Buch 50 ESP 2015.indb
Instrumento de medición • NE • NE • VO • VO • VO • EA W V VO V U • NU •N E • EA 50-68 UOV O VO • VO • VO • NE • NE • NE • NE • NE U • NU E 50-70 50-73 50-22 Relojes comparadores del brazo del sensor 50-75 50-27 Medidores de palanca sensitiva 50-78 Relojes comparadores del brazo 50-80 • VO UOV O • VO U EA 50-61 UOV O Y E Y NO V •N •N •N INFORMACIÓN Relojes comparadores W Y U • NU •N W E •N Y U EA U • NU UOV O •N NO Calibre de profundidad digital universal V 50-61 UOV O Y Calibre de profundidad •N E 50-62 U E 50-21 W EA NO U • NU INFORMACIÓN Pie de rey Calibre de profundidad digital con insertos de medición 50-20 V U U EA Reloj comparador digital absoluto con función de cálculo UOV O Y NO V Reloj comparador digital absoluto para mediciones rápidas •N NO •N 50-19 U • NU •N E •N W Relojes comparadores Y U • NU Pie de rey digital de taller Pie de rey digital de taller de construcción ligera 50-14 EA W U U EA UOV O UOV O Y NO V Medidor de biseles IFM V NO •N •N W 50-11 •N •N E W U U • NU Pie de rey especial Juego universal de accesorios para pies de rey 50-6 Quick-Check, Aparato de medición para comparación universal 50-60 NO EA Medidor universal UNICHECK UOV O Y U V 50-3 • NE •N •N W NO Pie de rey con reloj • NE Pie de rey U • NU E 50-27 INFORMACIÓN del sensor 50-29 Micrómetros de interiores con mecanismo de medición fina 50-81 Micrómetros para exteriores 50-29 Calibre cilíndrico para orificios 50-83 50-42 Medidores y trazadores de altura 50--84 50-45 Cable de señal e interfaces 50-87 Medidores de profundidad 50-47 Radiotransmisión de datos 50-90 Micrómetros incorporados 50-49 Miniprocesador 50-90 Micrómetros de interiores 50-50 Medidores de altura 50-91 Micrómetros de interiores con mecanismo de medición fina con tres puntos de contacto 50-53 Preajustador de herramienta 50-94 50-59 Útil para el montaje de herramientas 50-95 •N Y • EA VO U V UOV O •N W NO Programa de cálculo de roscas • NE Juegos de medidores E U • NU INFORMACIÓN Micrómetros para exteriores INFORMACIÓN Micrómetros de interiores 50-0 50-1 Buch 50 ESP 2015.indb 1 29.07.15 13:25 50-97 Inclinómetros 50-143 Bloques patrón paralelos 50-98 Palpador 3D, palpador de cantos, dispositivo de centrado 50-145 Calibre de planicidad y calibre de control de roscas 50-104 Lupas 50-149 Medidor de grados y ángulos 50-111 Microscopios 50-155 Ángulo 50-112 Microscopio de medición con vídeo 50-157 Trazador 50-116 Proyectores de perfil 50-158 Galga de superficies 50-116 Medidores de rugosidad 50-161 Pie de rey para trazado 50-118 Reglas lineales 50-165 Reglas 50-119 Medidores de espesor de capa 50-168 Cintas métricas 50-121 Verificador de dureza 50-169 Metro plegable 50-123 Medidores de temperatura 50-170 Calibre de lijado y galga de espesores 50-124 Dinamómetros 50-171 50-134 Verificadores de concentricidad 50-137 Par de prismas dobles 50-138 Sistema de sujeción 50-141 Puntas palpadoras 50-142 2015 / 2016 •N • EA VO V U • NU INFORMACIÓN Buscador rápido de básculas Básculas Artículos con Artikel precios Precios mit fettgedruckten en indicados negritaen= productos euros, PreisenIVA=enno Lagerware almacén incluido 50 UOV O Y Placas de medición y control W •N 50-133 Dinamómetros digitales FL U Mesas de medición Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 1 50-129 NO Soporte de medición • NE INFORMACIÓN Bloques patrón paralelos E 50-172 50-173 50-174 50-1 29.07.15 13:25 Pictogramas técnica de medición INFORMACIÓN Ángulo de flanco Clase de protección IP Norma medidas DIN Exactitud y ejecución según norma de fabricación Norma bloques patrón Exactitud y ejecución según DIN Exactitud y ejecución según DIN Exactitud y ejecución similar a DIN Norma tolerancia Calibre de profundidad Calibre de profundidad redondo Ø 1,5 mm Calibre de profundidad estándar Propiedad del material Acero inoxidable Todas las piezas templadas Superficies de medición con plaquita de metal duro (Micrómetros) Superficies de medición con plaquita de metal duro (Pie de rey) Messen Paso del husillo 50 Función Medición en curso o rápida Lectura Unidad Sistema de medición Embalaje, volumen de suministro Caja estable Estuche de plástico Certificado de comprobación incluido Formato de salida de datos Cuando eres el rey... ...tus deseos se hacen realidad. www.atorn.de 50-2 Buch 50 ESP 2015.indb 2 Precios indicados en euros, IVA no incluido El rendimiento precisa calidad 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:25 Servicio de monitorización de medios de ensayo PTB Normal nacional (normal primario) ISO 9000 y sigs. • • • • Laboratorio de calibración del DAkkS según DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Asesoramiento en la creación de la monitorización y administración de sus medios de ensayo Calibración a corto plazo de medios de ensayo nuevos y en uso Software modular para la monitorización y la administración de medios de ensayo con generación de datos nominales • Servicio completo: Administración y calibración de su inventario de medios de ensayo completo con transferencia de datos • Medios de ensayo calibrados disponibles en el inventario a corto plazo • Dado que la calibración es una prestación de servicios, los precios de calibración son netos y deben añadirse a los respectivos precios de venta netos de las herramientas. DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle (Organismo de Acreditación Alemán) (Referencia estándar) Normas de trabajo (Normas de fabricaMedio de ensayo del cliente (Medio de ensayo de producción) Pie de rey • Regla y nonio en cromado mate • Guías aumentadas • Nonio 0,05 mm ampliado a 39 mm Tornillo de fijación superior Rango de medición mm Longitud de las patas mm Nonio mm/in 150 40 0,05 / 1/128” Rango de medición mm Longitud de las patas mm Nonio mm/in 150 40 0,05 / 1/128” N⁰ artículo € 500107 0150 5108 19,50 N⁰ artículo € 500108 0150 5108 23,90 N⁰ artículo € 500905 0150 5108 46,50 50 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 500107 0150 Ajuste de par Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 500108 0150 Pie de rey para zurdos • Regla y nonio en cromado mate • Guías aumentadas • Nonio 0,05 mm ampliado a 39 mm Rango de medición mm Longitud de las patas mm Nonio mm/in 150 40 0,05 x 1/128” Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 3 2015 / 2016 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-3 29.07.15 13:25 Pie de rey • Regla y nonio en cromado mate • Planos de guía elevados • Nonio 0,05 mm ampliado a 39 mm Tornillo de fijación superior • 500201 0152 con calibre de profundidad redondeado Ø1,9 mm Rango de medición mm Longitud de las patas mm 150 150 Calibración N⁰ artículo € Nonio mm/in N⁰ artículo € 40 0,05/- 500201 0151 29,— 070101 0001 7,25 40 0,05 x 1/128” 500201 0150 30,— 070101 0001 7,25 200 50 0,05 x 1/128” 500201 0200 74,— 070101 0001 7,25 300 64 0,05 x 1/128” 500201 0300 178,— 070101 0002 14,— 150 40 0,02 x 1/1000” 500203 0150 55,— 070101 0001 7,25 200 50 0,02 x 1/1000” 500203 0200 79,— 070101 0001 7,25 300 64 0,02 x 1/1000” 500203 0300 196,— 070101 0002 14,— 150 40 0,02/- 500204 0150 34,— 070101 0001 7,25 200 50 0,02/- 500204 0200 5102 57,— 070101 0001 7,25 N⁰ artículo € 500207 0150 5102 46,— 500201 0150 Tornillo de ajuste de precisión inferior 50 Rango de medición mm Longitud de las patas mm Nonio mm/in 150 40 0,05 x 1/128” Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 500207 0150 Tornillo de fijación superior y caras de medición exterior de metal duro Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm Longitud de las patas mm Nonio mm 150 40 0,05 500211 0001 115,— 070101 0001 200 50 0,05 500211 0002 147,— 070101 0001 7,25 300 64 0,05 500211 0003 5102 070101 0002 14,— N⁰ artículo € 320,— 7,25 500211 0001 Caras de medición de metal duro Ajuste de par Rango de medición mm Longitud de las patas mm 150 150 Calibración N⁰ artículo € Nonio mm/in N⁰ artículo € 40 0,05 500213 0151 34,— 070101 0001 7,25 40 0,05 x 1/128” 500213 0150 36,— 070101 0001 7,25 200 50 0,05 x 1/128” 500213 0200 85,— 070101 0001 7,25 300 64 0,05 x 1/128” 500213 0300 195,— 5102 070101 0002 14,— 500213 0150 Calibre pie de rey modelo "QUADRI" Los calibres pie de rey MITUTOYO modelo “QUADRI” pueden utilizarse para cuatro aplicaciones de metrología distintas: 1. Mediciones exteriores 2. Mediciones interiores 3. Mediciones de profundidad 4. Mediciones de escalones (alturas) o trabajos de trazado Capacidad de medición 0-150 0-200 0-300 50-4 Buch 50 ESP 2015.indb 4 Precios indicados en euros, IVA no incluido 2015 / 2016 L a 231 288 403 40 50 64 b c 21.0 16.5 24.5 20.0 27.5 22.0 d 16 16 20 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:25 Pie de rey • Regla y nonio en cromado mate • Planos de guía elevados • Caras de medición lapeadas • Nonio 0,05 mm ampliado a 39 mm • Tabla de roscas en la parte posterior 500101 0100 Tornillo de fijación superior • 500101 0100 Nonio 0,05 mm a 19 mm Rango de medición mm Longitud de las patas mm 100 150 Calibración N⁰ artículo € Nonio mm/in N⁰ artículo € 30 0,05 500101 0100 20,60 070101 0001 7,25 40 0,05 x 1/128” 500102 0150 5190 25,40 070101 0001 7,25 N⁰ artículo € 500104 0150 5190 25,40 500102 0150 Ajuste de par • Nonio 0,05 mm ampliado a 39 mm Rango de medición mm Longitud de las patas mm Nonio mm/in 150 40 0,05 x 1/128” Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Pie de rey con guía de doble prisma 50 • Para una lectura sin paralaje • Caras de medición lapeadas • Tornillo de ajuste de precisión inferior • Tabla de roscas en la parte posterior • Nonio 0,05 mm ampliado a 39 mm Rango de medición mm Longitud de las patas mm Nonio mm/in 150 40 0,05 x 1/128” N⁰ artículo € 500250 0150 5190 65,— Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Tabla de roscas • Lámina autoadhesiva 23 x 51 mm • Con indicación del diámetro interior del taladro y la correspondiente broca con las roscas métricas más comunes de entre Ø 3 hasta 20 y Whitworth Ø 1/4 hasta 1” Denominación Tabla de roscas N⁰ artículo € 500540 0001 5102 3,— Estuche para pie de rey de bolsillo • Para pie de rey 150 mm con nonio Denominación Estuche para pie de rey Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 5 2015 / 2016 N⁰ artículo € 500541 0150 5108 3,25 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-5 29.07.15 13:26 Pie de rey con reloj • Regla en cromado mate • Tornillo de fijación superior • Ajuste de precisión mediante rodillo de accionamiento • Un giro del indicador corresponde a 1 mm • Sujeción del reloj, sencilla puesta a cero • Cremallera protegida contra la suciedad Rango de medición mm Longitud de las patas mm Lectura mm 150 40 0,01 N⁰ artículo € 500110 0151 5108 57,50 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 W •N UOV O •N Y • NE Pie de rey con reloj EA VO U V • NO • Regla en cromado mate • Reloj de construcción robusta • Alojado en piedra preciosa • Esfera amarilla • Tornillo de fijación superior • Ajuste de precisión mediante rodillo de accionamiento, permite ajuste rápido con una mano • Cremallera protegida contra los golpes U • NU E Capacidad de medición 0-150 0-200 0-300 L a b c 231 40 21,0 16,5 288 50 24,5 20,0 403 64 27,5 22,0 d e 16 16 20 57,2 57,2 70,2 Escala de 0,01 mm Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm Longitud de las patas mm Límite de error mm 150 40 0,03 500410 0150 110,— 070101 0001 7,25 200 50 0,03 500410 0200 5102 070101 0001 7,25 50 N⁰ artículo € 210,— División de la escala: 0,02 mm Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm Longitud de las patas mm Límite de error mm N⁰ artículo 150 43 0,03 500440 0150 95,— 070101 0001 200 50 0,03 500440 0200 195,— 070101 0001 7,25 300 63 0,04 500440 0300 5102 294,— 070101 0002 14,— € Cuando tu opinión cuenta... www.atorn.de 50-6 Buch 50 ESP 2015.indb 6 Precios indicados en euros, IVA no incluido 2015 / 2016 7,25 ...se escuchan tu sugerencias. El rendimiento precisa calidad Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:26 Pie de rey digital, versión de bolsillo • Tornillo de fijación superior • Medición de interiores, exteriores, profundidades y rebajes • Tabla de roscas en la parte posterior • Funciones: ON/OFF, ZERO, mm/pulgadas • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 Rango de medición mm/in Longitud de las patas mm Límite de error mm 100/4” 30 0,03 N⁰ artículo € 500700 0100 5108 35,90 N⁰ artículo € 500700 1150 5108 83,50 N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Pie de rey digital para zurdos • Generosa Pantalla digital de gran contraste • Tornillo de fijación superior • Caras de medición de lapeado fino • Funciones: ON/OFF, ZERO, mm/pulgadas • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 Rango de medición mm/in Longitud de las patas mm Límite de error mm 150/6” 40 0,03 50 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Pie de rey digital • Tornillo de fijación superior • Cifras LCD con una altura de 11 mm • Medición de interiores, exteriores, profundidades y rebajes • Tabla de roscas en la parte posterior • Funciones: ON/OFF, ZERO, mm/pulgadas • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 Rango de medición Longitud de las patas mm/in mm Límite de error mm Calibre de profundidad Calibración N⁰ artículo € 150 / 6” 40 0,03 Sí 500700 0150 54,90 070101 0001 200 / 8” 50 0,03 Sí 500700 0200 86,90 070101 0001 7,25 300 / 12” 60 0,04 Sí 500700 0300 179,— 070101 0002 14,— 150 / 6” 40 0,03 Ø 1,6 mm 500700 5150 5108 070101 0001 7,25 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 7 54,90 2015 / 2016 7,25 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-7 29.07.15 13:26 Pie de rey digital KEEPTRONIC os de dat Salida iCOM mult • KEEPTRONIC almacena electrónicamente la posición 0, bloqueo de las teclas de mando para impedir un desajuste involuntario de la posición 0, duración de la pila de aprox. 3 años • Salida de datos multiCOM para utilizar opcionalmente como USB, Digimatic o RS232 • Funciones: ON/OFF, puesta a cero libre (RESET), mm / pulgadas • Suministro incl. pila CR 2032 n.º ref. 548079 6032 • Accesorios especiales: Cables de datos Tipos P-RS 232 / P-Digimatic / P-USB n.º ref. 512521... Rango de medición mm Longitud de las patas mm Salida de datos N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 150 40 No 500506 0150 94,— 070101 0001 150 40 Sí 500506 1150 110,— 070101 0001 7,25 300 60 Sí 500506 0300 212,— 5194 070101 0002 14,— 7,25 Pie de rey digital con tipo de protección IP 67 KEEPTRONIC • KEEPTRONIC almacena electrónicamente la posición 0, bloqueo de las teclas de mando para impedir un desajuste involuntario de la posición 0, duración de la pila de aprox. 3 años • Sistema de medición FPS (Fluid Protected Measuring System), inductivo y resistente al agua • Funciones: ON/OFF, puesta a cero libre, mm/pulgadas • Suministro con pila CR 2032 n.º ref. 548079 6032 Rango de medición mm Longitud de las patas mm 150 40 50 N⁰ artículo € 500525 0150 134,— 5194 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Método convencional de medición (1) (2) INFORMACIÓN 0,00 OFF (3) -95,35 ON (4) 0,00 95,35 (5) ZERO Método de medición Absolute INFORMACIÓN Completamente seguro, completamente genial: el sistema absoluto. Todos los aparatos de medición de Mitutoyo que llevan este logotipo disponen del genial “Absolute System”. Este sistema lleva incorporada una escala absoluta en la que la posición cero solamente se ha de ajustar una vez y, a partir de ese momento, este ajuste se utiliza para todas las mediciones futuras. Gracias a ello, se garantiza la máxima precisión en las mediciones, incluso en las velocidades más rápidas. ¡Completamente seguro! ¡Completamente sencillo! 50-8 Buch 50 ESP 2015.indb 8 Precios indicados en euros, IVA no incluido Power OFF 2015 / 2016 Power ON Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:26 Pie de rey digital ABSOLUTE! AOS! • Especialmente adecuado para insertos de trabajo toscos mediante el procedimiento de medición AOS inductivo electromagnético (Advanced Onsite Sensor), que es sensible frente a la suciedad o la contaminación en el escalímetro • Escala “ABSOLUTE” para un ajuste único de la posición cero • Pantalla LCD de alto contraste con dígitos de 9 mm de altura • Vida útil de la pila aprox. 18.000 horas • Funciones: ON/OFF, punto cero al cambiar la pila (ORIGIN), puesta a cero libre (ZERO/ABS), control de la pila • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 y certificado de fábrica • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo C, n.º ref. 563100 0021 (1 m), n.º ref. 563100 0022 (2 m), cable USB, Tipo C-USB, n.º ref. 563110 0003 Sin rodillo de accionamiento Rango de medición Longitud de las patas Calibre de profundidad mm mm Salida de datos N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 100 40 Ø 1,9 mm No 500560 2100 195,— 070101 0001 7,25 100 40 Ø 1,9 mm Sí 500560 3100 206,— 070101 0001 7,25 150 40 Ø 1,9 mm No 500560 2150 109,— 070101 0001 7,25 150 40 Ø 1,9 mm Sí 500560 3150 140,— 070101 0001 7,25 150 40 Plano No 500560 0150 109,— 070101 0001 7,25 150 40 Plano Sí 500560 1150 139,— 070101 0001 7,25 200 50 Plano No 500560 0200 170,— 070101 0001 7,25 200 50 Plano Sí 500560 1200 198,— 5102 070101 0001 7,25 Capacidad de medición 100 150 200 300 L 180 231 288 404 a b c 40 21,0 16,5 40 21,0 16,5 50 24,5 20,0 64 27,5 21,8 d 16 16 16 20 500560 0150 Con rodillo de accionamiento Rango de medición Longitud de las patas Calibre de profundidad mm mm Salida de datos N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 100 40 Ø 1,9 mm Sí 500562 3100 225,— 070101 0001 7,25 150 40 Ø 1,9 mm Sí 500562 3150 156,— 070101 0001 7,25 150 40 Plano Sí 500562 1150 156,— 070101 0001 7,25 200 50 Plano Sí 500562 1200 222,— 5102 070101 0001 7,25 Con superficies de medición de metal duro para la medición de exteriores de las Calibre de profundidad Salida de datos Rodillo motor Rango de medición Longitud patas mm N⁰ artículo € mm 40 Plano Sí Sí 500566 1150 271,— 070101 0001 7,25 40 Plano Sí No 500566 0150 239,— 070101 0001 7,25 200 50 Plano Sí Sí 500566 1200 314,— 5102 070101 0001 7,25 W VO U Caras de medición de metal duro • NO EA 500566 1150 UOV O Y Rango de medición Longitud de las patas Calibre de profundidad Salida de datos mm mm •N •N • NE 150 V 50 Calibración N⁰ artículo € 150 Con superficies de medición de metal duro para la medición de interiores y exteriores, sin rodillo de accionamiento 500562 1150 U • NU E N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 150 40 Plano Sí 500564 0150 406,— 070101 0001 7,25 200 50 Plano Sí 500564 0200 465,— 5102 070101 0001 7,25 Pie de rey digital • Escala “ABSOLUTE” para un ajuste único de la posición cero • Deslizamiento óptimo de la corredera • Sistema de medición capacitivo con rascadores de suciedad en la corredera • Pantalla LCD con dígitos de 7,5 mm de altura y contraste mejorado • Funciones: Punto cero (ORIGIN) 500520 0150 Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm Longitud de las patas mm Rodillo motor 150 40 No 500520 0150 142,— 070101 0001 7,25 200 50 No 500520 0200 189,— 5102 070101 0001 7,25 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 9 N⁰ artículo € 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-9 29.07.15 13:26 Pie de rey digital con tipo de protección IP 67 • Escala “ABSOLUTE” • Principio de funcionamiento inductivo • Autoapagado tras 20 minutos sin utilizar el aparato • Altura de las cifras 7,5 mm • Duración de la pila aprox. 15.000 horas (Rango de medición 300 mm: 5.000 horas) • Funciones: ZERO/ORIGIN, ON/OFF automático, control de la pila • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 y certificado de fábrica • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic Tipo A n.º ref. 563100 0001 (1 m), n.º ref. 563100 0002 (2 m) cable USB Tipo A-USB n.º ref. 563110 0001 Sin salida de datos Rango de medición mm Longitud de las patas mm Calibre de profundidad N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 150 40 Plano 500514 5150 160,— 070101 0001 7,25 150 40 Ø 1,9 mm 500515 5150 160,— 070101 0001 7,25 200 50 Plano 500514 5200 225,— 070101 0001 7,25 300 64 Plano 500514 5300 310,— 5102 070101 0002 14,— Longitud de las patas mm Calibre de profundidad Con salida de datos Rango de medición mm 50 N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 150 40 Plano 500516 5150 205,— 070101 0001 7,25 150 40 Ø 1,9 mm 500517 0150 231,— 070101 0001 7,25 200 50 Plano 500516 5200 260,— 070101 0001 7,25 300 64 Plano 500516 5300 377,— 5102 070101 0002 14,— Con salida de datos, caras de medición de metal duro para medición de interiores y exteriores Rango demedición mm Longitud de las patas mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 150 40 500518 5150 405,— 070101 0001 7,25 200 50 500518 5200 5102 070101 0001 7,25 462,— Caras de medición de metal duro Modelo solar • Intensidad de iluminación 60 Lux • Construcción a prueba de golpes • Reserva de tensión para intensidades de iluminación inferiores a 60 Lux Rango de medición Longitud de las patas Calibre de profundidad mm mm Salida de datos N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 150 40 Plano No 500520 1150 189,— 070101 0001 7,25 150 40 Ø 1,9 mm No 500520 1151 5102 070101 0001 7,25 189,— Grados de protección según DIN EN 60529 1º dígito: 2º dígito: Protección frente a cuerpos extraños y polvo 50-10 INFORMACIÓN Cuerpos extraños > 50,0 mm Cuerpos extraños > 12,0 mm Cuerpos extraños > 2,5 mm Cuerpos extraños > 1,0 mm Protegido contra el polvo A prueba de polvo IP 1. IP 2. IP 3. IP 4. IP 5. IP 6. Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 10 + Protección contra humedad Agua de goteo vertical Agua de goteo transversal Agua de rociado Agua de rociado Chorro de agua Chorro de agua fuerte Inmersión temporal Inmersión continua (profundidad en m) 2015 / 2016 IP .1 IP .2 IP .3 IP .4 IP .5 IP .6 IP .7 IP .8 Ejemplo: A prueba de polvo = IP 6. Chorro de agua fuerte = IP .7 Grado de protección DIN 40050 = IP 67 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:27 Pie de rey para ranuras • Para la medición de diámetros de ranuras interiores • Regla y nonio en cromado mate • Límite de error 0,1 mm Rango de medición mm Nonio mm A mm B mm C mm 10-160 0,05 2 3 26 N⁰ artículo € 500805 0160 146,— 5108 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Pie de rey de prisma • Para medir herramientas con tres filos • Regla y nonio en cromado mate • Planos de guía elevados • Nonio 0,05 mm Rango de medición mm Ángulo del prisma para herramientas 4-40 60 ° Tres labios de corte N⁰ artículo € 500801 0001 5108 69,50 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 50 Pie de rey especial • Regla y nonio en cromado mate • Guías aumentadas • Nonio 0,05 mm ampliado a 39 mm Pie de rey con trazador con caras de medición de metal duro y calibre de profundidad Rango de medición mm a mm b mm Límite de error mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 150 40 33 0,05 500903 0001 136,— 070101 0001 200 50 43 0,05 500903 0002 164,— 070101 0001 7,25 300 64 54 0,08 500903 0003 5102 070101 0002 14,— 349,— 7,25 Con pata desplazable y calibre de profundidad Rango de medición mm a mm b mm c mm Límite de error mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 150 95 40 10 0,05 500901 0001 256,— 070101 0001 200 95 50 10 0,05 500901 0002 311,— 070101 0001 7,25 300 135 64 15 0,08 500901 0003 5102 416,— 070101 0002 14,— 7,25 Con puntas en escuadra hacia el exterior Rango de medición mm a mm b mm c mm Límite de error mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 20-150 40 38 10 0,05 500902 0001 405,— 070101 0001 7,25 30-300 100 98 15 0,08 500902 0002 5102 070101 0002 14,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 11 445,— 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-11 29.07.15 13:27 Pie de rey digital con pata desplazable • Funciones: mm / pulgadas, ON / OFF, ZERO • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 Rango de medición mm A mm B mm C mm 150 110 40 10 N⁰ artículo € 500701 0150 145,— 5108 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Pie de rey digital para ranuras interiores KEEPTRONIC os de dat Salida iCOM mult • Para la medición de diámetros de ranuras interiores • KEEPTRONIC almacena electrónicamente la posición 0, bloqueo de las teclas de mando para impedir un desajuste involuntario de la posición 0, duración de la pila de aprox. 