentar la segunda
banda recubriendo el campo de la primera
• Encolar el perfil PL00 y aplicarlo mediante
compresión
RODAPIÉS
o
o
• Los rodapiés de acabado (no incluidos) recubrirán el panel en la parte inferior de la pared mediante encolado
• Colocar, haciendo tope bajo el panel, un rodapiés de grosor superior al del producto
• En renovación, por encima de un rodapiés existente, recubrir el campo inferior del panel con el perfil PC
ABERTURA
Ovalit F
Ovalit F
• Encolar el perfil PC en la parte superior de la pared con la cola Pattex PL Premium
• Con la espátula dentada, aplicar el Ovalit F alrededor de la abertura y dejar 2 cm de cada borde sin cola para colocar los
perfiles PC. A continuación, encolar el resto de la pared con el rodillo
• Colocar el panel por encima del perfil PC y deslizarlo dentro del mismo hasta el tope
• Encolar los perfiles PC y aplicarlos mediante compresión en los contornos de la abertura
ELEMENTOS ELÉCTRICOS
• Las cajas se colocan dejando 10 mm o 20 mm fuera de la pared según el grosor del RenoSound
4 - E N C O L A D O - P R E S E N TA C I Ó N
Cola
• Pegar los perfiles PC la orilla del techo. Éstos servirán de tope al
presentar el panel
• Según el acabado del techo, se podrá colocar el panel hasta el tope
sin perfil
PLANO BORDE CON BORDE
A - Encolado
• Aplicar la cola PL Premium Fixation Henkel en los
perfiles PC
!
TIEMPO DE SECADO
OVALIT F RÁPIDO
+/- 10 cm
2 cm
Una vez fijado el perfil (tiempo de sujeción: 2 minutos), encolar la pared banda por banda según el método siguiente:
• Con la espátula dentada, aplicar el Ovalit F en las partes superior e inferior de la pared, dejando sin cola 2 cm desde
el borde inferior de la pared para la colocación de los perfiles PC.
• A continuación, aplicar el Ovalit F con el rodillo en el resto de la pared
B - Presentación
Colle
• Con la ayuda de 2 personas, colocar el panel flexible en plano, superpuesto sobre el perfil alto y fijar con el rodillo
• Introducir el panel mediante compresión en el perfil PC y fijar con el rodillo
• Encolar el perfil PC y colocarlo hasta el tope sobre el campo visible del panel
• Colocar el perfil sobre la pared
COLOCACIÓN CON BANDA ÚNICA
Una vez fijado el perfil (tiempo de sujeción: 2 minutos), encolar la pared banda por banda según el método siguiente:
• Encolar la pared con Ovalit F dejando 2 cm a cada lado Este espacio servirá para la colocación de los perfiles PC que enmarcan el
panel.
• Con la ayuda de 2 personas, presentar el panel en plano superponiéndolo al perfil alto y colocándolo en el centro de la pared.
• Introducir el panel mediante compresión en el perfil PC (ver esquema 4 B)
• Encolar los perfiles PC y colocarlos hasta el tope sobre el campo del panel (ver esquema 4.B)
COLOCACIÓN DE LA ÚLTIMA BANDA
• Encolar la pared como se hizo previamente con Ovalit F
• Presentar la banda hasta el tope dentro del perfil PC alto y fijar con el rodillo
• Encolar los perfiles PC y colocarlos hasta el tope sobre los campos del panel (ver esquema 4.B)
COLOCACIÓN DE LOS PERFILES RECUBRE JUNTAS
En caso de colocación borde con borde:
• Colocar lo alto del perfil PT00 entre las dos bandas a ras del perfil PC
• Fijar todo el perfil con el rodillo para introducirlo mediante
compresión
5- ACABADO DE LA OBRA
• Si durante la colocación se han producido marcas en el tejido (arañazo, desgarro, manchas…), pasar por encima una esponja
limpia y muy húmeda. El tejido recubierto de la superficie es lavable
• Si quedan restos de cola, lavar el revestimiento con agua tibia antes de que se seque, sin forzar demasiado
• Si aparecen restos en los perfiles, lavar con las toallitas Tangit
INFORMACIÓN TÉCNICA
En caso de necesitar asistencia para empezar el trabajo o sencillamente alguna información complementaria, el
equipo Texdecor está a su disposición: 03.20.61.78.37
Consulte todos los documentos técnicos y reglamentarios (DoP, ficha técnica, instrucciones de colocación, acta
de classificación antiincendios, ...) relativos a los revestimientos murales Texdecor en la web
www.texdecor.fr
Colección: Renosound / Gama Acoustic 0.7
Fecha de publicación: Abril de 2015
Texdecor, 2 rue d’Hem, 59780 Willems
Tel.: 03 20 61 78 37 - Fax: 03 20 61 75 64