3 años • Salida de datos multiCOM para utilizar opcionalmente como USB, Digimatic o RS232 • Superficies de medición y guía templadas • Funciones: ON/OFF, puesta a cero libre (RESET), mm / pulgadas • Suministro incl. pila CR 2032 n.º ref. 548079 6032 • Accesorios especiales: Cables de datos Tipos P-RS 232 / P-Digimatic / P-USB n.º ref. 512521... B mm C mm Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm A mm 10-160 0,9 3 25 500641 0160 396,— 070101 0001 7,25 20-160 2 5 40 500642 0160 444,— 5194 070101 0001 7,25 N⁰ artículo € Pie de rey digital especial con tipo de protección IP 67 50 • Escala “ABSOLUTE” • Autoapagado tras 20 minutos sin utilizar el aparato • Altura de las cifras 7,5 mm • Función: Ceros de origen • Suministro incl. pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 y certificado de fábrica • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic Tipo A n.º ref. 563100 0001 (1 m), n.º ref. 563100 0002 (2 m), cable USB Tipo A-USB n.º ref. 563110 0001 Con pata desplazable y calibre de profundidad Rango de medición mm a mm b mm c mm Límite de error Rodillo motor mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 150 95 40 10 0,03 No 500730 0001 525,— 070101 0001 200 95 50 10 0,03 No 500730 0002 587,— 070101 0001 7,25 300 135 64 15 0,04 No 500730 0003 742,— 5102 070101 0002 14,— 7,25 Pie de rey en punta con calibre de profundidad Rango de medición mm a mm b mm Límite de error mm 150 40 0,3 0,03 50-12 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 12 N⁰ artículo € 500731 0001 412,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 2015 / 2016 7,25 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:27 Con patas en punta y calibre de profundidad Rango de medición mm a mm b mm c mm Límite de error mm 150 40 10 2 0,03 N⁰ artículo € 500732 0001 464,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Con patas largas y delgadas para medición de interiores Rango de medición mm a mm b mm Límite de error mm 10-200 65 8 0,05 N⁰ artículo € 500733 0001 680,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Con puntas de medición acodadas hacia el exterior • Tecla offset para medición de interiores de 20 mm Rango de medición mm a mm b mm c mm Límite de error mm 20-150 40 38 10 0,03 N⁰ artículo € 500734 0001 628,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 50 Pie de rey de espesor de paredes Rango de medición mm a mm b mm c mm Límite de error mm 150 40 32 3 0,05 N⁰ artículo € 500736 0001 525,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Con patas de medición acodadas hacia el exterior • Caras de medición redondeadas R5 • Tecla offset para medición de interiores de 10 mm Rango de medición mm a mm b mm c mm Límite de error mm 10-160 35 3 5 0,05 N⁰ artículo € 500739 0001 597,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Pie de rey para ranuras de eje • Superficies de medición con plaquita de metal duro • Con calibre de profundidad Rango de medición mm a mm b mm c mm d mm Límite de error mm 150 40 20 3,5 0,75 0,03 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 13 N⁰ artículo € 500742 0150 597,— 5102 2015 / 2016 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-13 29.07.15 13:28 W •N UOV O •N Y U V Denominación N⁰ artículo • NO • Juego de accesorios compatible con todos los pies de rey digitales de bolsillo con un grosor máx. de pata de 3,5 mm • Suministro: Un par de sujeciones de medición largas y cortas cada una 1 par de palpadores de disco Ø 12,5 / 10 / 6 mm cada uno 1 par de palpadores cónicos 60° Ø 12 / 9 mm cada uno 1 par de palpadores cilíndricos Ø 1,5 x 9 mm cada uno 1 sistema de muelles para un fuerza de medición constante 1 llave hexagonal EA VO • NE Juego universal de accesorios para pies de rey digitales U • NU E € 500190 0008 163,— 5108 Juego universal de accesorios Suministro con puente para medición de profundidad y pie de rey digital con rango de medición de 150 mm, para los datos técnicos véase el n.º de ref. 500700 0150 Denominación N⁰ artículo 500190 0010 199,— 5108 Juego universal de accesorios con pies de rey digitales Calibración N⁰ artículo € € 070101 0001 7,25 Contactos de medición para ranuras 50 • Para la medición de diámetros interiores y exteriores de ranuras, gargantas de anillos tóricos y entalladuras • Los contactos se fijan por pares en la mordaza del pie de rey mediante tornillos de fijación • Cromado duro • Compatible para todos los pies de rey con un grosor máx. de la pata de 3,5 mm • Juego con 5 pares de contactos 1 par para entalladuras exteriores 4 pares para entalladuras interiores de diferentes diámetros • Suministro sin pie de rey Figura con pie de rey Datos de aplicación Tipo medición Anchura ranura B, desde mm Medición exterior 0,65 – 9,5 – Medición interior 0,4 5,0 1,3 10 Medición interior 0,4 7,5 1,75 16 Medición interior 0,65 15,0 5,0 25 Medición interior 1,0 18,0 6,5 32 Ø orificio A, desde mm Denominación Juego de contactos de medición Profundidad ranura Profundidad orificio D, máx. mm C, máx. mm N⁰ artículo Cuando se piensa más allá... ...se descubren nuevos caminos. www.atorn.de 50-14 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 14 € 500190 0001 399,— 5111 El rendimiento precisa calidad 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:28 Pie de rey digital de taller universal KEEPTRONIC os de dat Salida iCOM mult • Patas con roscas M 2,5 mm para la fijación de puntas palpadoras especiales para reloj comparador • Para medición de interiores y exteriores • Anchura de la pata: 12 mm con 300 mm / 16 mm con 500 mm • KEEPTRONIC almacena electrónicamente la posición 0, bloqueo de las teclas de mando para impedir un desajuste involuntario de la posición 0, duración de la pila de aprox. 3 años • Pantalla LCD con dígitos de 8,5 mm de alto, rango de medición de 300 mm, 12 mm con un rango de medición de 500 mm • Salida de datos multiCOM para utilizar opcionalmente como USB, Digimatic o RS232 • Funciones:mm/pulgadas, ON/OFF /0 /HOLD ON/OFF /puesta a cero libre/ valor de retención, preselección del valor de medición • Suministro con 2 insertos de medición de cada tipo: Punta/acero n.º ref. 5170301017, plano/metal duro Ø 4,8 mm n.º ref. 5170301025, bola/acero Ø 3 mm n.º ref. 5170301020, cilindro, plano, acero 11 mm de largo, n.º ref. 5170301011 • Accesorios especiales: Cables de datos Tipos P-RS 232 / P-Digimatic / P-USB n.º ref. 512521... Rango de medición exterior/interior mm 0-300 / 40-300 Longitud de la escuadra mm 90 0,06 500627 0300 670,— 070101 0002 14,— 0-500 / 50-500 100 0,06 500627 0500 840,— 5194 070101 0003 19,— Límite de error mm N⁰ artículo € Elementos de medición para mediciones exteriores, intercambiables Calibración N⁰ artículo € Pie de rey de taller • Para medición de interiores y exteriores • Escala láser de alta precisión • Regla y nonio en cromado mate • Caras de medición de pulido fino y lapeadas • Extremos de las patas desplazados para medición de interiores • Tornillo de fijación superior Superficies de medición redondeadas para la medición de interiores Sin puntas de cuchilla Rango de medición Longitud de las patas mm mm Nonio mm/in Medición interior a partir de N⁰ artículo € mm 10 500619 0300 157,— Calibración N⁰ artículo € 300 90 0,05 / 1/128” 070101 0002 14,— 500 150 0,05 / - 20 500619 0500 430,— 070101 0003 19,— 800 150 0,05 / - 20 500619 0800 540,— 5190 070101 0004 42,50 50 Con ajuste de precisión • Puntas de medición biseladas Rango de medición Longitud de las patas mm mm Nonio mm/in Medición interior a partir de N⁰ artículo € mm 10 500623 0300 204,— Calibración N⁰ artículo € 070101 0002 300 90 0,05/1/128” 500 150 0,05/- 20 500623 0500 570,— 070101 0003 19,— 800 150 0,05/- 20 500623 0800 740,— 070101 0004 42,50 1000 150 0,05/- 20 500623 1000 899,— 070101 0004 42,50 1500 200 0,05/- 30 500623 1500 1.770,— 5190 070101 0005 62,— 500623 0300 14,— Sin ajuste de precisión • Puntas de medición biseladas Rango de medición Longitud de las patas mm mm Nonio mm/in Medición interior a partir de N⁰ artículo € mm 10 500618 0300 174,— Calibración N⁰ artículo € 070101 0002 300 90 0,05/1/128” 500 150 0,05/- 20 500618 0500 520,— 070101 0003 19,— 800 150 0,05/- 20 500618 0800 680,— 070101 0004 42,50 1000 150 0,05/- 20 500618 1000 810,— 5190 070101 0004 42,50 14,— Superficies de medición redondeadas para la medición de interiores 500618 0300 Estuche de madera para pie de rey compatible con rango de medición mm N⁰ artículo € 300 500624 0300 16,50 500 500624 0500 48,50 800 500624 0800 67,50 1000 500624 1000 91,— 1500 500624 1500 169,— 5176 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 15 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-15 29.07.15 13:28 Pie de rey de taller con mordazas de medición largas • Para medir piezas y diámetros de herramienta de gran tamaño • Escala láser de alta precisión • Nonio de 0,05 mm, cromado en mate • Mordazas de extremos rebajados para la medición de diámetros interiores • Tornillo de fijación superior • Ajuste fino Rango de medición mm Longitud de las patas mm Medición interior a partir de mm Superficies de medición redondeadas para la medición de interiores N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 500 250 20 500622 0500 563,— 070101 0003 19,— 800 400 20 500622 0800 981,— 070101 0004 42,50 1000 200 20 500622 1000 822,— 070101 0004 42,50 1000 500 20 500622 1050 1.340,— 5186 070101 0004 42,50 Pie de rey de taller • Regla y nonio en cromado mate • Extremos de las patas desplazados para medición de interiores • Lectura directa mediante una escala métrica desplazada para medición de exteriores e interiores y, por lo tanto, sin necesidad de añadir el grosor de la pata 50 Con ajuste de precisión • Nonio 0,02 mm • ...0300 con nonio redondeado para una lectura sin paralaje interior a Rango de medición Longitud de las patas Medición Límite de error partir de mm mm mm mm Superficies de medición redondeadas para la medición de interiores N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 300 75 10 0,04 500603 0300 330,— 070101 0002 450 100 20 0,05 500603 0450 525,— 070101 0003 19,— 600 100 20 0,05 500603 0600 599,— 070101 0004 42,50 1000 140 20 0,07 500603 1000 1.104,— 070101 0004 42,50 1500 180 20 0,09 500603 1500 2.259,— 070101 0005 62,— 2000 180 20 0,12 500603 2000 3.205,— 5102 070101 0005 62,— Con patas largas y ajuste de precisión • Nonio 1/128’’ x 0,05 mm ampliado a 39 mm • Escala mm/pulgadas interior a Rango de medición Longitud de las patas Medición partir de mm mm mm Límite de error mm N⁰ artículo € 14,— Calibración N⁰ artículo € 300 90 10 0,07 500613 0300 273,— 070101 0002 500 200 20 0,13 500613 0500 604,— 070101 0003 19,— 750 200 20 0,16 500613 0750 830,— 070101 0004 42,50 1000 200 20 0,20 500613 1000 1.014,— 5102 070101 0004 42,50 Cuando recibes calidad... www.atorn.de 50-16 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 16 2015 / 2016 14,— ...entonces recibes ATORN. El rendimiento precisa calidad Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:29 Pie de rey digital para rangos de medición grandes • Ejecución robusta • Escala “ABSOLUTE” • Con punta en cruz • Sistema de medición capacitivo con rascadores protectores en la corredera • Vida útil de la pila aprox. 20.000 horas • Funciones: ON / OFF, ORIGIN, ZERO/ABS, control de la pila • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo C, n.º ref. 563100 0021 (1 m), n.º ref. 563100 0022 (2 m), cable USB, Tipo C-USB, n.º ref. 563110 0003 Rango de medición mm Longitud de las patas mm Límite de error mm N⁰ artículo € 500703 0450 Calibración N⁰ artículo € 450 90 0,05 500703 0450 804,— 070101 0003 19,— 600 90 0,05 500703 0600 872,— 070101 0004 42,50 1000 130 0,07 500703 1000 1.515,— 5102 070101 0004 42,50 Pie de rey digital de taller • Con puntas de cuchilla • Con ajuste de precisión • Mordazas de extremos rebajados para la medición de diámetros interiores • Puntas de cuchilla biseladas • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 Rango de medición mm/in Longitud de las patas mm Medición interior a partir de mm 300/12 100 10 N⁰ artículo € 500634 0300 205,— 5108 Calibración N⁰ artículo € 070101 0002 14,— 50 Pie de rey digital de taller con clase de protección IP 65 • QuickLock Almacena electrónicamente la posición 0, bloqueo de las teclas de mando para impedir un desajuste involuntario de la posición 0 • Salida de datos para utilizar opcionalmente como USB, Digimatic o RS232 • Altura de los dígitos: 12,5 mm (rango de medición de 300 mm = 8,5 mm) • Funciones: ON/OFF, puesta a cero libre (RESET), mm/pulgadas, PRESET para preseleccionar valores para mediciones interiores • Suministro incl. pila CR 2032 n.º ref. 548079 6032 • Accesorios especiales:Cables de datos Tipos P-RS 232 / P-Digimatic / P-USB n.º ref. 512521... Con puntas de cuchilla Rango de medición mm Longitud de las patas mm Medición interior a partir de mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 300 90 10 500531 0300 387,— 070101 0002 500 125 20 500531 0500 738,— 070101 0003 19,— 800 150 20 500531 0800 996,— 070101 0004 42,50 1000 150 20 500531 1000 1.225,— 5186 070101 0004 42,50 Longitud de las patas mm Medición interior a partir de mm 14,— Sin puntas de cuchilla Rango de medición mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 300 90 10 500533 0300 356,— 070101 0002 500 125 20 500533 0500 657,— 070101 0003 19,— 800 150 20 500533 0800 909,— 070101 0004 42,50 1000 150 20 500533 1000 1.130,— 5186 070101 0004 42,50 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 17 2015 / 2016 14,— Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-17 29.07.15 13:29 Pie de rey digital de taller KEEPTRONIC • KEEPTRONIC almacena electrónicamente la posición 0, el bloqueo de las teclas de mando para impedir un desajuste involuntario de la posición 0, duración de la pila de aprox. 3 años • Salida de datos multiCOM para utilizar opcionalmente como USB, Digimatic o RS232 • Altura de los dígitos: 12 mm (rango de medición de 300 mm = 8,5 mm) • Funciones: ON/OFF, puesta a cero libre (RESET), mm/pulgadas, PRESET para preseleccionar valores para mediciones interiores Superficies de medición redondeadas • Suministro incl. pila CR 2032 n.º ref. 548079 6032 para la medición de interiores • Accesorios especiales:Cables de datos Tipos P-RS 232 / P-Digimatic / P-USB n.º ref. 512521... Con puntas de medición, sin ajuste fino Rango de medición Longitud de las patas mm mm Medición interior a partir de mm Peso kg N⁰ artículo € os de dat Salida iCOM mult Calibración N⁰ artículo € 300 90 10 1,20 500521 0300 410,— 070101 0002 500 125 20 2,50 500521 0500 610,— 070101 0003 19,— 800 150 20 4,50 500521 0800 999,— 070101 0004 42,50 1000 150 20 4,75 500521 1000 1.130,— 5194 070101 0004 42,50 14,— Con puntas de medición y ajuste fino Rango de medición Longitud de las patas Medición interior a partir de mm mm mm Peso kg N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 300 90 10 1,20 500523 0300 452,— 070101 0002 500 125 20 2,50 500523 0500 690,— 070101 0003 19,— 800 150 20 4,50 500523 0800 1.050,— 070101 0004 42,50 1000 150 20 4,75 500523 1000 1.210,— 5194 070101 0004 42,50 14,— Sin puntas de medición, con ajuste fino Rango de medición Longitud de las patas Medición interior a partir de mm mm mm 50 Peso kg N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 300 90 10 1,20 500526 0300 440,— 070101 0002 500 125 20 2,50 500526 0500 590,— 070101 0003 19,— 800 150 20 4,50 500526 0800 980,— 070101 0004 42,50 1000 150 20 4,75 500526 1000 1.120,— 5194 070101 0004 42,50 14,— Estuche de madera para pie de rey compatible con rango de medición mm N⁰ artículo € 300 500624 0300 16,50 500 500624 0500 48,50 800 500624 0800 67,50 1000 500624 1000 91,— 1500 500624 1500 169,— 5176 Pie de rey digital de taller • Escala “ABSOLUTE” • Extremos de las patas desplazados para medición de interiores • Sistema de medición capacitivo con rascadores de suciedad en la corredera • Vida útil de la pila aprox. 20.000 horas • Función: ON / OFF, ORIGIN, ZERO/ABS, control de pila • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo C, n.º ref. 563100 0021 (1 m), n.º ref. 563100 0002 (2 m), cable USB, Tipo C-USB, n.º ref. 563110 0003 Con puntas de cuchilla interior a Rango de medición Longitud de las patas Medición partir de mm mm mm 500 150 20 Límite de error mm N⁰ artículo 500707 0501 Superficies de medición redondeadas para la medición de interiores € Calibración N⁰ artículo € 0,06 500707 0501 755,— 070101 0003 19,— 750 150 20 0,06 500707 0751 1.040,— 070101 0004 42,50 1000 150 20 0,07 500707 1001 1.260,— 5102 070101 0004 42,50 50-18 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 18 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:29 Sin puntas de cuchilla interior a Rango de medición Longitud de las patas Medición partir de mm mm mm 450 100 20 Límite de error mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0,05 500705 0451 599,— 070101 0003 19,— 600 100 20 0,05 500705 0601 677,— 070101 0004 42,50 1000 140 20 0,07 500705 1001 1.156,— 5102 070101 0004 42,50 500705 0451 Pie de rey digital de taller con grado de protección IP67 • Escala “ABSOLUTA” • Sistema de medición inductivo • Autoapagado tras 20 minutos sin utilizar el aparato • Altura de las cifras 9,5 mm • Vida útil de la pila aprox. 5000 h • Función: OFFSET Lectura inmediata de mediciones de interiores PRESET / ORIGIN Preselección de cualquier valor / valor inicial (para tamaños 0300) ZERO / ABS Puesta a cero / conmutación medición absoluta-incremental • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic Tipo A n.º ref. 563100 0001 (1 m), n.º ref. 563100 0002 (2 m), cable USB Tipo A-USB n.º ref. 563110 0001 Superficies de medición redondeadas para la medición de interiores Con puntas de cuchilla interior a Rango de medición Longitud de las patas Medición partir de mm mm mm 200 60 10 300 90 Límite de error mm 10 300 75 Calibración N⁰ artículo € 500708 0200 362,— 070101 0001 7,25 0,03 500708 0300 403,— 5102 070101 0002 14,— Límite de error mm 10 € 0,03 Sin puntas de cuchilla interior a Rango de medición Longitud de las patas Medición partir de mm mm mm 200 60 10 N⁰ artículo N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0,03 500706 0200 337,— 070101 0001 7,25 0,03 500706 0300 405,— 5102 070101 0002 14,— 50 Pie de rey de taller de construcción ligera • Con puntas de cuchilla • Guía y corredera de aluminio • Superficie resistente al desgaste y ralladuras, 1100 HV • Ejecución de doble prisma con un deslizamiento óptimo de la corredera Lectura sin paralaje • Escala desplazada para medición de interiores y exteriores sin necesidad de añadir el grosor de la pata de Nonio Medición interior Límite de Rango de medición Longitud Peso Calibración las patas a partir de error mm mm kg N⁰ artículo € N⁰ artículo € mm mm mm 500 150 0,02 20 0,03 1,200 500625 0500 449,— 070101 0003 19,— 800 150 0,02 20 0,07 1,500 500625 0800 599,— 070101 0004 42,50 1000 150 0,02 20 0,08 1,650 500625 1000 699,— 5112 070101 0004 42,50 Con pantalla digital, lectura 0,01 mm • Función: mm / pulgadas, ON / OFF • Suministro incl. pila CR 2032 n.º ref. 548079 6032 de las Medición interior Límite de Rango de medición Longitud patas a partir de error mm mm mm mm Peso kg N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 500 150 20 0,03 1,200 500630 0500 649,— 070101 0003 19,— 800 150 20 0,07 1,500 500630 0800 789,— 070101 0004 42,50 1000 150 20 0,08 1,650 500630 1000 899,— 5112 070101 0004 42,50 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 19 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-19 29.07.15 13:29 W •N Y EA VO U V • NO • Mordazas de medición endurecidas, inoxidables, con rectificado fino • Ambas mordazas de medición desplazables • Características óptimas de guiado y deslizamiento gracias a la guía de doble prisma interna • Riel de aluminio, recubierto con óxido • Rangos de medición 1000 hasta 3000 con electrónica Sylvac • Funciones: ON/OFF, mm/in, puesta a cero libre • Mordazas de medición largas por encargo • Suministro con pilas incluidas: 500632.... Pila SR 44 Nr. 500534 0001 500633.... Pila CR 2032 n.º ref. 548079 6032 UOV O •N • NE Pie de rey digital de taller de construcción ligera U • NU E 500632 500633 de las Medición interior Límite de error Rango de medición Longitud patas a partir de mm mm mm mm 300 90 10 0,04 Peso kg N⁰ artículo Calibración N⁰ artículo € € 0,50 500632 0300 208,— 070101 0002 500 90 10 0,05 0,60 500632 0500 350,— 070101 0003 19,— 800 90 10 0,06 0,73 500632 0800 489,— 070101 0004 42,50 1000 150 20 0,06 1,70 500633 1000 874,— 070101 0004 42,50 1500 150 20 0,10 2,00 500633 1500 1.307,— 070101 0005 62,— 2000 150 20 0,13 2,40 500633 2000 1.612,— 070101 0005 62,— 14,— 2500 150 20 0,20 2,90 500633 2500 1.999,— 070101 0006 135,— 3000 150 20 0,25 3,40 500633 3000 2.714,— 5108 070101 0006 135,— 50 Pie de rey digital de taller de construcción ligera • Construcción ligera en carbono, 50 % menos pesado que los pies de rey de taller convencionales • El sistema de medición inductivo se encuentra protegido en la regla • Muy buena lectura mediante las cifras de 10 mm de altura • Escala “ABSOLUTE” • Corredera de avance para una fuerza de medición constante • Pata fija desplazable • Vida útil de la pila aprox. 5000 h • Función: OFFSET cambio de medición de interior a exterior PRESET / ORIGIN preselección / punto cero ZERO / ABS / HOLD • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic Tipo A n.º ref. 563100 0001 (1 m), n.º ref. 563100 0002 (2 m), cable USB Tipo A-USB n.º ref. 563110 0001 • Disponible ejecución con mordazas de medición largas (200 mm) por encargo Superficies de medición redondeadas para la medición de interiores de las Medición interior Límite de error Rango de medición Longitud patas a partir de mm mm mm mm 450 100 20 0,05 Peso kg N⁰ artículo Calibración N⁰ artículo € € 0,715 500712 0450 904,— 070101 0003 19,— 600 100 20 0,05 0,790 500712 0600 070101 0004 42,50 1000 150 20 0,06 1,760 500712 1000 1.461,— 070101 0004 42,50 1500 150 20 0,10 2,160 500712 1500 1.859,— 070101 0005 62,— 2000 150 20 0,13 2,560 500712 2000 2.375,— 5102 070101 0005 62,— 50-20 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 20 999,— 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:30 Pie de rey INFORMACIÓN INFORMACIÓN Pie de rey analógico Tornillo, calibración de la corredera Corredera Tornillo de fijación Tornillo de apriete de la corredera Superficies de medición interiores Superficies de medición ecalonadas Coliza para medida de profundidades Tope de la corredera Riel Pata interior Pata exterior Superficies de medición de profundidad Escala principal Rodillo de accionamiento Superficie de referencia Nonio Corredera Superficies de medición exteriores Pie de rey Absolute Digimatic Superficies de medición interiores Superficies de medición ecalonadas Corredera Tornillo de fijación Salida de datos Coliza para medida de profundidades Riel Pata interior Escala principal Pata exterior Superficie de referencia Superficies de medición de profundidad Rodillo de accionamiento Tecla para el establecimiento del punto cero absoluto 50 Superficies de medición exteriores Lectura de la escala Pie de rey con nonio Pie de rey con reloj Escala principal � 0 Ejemplos de aplicación 1. Medición exterior 2. Medición interior Lectura de la escala 10 20 30 40 90 10 0.01mm 505-666 60 34 567 89 MADE IN JAPAN 50 30 (2) 40 MADE IN JAPAN 70 40 50 80 Escala principal 10 3. Medición de escalones Escala nonio Escala nonio 4 mm 0,75 mm 4,75 mm 30 505-666 60 70 (2) 0.01mm 70 � Escala de 0,05 mm (1) Lectura escala principal (2) Lectura escala nonio Valor de lectura 20 10 20 70 10 80 0 80 0 012 0 90 (1) Escala de 0,01 mm (1) Lectura escala principal (2) Lectura escala nonio Valor de lectura 4. Medición de profundidad 16 mm 0,13 mm 16,13 mm Nota: Arriba a la izquierda, 0,75 mm (2) se leerá en la posición en la que la línea de división de la escala principal coincide con una línea de división del nonio. Tipos de escalas nonio La escala del nonio se encuentra en la pata móvil y cada división de escala es 0,05 mm más pequeña que una división individual de la escala principal de 1 mm. Esto implica que, con un ajuste de la pata en 0,05 mm, la siguiente línea del nonio coincide con una línea de la escala principal, dando así el número de unidades de 0,05 mm a contar (incluso aunque la escala, por razones de simplificación, está numerada en fracciones de mm). De manera alternativa, se puede seleccionar una división del nonio 0,05 mm más corta que dos divisiones de la escala principal para obtener una escala de nonio larga. De este modo, la escala es más fácilmente legible, aunque el principio de medición y la división de la escala no se modifiquen. Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 21 Escala nonio estándar Escala de 0,05 mm 2015 / 2016 0 10 20 30 Escala nonio larga Escala de 0,05 mm 40 30 40 50 60 70 0.05mm 0 2 4 6 8 10 0 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 39 Lectura 1,45 mm Lectura 30,35 mm Artículos con Artikel precios Precios mit fettgedruckten en indicados negritaen= productos euros, PreisenIVA=enno Lagerware almacén incluido 50-21 29.07.15 13:30 Calibre de profundidad • Con y sin gancho • Corredera abierta de una pieza • Extremos de la regla con escalón • 501408.... Riel desmontable grabado por ambos lados • Nonio: 0,05 mm ampliado a 39 mm 501406 0150 150 100 Sección transversal de referencia mm 8x3 501406 0150 85,— 501408 0150 102,— 070101 0001 200 100 8x3 501406 0200 88,— 501408 0200 104,— 070101 0001 7,25 250 130 12x4 501406 0250 99,— 501408 0250 120,— 070101 0002 14,— 300 150 12x4 501406 0300 118,— 501408 0300 124,— 070101 0002 14,— 500 150 12x4 501406 0500 170,— 501408 0500 202,— 070101 0003 19,— 500 250 20x5 501406 0550 252,— 5195 501408 0550 414,— 5195 070101 0003 19,— del Rango de medición Longitud puente mm mm Sin tacón N⁰ artículo € Con tacón N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 7,25 501408 0200 Estuche de madera para pie de rey 50 compatible con rango de medición mm N⁰ artículo € 150 y 200 500624 0200 9,30 250 500624 0250 11,50 300 500624 0300 16,50 500 500624 0500 5176 48,50 Calibre de profundidad • Regla y nonio en cromado mate • Corredera ajustable en la guía • Caras de medición de lapeado fino • Puente de medición para el rango de medición de hasta 300 mm con orificios para la fijación de puentes opcionales de mayor tamaño n.º ref. 501701.... 501507 0150 Sin ajuste de precisión • Nonio 0,05 mm ampliado a 39 mm Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm Longitud del puente mm Admite puente adicional 150 100 Sí 501501 0150 110,— 070101 0001 200 100 Sí 501501 0200 120,— 070101 0001 7,25 300 100 Sí 501501 0300 158,— 070101 0002 14,— 600 250 No 501501 0600 662,— 070101 0004 42,50 1000 250 No 501501 1000 5102 714,— 070101 0004 42,50 Rango de medición mm Longitud del puente mm Admite puente adicional 150 100 Sí 501507 0150 126,— 070101 0001 200 100 Sí 501507 0200 132,— 070101 0001 7,25 300 100 Sí 501507 0300 168,— 5102 070101 0002 14,— N⁰ artículo € 7,25 Con ajuste de precisión • Nonio 0,02 mm 50-22 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 22 N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 2015 / 2016 7,25 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:30 Calibre de profundidad con enganche doble desplazado • Regla graduada intercambiable • Escala en ambos lados • Caras de medición de pulido fino • Nonio y regla en cromado mate • Límite de error según norma DIN 862 • Nonio 0,05 mm Intercambiable del Rango de medición Longitud puente mm mm 200 100 300 100 Calibración N⁰ artículo € A mm B mm C mm D mm 8 3 6 4 501442 0200 103,50 070101 0001 7,25 8 3 6 4 501442 0300 135,50 5114 070101 0002 14,— N⁰ artículo € Calibre de profundidad con varilla de acero • Para medir orificios pequeños • Ø de la varilla de acero 1,5 mm • Escala láser de alta precisión • Regla y nonio en cromado mate • Regla intercambiable, con escala en ambos lados (a excepción para el tamaño 0080) • Nonio 0,05 mm 50 80 50 Sección transversal de referencia mm 8x3 81,— 070101 0001 7,25 150 100 8x3 501441 0150 112,— 070101 0001 7,25 200 100 8x3 501441 0200 114,— 070101 0001 7,25 250 130 12 x 4 501441 0250 130,— 070101 0002 14,— 300 150 12 x 4 501441 0300 156,— 5195 070101 0002 14,— Rango de medición mm Longitud del puente mm N⁰ artículo € 501441 0080 Calibración N⁰ artículo € Calibre de profundidad digital • Tornillo de fijación superior • Funciones: ON / OFF, ZERO, pulgadas/mm • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 Rango de medición mm/in Longitud del puente mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 150/6” 100 501440 0150 136,— 070101 0001 7,25 300/12” 100 501440 0300 177,— 5108 070101 0002 14,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 23 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-23 29.07.15 13:30 Calibre de profundidad digital KEEPTRONIC os de dat Salida iCOM mult • Con y sin tacón de medición • Caras de medición de pulido fino • KEEPTRONIC almacena electrónicamente la posición 0, bloqueo de las teclas de mando para impedir un desajuste involuntario de la posición 0, duración de la pila de aprox. 3 años • Salida de datos multiCOM para utilizar opcionalmente como USB, Digimatic o RS232 • Función: 0 / ON / Off, mm/pulgadas • Suministro incl. pila CR 2032 n.º ref. 548079 6032 • Accesorios especiales: Cables de datos Tipos P-RS 232 / P-Digimatic / P-USB n.º ref. 512521... 501610 0300 Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm Longitud del puente mm Gancho de medición 200 100 No 501610 0200 356,— 070101 0001 7,25 300 150 No 501610 0300 408,— 070101 0002 14,— 300 150 Sí 501610 1300 470,— 070101 0002 14,— 500 150 No 501610 0500 5196 070101 0003 19,— N⁰ artículo € 490,— 501610 1300 Calibres de profundidad digitales, compatibles con un puente de medición desplazable 50 os de dat Salida iCOM mult • Caras de medición de pulido fino • Con la posibilidad de montar un puente de medición desplazable • KEEPTRONICAlmacena electrónicamente la posición 0, bloqueo de las teclas de mando para impedir un desajuste involuntario de la posición 0, duración de la pila de aprox. 3 años • Salida de datos multiCOM Para utilizar opcionalmente como USB, Digimatic o RS232 • Función: 0 / ON / Off, mm/pulgadas • Suministro incl. pila CR 2032 n.º ref. 548079 6032 • Accesorios especiales: Cables de datos Tipos P-RS 232 / P-Digimatic / P-USB n.º ref. 512521... Rango de medición mm Longitud del puente mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 300 150 501480 0300 426,— 070101 0002 14,— 500 150 501480 0500 520,— 5196 070101 0003 19,— Puentes de medición desplazables Longitud mm 50-24 € Calibración N⁰ artículo € 300 501490 0300 244,— 076001 0002 22,— 400 501490 0400 259,— 5196 076001 0002 22,— Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 24 N⁰ artículo 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:30 Calibre de profundidad digital • Escala “ABSOLUTE” • Sistema de medición capacitivo con rascadores de suciedad en la corredera • Pantalla LCD con cifras de 9 mm de altura • Vida útil de la pila: 20.000 horas • Hasta tamaño 0300: Puente para medición con orificios para la fijación de puentes adicionales de mayor tamaño • Funciones: ON/OFF, punto cero al cambiar la pila (ORIGIN), (ZERO/ABS), control de la pila • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo C, n.º ref. 563100 0021 (1 m), n.º ref. 563100 0022 (2 m), cable USB, Tipo C-USB, n.º ref. 563110 0003 501601 0150 Rango de medición Longitud del puente Admite puente adicional Límite de error mm mm mm N⁰ artículo Calibración N⁰ artículo € € 150 100 Sí 0,03 501601 0150 318,— 070101 0001 200 100 Sí 0,03 501601 0200 378,— 070101 0001 7,25 300 100 Sí 0,04 501601 0300 420,— 070101 0002 14,— 450 250 No 0,05 501601 0450 735,— 070101 0003 19,— 600 250 No 0,05 501601 0600 851,— 070101 0004 42,50 750 250 No 0,06 501601 0750 924,— 070101 0004 42,50 1000 250 No 0,07 501601 1000 1.019,— 5102 070101 0004 42,50 7,25 Calibre de profundidad digital con grado de protección IP 67 • Escala “ABSOLUTE” • Sistema de medición inductivo con rascadores de suciedad en la corredera • Excelente protección contra agua, aceite y polvo • Función de encendido y apagado automático (autoapagado tras 20 min) • Lectura a través de pantalla LCD con una altura de las cifras de 7,5 mm • Vida útil de la pila: 15.000 horas para rangos de medición de 150 mm y 200 mm 5.000 horas para un rango de medición de 300 mm • Puente para medición con orificios para la fijación de puentes adicionales de mayor tamaño • Funciones: ZERO/ORIGIN, ON/OFF automático, control de la pila • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic Tipo A n.º ref. 563100 0001 (1 m), n.º ref. 563100 0002 (2 m) cable USB Tipo A-USB n.º ref. 563110 0001 50 Ejecución estándar Rango de medición Longitud del puente Admite puente adicional Límite de error mm mm mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 150 100 Sí 0,03 501605 0150 370,— 070101 0001 200 100 Sí 0,03 501605 0200 429,— 070101 0001 7,25 300 100 Sí 0,04 501605 0300 478,— 5102 070101 0002 14,— 7,25 Con varilla de medición de acero Ø 1,9 mm Rango de medición Longitud del puente Admite puente adicional Límite de error mm mm mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 150 100 Sí 0,03 501607 0150 410,— 070101 0001 7,25 200 100 Sí 0,03 501607 0200 467,— 5102 070101 0001 7,25 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 25 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-25 29.07.15 13:30 Puentes adicionales para calibres de profundidad • Atornillando los puentes opcionales en la parte posterior del puente de medición estándar puede aumentarse la longitud de apoyo hasta 320 mm. • Posibilidad de montaje asimétrico • El calibrado debería efectuarse sobre una placa de medición. • Compatibles para el calibre de profundidad MITUTOYO con puente de hasta 100 mm de largo • Suministro con tornillos de fijación incluidos Calbire de profundidades Puente adicional Calibración N⁰ artículo € Longitud mm N⁰ artículo € 180 501701 0180 53,— 076001 0001 12,— 260 501701 0260 74,— 076001 0002 22,— 320 501701 0320 5102 83,— 076001 0002 22,— Medidor de profundidad Automotiv 50 • Medidor de profundidades pequeño y manejable para medir, p. ej., perfiles de neumáticos y grosores de guarniciones de frenos • Pie de rey electrónico con escala “ABSOLUTE • Lectura de valores muy sencilla gracias a la pantalla de gran tamaño • Vida útil de la pila: aprox. 20.000 horas • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo C, n.º ref. 563100 0021 (1 m), n.º ref. 563100 0022 (2 m), cable USB, Tipo C-USB, n.º ref. 563110 0003 Rango de medición mm Longitud del puente mm Límite de error mm 0-24,5 60 0,03 N⁰ artículo € 501603 0025 208,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Calibre de profundidad digital KEEPTRONIC con enganche doble desplazado • Caras de medición de pulido fino • KEEPTRONIC almacena electrónicamente la posición 0, bloqueo de las teclas de mando para impedir un desajuste involuntario de la posición 0, duración de la pila de aprox. 3 años • Salida de datos multiCOM para utilizar opcionalmente como USB, Digimatic o RS232 • Límite de error según norma DIN 862 • Función: 0 / ON/OFF, mm/pulgadas • Suministro incl. pila CR 2032 n.º ref. 548079 6032 • Accesorios especiales: Cables de datos Tipos P-RS 232 / P-Digimatic / P-USB n.º ref. 512521... Rango de medición Longitud del puente mm mm 300 50-26 150 A mm B mm C mm D mm 12 4 6 4 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 26 N⁰ artículo € 501451 1300 550,— 5196 os de dat Salida iCOM mult Calibración N⁰ artículo € 070101 0002 2015 / 2016 14,— Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:30 Calibre de profundidad digital KEEPTRONIC con insertos de medición os de dat Salida iCOM mult • Especialmente apto para medir escotaduras en orificios • Con insertos intercambiables M 2,5 • KEEPTRONIC almacena electrónicamente la posición 0, bloqueo de las teclas de mando para impedir un desajuste involuntario de la posición 0, duración de la pila de aprox. 3 años • Salida de datos multiCOM para utilizar opcionalmente como USB, Digimatic o RS232 • Funciones: mm/pulgadas, ON/OFF /0/ PRESET Preselección del valor de medición • El suministro en estuche, con 3 insertos de medición 1 x disco de medición de 7,5 x 1 mm de Ø 1 x inserto de metal duro de 4 mm de Ø, liso 1 x inserto de metal duro R de 6 mm Pila CR 2032 n.º ref. 548079 6032 incl. • Accesorios especiales: Cable de datos Tipos P-RS232C / P-Digimatic / P-USB n.º ref. 512521.... Rango de medición mm Longitud del puente mm 100 84 N⁰ artículo € 501500 0100 480,— 5196 Calibración N⁰ artículo € 070101 0001 7,25 Calibre de profundidad digital con insertos de medición de construcción ligera • Especialmente apto para medir escotaduras y espacios en orificios • Con insertos de medición intercambiables M 2,5 mm • Características óptimas de guiado y deslizamiento gracias a la guía de doble prisma interna • Riel de aluminio, recubierto con óxido • Puentes de medición 150 / 350 mm en el volumen de suministro, Puentes de medición 550 / 750 / 950 mm bajo petición • Suministro incluyendo insertos de medición bola/plato, puentes de medición 150/350 mm, pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 Rango de medición mm 200 Longitud del puente mm 150/350 Ø barra de medición mm 4 Ø de la superficie de medición del plato mm 10 Límite de error mm 0,03 501498 0200 340,— 070101 0001 7,25 300 150/350 4 10 0,04 501498 0300 455,— 070101 0002 14,— 500 150/350 6 20 0,05 501498 0500 570,— 070101 0003 19,— 800 150/350 6 20 0,06 501498 0800 725,— 070101 0004 42,50 950 150/350 6 20 0,06 501498 0950 1.020,— 5108 070101 0004 42,50 € Calibración N⁰ artículo € 50 N⁰ artículo € 300 0,04 501475 0300 303,— 070101 0002 0,05 501475 0500 405,— 070101 0003 19,— 800 0,06 501475 0800 5108 070101 0004 42,50 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 27 2015 / 2016 • EA U • NU E Calibración N⁰ artículo € 500 508,— UOV O Y Límite de error mm V U Rango de medición mm •N NO • Calibre de profundidad extremadamente versátil gracias a los cabezales de medición intercambiables para distintas tareas de medición • Los insertos de medición intercambiables (M 2,5) pueden atornillarse con un desplazamiento de 90º • Con 3 puentes de medición intercambiables 150 / 300 / 450 mm, aluminio anodizado duro • Puentes de medición y cabezales de medición intercambiables sin problemas • Características óptimas de guiado y deslizamiento gracias a la guía de doble prisma interna • Suministro con cabezal de medición estándar, con inserto de medición de bola, cabezal de medición de gancho doble, 3 puentes de medición, pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 W •N • NE Calibre de profundidad digital universal de construcción ligera VO N⁰ artículo 14,— Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-27 29.07.15 13:31 Calibre de profundidad digital universal • Calibre de profundidad extremadamente versátil gracias a los insertos de medición intercambiables para medir distintos aspectos: profundidad de los orificios, anchuras, distancias talones, etc. • Elemento de medición estándar con superficies de medición desplazadas • Márgenes de error según norma DIN 862 • Funciones: 0 / ON / Off, mm/pulgadas • Suministro incl. pila CR 2032 n.º ref. 548079 6032 • Accesorios especiales: Cable de datos, Tipo K n.º ref. 500700 9950 Rango de medición mm Longitud del puente mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 300 150 501470 0300 545,— 070101 0002 14,— 500 150 501470 0500 5186 070101 0003 19,— 719,— Tipo A 501471 0001 Tipo B Tipo C 501471 0002 501471 0003 Accesorios • Elementos de medición intercambiables • Acero especial templado • * = Elemento de medición estándar incluido en el volumen de suministro del calibre de profundidad Tipo 50 N⁰ artículo € A* 501471 0001 120,— B 501471 0002 120,— C 501471 0003 120,— D 501471 0004 E 501471 0005 120,— F 501471 0006 120,— 5186 Tipo D Tipo E Tipo F 120,— 501471 0004 501471 0005 501471 0006 Puente para medición de profundidad • Como accesorio opcional para pies de rey con un rango de medición de 150 mm hasta 200 mm Medidas del puente mm 74 x 6,5 N⁰ artículo € 500501 7565 5108 28,75 Calibración N⁰ artículo € 076001 0001 12,— Puente para medición de profundidad • Tamaños 1075 / 1100: para pies de rey con rangos de medición de hasta 200 mm • Tamaño 1200: para pies de rey con rango de medición de 300 mm Medidas del puente mm a mm b mm c mm d mm e mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 75x12 25 75 24,5 9 16 500501 1075 46,— 076001 0001 12,— 100x12 25 100 24,5 9 16 500501 1100 51,— 076001 0001 12,— 125x14 30 125 28,5 11,5 20 500501 1250 5102 58,— 076001 0001 12,— 50-28 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 28 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:32 Juegos de instrumentos de medición analógicos • Juego de 3 piezas, en estuche de plástico, contenido: 1 micrómetro de exteriores de 0-25 mm, lectura de 0,01 mm 1 pie de rey de 150 mm, nonio de 0,05 mm / 1/128 pulgadas 1 escuadra lisa de 100 x 70 mm, inoxidable, DIN 875/00 • Juego de 7 piezas, en estuche de plástico, contenido: 1 micrómetro de exteriores de 0-25 mm, lectura de 0,01 mm 1 pie de rey de 150 mm, nonio de 0,05 mm / 1/128 pulgadas 1 regla de filo de 100 x 70 mm, inoxidable, DIN 874 1 escuadra lisa de 100, inoxidable, DIN 875/00 1 compás de puntas con resorte de 125 mm 1 regla de acero flexible de 200 mm, inoxidable 1 punta trazadora de HM de 150 mm, con punta fija 502101 0103 Descripción Calibración N⁰ artículo € N⁰ artículo € Juego de 3 piezas 502101 0103 83,90 070517 0002 35,25 Juego de 7 piezas 502101 0107 135,50 5115 070517 0003 46,25 502101 0107 Juego de instrumentos de medición digitales • Juego de 3 piezas, en estuche de plástico, contenido: 1 micrómetro de exteriores digital de 0-25 mm, lectura de 0,001 mm 1 pie de rey digital de 150 mm, lectura 0,01 mm 1 puente para medición de profundidad • Suministro en estuche, incl. pilas SR 44 n.º ref. 500534 0001 Descripción N⁰ artículo € 502111 0100 299,— 5102 Juego de 3 piezas Calibración N⁰ artículo € 070517 0004 32,25 50 Micrómetros de exteriores • Ejecución de precisión con carraca • Asa con protección para la mano • Fijación del husillo mediante palanca de apriete • Regla y nonio en cromado mate • Ø del tambor de escala: 17 mm • Ø del husillo: 6,35 mm • Calibrado incluyendo medida de ajuste • Suministro incluyendo llave de ajuste, a más de 25 mm con medida de ajuste 502505 0025 Suelto Rango de medición mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 502505 0025 18,— 070501 0001 13,— 25-50 502505 0050 23,80 070501 0102 26,— 50-75 502505 0075 32,10 070501 0102 26,— 75-100 502505 0100 38,70 070501 0102 26,— 100-125 502505 0125 62,50 070501 0102 26,— 125-150 502505 0150 5116 76,— 070501 0102 26,— Juegos Contenido N⁰ artículo € 0-75 3 micrómetros y 2 medidas de ajuste 502506 0075 79,— 070501 0301 65,— 0-100 4 micrómetros y 3 medidas de ajuste 502506 0100 109,— 070501 0302 91,— 0-150 6 micrómetros y 5 medidas de ajuste 502506 0150 239,— 5116 070501 0303 143,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 29 2015 / 2016 502506 0075 Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm 502506 0150 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-29 29.07.15 13:32 Micrómetros de exteriores • Ejecución de precisión con acoplamiento de fricción adelantado (trinquete sensible) • Estribo de acero • Fijación del husillo mediante palanca de apriete • Regla y nonio en cromado mate • Ø del husillo: 6,5 mm • Calibrado incluyendo medida de ajuste • Suministro a más de 25 mm con medida de ajuste Suelto Rango de medición mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 502510 0025 35,60 070501 0001 13,— 25-50 502510 0050 54,— 070501 0102 26,— 50-75 502510 0075 64,— 070501 0102 26,— 75-100 502510 0100 5191 74,— 070501 0102 26,— N⁰ artículo € Juego Rango de medición mm Contenido 0-100 4 micrómetros y 3 medidas de ajuste 502511 0100 216,— 5191 Calibración N⁰ artículo € 070501 0302 91,— Micrómetros de exteriores 50 m e 50 m ición d a! d e m e d ric rango de fáb ¡Hasta n certificado co • Robustos con carraca • Asa de acero con protección para la mano • Fijación del husillo mediante palanca de apriete • Regla y nonio en cromado mate • Ø del husillo: 6,35 mm • Fuerza de medición: 5-10 N • Calibrado incluyendo medidas de ajuste • Suministro incluyendo llave de ajuste, para rango de medición mayor que 25 mm con medida de ajuste, hasta 50 mm con certificado de fábrica 502903 0025 Suelto • Ø del tambor de escala 17 mm Rango de medición mm Lectura mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 0,01 502903 0025 48,— 070501 0001 13,— 25-50 0,01 502903 0050 74,— 070501 0102 26,— 50-75 0,01 502903 1075 95,— 070501 0102 26,— 75-100 0,01 502903 0110 113,— 5102 070501 0102 26,— Sueltos, con tambor de trinquete • El novedoso mecanismo de trinquete, muy suave, mantiene constante la fuerza de medición y permite, así, manejar el equipo con rapidez y seguridad con una sola mano: tanto el tambor graduado como el mecanismo de ajuste rápido tienen forma de trinquete • Ø del tambor de escala 19 mm Rango de medición mm Calibración N⁰ artículo € Lectura mm Límite de error µm N⁰ artículo € 0-25 0,01 3 502908 0025 55,— 070501 0001 13,— 0-25 0,001 3 502908 1025 75,— 070501 0001 13,— 25-50 0,01 3 502908 0050 82,— 070501 0102 26,— 25-50 0,001 3 502908 1050 5102 123,— 070501 0102 26,— 502908 1025 Juego • Compuesto de, respectivamente, 1 x 5029080025 (con tambor de carraca), 5029030050, 5029031075, 5029030110 Rango de medición mm Lectura mm 0-100 0,01 50-30 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 30 N⁰ artículo € 502921 1100 320,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070501 0401 2015 / 2016 86,— Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:32 Micrómetro para exteriores para talleres m 50 m ión de ! ic d e m a de ric rango de fáb ¡Hasta n certificado co • Ejecución ligera para talleres, con trinquete • Estribo de acero lacado (el estribo para rangos de medición grandes tiene orificios que reducen su peso) • Fijación del husillo mediante palanca de apriete • Regla y nonio en cromado mate • Tambor graduado de hasta 300 mm de Ø = 18 mm; más de 300 mm = 21 mm • Ø del husillo hasta 300 mm = 6,35 mm; más de 300 mm = 8 mm • Calibrado incluyendo medidas de ajuste • Suministro: incl. llave de ajuste; para rangos de medición de más de 25 mm con medida de ajuste, y hasta 50 mm, con certificado de fábrica 502911 0025 Suelto Rango de medición mm Límite de error µm Fuerza de medición N N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 2 5-10 502911 0025 44,— 070501 0001 13,— 25-50 2 5-10 502911 0050 64,— 070501 0102 26,— 50-75 2 5-10 502911 0075 84,— 070501 0102 26,— 75-100 3 5-10 502911 0100 91,— 070501 0102 26,— 100-125 3 5-15 502911 0125 143,— 070501 0102 26,— 125-150 3 5-15 502911 0150 159,— 070501 0102 26,— 150-175 4 5-15 502911 0175 177,— 070501 0102 26,— 175-200 4 5-15 502911 0200 194,— 070501 0102 26,— 200-225 4 5-15 502911 0225 217,— 070501 0103 42,25 225-250 5 5-15 502911 0250 240,— 070501 0103 42,25 250-275 5 5-15 502911 0275 253,— 070501 0103 42,25 275-300 5 5-15 502911 0300 271,— 070501 0103 42,25 300-325 6 5-15 502911 0325 344,— 070501 0103 42,25 325-350 6 5-15 502911 0350 372,— 070501 0103 42,25 350-375 6 5-15 502911 0375 401,— 070501 0103 42,25 375-400 7 5-15 502911 0400 431,— 070501 0103 42,25 400-425 7 5-15 502911 0425 463,— 070501 0103 42,25 425-450 7 5-15 502911 0450 495,— 070501 0103 42,25 450-475 8 5-15 502911 0475 525,— 070501 0103 42,25 475-500 8 5-15 502911 0500 568,— 070501 0103 42,25 500-525 8 5-15 502911 0525 635,— 070501 0104 82,50 525-550 8 5-15 502911 0550 663,— 070501 0104 82,50 550-575 9 5-15 502911 0575 701,— 070501 0104 82,50 575-600 9 5-15 502911 0600 5102 730,— 070501 0104 82,50 50 Juegos Rango de medición mm Contenido N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-75 3 micrómetros y 2 medidas de ajuste 502923 0075 219,— 070501 0301 65,— 0-150 6 micrómetros y 5 medidas de ajuste 502923 0150 467,— 070501 0303 143,— 12 micrómetros de exteriores y 11 medidas de ajuste 502923 0300 1.826,— 070501 0304 364,— 070501 0305 221,— 0-300 150-300 6 micrómetros de exteriores y 6 medidas de ajuste Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 31 502923 1300 1.178,— 5102 2015 / 2016 502923 0150 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-31 29.07.15 13:32 Micrómetro para exteriores muy estable • Tambor graduado de gran tamaño con división en centésimas, 28 mm de Ø • Con trinquete sensitivo • Ø del husillo 8 mm • Fijación del husillo mediante palanca de apriete • Asa de acero con protección para la mano • Regla y nonio en cromado mate • Fuerza de medición 5-10 N • Calibrado incluyendo medidas de ajuste • Suministro incluida llave de ajuste y medida de ajuste de más de 25 mm Rango de medición mm N⁰ artículo Calibración N⁰ artículo € € 0-25 503504 0025 76,50 070501 0001 13,— 25-50 503504 0050 99,50 070501 0102 26,— 50-75 503504 0075 115,— 070501 0102 26,— 75-100 503504 0100 129,— 5116 070501 0102 26,— Micrómetro para exteriores con contador 50 • Asa de acero lacada con protección para la mano • Fijación del husillo mediante tornillo prisionero • Manguito y tambor de escala cromados mate • Ø del tambor de escala 18 mm • Ø del husillo 6,35 mm • Calibrado incluyendo medida de ajuste • Suministro incluyendo llave de ajuste, rango de medición a más de 25 mm con medida de ajuste Rango de medición mm Límite de error µm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 3 503101 0025 120,— 070501 0001 13,— 25-50 3 503101 0050 179,— 070501 0102 26,— 50-75 3 503101 0075 225,— 070501 0102 26,— 75-100 4 503101 0100 5102 070501 0102 26,— 247,— Micrómetro para exteriores digital • Robustos con carraca • Asa de acero lacada con protección para la mano • Fijación del husillo mediante palanca de enclavamiento • Ø del husillo 6,5 mm • Calibrado incluyendo medida de ajuste • Suministro incluyendo pila SR 44 (n.º ref. 500534 0001), llave de ajuste, a más de 25 mm con medida de ajuste 50-32 Rango de medición mm N⁰ artículo € 85,90 0-25 503500 0025 070501 0001 13,— 25-50 503500 0050 108,— 070501 0102 26,— 50-75 503500 0075 120,50 070501 0102 26,— 75-100 503500 0100 134,— 5116 070501 0102 26,— Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 32 Calibración N⁰ artículo € 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:33 Micrómetro para exteriores digital os de dat Salida iCOM mult • Salida de datos multiCOM Utilización con Digimatic, USB y Opto-RS • Estribo de acero lacado, con aislamiento térmico • Husillo de medición inoxidable, completamente templado y rectificado • Ø del husillo 6,5 mm • Paso del husillo 0,635 mm • Trinquete integrado en el tambor graduado • Sistema de medición capacitivo patentado • Pantalla LCD de 7,5 mm de altura y alto contraste • Calibrado incluyendo medida de ajuste • Función: Preselección de cualquier valor (PRESET), mm/pulgadas, 0 / ABS • Suministro incluida pila CR 2032 (n.º ref. 548079 6032), llave de ajuste y medida de ajuste para el rango de medición de más de 25 mm • Accesorios especiales: Cables de datos Tipos P-RS 232 C / P-Digimatic / P-USB n.º ref. 512521.... Suelto Rango de medición mm Límite de error µm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 4 503305 0025 190,— 070501 0001 13,— 25-50 4 503305 0050 236,— 070501 0102 26,— 50-75 5 503305 0075 312,— 070501 0102 26,— 75-100 5 503305 0100 5180 380,— 070501 0102 26,— Micrómetro para exteriores digital • Con asa robusta de fundición especial, lacado con protección para la mano • Manguito y tambor de escala cromados mate • Lectura mediante pantalla LCD grande con dígitos de 7,5 mm de altura • Desconexión automática a los 20 minutos • Cubierta frontal de plástico resistente al aceite • Ø del tambor de escala 18 mm • Ø del husillo 6,35 mm • Funciones: Punto cero en cambio de pila (ORIGIN), control de la pila • Suministro en estuche con certificado de fábrica, llave de ajuste y pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 Rango de medición mm Límite de error µm 0-25 3 N⁰ artículo € 503320 2025 147,— 5102 Cuando eres el rey... Buch 50 ESP 2015.indb 33 50 Calibración N⁰ artículo € 070501 0001 13,— ...tus deseos se hacen realidad. www.atorn.de Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén 503320 2025 El rendimiento precisa calidad 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-33 29.07.15 13:33 Micrómetro para exteriores digital con clase de protección IP 65 mm n de 50 ió ic d e de m e fábrica! rango d ¡Hasta n certificado co • Ejecución de precisión con carraca • Construcción protegida contra golpes • Asa robusta de fundición especial, lacada, con protección para la mano • Bloqueo del husillo mediante botón de palanca • Manguito de escala y tambor de escala en cromado mate • Lectura mediante pantalla LCD grande con dígitos de 7,5 mm de altura • Desconexión automática en caso de no accionarse • “Function Lock” para asegurar los valores originales hasta 100 mm de rango de medición • Ø del tambor de escala 18 mm • Ø del husillo 6,35 mm • Calibrado incluyendo medida de ajuste • Precisión superior a la requerida por las normas DIN 863 • Función: Valor inicial (ORIGIN), puesta a cero / absoluto (ZERO/ABS), valor de retención (HOLD), desconexión automática, control de la pila • Suministro incluyendo llave de ajuste y pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 a más de 25 mm de rango de medición con medida de ajuste y hasta 50 mm con certificado de fábrica • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo B, n.º ref. 563100 0011 (1 m), n.º ref. 563100 0012 (2 m), cable USB, Tipo B-USB, n.º ref. 563110 0002 503316 0025 Por unidad, sin salida de datos Capacidad medición 0-100 Rango de medición mm Límite de error µm 0-25 2 N⁰ artículo € 503316 0025 192,— Calibración N⁰ artículo € 070501 0001 13,— 5 0 45 25-50 2 503316 0050 267,— 070501 0102 26,— 50-75 2 503316 0075 323,— 070501 0102 26,— 75-100 3 503316 0100 367,— 5102 070501 0102 26,— Capacidad medición100-300 50 Sueltos, con salida de datos Capacidad medición L Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm Límite de error µm 0-25 2 503307 0025 263,— 070501 0001 13,— 25-50 2 503307 0050 325,— 070501 0102 26,— N⁰ artículo € 50-75 2 503307 0075 406,— 070501 0102 26,— 75-100 3 503307 0100 458,— 070501 0102 26,— 100-125 3 503302 0125 562,— 070501 0102 26,— 125-150 3 503302 0150 578,— 070501 0102 26,— 150-175 4 503302 0175 594,— 070501 0102 26,— 175-200 4 503302 0200 604,— 070501 0102 26,— 200-225 4 503302 0225 615,— 070501 0103 42,25 225-250 5 503302 0250 625,— 070501 0103 42,25 250-275 5 503302 0275 635,— 070501 0103 42,25 275-300 5 503302 0300 5102 652,— 070501 0103 42,25 a b 25,0 50,0 2,8 2,8 2,8 9,0 9,8 12,6 25,0 32,0 47,0 75-100 100-125 125-150 75,0 132,8 158,2 2,8 5,3 5,7 14,0 16,7 18,8 60,0 76,5 91,0 150-175 175-200 200-225 183,6 208,8 234,2 6,1 6,3 6,7 19,1 18,2 16,8 103,1 115,3 126,8 225-250 250-275 275-300 258,0 284,0 309,0 5,5 6,5 6,5 18,0 18,0 18,0 139,8 152,3 166,0 0-25 25-50 50-75 c Juego • Micrómetros digitales para exteriores con salida de datos • Suministro: en estuche, con llave de ajuste, pila y medidas de ajuste necesarias incluidas Rango de medición mm 50-34 Contenido N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-75 3 micrómetros de exteriores, 2 medidas de ajuste 503314 0075 999,— 070501 0301 65,— 0-100 4 micrómetros de exteriores, 3 medidas de ajuste 503314 0100 1.418,— 5102 070501 0302 91,— Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 34 2015 / 2016 503314 0100 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:33 Micrómetro para exteriores digital QuantuMike m • El primer micrómetro de exteriores del mundo con incremento de husillo de 2 mm • Especialmente apto para medir con una mano y usar en soportes • Tambor y dispositivo de regulación rápida diseñados a modo de carraca • Pantalla LCD con dígitos de 7,5 mm de altura • “Function Lock” para asegurar los valores originales • Desconexión automática después de 20 minutos sin utilizarlo • Precisión superior a la requerida por las normas DIN 863 • Calibrado incluyendo medida de ajuste • Función: Valor inicial (ORIGIN), valor de retención / transmisión de datos (HOLD/DATA), ON/OFF • Suministro incl. pila SR 44 n.º ref. 500534 0001, llave de ajuste, a más de 25 mm con medida de ajuste y certificado de fábrica hasta un rango de medición de 50 mm • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo B, n.º ref. 563100 0011 (1 m), n.º ref. 563100 0012 (2 m), cable USB, Tipo B-USB, n.º ref. 563110 0002 e 50 m ición d a! d e m e d ric rango de fáb ¡Hasta n certificado co Avance de husillo 2 mm/vuelta ahorro de aprox. el 50% de tiempo de medición Sin salida de datos Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm Límite de error µm 0-25 2 503301 0025 209,— 070501 0001 13,— 25-50 2 503301 0050 288,— 070501 0102 26,— 50-75 2 503301 0075 345,— 070501 0102 26,— 75-100 3 503301 0100 5102 070501 0102 26,— N⁰ artículo € 391,— Avance del husillo 1 vuelta de tambor Estándar QuantuMike 0,5 mm 2,0 mm Con salida de datos Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm Límite de error µm 0-25 2 503301 1025 296,— 070501 0001 13,— N⁰ artículo € 25-50 2 503301 1050 365,— 070501 0102 26,— 50-75 2 503301 1075 442,— 070501 0102 26,— 75-100 3 503301 1100 5102 503,— 070501 0102 26,— Capacidad medición L 0-25 25-50 50-75 75-100 0 25 50 75 a b 9,0 9,8 12,6 14,0 25 32 47 60 50 Micrómetro de exteriores digital de alta precisión • Micrómetro de exteriores de alta precisión para medir piezas de trabajo con tolerancias muy reducidas (p. ej., piezas rectificadas) • Estructura reforzada con asa muy estable • Las cubiertas de protección térmica evitan la dilatación provocada por el calor de las manos • Tambor graduado con formato de carraca, fuerza de medición de 7 - 9 N • Codificador rotatorio ABSOLUTE • Superficies de medición de Ø 3,2 mm • Peso 400 g • Suministro incl. cubierta de protección térmica adicional, destornillador, llave de ajuste y pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo B, n.º ref. 563100 0011 (1 m), n.º ref. 563100 0012 (2 m), cable USB, Tipo B-USB, n.º ref. 563110 0002 Rango de medición mm Límite de error µm 0-25 0,6 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 35 N⁰ artículo € 503317 1025 1.428,— 5102 2015 / 2016 Calibración N⁰ artículo € 070501 0001 13,— Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-35 29.07.15 13:33 Micrómetros para exteriores digitales Micrómetros QUICK • Para medir rápidamente y con la máxima precisión distintos diámetros y para • tomar medidas exactas sobre superficies delicadas • Estribo de acero con tambor de trinquete • Avance del husillo: 10 mm/giro, husillo no rotatorio • Pantalla LCD con dígitos de 7,5 mm de altura • Tipo de protección: IP 54 con la tapa protectora de la salida de datos cerrada • Velocidad de desplazamiento ilimitada • Ø del tambor de escala: 25 mm, Ø del husillo: 6,35 mm • Calibrado incluyendo medida de ajuste • Función: Valor inicial (ORIGIN), valor de retención / transmisión de datos (HOLD/DATA), ON/OFF, control de la pila • Suministro incluida la pila SR 44 (n.º ref. 500534 0001), a más de 25 mm con medida de ajuste • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo E, n.º ref. 563100 0041 (1 m), n.º ref. 563100 0042 (2 m), cable USB, Tipo E-USB, n.º ref. 563110 0005 ición de med ! ¡Rangom con 3 giros m 0 de 3 Ejecución estándar • Tamaño 0030: sin salida de datos Rango de medición mm Límite de error µm Salida de datos N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-30 2 No 503315 0030 350,— 070501 0002 18,— 0-30 2 Sí 503315 1030 376,— 070501 0002 18,— 25-55 3 Sí 503315 1055 489,— 070501 0102 26,— 50-80 3 Sí 503315 1080 525,— 070501 0102 26,— 75-105 3 Sí 503315 1105 5102 562,— 070501 0102 26,— Superficies de medición en forma de cuchilla • Función adicional: • Puesta a cero / cambio a valor absoluto / (ZERO/ABS) Rango de medición mm Límite de error µm A mm B mm 0-30 3 0,75 6.5 N⁰ artículo € 503617 0007 804,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070501 0002 18,— Micrómetro de exteriores universal especial 50 • Con insertos intercambiables • Con husillo no giratorio • Superficies de medición de los insertos lapeadas • Estribo de acero lacado • Trinquete sensitivo adelantado • Ø del husillo 8,0 mm • Calibrado incluyendo medida de ajuste • Suministro con 7 pares de insertos de medición y medida de ajuste para el rango de medición de más de 25 mm • Insertos: 1 Plato de 12,0 mm de Ø 2 Punta en cuña de 60° 3 Inserto abombado, R6 4 Inserto plano de 6,5 mm de Ø 5 Inserto para medir ranuras: largo x fondo x ancho: 6,4 x 4 x 0,6 mm 6 Superficies de medición rebajadas de 2,0 mm de Ø 7 Punta cónica de 60° Analógico • DIN 863/3 • Lectura 0,01 mm • Con carraca de fricción Rango de medición mm Calibración N⁰ artículo € 0-25 503501 0008 215,— 070501 0001 13,— 503501 0018 299,— 5116 070501 0102 26,— Rango de medición mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 503506 0025 369,— 070501 0001 13,— 25-50 503506 0050 5116 070501 0102 26,— Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 36 € 25-50 Digital • Lectura 0,001 mm • Funciones: On/Off, Zero, mm/pulgadas, Preset, ABS/INC 50-36 N⁰ artículo 419,— 2015 / 2016 503506 0025 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:33 Micrómetros para exteriores especiales • Robustos con carraca • Estribo de acero lacado • Regla y nonio en cromado mate • Ø del tambor de escala 18 mm, Ø del husillo 6,35 mm • Suministro incluyendo llave de ajuste y medida de ajuste • Calibrado incluyendo medida de ajuste 503511 0025 Forma D7, con superficies de medición del platillo Ø 20 x 0,7 mm • Para medir el espacio entre dientes, módulo de 0,5 a 6 mm Rango de medición paralelidad Límite de error mm µm µm d1 mm e mm t mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 4 4 20 8 0,7 503511 0025 213,— 070501 0001 13,— 25-50 4 4 20 8 0,7 503511 0050 238,— 070501 0102 26,— 50-75 6 6 20 8 0,7 503511 0075 263,— 070501 0102 26,— 75-100 6 6 20 8 0,7 503511 0100 306,— 070501 0102 26,— 100-125 7 7 30 12 1,0 503511 0125 322,— 070501 0102 26,— 125-150 7 7 30 12 1,0 503511 0150 340,— 070501 0102 26,— 150-175 8 7 30 12 1,0 503511 0175 364,— 070501 0102 26,— 175-200 8 8 30 12 1,0 503511 0200 5102 393,— 070501 0102 26,— Forma D4, con superficies de medición en forma de cuchilla • Para medir ranuras estrechas y escotaduras • Tamaño 0005 y 0006: Superficies de medición con plaquita de metal duro A mm B mm 0-25 0,75 6.5 503517 0001 255,— 070501 0001 13,— 25-50 0,75 6.5 503517 0002 309,— 070501 0102 26,— 50-75 0,75 6.5 503517 0003 330,— 070501 0102 26,— 75-100 0,75 6.5 503517 0004 359,— 070501 0102 26,— 100-125 0,75 6.5 503517 0007 469,— 070501 0102 26,— 125-150 0,75 6.5 503517 0008 506,— 070501 0102 26,— 150-175 0,75 6.5 503517 0009 553,— 070501 0102 26,— 175-200 0,75 6.5 503517 0010 610,— 070501 0102 26,— 0-25 0,4 4 503517 0005 299,— 070501 0001 13,— 25-50 0,4 4 503517 0006 5102 371,— 070501 0102 26,— N⁰ artículo € 503517 0001 Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm 50 Forma D1, tope R4 abombado • Para medir el espesor de paredes Rango de medición mm Límite de error µm D mín. mm Descripción 0-25 3 10 Tope R4 N⁰ artículo € 503509 0025 139,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070501 0001 13,— Con mordazas de medición • Para realizar mediciones en zonas de difícil acceso como, p. ej., bridas, escotaduras y orificios Rango de medición mm Límite de error µm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 5 503535 0025 310,— 070501 0001 13,— 25-50 6 503535 0050 327,— 070501 0102 26,— 50-75 7 503535 0075 390,— 070501 0102 26,— 75-100 8 503535 0100 5102 411,— 070501 0102 26,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 37 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-37 29.07.15 13:33 Micrómetros para exteriores especiales digitales con clase de protección IP 65 • Asa de acero, con carraca y palanca de apriete • Pantalla LCD con dígitos de 7,5 mm de altura • Ø del tambor de escala: 18 mm • Ø del husillo: 6,35 mm • Función: Valor inicial (ORIGIN), puesta a cero / absoluto (ZERO/ABS), valor de retención (HOLD) • Suministro en estuche incluyendo llave de ajuste, pila SR 44 n.º ref. 500534 0001, a más de 25 mm con medida de ajuste • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo B, n.º ref. 563100 0011 (1 m), n.º ref. 563100 0012 (2 m), cable USB, Tipo B-USB, n.º ref. 563110 0002 Forma D7 • Para medir el espacio entre dientes, módulo de 0,5 a 6 mm • Superficies de medición del plato: Ø 20 x 0,7 mm • Calibrado incluyendo medida de ajuste Rango de medición mm paralelidad µm Límite de error µm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 4 4 503611 0025 667,— 070501 0001 13,— 25-50 4 4 503611 1050 741,— 070501 0102 26,— 50-75 6 6 503611 1075 788,— 070501 0102 26,— 75-100 6 6 503611 1100 5102 819,— 070501 0102 26,— Forma D1 Superficies de medición bombeadas R4 • P. ej. para medir espesores de pared 50 Rango de medición mm Límite de error µm Fuerza de medición N D mín. mm 0-25 2 5-10 15 N⁰ artículo € 503609 0005 530,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070501 0001 13,— 503609 0009 Similar a forma D12 con vástago de acero • Para medir el grosor de pared Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm Límite de error µm Fuerza de medición N D mín. mm 0-25 3 3-8 2 503609 0009 530,— 070501 0001 13,— 0-25 3 3-8 8,2 503609 0012 5102 070501 0001 13,— N⁰ artículo € 530,— 503609 0012 Superficies de medición con filo y en punta • Para medir la altura de engarces • Paso del husillo 0,75 mm Rango de medición mm Límite de error µm Fuerza de medición N 0-25 2 5-10 50-38 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 38 N⁰ artículo € 503620 0025 562,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070501 0001 2015 / 2016 13,— Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:34 Superficies de medición en forma de puntas de 15° o 30° Rango de medición mm Límite de error µm 0-25 2 15 ° N⁰ artículo 30 ° N⁰ artículo € 503603 0025 599,— 5102 Calibración N⁰ artículo € € 503605 0025 599,— 5102 070501 0001 13,— Forma D3 Superficies de medición rebajadas • Para medir ranuras, ejes acanalados, gargantas y piezas moldeadas Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm L mm d mm 0-25 10 3 503601 0001 635,— 070501 0001 13,— 0-25 5 2 503601 0005 5102 070501 0001 13,— N⁰ artículo € 635,— Micrómetros para exteriores especiales digitales • Robustos con carraca • Asa de acero lacada con protección para la mano • Bloqueo del husillo mediante botón de palanca • Lectura mediante pantalla LCD grande con dígitos de 7,5 mm de altura • Ø del tambor de escala: 18 mm • Ø del husillo: 6,35 mm • Calibrado incluyendo medida de ajuste • Función: Preselección (PRESET), puesta a cero / absoluto (ZERO/ABS), valor de retención (HOLD), desconexión automática, control de la pila • Suministro incluyendo llave de ajuste, pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 y medida de ajuste • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo B, n.º ref. 563100 0011 (1 m), n.º ref. 563100 0012 (2 m), cable USB, Tipo B-USB, n.º ref. 563110 0002 50 Forma D10-3 para medir herramientas de arranque de virutas de tres filos • Superficie de medición y prisma con lapeado extrafino • Paso del husillo 0,75 mm Rango de medición mm Ángulo del prisma N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 1-15 60 ° 503607 0011 804,— 070501 0101 21,— 10-25 60 ° 503607 0012 840,— 070501 0101 21,— 25-40 60 ° 503607 0013 5102 862,— 070501 0102 26,— Forma D4 para medir ranuras delgadas y escotaduras • Superficies de medición en forma de cuchillas, husillo no giratorio • Paso del husillo 0,5 mm Rango de medición mm A mm B mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 0,75 6,5 503617 0001 914,— 070501 0001 13,— 25-50 0,75 6,5 503617 0002 992,— 070501 0102 26,— 50-75 0,75 6,5 503617 0003 1.030,— 070501 0102 26,— 75-100 0,75 6,5 503617 1004 1.066,— 070501 0102 26,— 0-25 0,4 3,0 503617 0005 930,— 070501 0001 13,— 25-50 0,4 3,0 503617 1006 1.009,— 5102 070501 0102 26,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 39 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-39 29.07.15 13:34 Micrómetro para exteriores con topes intercambiables • Forma D16 • Los topes de medición intercambiables permiten utilizar rangos de medición variables. El ajuste se realiza con las medidas de ajuste adjuntas. Estable, con carraca • Estribo de acero lacado con orificios reducir peso • Fijación del husillo mediante palanca de apriete • Regla y nonio en cromado mate • Tambor graduado de hasta 300 mm de Ø = 18 mm; más de 300 mm = 21 mm • Ø del husillo hasta 300 mm = 6,35 mm; más de 300 mm = 8 mm • Límite de error: Hasta 500 mm = DIN; a partir de 500 mm = ± (4 + L/75) µm • Superficies de medición: Husillo de metal duro • Inserto: acero especial, templado • Calibrado incluyendo medidas de ajuste • Suministro con llave de ajuste, insertos intercambiables y medidas de ajuste incluidos Rango de medición mm Insertos Medidas de ajuste N⁰ artículo € 502931 0150 Calibración N⁰ artículo € 0-100 4 3 502931 0100 384,— 070501 0401 86,— 0-150 6 5 502931 0150 561,— 070501 0402 124,— 94,— 100-200 4 4 502931 0200 489,— 070501 0403 150-300 6 6 502931 0300 714,— 070501 0404 174,50 200-300 4 4 502931 0301 530,— 070501 0405 136,50 300-400 4 4 502931 0400 683,— 070501 0405 136,50 400-500 4 4 502931 0500 070501 0405 136,50 500-600 4 4 502931 0600 1.071,— 070501 0406 234,50 600-700 4 4 502931 0700 1.192,— 070501 0406 234,50 700-800 4 4 502931 0800 1.292,— 070501 0406 234,50 800-900 4 4 502931 0900 1.444,— 070501 0406 234,50 900-1000 4 4 502931 1000 1.554,— 5102 070501 0406 234,50 50 751,— Micrómetro digital para exteriores con topes intercambiables • Forma D16 • Los topes de medición intercambiables permiten utilizar rangos de medición variables. El ajuste se realiza con las medidas de ajuste adjuntas. • Estribo de acero lacado con orificios reducir peso • Bloqueo del husillo mediante botón de palanca • Lectura mediante pantalla LCD grande con dígitos de 7,5 mm de altura • Con tipo de protección: IP 65 (tamaños 0150 y 0300) • Tambor graduado de hasta 300 mm de Ø = 18 mm; más de 300 mm = 21 mm • Ø del husillo hasta 300 mm = 6,35 mm; más de 300 mm = 8 mm • Límite de error: Hasta 500 mm = DIN • Superficies de medición: Husillo de metal duro, insertos de acero especial templado • Función: Preselección (PRESET), puesta a cero / absoluto (ZERO/ABS), valor de retención (HOLD), desconexión automática, control de la pila • Calibrado incluyendo medidas de ajuste • Suministro incl. llave de ajuste, pila SR 44 n.º ref. 500534 0001, insertos recambiables y medidas de ajuste • Accesorios especiales: para tamaños 0150 y 0300: Cable de datos Digimatic, Tipo B, n.º ref. 563100 0011 (1 m), n.º ref. 563100 0012 (2 m), cable USB, Tipo B-USB, n.º ref. 563110 0002 para tamaños 0401 y 0501: Cable de datos Digimatic, Tipo C, n.º ref. 563100 0021 (1 m), n.º ref. 563100 0022 (2 m) Cable USB, Tipo C-USB, n.º ref. 563110 0003 Rango de medición mm Insertos Medidas de ajuste Grado de protección N⁰ artículo € 0-150 6 5 IP 65 503321 0150 851,— 070501 0402 6 6 IP 65 503321 0300 1.061,— 070501 0404 174,50 300-400 4 4 - 503321 0401 1.104,— 070501 0405 136,50 400-500 4 4 - 503321 0501 1.145,— 5102 070501 0405 136,50 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 40 5033210401 y 5033210501 Calibración N⁰ artículo € 150-300 50-40 503321 0150 2015 / 2016 124,— Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:35 Micrómetros para exteriores especiales para la comprobación de roscas exteriores • Forma D18, con orificios de sujeción para insertos roscados opcionales • Para medir diámetros de flancos en roscas exteriores • Asa de acero lacada con protección para la mano, bloqueo del husillo mediante palanca de apriete • Ø del tambor de escala: 18 mm • Ø del husillo: 6,35 mm • Calibrado incluyendo medida de ajuste • Los elementos de medición no están incluidos en el volumen de suministro Analógico • Regla y nonio en cromado mate • Lectura 0,01 mm • Suministro incluyendo llave de ajuste, a más de 25 mm con medida de ajuste de 60° Rango de medición mm N⁰ artículo € 503515 0025 Calibración N⁰ artículo € 0-25 503515 0025 294,— 070501 0001 13,— 25-50 503515 0050 353,— 070501 0201 48,— 50-75 503515 0075 392,— 070501 0201 48,— 75-100 503515 0100 415,— 070501 0201 48,— 100-125 503515 0125 430,— 070501 0202 54,— 125-150 503515 0150 520,— 070501 0202 54,— 150-175 503515 0175 572,— 070501 0202 54,— 175-200 503515 0200 5102 611,— 070501 0202 54,— Digital • Pantalla LCD con dígitos de 7,5 mm de altura • Lectura 0,001 mm • Desconexión automática, control de la pila • Suministro incluyendo pila SR 44 (n.º ref. 500534 0001), llave de ajuste, a más de 25 mm con medida de ajuste 60° • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo B, n.º ref. 563100 0011 (1 m), n.º ref. 563100 0012 (2 m), cable USB, Tipo B-USB, n.º ref. 563110 0002 Rango de medición mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 503615 1025 835,— 070501 0001 13,— 25-50 503615 1050 856,— 070501 0201 48,— 50-75 503615 1075 877,— 070501 0201 48,— 75-100 503615 1100 5102 924,— 070501 0201 48,— 50 Suplementos de medición de 60°, para roscas métricas y UNF • Templados. Prisma, cono y vástago de fijación rectificados con extrema precisión Incremento métr. mm UNF TPI N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0,4 - 0,5 64 - 48 504009 0001 60,— 074030 0001 25,— 0,6 - 0,9 44 - 28 504009 0002 60,— 074030 0001 25,— 1,0 - 1,75 24 - 14 504009 0003 60,— 074030 0001 25,— 2,0 - 3,0 13 - 9 504009 0004 60,— 074030 0001 25,— 3,5 - 5,0 8-5 504009 0005 60,— 074030 0001 25,— 5,5 - 7,0 4,5 - 3,5 504009 0006 5102 60,— 074030 0001 25,— Withworth TPI N⁰ artículo € 60 - 48 504011 0001 60,— 074030 0001 25,— 48 - 40 504011 0002 60,— 074030 0001 25,— 40 - 32 504011 0003 60,— 074030 0001 25,— 32 - 24 504011 0004 60,— 074030 0001 25,— 24 - 18 504011 0005 60,— 074030 0001 25,— 18 - 14 504011 0006 60,— 074030 0001 25,— 14 - 10 504011 0007 60,— 074030 0001 25,— 10 - 7 504011 0008 60,— 074030 0001 25,— 7 - 4,5 504011 0009 60,— 074030 0001 25,— 4,5 - 3,5 504011 0010 5102 60,— 074030 0001 25,— Suplementos de medición de 55° para roscas Whitworth Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 41 2015 / 2016 Calibración N⁰ artículo € Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-41 29.07.15 13:35 Insertos de medición en juego, 55° y 60° • 504009.... Ángulo de flanco 60° • 504011.... Ángulo de flanco 55° Contenido N⁰ artículo Calibración N⁰ artículo € € 5040090001 hasta 5040090006 504009 0020 327,— 074030 0101 150,— 5040110001 hasta 5040110010 504011 0011 5102 074030 0102 250,— 536,— Medidas de ajuste de 55° y 60° • Templadas, rectificadas • Con protección para la mano • 504005.... Ángulo de flanco 55° • 504007.... Ángulo de flanco 60° 504007 0050 55 ° N⁰ artículo € 60 ° N⁰ artículo 25 504005 0025 € 52,— 504007 0025 52,— 50 070510 0001 30,— 504005 0050 58,— 504007 0050 58,— 070510 0001 30,— 75 504005 0075 71,— 504007 0075 71,— 070510 0001 30,— 100 504005 0100 80,— 504007 0100 80,— 070510 0001 30,— 125 504005 0125 5102 90,— 504007 0125 5102 90,— 070510 0002 36,— Medida nominal mm Calibración N⁰ artículo € Alambres para medir roscas • Para colocar en micrómetros • Para determinar el diámetro de los flancos en roscas exteriores según el método de tres alambres • Templados, con lapeado extrafino • Límite de error 0,001 mm • Con orificios de alojamiento Ø 6,35 mm • Otras versiones sobre pedido • Encontrará el software gratuito para calcular las medidas de verificación en www.sartorius-werkzeuge.de 50 Medida de verificación M para roscas métricas DIN 13, hoja 1 M3 = 3,113 mm / M10 = 10,414 mm / M22 = 23,163 mm M4 = 4,305 mm / M12 = 12,650 mm / M24 = 25,606 mm M5 = 5,153 mm / M14 = 15,021 mm / M27 = 28,605 mm M6 = 6,346 mm / M16 = 17,021 mm / M30 = 30,848 mm M8 = 8,282 mm / M20 = 21,163 mm / M33 = 33,848 mm Rosca Incremento métr. mm Withworth TPI UNC, UNF TPI Ø del alambre de medición mm Orificio de alojamiento sujec. Ø 6,35 mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € M3 0,50 - 56 0,290 504019 0290 106,— 070511 0001 10,— M4-M5 0,70-0,80 - 32 0,455 504019 0455 106,— 070511 0001 10,— M6-M7 1,00 26,24 24 0,620 504019 0620 106,— 070511 0001 10,— M8-M9 1,25 22,20,19 20 0,725 504019 0725 106,— 070511 0001 10,— M10-M11 1,50 18,16 18, 16 0,895 504019 0895 106,— 070511 0001 10,— M12 1,75 14 14, 13 1,100 504019 1100 106,— 070511 0001 10,— M14-M16 2,00 12,11 12, 11 1,350 504019 1350 106,— 070511 0001 10,— M20-M22 2,50 10,9 10, 9 1,650 504019 1650 106,— 070511 0001 10,— M24-M33 3,00-3,50 8,7 8, 7 2,050 504019 2050 5103 106,— 070511 0001 10,— Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 42 UOV O Y 50-42 •N •N Programa de cálculo de roscas • EA N⁰ artículo VO V U Denominación W NO • Programa para el cálculo de los parámetros de roscado como diámetro exterior, del núcleo y de los flancos, además, se ofrece el diámetro del cable de medición y las medidas de verificación más económicos • Normas tenidas en cuenta para las roscas: Roscas métricas ISO según DIN 13 (ISO965) Rosca trapezoidal según DIN 103 (ISO 2901/2903) Rosca para tubos según DIN EN ISO 223 de 2003 Rosca para tubos según DIN 259 (antiguo) Roscas Whitworth según BS 84 de 2007 Roscas UN según ASME B1.1 de 2003 • Para el programa se requiere un PC común con un sistema operativo a partir de Windows 7 • NE Programa de cálculo de roscas U • NU E € 504020 0001 195,— 5171 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:35 Micrómetro con indicador de precisión • Forma D13 • Para comprobación en serie • Escala grande para una lectura fácil • Superficies de medición con plaquita de metal duro, pulidas y con lapeado extrafino • Ajuste de cero regulable mediante tornillo • Marcas de tolerancia ajustables para mediciones “pasa” y “no pasa” • Palanca de retroceso en posición de fácil manejo, lado derecho o izquierdo • Tambor de escala y manguito de escala cromado mate Ø 21 mm • Husillo de medición de 8 mm de Ø • Rango de indicación ± 0,06 mm • Límite de error del micrómetro 0,002 mm • Límite de error de la indicación 0,001 mm • Planeidad 0,3 µm • Fuerza de medición 5-10 N • Calibrado incluyendo medida de ajuste • Suministro incluyendo llave de ajuste, a más de 25 mm con medida de ajuste Rango de medición Palanca de retroceso mm paralelidad µm Peso kg N⁰ artículo 503701 0025 503701 1025 € Calibración N⁰ artículo € 0-25 Derecha 0,6 0,520 503701 0025 672,— 070565 0001 29,— 0-25 Izquierda 0,6 0,520 503701 1025 672,— 070565 0001 29,— 25-50 Izquierda 0,6 0,670 503701 0050 757,— 070565 0101 40,— 50-75 Izquierda 1,0 0,820 503701 0075 919,— 070565 0101 40,— 75-100 Izquierda 1,0 0,970 503701 0100 5102 977,— 070565 0101 40,— Calibre de herradura con indicador de precisión • Para comprobación en serie • Superficies de medición con plaquita de metal duro, Ø 8 mm • Separación del yunque mediante palanca de accionamiento • Recorrido de medición del yunque 3 mm • Tornillo de ajuste para bloqueo del husillo • Con protección para la mano • Vástago de fijación Ø 8 mm para la sujeción de indicadores de precisión, relojes comparadores o palpadores eléctricos • Suministro sin reloj comparador Rango de medición mm paralelidad µm N⁰ artículo € 50 Calibración N⁰ artículo € 0-25 2 503704 0025 214,— 070565 0001 29,— 0-50 2 503704 0050 276,— 070565 0002 32,— 50-100 3 503704 0100 360,— 5191 070565 0002 32,— Pasámetro • Para comprobación en serie • Con indicador de precisión integrado • Palanca de retroceso en posición de fácil manejo • Apoyo para la pieza • Superficies de medición Ø 10,8 mm • Planeidad 0,3 µm • Fuerza de medición 5-10 N • Escala grande para una lectura fácil • Marcas de tolerancia ajustables para mediciones “pasa” y “no pasa” • Rango de indicación ± 0,06 mm • Límite de error del indicador de precisión 0,001 mm Rango de medición mm paralelidad µm Peso kg 503705 0025 N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 0,6 0,740 503705 0025 557,— 070565 0001 29,— 25-50 0,6 0,840 503705 0050 641,— 070565 0002 32,— 50-75 1,0 0,950 503705 0075 704,— 070565 0002 32,— 75-100 1,0 1,080 503705 0100 5102 777,— 070565 0002 32,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 43 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-43 29.07.15 13:35 Medidas de ajuste para micrómetros de exteriores • Para verificar y ajustar micrómetros para exteriores • Templado • Con protección para la mano • Superficies de medición con lapeado extrafino • Con indicación de medida real • Límite de error: ± (1 + L/50) µm • Planeidad: 0,3 µm • Se pueden encargar medidas de ajuste hasta 2000 mm Calibración N⁰ artículo € Medida nominal mm N⁰ artículo € 25 504003 0025 24,— 070505 0001 8,— 50 504003 0050 26,— 070505 0001 8,— 75 504003 0075 27,— 070505 0001 8,— 100 504003 0100 28,— 070505 0001 8,— 125 504003 0125 30,— 070505 0001 8,— 150 504003 0150 32,— 070505 0001 8,— 175 504003 0175 34,— 070505 0001 8,— 200 504003 0200 39,— 070505 0001 8,— 225 504003 0225 43,— 070505 0002 16,75 250 504003 0250 47,— 070505 0002 16,75 275 504003 0275 53,— 070505 0002 16,75 300 504003 0300 58,— 070505 0002 16,75 325 504003 0325 63,— 070505 0002 16,75 350 504003 0350 74,— 070505 0002 16,75 375 504003 0375 80,— 070505 0002 16,75 400 504003 0400 90,— 070505 0002 16,75 425 504003 0425 95,— 070505 0002 16,75 450 504003 0450 105,— 070505 0002 16,75 475 504003 0475 120,— 070505 0002 16,75 500 504003 0500 5102 126,— 070505 0002 16,75 504003 0075 504003 0150 504003 0200 50 Soporte para micrómetro para exteriores • 5040010001: Ejecución en fundición con amplia superficie de emplazamiento para la sujeción de micrómetros para exteriores hasta 100 mm de rango de medición, posición de lectura ajustable mediante mordaza de apriete giratoria • 5040010002: Ejecución en fundición especial para la sujeción de micrómetros digitales hasta rango de medición de 50 mm, alcance de apriete 4 a 12 mm 504001 0001 Descripción N⁰ artículo € Para micrómetros de exteriores de hasta 100 mm 504001 0001 55,— Para micrómetros de exteriores digitales de hasta 50 mm 504001 0002 5102 44,— 504001 0002 Soporte para micrómetro para exteriores • Ejecución en fundición • Con gran superficie de apoyo para alojar micrómetros de hasta 100 mm de rango de medición • Posición de lectura ideal ajustable mediante mordaza de apriete giratoria Descripción Para micrómetros de exteriores de hasta 300 mm 50-44 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 44 N⁰ artículo € 504002 0001 5116 39,90 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:35 Micrómetros para exteriores INFORMACIÓN INFORMACIÓN Micrómetros para exteriores analógicos estándar Superficies de medición Husillo Tope de medición Tuerca de ajuste Tambor fijo graduado Puente Tambor Tambor de escala Avance rápido/Carraca Tambor fijo graduado Línea de referencia Cachas con aislamiento térmico Fijación del husillo 50 Micrómetro de exteriores Digimatic Superficies de medición Línea de referencia Manguito Husillo Tope de medición Tambor Avance rápido/Carraca Puente Fijación del husillo Tambor de escala Tambor fijo graduado Salida de datos (no en el modelo digital estándar) Función HOLD (de valor de retención) Cambio CERO/ABS (modo de medición incremental/absoluto) Cachas con aislamiento térmico Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 45 Tecla ORIGIN (establecimiento del punto cero absoluto) 2015 / 2016 Artículos con Artikel precios Precios mit fettgedruckten en indicados negritaen= productos euros, PreisenIVA=enno Lagerware almacén incluido 50-45 29.07.15 13:35 Micrómetros para exteriores INFORMACIÓN INFORMACIÓN Lectura de la escala Micrómetro para exteriores con división de escala de 0,01 mm Micrómetro para exteriores con nonio (división de escala de 0,001 mm) (3) La escala nonio que se encuentra sobre la línea de referencia del tambor fijo permite una lectura directa en valores de 0,001 mm. (1) Lectura del tambor fijo graduado7,00 mm (2) Lectura del tambor de escala+ 0,37 mm Lectura total 7,37 mm Nota: 0,37 mm (2) se leerá en la posición en la que la línea de referencia de tambor fijo está alineada con la división de escala del tambor. Aprox. +1 μm Línea de referencia Tambor de escala Aprox. +2 μm Línea de referencia Tambor de escala La división de escala del tambor puede, tal y como se representa más arriba, leerse directamente en distancias de 0,01 mm. Sin embargo también puede calcularse en distancias de 0,001 mm en caso de que las líneas estén casi superpuestas, ya que el grosor de las líneas es de 1/5 de la distancia entre dichas líneas. (1) Lectura del tambor fijo graduado (2) Lectura del tambor de escala (3) Lecturas de las marcas de la escala nonio y de las marcas del tambor Lectura total 0 30 6 4 2 25 8 20 (2) 0 5 (1) 15 10 6,000 mm 0,210 mm + 0,003 mm 6,213 mm Nota: 0,21 mm (2) se lee en la posición en las que la línea de referencia se encuentra entre dos marcas (en este caso, 21 y 22); 0,003 mm (3) se lee en la posición en la que una de las marcas de la escala nonio está alineada con una de las marcas del tambor. Límite de la fuerza de medición 50 Audible Manejo con una sola mano Trinquete sensitivo Sí No apropiado Clic audible origina microvibraciones Tambor de fricción (Tipo F) No Apropiado Funcionamiento sin ruidos ni vibraciones gracias al acoplamiento de fricción Tambor de trinquete (Tipo T) Sí Apropiado La señal acústica de la función de carraca informa del alcance de la fuerza de medición constante Tambor de trinquete Sí Apropiado La señal acústica de la función de carraca informa del alcance de la fuerza de medición constante Comprobación de la paralelidad de las superficies de medición Notas Dirección de lectura paralela óptica en la zona del husillo La paralelidad puede comprobarse con uno de los cristales de comprobación planoparalelos retenidos entre las superficies de medición. En primer lugar, el cristal de medición se coloca en la superficie de medición del tope. A continuación, el cristal de medición se fija cerrando el husillo con una fuerza de medición normal y se cuenta el número de anillos (o líneas) de interferencia rojos visibles sobre la superficie de medición del husillo bajo luz blanca. Cada anillo/línea de interferencia corresponde a una diferencia de media longitud de onda (0,32 μm en el caso de líneas rojas) En la ilustración de arriba se obtiene una paralelidad de aprox. 1 μm a partir de 0,32 μm x 3 = 0,96 μm. Elementos paralelo óptico Franjas de interferencia en lado de husillo Comprobación de la planicidad de la superficie de medición Franjas de interferencia dirección de lectura La planicidad puede calcularse sosteniendo un cristal plano óptico contra la superficie de medición. A continuación, se cuenta el número de anillos o líneas de interferencia rojos visibles sobre la superficie de medición del husillo bajo luz blanca. Cada anillo/ línea de interferencia corresponde a una diferencia de media longitud de onda en altura (0,32 μm) Elemento plano óptico Elemento plano óptico Yunque Yunque La superficie de medición está curvada aprox. La superficie de medición es aprox. 0,6 μm cóncava 1,3 μm. (0,32 μm x 4 líneas rojas pareadas). (o convexa). (0,32 μm x 2 líneas continuas) 50-46 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 46 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:35 Calibres de herradura regulables • Medición rápida y segura de diámetros exteriores de hasta 300 mm • El ajuste de la medida de verificación se realiza mediante el respectivo bloque patrón • Marco de fundición macizo con pinzas de sujeción para fijar relojes comparadores 8 mm Ø • Superficies de metal duro con lapeado extrafino • Marco con protección aislante • La superficie de medición inferior puede graduarse en un rango de 25 mm y fijarse mediante un anillo de apriete • Tope de profundidad ajustable • Fuerza de medición 15 ± 3 N • Paralelidad de superficies de medición 0,005 mm • La calibración se entiende más los costes para las pruebas del medidor visualizador • Suministro sin reloj comparador en embalaje moldeado Ejemplo de utilización con reloj comparador digital y soporte Rango de medición mm Longitud total mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 277 529001 0025 403,— 070560 0001 36,— 25-50 302 529001 0050 418,— 070560 0001 36,— 50-75 328 529001 0075 432,— 070560 0001 36,— 75-100 353 529001 0100 442,— 070560 0001 36,— 100-125 379 529001 0125 464,— 070560 0001 36,— 125-150 404 529001 0150 489,— 070560 0001 36,— 150-175 429 529001 0175 512,— 070560 0001 36,— 175-200 455 529001 0200 536,— 070560 0001 36,— 200-225 480 529001 0225 559,— 070560 0001 36,— 225-250 506 529001 0250 583,— 070560 0001 36,— 250-275 531 529001 0275 606,— 070560 0001 36,— 275-300 556 529001 0300 5102 629,— 070560 0001 36,— 529001 0025 Micrómetro de profundidad 50 • Con carraca • Puente de acero para herramientas templado y lapeado • Regla y nonio en cromado mate • Recorrido del husillo 25 mm, Ø del husillo 4mm • Ø del tambor de escala 18 mm • Insertos templados y de mecanizado extrafino • 504503/504505.... Con insertos de medición intercambiables • Calibrado incluyendo insertos • Suministro incluyendo llave de ajuste 504501 0025 Puente de medición 63,5 x 16 mm Rango de medición mm Medidas del puente mm Insertos N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 63,5x16 - 504501 0025 136,— 070530 0001 20,— 0-50 63,5x16 2 504503 0050 159,— 070530 0101 44,— 0-75 63,5x16 3 504503 0075 161,— 070530 0102 56,— 0-100 63,5x16 4 504503 0100 211,— 070530 0103 68,— 0-150 63,5x16 6 504503 0150 292,— 070530 0104 92,— 0-300 63,5x16 12 504503 0300 5102 443,— 070530 0105 204,— Puente de medición 101,6 x 16 mm Rango de medición mm Medidas del puente mm Insertos N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-25 101,6x16 - 504501 1025 170,— 070530 0001 20,— 0-50 101,6x16 2 504505 0050 187,— 070530 0101 44,— 0-75 101,6x16 3 504505 0075 199,— 070530 0102 56,— 0-100 101,6x16 4 504505 0100 232,— 070530 0103 68,— 0-150 101,6x16 6 504505 0150 304,— 070530 0104 92,— 0-300 101,6x16 12 504505 0300 5102 465,— 070530 0105 204,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 47 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-47 29.07.15 13:36 Micrómetro de profundidad digital • Con carraca • Puente de acero para herramientas, templado y lapeado • Muy buena visibilidad gracias a la pantalla LCD con cifras de 6,6 mm de altura • Con insertos de medición intercambiables • Recorrido del husillo 25 mm, Ø del husillo 4mm • Ø del tambor de escala 18 mm • Funciones: Preselección (PRESET), puesta a cero / absoluto (ZERO/ABS), valor de retención (HOLD), desconexión automática y control de la pila • Calibrado incluyendo insertos • Suministro incluyendo llave de ajuste, pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 e insertos de medición intercambiables • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo B, n.º ref. 563100 0011 (1 m), n.º ref.563100 0012 (2 m),cable USB, Tipo B-USB, n.º ref. 563110 0002 Rango de medición mm Medidas del puente mm Insertos N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-150 101,6x16 6 504601 0150 735,— 070530 0104 92,— 0-300 101,6x16 12 504601 0300 5102 070530 0105 204,— 956,— Calibre de profundidad con reloj comparador 50 • Con extensiones intercambiables • Puente de acero para herramientas, templado y lapeado • Reloj comparador de giro hacia la izquierda • Adaptación de la profundidad de medición cambiando las extensiones del reloj comparador • Diámetro de la extensión: 5 mm • Precisión del reloj comparador: fe = 12 µm • Calibrado incluyendo puente de medición • Suministro incl. extensiones Rango de medición Rango de indicación Medidas del puente mm mm mm Extensiones mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-200 10 63,5x16 10, 20, 30, 30, 100 504801 0200 195,— 070536 0001 23,50 0-200 10 101,6x16 10, 20, 30, 30, 100 504801 1200 210,— 5102 070536 0001 23,50 Cuando tu opinión cuenta... www.atorn.de 50-48 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 48 2015 / 2016 504801 0200 ...se escuchan tu sugerencias. El rendimiento precisa calidad Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:36 Micrómetros incorporados • Para el montaje en dispositivos y máquinas, para el posicionamiento exacto de piezas móviles • Husillo totalmente templado y rectificado • Regla y nonio en cromado mate • Vástago de fijación cilíndrico Modelo Mini Rango de medición mm Ø del vástago de fijación mm Límite de error µm 0-13 9,5 2 Rango de medición mm Ø del vástago de fijación mm Límite de error µm 0-25 10,0 2 N⁰ artículo € 505111 0002 5102 56,— N⁰ artículo € 505120 0004 5102 56,— Calibración N⁰ artículo € 070550 0001 19,— Ejecución estándar • Con husillo giratorio Calibración N⁰ artículo € 070550 0001 19,— Micrómetro digital incorporado • Especialmente para usar en mesas de medición de coordenadas en microscopios de medición y proyectores de medición • Unidad de visualización giratoria 330° • Lectura muy buena mediante dígitos de 7,5 mm de altura • Desconexión automática a los 20 minutos • Pantalla y botones de mando de materiales resistentes al aceite • Vástago de sujeción cilíndrico Ø 18 mm • Ø de tambor de regulación 49 mm con manivela para ajuste rápido • Husillo templado y rectificado • Funciones: ON / ZERO / ABS, cambio del sentido de conteo, PRESET preselección • Suministro en embalaje moldeado incluyendo dos pilas SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo C, n.º ref. 563100 0021 (1 m), n.º ref. 563100 0022 (2 m) Cable USB, Tipo C-USB, n.º ref. 563110 0003 Rango de medición mm Límite de error µm 0-50 3 N⁰ artículo € 505404 0001 757,— 5102 50 Calibración N⁰ artículo € 070550 0002 35,— Micrómetro digital incorporado con clase de protección IP 65 • Cuerpo básico de fundición especial, lacado • Bloqueo del husillo mediante tornillo de apriete • Muy buena visibilidad gracias a las cifras de 6,6 mm de altura • Conexión automática con el movimiento del husillo • Vástago de sujeción cilíndrico Ø 12 mm • Ø del husillo 6,35 mm • Funciones: Preselección (PRESET), puesta a cero / absoluto (ZERO/ABS), valor de retención (HOLD), desconexión automática, control de la pila • Suministro en embalaje moldeado incluyendo llave de ajuste y pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo B, n.º ref. 563100 0011 (1 m), n.º ref. 563100 0012 (2 m), cable USB, Tipo B-USB, n.º ref. 563110 0002 Rango de medición mm Límite de error µm 0-25 2 0-25 2 Extremo del husillo Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 49 N⁰ artículo € Superficie de medición no giratoria 505402 0005 442,— De metal duro 505402 0006 410,— 5102 2015 / 2016 505402 0005 505402 0006 Calibración N⁰ artículo € 070550 0001 19,— 070550 0001 19,— Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-49 29.07.15 13:36 Micrómetro de interiores con patas de medición • Ejecución para taller cromada mate • Con carraca • Superficies de medición con plaquita de metal duro, con mecanizado extrafino • Fijación del husillo mediante tornillo de apriete • Regla y nonio en cromado mate • Ø del tambor de escala: 17 mm • Calibrado incluyendo anillo patrón, comprobación reducida • Suministro incluyendo llave de ajuste y anillo patrón en rango de medición 5-30 y 25-50 mm 506101 0030 con varillas de medición Suelto Rango de medición mm Límite de error µm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 5-30 10 506101 0030 152,— 070520 0101 39,50 25-50 12 506101 0050 164,50 070520 0102 39,50 50-75 14 506101 0075 190,— 070520 0001 23,50 75-100 16 506101 0100 223,— 5116 070520 0001 23,50 Rango de medición mm Contenido 5-75 3 micrómetros de interiores, 2 anillos patrón de 5 y 25 mm 506101 0050 Juego N⁰ artículo € 506103 0075 445,— Calibración N⁰ artículo € 070520 0103 102,50 5116 Micrómetro de interiores de mordaza doble Rango de medición mm Límite de error µm 5-55 2,5 N⁰ artículo 5-30 8 € 506101 0555 830,— 5112 Ø19 Calibración N⁰ artículo € 070520 0111 47,— Ø21 23 22 Ø20 50 • Husillo de medición con cojinete de bolas, templado y rectificado • Con mordazas de medición de metal duro cilíndricas, muy estables • Dos husillos con escala interiores separados, regulables de forma independiente, para leer valores y realizar ajustes fácil y directamente • Tambor graduado de 21 mm de Ø • Precisión de repetición: 2 µm • Presión de medición constante gracias al acoplamiento de fricción adelantado Schnabeldicke 5,8 2,6 25 8 30-55 (50-75,75) Micrómetro de interiores con patas de medición • Ejecución de precisión cromado mate • Con carraca • Superficies de medición con plaquita de metal duro, con mecanizado extrafino • Regla y nonio en cromado mate • Ø del tambor de escala: 17 mm • Suministro incluyendo llave de ajuste Rango de medición mm Límite de error µm 5-30 5 50-50 N⁰ artículo A partir del tamaño 0050, con mordazas de medición 506301 0030 € Calibración N⁰ artículo € 506301 0030 232,— 070520 0001 23,50 25-50 6 506301 0050 269,— 070520 0001 23,50 50-75 7 506301 0075 279,— 070520 0001 23,50 75-100 8 506301 0100 320,— 070520 0001 23,50 100-125 9 506301 0125 431,— 070520 0001 23,50 125-150 9 506301 0150 5102 486,— 070520 0001 23,50 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 50 2015 / 2016 Rango de medición entre 5 y 30 mm Rango de medición: 25 - 50 mm Rango de medición > 50 mm Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:36 Micrómetro de interiores digital con patas • Ejecución de precisión con carraca • Fijación del husillo mediante tornillo de apriete • Superficies de medición con plaquita de metal duro, con mecanizado extrafino • Muy buena lectura gracias a los dígitos LCD de 6,6 mm de altura • Conexión automática con el movimiento del husillo • Ø del tambor de escala: 18 mm • Función: Preselección (PRESET), puesta a cero / absoluto (ZERO/ABS), valor de retención (HOLD), desconexión automática, control de la pila • Suministro incluyendo llave de ajuste y pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo B, n.º ref. 563100 0011 (1 m), n.º ref. 563100 0012 (2 m), cable USB, Tipo B-USB, n.º ref. 563110 0002 Rango de medición mm Límite de error µm 5-30 5 N⁰ artículo € 506402 0030 730,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070520 0001 23,50 Micrómetro de interiores en ejecución fija • Modelo ligero en construcción tubular • Regla y nonio en cromado mate • Superficies de medición bombeadas con plaquita de metal duro y lapeadas • A partir de rango de medición 75 mm con bloqueo de husillo mediante tornillo de apriete • En rango de medición mayor que 100 mm con protección para la mano • Tambor graduado de hasta 100 mm de Ø = 15 mm; más de 100 mm = 18 mm • Suministro incluyendo llave de ajuste 506501 0125 50 Tamaño 0075 Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm L mm A mm B mm 50-75 50 3,5 3 506501 0075 123,— 070520 0001 23,50 75-100 75 3,5 3 506501 0100 128,— 070520 0001 23,50 100-125 100 5,0 3 506501 0125 134,— 070520 0001 23,50 125-150 125 5,0 3 506501 0150 138,— 070520 0001 23,50 150-175 150 18,0 15 506501 0175 142,— 070520 0001 23,50 175-200 175 18,0 15 506501 0200 154,— 070520 0001 23,50 200-225 200 18,0 15 506501 0225 161,— 070520 0002 34,50 225-250 225 18,0 15 506501 0250 166,— 070520 0002 34,50 250-275 250 18,0 15 506501 0275 174,— 070520 0002 34,50 275-300 275 18,0 15 506501 0300 5102 188,— 070520 0002 34,50 UOV O U N⁰ artículo VO • NO EA U • NU E € Calibración N⁰ artículo € 50-150 506505 0150 504,— 070520 0401 92,— 50-300 506505 0300 1.448,— 5102 070520 0402 276,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 51 •N Tamaño 0100 Y Rango de medición mm W V € •N Juegos • Compuesto por los respectivos dispositivos individuales, véase 506501 .... • NE N⁰ artículo 2015 / 2016 A partir del tamaño 0050, con patas de medición Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-51 29.07.15 13:36 Juego de micrómetros de interiores • En ejecución ensamblable • Atornillando las extensiones graduadas se pueden medir todas las dimensiones dentro de los rangos indicados • Calibrado incluyendo extensiones • Suministro incluyendo llave de ajuste Superficies de medición templadas • Extensiones con barra interior rectificada que sirve como medida materializada • Rango de medición del micrómetro 13 mm • Bloqueo del micrómetro mediante tornillos de apriete • Unidades de lectura cromadas • Ø del tambor de escala: 15 mm • Ø del tubo de las extensiones: 12,5 mm • Límite de error: (3+V+L/50) Ìm L en mm, V = Número de extensiones Rango de medición mm Extensiones mm N⁰ artículo 506701 0300 € Calibración N⁰ artículo € 50-150 13, 25, 50 506701 0150 217,— 070520 0201 59,50 50-300 13, 25, 50, 50, 100 506701 0300 310,— 070520 0202 83,50 50-500 13, 25, 50, 50, 100, 200 506701 0500 424,— 070520 0203 95,50 50-1000 13, 25, 50, 100, 100, 150, 200, 300 506701 1000 563,— 070520 0204 129,50 50-1500 13, 25, 50, 100, 100, 150, 200, 200, 300, 300 506701 1500 5102 070520 0205 163,50 737,— Superficies de medición con plaquita de metal duro Rango de medición mm 50 Extensiones mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 50-150 13, 25, 50 506701 0151 279,— 070520 0201 59,50 50-300 13, 25, 50, 50, 100 506701 0301 395,— 070520 0202 83,50 50-500 13, 25, 50, 50, 100, 200 506701 0501 544,— 070520 0203 95,50 50-1000 13, 25, 50, 100, 100, 150, 200, 300 506701 1001 681,— 070520 0204 129,50 50-1500 13, 25, 50, 100, 100, 150, 200, 200, 300, 300 506701 1501 865,— 5102 070520 0205 163,50 Cabezales de repuesto para juegos de micrómetros 506701.... Rango de medición mm Superficie de medición 0-13 Templado 0-13 De metal duro N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 506701 0001 139,— 070520 0001 23,50 506701 0002 5102 070520 0001 23,50 175,— Superficies de medición con plaquita de metal duro • Extensiones tubulares, que se pueden usar también como medidas • Rango de medición del micrómetro 25 mm • Bloqueo del micrómetro mediante tornillos de apriete • Unidades de lectura cromadas • Ø del tambor de escala: 18 mm • Ø del tubo de las extensiones: 17 mm • Límite de error: (3+V+L/50) µm L en mm, V = número de extensiones Rango de medición mm 50-52 Extensiones mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 100-500 25, 50, 100, 200 506703 0500 605,— 070520 0301 71,50 100-900 25, 50, 100, 200, 400 506703 0900 725,— 070520 0302 93,50 100-1300 25, 50, 100, 200, 400, 400 506703 1300 869,— 070520 0303 115,50 100-1700 25, 50, 100, 200, 400, 400, 400 506703 1700 1.020,— 070520 0304 137,50 100-2100 25, 50, 100, 200, 400, 400, 400, 400 506703 2100 1.134,— 5102 070520 0305 159,50 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 52 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:36 Micrómetros de interiores con mecanismo de medición fina con tres puntos de contacto • Para medir orificios pasantes y ciegos • Profundidades de medición grandes gracias a la extensión • Unidades de lectura y operación cromadas mate • Husillo de medición, completamente templado y rectificado • Acoplamiento de carraca para fuerza de medición repetible • Cabezal medidor autocentrante con tres palpadores que sobresalen lateralmente • A partir de rango de medición 12 mm con plaquita de metal duro • Medida libre a con 6-12 mm = 1,4 mm, 12-100 mm = 0,5 mm • División de escala hasta tamaño 0012 = 0,001 mm, a partir de tamaño 0016 = 0,005 mm • Calibrado incluyendo anillos patrón, comprobación reducida • Suministro en maletín de transporte muy resistente, incl. anillo patrón y extensión Suelto Profundidad de Profundidad de medición sin medición con extensión extensión N⁰ artículo € mm mm 55 155 507703 0008 239,— Rango de medición Límite de error Anillos patrón mm µm mm Calibración N⁰ artículo € 6-8 4 6 070525 0101 34,— 8-10 4 8 55 155 507703 0010 239,— 070525 0101 34,— 10-12 4 10 55 155 507703 0012 239,— 070525 0101 34,— 12-16 4 16 81 231 507703 0016 219,— 070525 0101 34,— 16-20 4 16 81 231 507703 0020 219,— 070525 0101 34,— 20-25 4 25 91 241 507703 0025 242,— 070525 0101 34,— 25-30 4 25 91 241 507703 0030 242,— 070525 0101 34,— 30-40 4 40 101 251 507703 0040 270,— 070525 0101 34,— 40-50 5 40 101 251 507703 0050 293,— 070525 0101 34,— 50-63 5 62 101 251 507703 0063 324,— 070525 0102 43,— 62-75 5 62 115 265 507703 0075 334,— 070525 0102 43,— 75-88 5 87 115 265 507703 0088 345,— 070525 0102 43,— 87-100 5 87 115 265 507703 0100 379,— 5120 070525 0102 43,— 507703 0088 507703 0040 50 Juegos • División de escala en tamaño 0012 = 0,001 mm, a partir del tamaño 0020 = 0,005 mm Rango de medición Equipos individuales mm mm Anillos patrón mm Extensiones mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 6-12 6-8, 8-10, 10-12 6, 8, 10 100 507704 0012 639,— 070525 0307 102,— 12-20 12-16, 16-20 20-25, 25-30, 30-40, 40-50 50-63, 62-75, 75-88, 87-100 16 150 507704 0020 389,— 070525 0303 52,— 25, 40 2 x 150 507704 0050 899,— 070525 0304 104,— 62, 87 150 507704 0100 1.359,— 070525 0305 134,— 20-50 50-100 507704 0050 5120 Micrómetros de interiores con mecanismo de medición fina MINI-HOLTEST • Para la medición rápida y directa de orificios desde Ø 2 mm • Manguito y tambor de escala cromados mate • Superficies de medición con plaquita de metal duro • Fuerza de medición 5-10 N • Límite de error de 2 µm Rango de medición mm Equipos individuales mm Anillos patrón mm Rango de medición 2-2,5 mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 2-3 2-2,5 / 2,5-3 2,5 507505 0003 1.734,— 070525 0303 52,— 3-6 3-4 / 4-5 / 5-6 4/5 507505 0006 1.989,— 5102 070525 0301 86,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 53 2015 / 2016 507505 0003 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-53 29.07.15 13:37 Micrómetros de interiores con mecanismo de medición fina con tres puntos de contacto ión con ¡Ejecuc ciego! orificio • Para medir orificios pasantes, orificios ciegos (a partir de 12 mm de Ø, Dimensión a = 0 mm) y puntos de centraje • Ejecución autocentrante • Superficies de medición a partir de 12 mm de Ø de metal duro • Cabezal de medición a partir de 40 mm de Ø, en construcción ligera de aluminio anodizado • Husillo de medición templado y rectificado • Regla cromada mate antideslumbrante • Mecanismo rápido con acoplamiento integrado Rango de medición Límite de error mm µm 50 a mm Lectura mm Profundidad de medición sin extensión N⁰ artículo € mm 58 507801 0008 318,— Calibración N⁰ artículo € 6-8 4 1,5 0,001 070525 0001 18,— 8-10 4 1,8 0,001 58 507801 0010 318,— 070525 0001 18,— 10-12 4 1,8 0,001 58 507801 0012 322,— 070525 0001 18,— 12-16 4 0 0,001 64 507801 0016 322,— 070525 0001 18,— 16-20 4 0 0,001 64 507801 0020 338,— 070525 0001 18,— 20-25 4 0 0,005 68 507801 0025 346,— 070525 0001 18,— 25-30 4 0 0,005 68 507801 0030 352,— 070525 0001 18,— 30-40 4 0 0,005 76 507801 0040 396,— 070525 0001 18,— 40-50 4 0 0,005 76 507801 0050 396,— 070525 0001 18,— 50-60 5 0 0,005 79 507801 0060 454,— 070525 0002 24,— 60-70 5 0 0,005 79 507801 0070 466,— 070525 0002 24,— 70-85 5 0 0,005 97 507801 0085 482,— 070525 0002 24,— 85-100 5 0 0,005 97 507801 0100 494,— 070525 0002 24,— 100-125 6 0 0,005 132 507801 0125 690,— 070525 0003 28,— 125-150 6 0 0,005 132 507801 0150 820,— 070525 0003 28,— 150-175 7 0 0,005 132 507801 0175 890,— 070525 0004 32,— 175-200 7 0 0,005 132 507801 0200 930,— 5176 070525 0004 32,— Juegos Rango de medición mm Lectura mm Equipos individuales mm Anillos patrón mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 6-12 0,001 6-8 / 8-10 / 10-12 8 / 10 507802 0012 910,— 070525 0301 86,— 12-20 0,001 16 507802 0020 699,— 070525 0303 52,— 20-50 0,005 25 / 40 507802 0050 1.590,— 070525 0301 86,— 50-100 0,005 12-16 / 16-20 20-25 / 25-30 / 30-40 / 40-50 50-60 / 60-70 / 70-85 / 85-100 60 / 85 507802 0100 1.880,— 070525 0305 134,— 5176 Extensiones • Para ampliar la profundidad de medición • El montaje se realiza enroscándolo entre el cabezal de medición y la unidad de visualización • 508701.... compatible con micrómetros de interiores de tres puntos HOLTEST y BOREMATIC 507803.... compatible con ATORN micrómetros de interiores de tres puntos • Atención: Después de montar o desmontar la extensión se debe revisar el micrómetro de interiores con mecanismo de medición fina con tres puntos y reajustarlo en caso necesario. 50-54 Extensiones mm para rango de medición mm N⁰ artículo € 100 6-12 508701 0001 93,— 150 12-20 508701 0002 93,— 150 20-50 508701 0003 103,— 150 50-300 508701 0004 179,— 5102 Extensiones mm para rango de medición mm N⁰ artículo € 75 6-12 507803 0012 76,— 75 12-20 507803 0020 81,— 150 20-30 507803 0030 85,— 150 30-200 507803 0200 102,— 5176 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 54 2015 / 2016 508701.... Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:37 Micrómetro de interiores con mecanismo de medición fina con tres puntos HOLTEST • Con carraca • Regla y nonio en cromado mate • Superficies de medición desplazadas 120° • Tipo A 508102/508106: Superficies de medición y cono de acero templado, punto de contacto: Metal duro • Tipo B 508104/508108: Superficies de medición: hasta el tamaño 0012 metal duro, a partir del tamaño 0016 con vástagos de medición de acero templado, recubiertos de titanio, punto de contacto y cono: Metal duro • Tambor graduado de hasta 12 mm de Ø Rango de medición = 17 mm, más de 12 mm de rango de medición = 23 mm • Lectura: hasta 12 mm de rango de medición = 0,001 mm, más de 12 mm de rango de medición = 0,005 mm • Suministro en estuche, incl. destornillador y llave para el montaje de la extensión • Accesorios: Anillos patrón n.º ref. 540135...., extensiones n.º ref. 508701.... Suelto 6-8 4 Profundidad de medición sin extensión mm 59 508104 0008 324,— 070525 0001 18,— 8-10 4 59 508104 0010 324,— 070525 0001 18,— 10-12 4 59 508104 0012 324,— 070525 0001 18,— 12-16 4 80 508102 0016 314,— 508104 0016 383,— 070525 0001 18,— 16-20 4 80 508102 0020 317,— 508104 0020 393,— 070525 0001 18,— 20-25 4 90 508102 0025 320,— 508104 0025 403,— 070525 0001 18,— Rango de medición Límite de error mm µm Tipo A N⁰ artículo € Tipo B N⁰ artículo Calibración N⁰ artículo € € 25-30 4 90 508102 0030 342,— 508104 0030 413,— 070525 0001 18,— 30-40 4 98 508102 0040 378,— 508104 0040 423,— 070525 0001 18,— 40-50 4 98 508102 0050 384,— 508104 0050 434,— 070525 0001 18,— 50-63 5 105 508102 0062 425,— 508104 0062 489,— 070525 0002 24,— 62-75 5 105 508102 0075 436,— 508104 0075 510,— 070525 0002 24,— 75-87 5 105 508102 0087 447,— 508104 0087 520,— 070525 0002 24,— 87-100 5 105 508102 0100 473,— 508104 0100 530,— 070525 0002 24,— 100-125 6 158 508102 0125 735,— 508104 0125 794,— 070525 0003 28,— 125-150 6 158 508102 0150 788,— 508104 0150 846,— 070525 0003 28,— 150-175 7 158 508102 0175 867,— 508104 0175 887,— 070525 0004 32,— 175-200 7 158 508102 0200 877,— 508104 0200 909,— 070525 0004 32,— 200-225 8 158 508102 0225 924,— 508104 0225 982,— 070525 0005 43,— 225-250 8 158 508102 0250 935,— 508104 0250 1.009,— 070525 0005 43,— 250-275 9 158 508102 0275 982,— 508104 0275 1.051,— 070525 0006 49,— 275-300 9 158 508102 0300 1.107,— 5102 508104 0300 1.158,— 5102 070525 0006 49,— 508102 0050 508104 0062 50 Juegos • Con anillos patrón, extensión y llave, con certificado de fábrica, en estuche de madera • Calibrado incluyendo anillos patrón, comprobación reducida 508108 0050 Rango de medición mm Equipos individuales mm Anillos patrón mm Extensiones mm Tipo A N⁰ artículo Tipo B N⁰ artículo € € Calibración N⁰ artículo € 6-12 6-8 / 8-10 / 10-12 8 / 10 100 508108 0012 862,— 070525 0301 12-20 12-16 / 16-20 16 100 508106 0020 662,— 508108 0020 745,— 070525 0303 52,— 20-50 20-25 / 25-30 / 30-40 / 40-50 25 / 40 150 508106 0050 1.591,— 508108 0050 1.709,— 070525 0304 104,— 86,— 50-100 50-62 / 62-75 / 75-87 / 87-100 62 / 87 150 508106 0100 1.933,— 508108 0100 2.009,— 070525 0305 134,— 100-200 100-125 / 125-150 / 150-175 / 175-200 125 / 175 150 508106 0200 3.866,— 5102 508108 0200 4.095,— 5102 070525 0306 166,— Nota para medidores de precisión interior de tres puntos Mitutoyo No pueden registrarse las siguientes distancias del fondo del agujero: Capacidad medición mm Es posible medir casi hasta el fondo del agujero Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 55 2015 / 2016 Cota libre a mm 508102.... 508104.... 6 - 12 – 2,0 12 - 20 2,6 0,3 20 - 100 3,4 0,3 100 - 300 19,6 12,4 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-55 29.07.15 13:37 Micrómetros de interiores digitales con mecanismo de medición fina con tres puntos de contacto HOLTEST • Con carraca • Lectura mediante dígitos LCD de 7,5 mm de altura • Carcasa especialmente resistente a aceites y sustancias químicas • Encendido automático cuando el husillo se mueve • Superficies de medición: hasta el tamaño 0012 metal duro, a partir del tamaño 0016 con vástagos de medición de acero templado, recubiertos de titanio, punto de contacto y cono: Metal duro • Funciones: Preselección para dos valores (PRESET), puesta a cero / absoluto (ZERO/ABS), valor de retención (HOLD), desconexión automática, control de la pila • Suministro en estuche incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 y llave, con certificado de fábrica • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo B, n.º ref. 563100 0011 (1 m), n.º ref. 563100 0012 (2 m), cable USB, Tipo B-USB, n.º ref. 563110 0002), anillos patrón 540135...., extensiones n.º ref. 508701.... Suelto 50 Rango de medición mm Límite de error µm Profundidad de medición sin extensión N⁰ artículo € mm 54,5 508312 0008 903,— Calibración N⁰ artículo € 6-8 4 070525 0001 18,— 8-10 4 54,5 508312 0010 923,— 070525 0001 18,— 10-12 4 54,5 508312 0012 938,— 070525 0001 18,— 12-16 4 78,1 508312 0016 959,— 070525 0001 18,— 16-20 4 78,1 508312 0020 969,— 070525 0001 18,— 20-25 4 88 508312 0025 1.051,— 070525 0001 18,— 25-30 4 88 508312 0030 1.051,— 070525 0001 18,— 30-40 4 102 508312 0040 1.081,— 070525 0001 18,— 40-50 4 102 508312 0050 1.102,— 070525 0001 18,— 50-63 5 105 508312 0063 1.153,— 070525 0002 24,— 62-75 5 105 508312 0075 1.163,— 070525 0002 24,— 75-88 5 105 508312 0088 1.173,— 070525 0002 24,— 87-100 5 105 508312 0100 1.219,— 070525 0002 24,— 100-125 6 105 508312 0125 1.561,— 070525 0003 28,— 125-150 6 151 508312 0150 1.673,— 070525 0003 28,— 150-175 7 151 508312 0175 1.836,— 070525 0004 32,— 175-200 7 151 508312 0200 1.938,— 070525 0004 32,— 200-225 8 151 508312 0225 2.050,— 070525 0005 43,— 225-250 8 151 508312 0250 2.111,— 070525 0005 43,— 250-275 9 151 508312 0275 2.173,— 070525 0006 49,— 275-300 9 151 508312 0300 2.280,— 5102 070525 0006 49,— 508312 0008 508312 0040 508312 0100 Juegos • Con anillos patrón, pilas y llave en caja de madera con certificado de fábrica • Calibrado incluyendo anillos patrón, comprobación reducida Rango de medición mm Equipos individuales mm Anillos patrón mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 6-12 6-8 / 8-10 / 10-12 8 / 10 508314 0012 2.648,— 070525 0301 86,— 12-25 12-16 / 16-20 / 20-25 16 / 20 508314 0025 2.942,— 070525 0301 86,— 25-50 25-30 / 30-40 / 40-50 30 / 40 508314 0050 3.100,— 070525 0301 86,— 50-75 50-63 / 63-75 62 508314 0075 2.438,— 070525 0302 67,— 75-100 75-88 / 87-100 87 508314 0100 2.710,— 5102 070525 0302 67,— Juegos con cabezales de medición intercambiables • Con anillos patrón, extensión, pilas y llave • En caja de madera con certificado de fábrica • Calibrado incluyendo anillos patrón, comprobación reducida Rango de medición mm Cabezales de medición mm Extensiones Anillos patrón mm mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 6-12 6-8 / 8-10 / 10-12 100 8 / 10 508316 0012 1.680,— 070525 0301 12-20 12-16 / 16-20 150 16 508316 0020 1.470,— 070525 0303 52,— 20-50 20-25, 25-30 / 30-40 / 40-50 150 25 / 40 508316 0050 2.438,— 070525 0304 104,— 62 / 87 508316 0100 3.488,— 070525 0305 134,— 125 / 175 508316 0200 5.043,— 5102 070525 0306 166,— 50-100 50-63, 62-75 / 75-88 / 87-100 150 100-200 100-125 / 125-150 / 150-175 / 175-200 150 50-56 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 56 2015 / 2016 86,— Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:37 Micrómetros de interiores con mecanismo de medición fina con tres puntos de contacto BOREMATIC • Para la medición rápida y exacta en serie • Cuerpo básico con empuñadura de accionamiento para ajuste rápido • Muy buena legibilidad, con dígitos de 11 mm de altura • Unidad de lectura giratoria 330° • Posibilidad de introducir dos valores por defecto (Preset) • Superficies de medición: hasta el tamaño 0012 metal duro, a partir del tamaño 0016 con vástagos de medición de acero templado, recubiertos de titanio, punto de contacto y cono: Metal duro • Límite de error: Rango de medición 6-20 mm Ø = 0,005 mm, rango de medición 20-125 mm Ø = 0,006 mm • Funciones: MODE Cambio de modalidades Niveles de tolerancia, Factor, Preset SET Confirmación de datos introducidos DATA/ON/OFF Control de la pila • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 y llave, con certificado de fábrica • Accesorio especial: Cable de datos Digimatic Tipo F n.º ref. 563100 0051 (1 m), n.º ref. 563100 0052 (2 m), cable USB Tipo F-USB n.º ref. 563110 0006, anillos patrón n.º ref. 540135.... extensiones n.º ref. 508701.... Suelto Rango de medición mm Profundidad de medición sin extensión mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 6-8 83 508507 0008 1.148,— 070525 0001 18,— 8-10 83 508507 0010 1.148,— 070525 0001 18,— 10-12 83 508507 0012 1.148,— 070525 0001 18,— 12-16 52,6 508507 0016 1.173,— 070525 0001 18,— 16-20 52,6 508507 0020 1.173,— 070525 0001 18,— 20-25 58,2 508507 0025 1.250,— 070525 0001 18,— 25-30 58,2 508507 0030 1.250,— 070525 0001 18,— 30-40 67,3 508507 0040 1.357,— 070525 0001 18,— 40-50 67,3 508507 0050 1.357,— 070525 0002 24,— 50-63 74,8 508507 0063 1.418,— 070525 0002 24,— 62-75 74,8 508507 0075 1.448,— 070525 0002 24,— 75-88 74,8 508507 0088 1.494,— 070525 0002 24,— 87-100 74,8 508507 0100 1.494,— 070525 0002 24,— 100-113 74,8 508507 0113 1.581,— 070525 0003 28,— 112-125 74,8 508507 0125 1.607,— 5102 070525 0003 28,— 50 Juegos con cabezales de medición intercambiables • Con adaptadores, insertos de medición y anillos patrón, en caja de madera, incluyendo pila y llave, con certificado de fábrica • Calibrado incluyendo anillos patrón, comprobación reducida Rango de medición mm Cabezales de medición mm Adaptadores Anillos patrón mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 6-12 6-8 / 8-10 / 10-12 1 8 / 10 508508 0012 1.663,— 070525 0301 86,— 12-25 12-16 / 16-20 / 20-25 2 16 / 20 508508 0025 1.785,— 070525 0301 86,— 25-50 25-30 / 30-35 / 40-50 1 30 / 40 508508 0050 2.101,— 070525 0301 86,— 50-100 50-63 / 62-75 / 75-88 / 87-100 1 62 / 87 508508 0100 3.570,— 5102 070525 0305 134,— No pueden registrarse las siguientes distancias del fondo del agujero: La medición del diámetro del agujero es posible casi hasta el fondo del mismo. Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 57 2015 / 2016 Capacidad medición mm Medida libre a mm 6 - 12 2,0 12 - 125 0,3 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-57 29.07.15 13:37 Cabezales de medición intercambiables • Para ampliar el rango de medición de los equipos de medición estándar • Solo se pueden utilizar en combinación con el adaptador adecuado (508506....) Rango de medición mm adaptador adecuado 6-8 5085060012 508504 0008 273,— 8-10 5085060012 508504 0010 10-12 5085060012 508504 0012 273,— 12-16 5085060020 508504 0016 242,— N⁰ artículo € 273,— 16-20 5085060020 508504 0020 242,— 20-25 5085060050 508504 0025 263,— 25-30 5085060050 508504 0030 263,— 30-40 5085060050 508504 0040 284,— 40-50 5085060050 508504 0050 284,— 50-63 5085060125 508504 0063 325,— 62-75 5085060125 508504 0051 337,— 75-88 5085060125 508504 0088 347,— 87-100 5085060125 508504 0100 378,— 5102 508504 0025 508504 0050 Adaptadores • Se debe seleccionar un adaptador compatible con el rango de medición del cabezal de medición que se haya montado compatible con rango de medición mm 6-12 N⁰ artículo € 508506 0012 126,— 12-20 508506 0020 30,— 20-50 508506 0050 30,— 50-125 508506 0125 5102 30,— 50 Cuando eres el rey... www.atorn.de ...tus deseos se hacen realidad. 50-58 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 58 2015 / 2016 El rendimiento precisa calidad Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:38 Micrómetros de interiores INFORMACIÓN INFORMACIÓN Punto de contacto Cono Manguito Husillo Tambor 5 0 45 35 X X 40 5 0 5 0 45 45 4 1DIV. 0.005mm 45 Ilustración 2 : diámetro interior a medir L: Longitud medida con desviación X radial X: desviación en dirección radial Δ -: error de medición Δ : L- =√ 2–X2- Al llevar a cabo una medición con un micrómetro de interiores en dirección axial o radial, deberá asegurarse una correcta alineación del micrómetro de interiores. Una alineación incorrecta durante la medición lleva a la desviación X (ilustración 1 e ilustración 2) y, por lo tanto, a un resultado incorrecto de la medición. Una desviación X axial implica un valor de medición mayor al esperado; una desviación X radial implica un valor de medición menor al esperado. Pieza de trabajo Ajuste del punto de partida Error positivo en dirección axial y error negativo en dirección radial (mm) En caso de que solo se utilicen las puntas de lad superficies de medición, ajuste el valor de referencia correspondiente. ¡Proceda al ajuste como lo hace al medir! 4 Al utilizar la serie Holtest, los valores de medición obtenidos con toda la superficie de medición y los obtenidos solo con la punta de la superficie de medición son diferentes debido a las propiedades mecánicas del micrómetro. Antes de la medición, ajuste un valor de referencia bajo las mismas condiciones. Ilustración 1 : diámetro interior a medir L: longitud medida con desviación X axial X: desviación en dirección axial Δ: : error de medición Δ : L- =√ 2+X2- 1DIV. 0.005mm Modificación de los valores de medición por medio de las distintas posiciones de medida 45 L L 9 Manguito externo 8 35,000 mm 0,015 mm 35,015 mm Fallo de alineación (2) 7 (1) Manguito exterior (2) Tambor Valor de lectura (1) Bloqueo de carraca 6 Escala de 0,005 mm 10 Lectura de la escala Tambor Puntos Airy y Bessel Cuando una referencia o un micrómetro de interiores se coloca horizontalmente, asentado en dos puntos, se produce una flexión debido al peso propio; la forma de esta flexión depende de la distancia entre los puntos de apoyo. Tal y como muestra la siguiente ilustración, hay dos distancias entre las posiciones de apoyo que controlan esta fl exión. 50 =200mm 0.10 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 =500mm =1000mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Direccionamiento falso (desplazamiento) de un extremo individual de micrómetro (mm) a Micrómetros de interiores a Los extremos de la referencia (o micrómetro de interiores) pueden colocarse exactamente en posición horizontal disponiendo los dos apoyos de manera simétrica (ver ilustración más arriba). Estos puntos se denominan «puntos Airy» y se utilizan a menudo para garantizar que los extremos de un dispositivo de medición sean paralelos, de manera que la longitud sea fija. La modificación de la longitud de la referencia (o micrómetro de interiores) causada por la flexión puede reducirse al mínimo colocando los dos apoyos de manera simétrica (ver ilustración más arriba). Estos puntos se denominan puntos Bessel y pueden resultar de utilidad durante el uso de micrómetros de interiores largos. Los micrómetros de interiores de Mitutoyo para pequeños orificios disponen de elementos de contacto con una gran curvatura, de manera que, al realizar la medición del diámetro real (en dirección a-a) de un orificio, puede colocarse fácilmente. El diámetro real es el valor mínimo mostrado en el reloj comparador, mientras que el micrómetro de interiores se mueve hacia un lado y a otro tal y como muestra la flecha. Yunque a Error de medición debido a las oscilaciones de temperatura del micrómetro de interiores La transferencia de calor del operario al micrómetro de interiores debería minimizarse con el fin de evitar errores de medición importantes causados por la diferencia de temperatura entre la pieza y el micrómetro de interiores. En caso de que el micrómetro de interiores se sostenga directamente con la mano durante la medición, se deberían utilizar guantes o sostenerlo con un aislante térmico (en caso de que se disponga de uno). Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 59 Pieza de trabajo a' Placa de guía Punto de contacto El puente de centraje de resorte del micrómetro de interiores de dos puntos de Mitutoyo permite una alineación radial automática, de manera que solo es necesario un movimiento axial hacia un lado y hacia otro para encontrar el valor mínimo (diámetro real). 2015 / 2016 Artículos con Artikel precios Precios mit fettgedruckten en indicados negritaen= productos euros, PreisenIVA=enno Lagerware almacén incluido 50-59 29.07.15 13:38 Medidor universal UNICHECK • Para resolver las más diversas tareas de medición: mediciones interiores y exteriores, roscas exteriores e interiores, dentados exteriores e interiores, etc. • Se ajusta con un ajustador, una pieza modelo, una combinación de calibres, un calibre anular o un micrómetro de exteriores • Estructura tubular muy robusta • Pata fija regulable • Pata móvil para mediciones interiores y exteriores, sentido de medición invertible, trayecto de medición de 15 mm • Se puede adaptar a todo tipo de usos gracias a la gran variedad de brazos de medición y puntas palpadoras (accesorios especiales) • El rango de medición se puede ampliar a hasta 2000 mm con las extensiones (accesorios especiales) • Indicación de los valores con reloj comparador analógico o digital (accesorio especial) • Suministro: en estuche de madera (no incluye los soportes de palpadores, los palpadores ni el reloj comparador) Rango de medición exterior/interior Fuerza de medición exterior/interior mm N 5 - 220 / 15 - 230 Peso kg 4/6 N⁰ artículo € 500807 0001 1.899,— 5180 2,7 Ejemplo de aplicación: con reloj comparador, alojamiento para palpador de medición, bola de palpador de medición de 6 mm de Ø Palpador de medición recto Palpador de medición acodado 50 500808 1002 500808 1001 500808 1005 500808 1003 500808 1006 500808 1011 500808 1004 Se pueden solicitar bases y accesorios especiales para otras aplicaciones 500808 1007 500808 1008 500808 1009 500808 1012 Accesorios • Suministro en pares, ampliaciones del rango de medición sueltas • Se pueden encargar otros accesorios Denominación Alojamiento para palpador de medición Punta de palpador de medición de 6 mm de Ø, corta Punta de palpador de medición de 6 mm de Ø, larga Palpador de medición para aplicaciones cortas, interior Palpador de medición para aplicaciones cortas, exterior Palpador de medición, arandela N⁰ artículo € 500808 1001 178,— Denominación N⁰ artículo € Brazos de medición, largos L = 80 mm 500808 1003 330,— 500808 1005 118,— Apoyo para palpador de medición Adaptador para insertos roscados (sujeción de 3,5 mm de Ø) Adaptador para puntas palpadoras especiales M2,5 Prolongación del rango de medición: 100 mm Prolongación del rango de medición: 200 mm Prolongación del rango de medición: 500 mm 500808 1006 118,— 500808 1007 174,— 500808 1008 210,— 500808 1009 118,— Brazos de medición, cortos L = 40 mm 500808 1002 276,— 5180 50-60 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 60 500808 1200 500808 1004 258,— 500808 1011 159,— 500808 1012 91,— 500808 1100 266,— 500808 1200 280,— 500808 1500 428,— 5180 2015 / 2016 Ejemplo de juego Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:38 Juego de palpadores de 7 piezas • Contenido del juego: • 1 par de palpadores de Ø 8 x 53 mm con orificios de alojamiento de Ø 3,5 mm • 1 par de adaptadores del elemento de medición Ø 3,5 exterior / M 2,5 interior • 1 par de palpadores de Ø 8 x 45 mm con roscas internas M 2,5 en lado frontal • Mandril de escape Ø 3,5 x 50 mm Denominación UOV O Y Peso kg 6,3 • EA VO V U Placa base: longitud x anchura mm 255 x 155 •N NO • Medición rápida, segura y precisa de diámetros internos, externos, escotaduras, concentricidad, etc. • Ideal para medición de acompañamiento en serie durante la producción • Sentido de medición para interior y exterior conmutable • Grandes superficies de medición, inoxidable y templado • 1 palpador de medición ajustable y 1 palapador de medición móvil (recorrido de medición 20 mm) • Fuerza de medición ajustable 0-10 N • Precisión de repetición +/- 0,001 mm • Sujeción de relojes comparadores Ø 8 mm • Suministro en maletín incluido el dispositivo medidor de comparación (sin reloj comparador), extensión del reloj comparador de 20 mm, segmento de bloqueo, apoyo para la pieza (1 par), por cada par palpador esférico Ø 10 mm y 16 mm Rango de medición exterior/interior mm 0-180 / 20-200 W •N • NE Aparato de medición para comparación universal QUICK CHECK U • NU E N⁰ artículo € 509001 0001 1.798,— 5169 N⁰ artículo € 509005 0007 285,— 5169 Juego de palpadores de 7 piezas Medidor de biseles IFM VO U EA N⁰ artículo U • NU E € 0,5-20 512019 1020 340,60 20-40 512019 1040 5126 Cuando tu opinión cuenta... www.atorn.de Buch 50 ESP 2015.indb 61 50 Orificios con cantos afilados Rango de medición mm Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén UOV O • NO V Ángulo de cono interior de < 90° Ángulo de cono interior > 90° •N Y • NE W •N • Para determinar el mayor diámetro de biseles internos o conos internos • Lectura directa (sin conversión) de reloj comparador especial • Cono de medición 90° 2015 / 2016 489,90 ...se escuchan tu sugerencias. El rendimiento precisa calidad Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-61 29.07.15 13:38 Reloj comparador • Carcasa de metal cromada en mate • Anillo exterior giratorio hasta posición de cero • Dos marcas de tolerancia regulables situadas en el interior • Rosca de punta palpadora: M 2,5 • Ø del vástago de fijación: 8 mm • Sujeción con anillo de retención automática o con tornillo inmovilizador • Suministro en embalaje moldeado Rango de medición mm División mm Ø del anillo exterior mm Sujeción anular 510101 1002 N⁰ artículo € 510101 1005 Calibración N⁰ artículo € 10 0,01 58 No 510101 1002 19,95 070140 0001 11,50 10 0,01 58 Sí 510101 1005 5121 19,95 070140 0001 11,50 N⁰ artículo € 510102 0008 5121 28,95 Reloj comparador pequeño Rango de medición mm División mm Ø del anillo exterior mm Sujeción anular 8 0,01 42 Sí 510102 0008 Calibración N⁰ artículo € 070140 0001 11,50 Relojes comparadores con esferas palpadoras de cerámica, con protección contra golpes 50 • Fuerza de medición máx. 1,3 N • Elemento de medición no magnético, no conductor de electricidad • Dimensiones según DIN EN ISO 463, edición 6/2006 • Carcasa de metal • Con protección contra golpes • Anillo exterior giratorio de metal para ajuste de cero • Dos marcas de tolerancia regulables situadas en el interior • Rosca de punta palpadora: M 2,5 • Ø del vástago de fijación: 8 mm • Suministro en estuche 511006 0010 511006 1010 511006 1025 Ejecución estándar 10 0,01 58 Trayecto de medición por cada vuelta de la aguja mm 1 Redonda 511006 0010 38,20 070140 0001 11,50 10 0,01 58 1 Concéntrica 511006 1010 52,— 070140 0001 11,50 25 0,01 58 1 Concéntrica 511006 1025 5192 87,— 070140 0004 17,20 Pantalla del contador de revoluciones N⁰ artículo € Redonda 511007 0005 46,20 070140 0001 11,50 Concéntrica 511007 1005 5192 67,— 070140 0001 11,50 Rango de medición División mm mm Ø del anillo exterior mm Reloj comparador pequeño • 511007 1005 sin protección contra golpes Trayecto de Rango de medición División Ø del anillo medición por cada mm mm exterior mm vuelta de la aguja mm 5 0,01 40 0,5 10 0,01 40 1,0 Pantalla del contador de revoluciones N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 511007 0005 Reloj comparador hermético al aceite y al agua, protegido contra golpes • Dimensiones según DIN EN ISO 463, edición 6/2006 / (excepto L2 = 39,5 mm) • Hermético al aceite y al agua / tipo de protección IP 67 • Con protección contra golpes • Anillo exterior giratorio 360° • Dos marcas de tolerancia ajustables • Rosca de la punta palpadora M 2,5 • Vástago de fijación Ø 8 mm Ejecución estándar Rango de medición División mm mm 10 50-62 0,01 Ø del anillo exterior mm 61,5 Trayecto de medición Fuerza de por cada vuelta de medición máx. la aguja N⁰ artículo N mm 1 1,6 511008 0010 5102 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 62 511008 0010 Calibración N⁰ artículo € € 95,65 070140 0001 2015 / 2016 11,50 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:38 Relojes comparadores • Lectura 0,01 mm o 0,001 mm • Carcasa de plástico resistente al aceite • Completamente exentos de orificios pasantes para mejor protección contra la suciedad • Tapa posterior plana o con ojo de sujeción • Anillo exterior giratorio para ajuste de cero, bloqueo mediante tornillo de apriete • Dos marcas de tolerancia ajustables • Cristal de reloj de superficie templada • Extremo amortiguado • Husillo robusto Ø 4,8 mm • Nuevo vástago de fijación para el bloqueo fácil en toda la longitud • Rosca de punta palpadora M2,5 Ejemplo de aplicación con ojal de • Vástago de fijación Ø: 8 mm sujeción posterior • Suministro en embalaje moldeado Reloj comparador pequeño 0,01 mm, Ø de anillo exterior 40 mm • 1 mm de recorrido por vuelta de la aguja Rango de Fuerza de Grado de División Ojo de sujeción Precisión fe medición medición máx. protección N⁰ artículo mm µm mm N € Calibración N⁰ artículo € 5 0,01 - 12 1,4 - 511001 0003 51,— 070140 0001 11,50 5 0,01 - 12 2,0 IP 63 511001 0004 99,— 070140 0001 11,50 5 0,01 En la parte trasera 12 1,4 - 511001 0012 5102 Reloj comparador pequeño 0,001 mm, Ø de anillo exterior 40 mm • Asiento sobre cojinete de piedra preciosa Trayecto de Fuerza de Rango de División Ojo de sujeción medición por cada Precisión fe medición medición mm vuelta de la aguja µm máx. N⁰ artículo mm mm N 51,— 070140 0001 11,50 € Calibración N⁰ artículo € 1 0,001 En la parte trasera 0,2 4 1,5 511002 0001 142,— 070140 0001 11,50 1 0,001 0,2 4 1,5 511002 0002 142,— 5102 070140 0001 11,50 - Reloj comparador estándar de 0,01 mm, esfera exterior de 57 mm de Ø • 1 mm de recorrido por vuelta de la aguja Rango de Fuerza de Protección División Ojo de sujeción Precisión fe medición medición máx. contra golpes N⁰ artículo mm µm € mm N 10 0,01 No 511002 0001 50 Calibración N⁰ artículo € 15 1,4 Sí 511010 0012 57,— 070140 0001 11,50 10 0,01 No 12 1,4 No 511010 0014 33,— 070140 0001 11,50 20 0,01 No 25 2,0 Sí 511010 0016 85,— 070140 0004 17,20 30 0,01 No 30 2,5 Sí 511010 0017 110,— 070140 0004 17,20 10 0,01 En la parte trasera 12 1,4 No 511010 0101 5102 070140 0001 11,50 33,— 511001 0004 511001 0003 Reloj comparador estándar de 0,01 / 0,001 mm, esfera exterior de 57 mm de Ø, tipo de protección IP 64 Trayecto de de Rango de División medición por Precisión fe Fuerza Grado de medición Protección Calibración medición cada vuelta de la contra protección N⁰ artículo mm µm máx. € N⁰ artículo € mm aguja golpes N mm 1 0,001 0,1 3 2,0 Sí IP 64 511015 0001 150,— 070140 0001 11,50 10 0,01 1 12 2,5 No IP 64 511015 0003 116,— 5102 Reloj medidor de precisión 0,001 mm, Ø de anillo exterior 57 mm • Asiento sobre cojinete de piedra preciosa • Protegido contra golpes Trayecto de Fuerza de Rango de medición Lectura medición por Precisión fe medición máx. mm mm cada vuelta de µm N⁰ artículo N la aguja mm 1 0-100-0 0,1 3 1,5 511010 0001 € 070140 0001 11,50 Calibración N⁰ artículo € 87,— 070140 0001 11,50 511010 0002 112,— 070140 0001 11,50 511010 0003 120,— 5102 Reloj comparador de 0,01 mm, anillo exterior de Ø 39 mm • Espejo retrovisor Trayecto de Fuerza de Rango de medición División medición por cada Precisión fe medición máx. mm mm vuelta de la aguja µm N⁰ artículo € N mm 5 0,01 1 15 1,4 511501 0050 113,— 5102 070140 0001 11,50 1 0-100 (100-0) 0,2 3 1,5 2 0-100-0 0,3 5 1,5 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 63 2015 / 2016 511015 0003 511010 0001 Calibración N⁰ artículo € 070140 0001 11,50 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-63 29.07.15 13:39 Reloj comparador de seguridad, protegido contra golpes • Con una sola rotación del indicador para evitar errores de medición, ya que no se debe prestar atención a una segunda escala para las rotaciones del indicador • Dos marcas de tolerancia ajustables • Anillo exterior giratorio para facilitar la puesta a cero • Protegido contra golpes • Rosca de punta palpadora: M 2,5 • Ø del vástago de fijación: 8 mm • Suministro en embalaje moldeado 511501 0100 Escala de 0,01 mm • Carrera del husillo 3,5 mm Rango de medición División mm mm Ø del anillo exterior mm Grado de protección ± 0,25 0,01 56 IP 52 ± 0,5 0,01 56 IP 52 Fuerza de Precisión fe medición µm máx. N⁰ artículo N 8 1,4 511501 0100 10 1,4 511501 1200 5102 € 511501 1200 Calibración N⁰ artículo € 72,— 070140 0001 11,50 62,— 070140 0001 11,50 División de la escala: 0,001 mm • Asiento sobre cojinete de piedra preciosa • Carrera del husillo 4,5 mm Rango de medición mm División mm Ø del anillo exterior mm Grado de protección ± 0,04 0,001 57 IP 64 ± 0,04 0,001 57 - Fuerza de Precisión fe medición µm máx. N⁰ artículo € N 3 2,0 511020 0001 155,— 3 1,4 511020 0002 145,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070140 0001 11,50 070140 0001 11,50 511020 0001 511020 0002 50 Reloj comparador con amplia rango de medición • Asiento sobre cojinete de piedra preciosa • Anillo exterior giratorio hasta posición de cero • Sujeción anular mediante tornillo de apriete • Dos marcas de tolerancia ajustables • Rosca de punta palpadora: M 2,5 • Ø del vástago de fijación: 8 mm • Protección contra golpes (511025 0004: extremo amortiguado) • Suministro en embalaje moldeado 511025 0004 511025 0007 20 0,01 Ø del anillo exterior mm 78 070140 0004 17,20 30 0,01 78 30 2,5 511025 0005 168,— 070140 0004 17,20 50 0,01 78 50 3,0 511025 0006 189,— 070140 0005 23,— 80 0,01 78 50 3,0 511025 0007 271,— 070140 0007 28,— 100 0,01 78 60 3,2 511025 0008 5102 405,— 070140 0007 28,— Rango de medición mm División mm 50-64 Precisión fe µm 25 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 64 Fuerza de medición máx. N⁰ artículo € N 2,0 511025 0004 161,— Calibración N⁰ artículo € 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:39 Indicador de precisión • Construcción compacta • Perno de medición templado y con guía de precisión • Mecanismo de medición protegido contra golpes, con cojinetes de rubí • Con botón para ajuste fino en todo el rango de medición • Con manguito protector contra desplazamiento involuntario del reglaje de precisión • Marcas de tolerancia rojas ajustables • Rosca de punta palpadora M2,5 • Vástago de fijación Ø: 8 mm • Suministro en embalaje moldeado ± 0,25 0,01 2,5 Fuerza de medición N 1,5 070125 0001 15,— ± 0,25 0,01 2,5 1,5 IP 53 513108 0010 144,— 070125 0001 15,— ± 0,05 0,001 3,0 1,2 Sin protección 513107 0001 158,— 070125 0001 15,— ± 0,05 0,001 3,0 1,4 IP 53 513107 0010 174,— 5192 070125 0001 15,— Rango de medición mm División mm Carrera libre mm Grado de protección N⁰ artículo Calibración N⁰ artículo € € Sin protección 513108 0001 122,— Reloj comparador digital • Lectura muy sencilla gracias a la pantalla LCD de gran tamaño • Anillo exterior de 58 mm de Ø • Vástago de fijación Ø 8 mm • Rosca de la punta palpadora M 2,5 • Funciones: mm/pulgadas, ON/OFF, ZERO • Suministro incl. pila CR 2032 n.º ref. 548079 6032 Rango de medición mm/in Lectura mm/pulg Límite de error mm 12,57/.5 0,01/0,0005 0,03 N⁰ artículo € 512015 1201 5121 93,50 Calibración N⁰ artículo € 070140 0002 14,20 50 Reloj comparador digital pequeño • Reloj comparador digital pequeño con esfera de 44 mm de Ø x 19 mm • Sistema de medición inductivo • Pantalla LCD con cifras de 6 mm de altura • Relojes comparadores con resolución de 0,001 mm conmutable a 0,01 mm • Salida de datos RS-223C, que se puede combinar con una fuente de alimentación externa • Ø del vástago de fijación 8h6 y alojamiento en cola de milano en la parte trasera • Rosca de la punta palpadora M 2,5 • Suministro incl. 1 pila CR 2032, n.º ref. 548079 6032 • Accesorios especiales: Cable de datos, Tipo POWER-RS, n.º ref. 9962 9962 Cable de datos, Tipo POWER-USB n.º ref. 500700 9964 512038 1210 • Funciones: Cambio a mm/pulgadas, puesta a cero libre, preselección, valor de retención, ABS/incremental • Tamaños 1201 y 1210: carcasa / sistema electrónico con protección IP 65 • Tamaños 1205 y 1215: carcasa / sistema electrónico / sistema mecánico con protección IP 65 Fuerza de IP 65 completa Rango de medición Lectura Límite de error Calibración medición mm mm mm N⁰ artículo € N⁰ artículo € N 12,5 0,01 0,020 0,5-0,9 No 512038 1201 232,— 070140 0002 14,20 12,5 0,001 0,005 0,5-0,9 No 512038 1210 316,— 070140 0002 14,20 12,5 0,01 0,020 0,6-1,3 Sí 512038 1205 246,— 070140 0002 14,20 12,5 0,001 0,005 0,6-1,3 Sí 512038 1215 5181 070140 0002 14,20 344,— • Escala e indicación numérica combinada • Funciones: Modo de medición MÁX / MÍN / MÁX-MÍN, cambio entre mm/pulgadas, • puesta a cero libre • Tamaño 0510: carcasa / sistema electrónico con protección IP 65 • Tamaño 0515: carcasa / sistema electrónico / sistema mecánico con protección IP 65 Fuerza de IP 65 completa Rango de medición Lectura Límite de error Calibración medición mm mm mm N⁰ artículo € N⁰ artículo € N 5 0,001 0,004 0,5-0,65 No 512038 0510 312,— 070140 0001 11,50 5 0,001 0,004 0,6-1,2 Sí 512038 0515 330,— 5181 070140 0001 11,50 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 65 2015 / 2016 512038 1205 Escala e indicación numérica combinada Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-65 29.07.15 13:39 Reloj comparador digital KEEPTRONIC os de dat Salida iCOM mult • KEEPTRONICAlmacena electrónicamente la posición 0, bloqueo de las teclas de mando para impedir un desajuste involuntario de la posición 0, duración de la pila de aprox. 3 años • Salida de datos multiCOM Para utilizar opcionalmente como USB, Digimatic o RS232 • Pantalla LCD con contrastes fuertes con dígitos de 12 mm de altura • Carcasa de Ø 60 mm • Vástago de fijación Ø 8 mm • Rosca de la punta palpadora M 2,5 • Función: ON / OFF / puesta a cero, mm/pulgadas / cambio del sentido de medición, Preset, selección de cualquier valor como preselección en la pantalla • Suministro incluida la pila CR2032 (n.º ref. 548079 6032) • Accesorios especiales: Cables de datos Tipos P-RS 232 C / P-Digimatic / P-USB n.º ref. 512521.... Rango de medición mm/in Lectura mm/pulg Límite de error mm Fuerza de medición N N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 12,7 / 0,5 0,01 / 0,0005 0,02 0,5 - 1 512042 1210 146,— 070140 0002 14,20 12,7 / 0,5 0,001 / 0,00005 0,005 0,5 - 1 512042 1201 290,— 5181 070140 0002 14,20 Reloj comparador digital para mediciones rápidas 50 • Sistema de medición inductivo • Carcasa de aluminio con placa frontal de plástico de Ø 60 mm, resistente a los refrigerantes • Pantalla LCD fácilmente legible con dígitos de 11 mm de altura • Placa frontal con rotación de 270° • Modo ahorro y reconexión automática • Diodos luminosos en color para el análisis de tolerancias • Máx. / Mín. / Máx.-Mín. para mediciones rápidas • La ejecución de 0,001 mm se puede cambiar por la de 0,01 mm • Salida de datos PROXIMITY • Vástago de fijación Ø 8 mm • Rosca de la punta palpadora M 2,5 • Función: Conmutación mm/pulgadas Preset (preselección de cualquier valor) Cambio del sentido de conteo Conmutación Ref 1 /Ref 2 (ABS/INC) Hold • Suministro con pila CR 2032, n.º ref. 548079 6032 • Accesorios especiales: Cable de datos PROXIMITY-USB n.º ref. 500700 9966 o PROXIMITY-RS n.º ref. 500700 9965 A mm B mm 0,01 Límite de error mm 0,010 66 0,01 0,010 82,5 50 0,01 0,020 100 0,01 12,5 0,001 Rango de medición mm Lectura mm 12,5 25 54 Fuerza de mediciónn N 0,65 - 0,9 512064 0125 324,— 070140 0002 14,20 64 0,65 - 1,15 512064 0025 364,— 070140 0004 17,20 142,5 121 1,4 - 2,9 512064 0050 780,— 070140 0005 23,— 0,020 244,5 172 1,8 - 3,8 512064 0100 930,— 070140 0007 28,— 0,003 66 54 0,65 - 0,9 512063 0125 404,— 070140 0002 14,20 N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 25 0,001 0,004 82,5 64 0,65 - 1,15 512063 0025 443,— 070140 0004 17,20 50 0,001 0,005 142,5 121 1,4 - 2,9 512063 0050 865,— 070140 0005 23,— 100 0,001 0,006 244,5 172 1,8 - 3,8 512063 0100 985,— 5181 070140 0007 28,— 50-66 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 66 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:39 Reloj comparador digital ABSOLUTE IDS • Lectura muy sencilla de los valores gracias a la gran pantalla LCD de 9 mm • Carcasa de fundición de aluminio • Escala ABSOLUTE • Punta palpadora de metal duro con rosca M 2,5 • Vástago de fijación Ø 8 mm • Velocidad de desplazamiento ilimitada • Función: ON / OFF, puesta a cero (ORIGIN), inversión del sentido de medición (+/-) • Accesorios especiales: Cable Digimatic Tipo F n.º ref. 563100 0051 (1 m), n.º ref. 563100 0052 (2 m) cable USB Tipo F-USB n.º ref. 563110 0006 512029 1201 Ejecución estándar • Vida útil de la pila: 20.000 horas • Suministro: en embalaje rígido, incl. pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 del anillo Fuerza de Rango de medición Lectura Límite de error Ø exterior medición mm mm mm N⁰ artículo mm N Calibración N⁰ artículo € € 12,7 0,01 0,02 59 1,5 512029 1201 145,— 070140 0002 14,20 12,7 0,001 0,003 59 1,5 512029 1210 293,— 5102 070140 0002 14,20 512029 1210 Solar • Primer reloj comparador ABSOLUTE con tecnología solar • Una nueva célula fotoeléctrica permite utilizar el equipo sin batería si la potencia lumínica es superior a 40 lux • Si la luz es superior a 40 lux, el condensador acumula tensión de reserva (carga de 120 min. = tensión de reserva para 240 min.) • El punto cero o la medida de ajuste fijados quedan guardados incluso durante periodos prolongados de oscuridad • Suministro en embalaje moldeado del anillo Fuerza de Rango de medición Lectura Límite de error Ø exterior Calibración medición máx. mm mm mm N⁰ artículo € N⁰ artículo € mm N 12, 7 0,01 0,020 59 1,5 512028 1201 148,— 070140 0002 14,20 12,7 0,001 0,003 59 1,5 512028 1210 295,— 5102 070140 0002 14,20 50 512028 1201 512028 1210 Reloj comparador digital ABSOLUTE IDU • Escala ABSOLUTE • Tamaño de la carcasa: 38 x 126 x 23 mm • Vástago de fijación Ø 8 mm • Punta palpadora: Metal duro con rosca M 2,5 • Vida útil de la pila aprox. 20.000 horas • Función: ON / OFF, punto cero (ORIGIN), inversión del sentido de recuento (+/-) • Suministro: en embalaje rígido, incl. pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 y palanca elevadora • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic Tipo F n.º ref. 563100 0051 (1 m), n.º ref. 563100 0052 (2 m), cable USB Tipo F-USB n.º ref. 563110 0006 Rango de medición mm Lectura mm Límite de error mm Fuerza de medición máx. N 25 0,01 0,020 1,8 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 67 N⁰ artículo € 512030 0101 200,— 5102 2015 / 2016 Calibración N⁰ artículo € 070140 0004 17,20 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-67 29.07.15 13:39 Reloj comparador digital ABSOLUTE IDC • Escala ABSOLUTE • Velocidad de desplazamiento ilimitada • Muy buena legibilidad, con dígitos de 11 mm de altura • Unidad indicadora giratoria 330º para una mejor lectura • Función Lock Para bloquear el teclado y evitar errores de operación • Factor programable Ax (x=recorrido del husillo) • Empujador elevable desde arriba por medio de botón de elevación opcional • Duración de la pila aprox. 7.000 horas • Función: MODE Cambio de modalidades Niveles de tolerancia, Factor, Preset SET Confirmación de datos introducidos DATA/ON, OFF Transferencia de datos / ON, OFF • Suministro en embalaje moldeado incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: cable de datos Digimatic Tipo F n.º ref. 563100 0051 (1 m), n.º ref. 563100 0052 (2 m), cable USB Tipo F-USB n.º ref. 563110 0006 512018 1201 Ejecución estándar 12,7 0,01 Ø del anillo exterior mm 59 070140 0002 14,20 25,4 0,01 59 0,020 1,8 512018 2511 355,— 070140 0004 17,20 50,8 0,01 59 0,040 2,3 512018 5011 552,— 070140 0005 23,— 12,7 0,001/0,01 59 0,003 1,5 512018 1201 337,— 070140 0002 14,20 25,4 0,001/0,01 59 0,003 1,8 512018 2501 408,— 070140 0004 17,20 50,8 0,001/0,01 59 0,005 2,3 512018 5001 609,— 5102 070140 0005 23,— Rango de medición mm Lectura mm Fuerza de Límite de error medición máx. mm N⁰ artículo € N 0,020 0,9 512018 1211 254,— Con poca fuerza de medición, solo es posible el uso en vertical Ø del anillo Límite de error Fuerza de Rango de medición Lectura exterior medición máx. mm mm mm N⁰ artículo mm N € Calibración N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 12,7 0,01 59 0,020 0,2-0,5 512018 1212 310,— 070140 0002 14,20 12,7 0,001 59 0,003 0,4-0,7 512018 1202 418,— 5102 070140 0002 14,20 50 512018 2501 Límite de error mm Ø del anillo exterior mm 12,7 0,001 / 0,01 0,003 60,5 N⁰ artículo € 512026 1211 420,— 5102 070140 0002 Buch 50 ESP 2015.indb 68 • VO U • NU E 14,20 ...se descubren nuevos caminos. www.atorn.de Precios indicados en euros, IVA no incluido EA Calibración N⁰ artículo € Cuando se piensa más allá... 50-68 UOV O Y Lectura mm V U Rango de medición mm •N NO •Relojcomparadorparamediciónrápida,puedendemandarsevaloresmáx., mín. y diferenciales (TIR) •EscalaABSOLUTE •Indicaciónanalógicaydigital •Unidadindicadoragiratoria330ºparaunamejorlectura •FactorprogramableAx(x=recorridodelhusillo) •Resoluciónconmutable0,01mm/0,001mm •3memoriasparapreselecciónyvaloresdetolerancia •ConfigurableatravésdelPC(interfazespecialopcional) •PuntapalpadoraM2,5 •Ødelvástagodefijación:8mm •Funcionamiento: ON/OFF, MENÚ para cambiar el modo, Máx., Mín., TIR, PRESET/SET preselección/ introducción de tolerancia, INICIO/ZERO/ABS puesta a cero libre / modo incremental, selección de la presentación en el modo tolerancia, cambio del sentido de medición •Suministroenembalajemoldeado,incl.pilaCR2032nº5480796032 •Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic Tipo F n.º ref. 563100 0051 (1 m), n.º ref. 563100 0052 (2 m), cable USB Tipo F-USB n.º ref. 563110 0006 W •N • NE Reloj comparador digital ABSOLUTE IDC para mediciones rápidas El rendimiento precisa calidad 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:40 Reloj comparador digital ABSOLUTE IDF • Suministro de corriente a través de bloque de alimentación • Escala ABSOLUTE • Pantalla LCD retroiluminada • Indicación analógica y digital; si se rebasan las tolerancias especificadas, el color cambia de verde a rojo • Vástago de fijación Ø 8 mm • Velocidad de desplazamiento ilimitada • Valores máx., mín. y diferenciales (TIR) seleccionables para las mediciones rápidas • Función: (ENCENDIDO/APAGADO) ON/OFF, (MODE) conmutación para: medición normal, introducción de tolerancias, congelar valor máx., congelar valor mín., medición rápida (diferencia Máx-Mín), (RANGE/ Adj) Cambio del rango de la indicación analógica, centrado del punto cero de la aguja de la indicación analógica, (PRESET/SET) Determinación del punto inicial absoluto, preselección de cualquier valor, introducción de valores de tolerancia, confirmación del modo seleccionado, (ZERO/ABS) Puesta a cero libre, cambio de sistema de medición absoluto/comparativo, (RES) Cambio 0,001 mm / 0,01 mm, (+/-) Selección de signo, bloqueo de funciones • Suministro: en embalaje rígido, incl. bloque de alimentación y palanca elevadora • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo D n.º ref. 563100 0031 (1 m), n.º ref. 563100 0032 (2 m), cable USB, Tipo D-USB n.º ref. 563110 0004 Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm Lectura mm Límite de error mm Fuerza de medición máx. N 25 0,01 / 0,001 0,003 1,8 512022 0025 594,— 070140 0004 17,20 50 0,01 / 0,001 0,006 2,3 512022 0050 646,— 070140 0005 23,— 50 0,01 / 0,001 0,003 2,3 512022 0051 794,— 5102 070140 0005 23,— N⁰ artículo € Valor fuera de la tolerancia Reloj comparador digital IDH 50 • Con control remoto • Suministro de corriente a través de bloque de alimentación • Regla fotoeléctrica de vidrio transparente • Velocidad de desplazamiento máx.: 1000 mm/s • Pantalla LCD retroiluminada • Indicación analógica y digital • Valores máx., mín. y diferenciales (TIR) seleccionables para las mediciones rápidas • Mando a distancia opcional • Salida de datos combinada Digimatic / interfaz RS232C que se puede usar en los dos sentidos • Vástago de fijación Ø 8 mm • Función: ON / OFF, MODE cambio del modo normal al análisis de tolerancias, resolución de la pantalla digital y analógica, menú de configuración (Setup), cambio entre MÁX, MÍN y TIR, cambio entre 0,001 mm / 0,01 mm, (+/-) selección de signo, SET / ZERO confirmación de los datos introducidos y de la posición cero en la pantalla, DATA / fn transmisión de datos y bloqueo de teclado • Suministro: en embalaje rígido, incl. bloque de alimentación y certificado de fábrica • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo D n.º ref. 563100 0031 (1 m), n.º ref. 563100 0032 (2 m), cable USB, Tipo D-USB n.º ref. 563110 0004 Valor dentro de la tolerancia Valor fuera de la tolerancia Reloj comparador Rango de medición mm Lectura mm Límite de error mm 30 0,001 / 0,0005 0,002 60 0,001 / 0,0005 0,003 Fuerza de medición máx. N⁰ artículo € N 2,0 512035 0030 620,— 2,5 512035 0060 672,— 5102 Calibración N⁰ artículo € 070140 0004 17,20 070140 0007 28,— Accesorios Denominación N⁰ artículo € Mando a distancia 512036 0003 77,— Cable de señal RS 232 C, 1 m 512036 0001 173,— Cable de señal RS 232 C, 2 m 512036 0002 5102 195,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 69 2015 / 2016 512036 0003 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-69 29.07.15 13:40 0,003 € 512017 1201 515,— 5102 UOV O Y 12,7 N⁰ artículo • EA VO V U Límite de error mm •N NO •Aptoparasuusoconpalpadoresdebordesinterioresopuentesdemediciónparaladeterminacióndeldiámetro •FórmuladecálculodeprogramaciónlibreAx+B+Cx-1 •Indicaciónanalógicaydigitalcombinada •Resoluciónseleccionableen12incrementos,0,0002a1mm •Unidadindicadoragiratoria330ºparaunamejorlectura •3memoriasparapreselecciónytolerancias •AjustablemediantePC(interfazespecialopcional) •VástagodefijaciónØ8mm •RoscadelapuntapalpadoraM2,5 •Funciones: Puesta a cero (ORIGIN), introducción de valores de tolerancia (TOL), introducción de valores predeterminados (PRESET), confirmación de la fórmula fijada, transmisión de datos (DATA), congelación del valor (HOLD), introducción de la función de cálculo (MODE), ON / OFF •Suministroenembalajemoldeado,incl.pilaCR2032nº5480796032 •Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic Tipo F n.º ref. 563100 0051 (1 m), n.º ref. 563100 0052 (2 m), cable USB Tipo F-USB n.º ref. 563110 0006 Rango de medición mm W •N • NE Reloj comparador digital ABSOLUTE IDC con función de cálculo U • NU E Calibración N⁰ artículo € 070140 0002 14,20 Relojes comparadores digitales ABSOLUTE IDN / IDB 50 • Relojes comparadores digitales pequeños y compactos que se pueden montar en dispositivos con poco espacio disponible • Regla ABSOLUTE • Vida útil de la pila aprox. 7.000 horas • Velocidad de desplazamiento ilimitada • Lectura de valores muy sencilla gracias a la pantalla de gran tamaño • Tipo B: lectura desde arriba, tipo N: lectura desde el frente • Tipo de protección IP 66, carcasa resistente al aceite Pantalla orientable 180° • Carcasa muy compacta: 35 mm de anchura x 60 mm de altura • La pantalla se puede girar 180° para que se vea en distintas posiciones de montaje • Relojes comparadores con resolución de 0,001 mm conmutable a 0,01 mm • Se puede manejar a distancia con un cable especial (accesorios especiales) • Función: ON / OFF / DATA Transmisión de los datos de medición, SET Confirmación de los datos introducidos, MODE Selección de niveles de tolerancia, Ajuste del punto cero, Sentido de recuento, Conmutación de pantalla • Suministro en embalaje moldeado incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo G, n.º ref. 563100 0061 (1 m), n.º ref. 563100 0062 (2 m), cable USB, Tipo G-USB, n.º ref. 563110 0007 Tipo B pacta! uy comtipo m a r u t ¡Estrucdapta a todos Se a ispositivo de d 5,0 0,01 IDB Fuerza de Límite de error medición máx. mm N⁰ artículo € N 0,03 2,0 512031 0005 248,— 070140 0001 11,50 5,0 0,001/0,01 IDB 0,004/0,02 2,0 512031 0105 330,— 070140 0001 11,50 12,7 0,01 IDN 0,03 2,5 512031 0012 223,— 070140 0002 14,20 12,7 0,001/0,01 IDN 0,004/0,02 2,5 512031 0112 306,— 5102 070140 0002 14,20 Rango de medición mm Lectura mm Tipo Calibración N⁰ artículo € Tipo N Accesorios Denominación para tipo N⁰ artículo € Tapa de cierre con argolla IDB / IDN 512032 0003 16,— Cable de mando de 1 m (externo cero / PRESET) IDB / IDN 512032 0001 152,— Cable de mando de 2 m (externo cero / PRESET) IDB / IDN 512032 0002 5102 173,— 50-70 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 70 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:40 Accesorios para relojes comparadores Marcas de tolerancia en color • Transparente • Para relojes comparadores con esfera exterior de 57 mm de Ø (tamaño: 55,6 mm) • Envase de VPE: 10 unidades Denominación Color N⁰ artículo € Marca de tolerancia en rojo Rojo 517010 0001 10,— Marca de tolerancia en verde Verde 517010 0002 5102 10,— 517010 0001 517010 0002 Tapa de cierre • Con imán • Adecuada para relojes comparadores analógicos n.º ref. 511010.... / 511015.... y relojes comparadores digitales IDC/IDF Denominación Tapa de cierre con imán Botón de elevación compatible con N⁰ artículo € 517015 0020 5102 44,— 517015 0020 N⁰ artículo € 512037 0004 27,— Relojes comparadores IDC con rango de medición de 25,4 mm 512037 0001 58,— Relojes comparadores IDC con rango de medición de 50,8 mm 512037 0003 5102 70,— Relojes comparadores digitales con rango de medición de 12,7 mm Palanca elevadora y disparador de cable • La palanca elevadora y el disparador de cable se enroscan o atornillan al reloj comparador correspondiente y sirven para elevar el perno de medición al cambiar la pieza de trabajo • Los disparadores de cable tienen una carrera de aprox. 12 mm (en IDS, IDC, IDF, IDU), en el reloj comparador IDH de 30 mm Denominación compatible con reloj comparador Palanca elevadora para accionar el empujador Palanca elevadora para accionar el empujador Palanca elevadora para accionar el empujador 50 512025 0149 N⁰ artículo € Analógico, 511010.... (10 mm), 511015.... 512025 0149 5,— Analógico, 511001...., 511002.... 512025 0206 9,— IDS, IDC (12,7 mm) 512025 0101 8,— Palanca elevadora para accionar el empujador IDF, IDH, IDU 512020 0300 2,— Dispositivo elevador de cable IDS, IDC, IDF IDH, IDU 512505 0001 5102 27,— 512020 0300 512505 0001 Puente de medición • Para mediciones de profundidad • De acero para herramientas templado y lapeado • Sujeción para relojes comparadores con diámetro de vástago de 8 mm • Cromado mate • Suministro en estuche de madera con escotadura para reloj comparador Ø 58 mm 504902 0001 N⁰ artículo 101 x 17 504902 0002 65,— 076001 0001 12,— 63 x 17 504902 0001 5121 59,50 076001 0001 12,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 71 Calibración N⁰ artículo € Medidas del puente mm € 2015 / 2016 504902 0002 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-71 29.07.15 13:40 Accesorios para relojes comparadores e indicadores de precisión • Se pueden encargar puntas palpadoras en otras ejecuciones o equipadas con rubí o zafiro • Rosca de conexión M2,5 x 0,45 mm Puntas palpadoras especiales Ejecución de la punta Material de la palpadora punta palpadora Bola (punta palpadora estándar) Bola (punta palpadora estándar) Bola (punta palpadora estándar) Plano Ø mm L mm N⁰ artículo € Acero 3 - 517030 1018 0,85 Metal duro 3 - 517030 1029 4,30 7,70 Rubí 3 - 517030 1060 Acero 4,8 - 517030 1002 3,90 Plano Metal duro 4,8 - 517030 1025 23,95 Plano Acero 10 - 517030 1005 4,30 Plano Acero 20 - 517030 1007 16,50 Plano Acero 30 - 517030 1012 16,50 Plano Metal duro 10 - 517030 1027 41,80 Esférica Acero 10 - 517030 1006 5,35 Bola Acero 1 - 517030 1051 6,50 Bola Acero 2 - 517030 1052 6,50 Bola Acero 3 - 517030 1020 6,50 Bola Acero 4 - 517030 1054 6,50 Bola Acero 5 - 517030 1055 6,50 Bola Acero 6 - 517030 1056 6,50 Bola Metal duro 1 - 517030 1081 19,80 Bola Metal duro 2 - 517030 1082 19,80 Bola Metal duro 3 - 517030 1080 19,80 Bola Metal duro 4 - 517030 1084 19,80 Bola Metal duro 5 - 517030 1085 19,80 Bola Metal duro 6 - 517030 1086 19,80 Bola Acero 3 26 517030 1010 3,30 Bola Metal duro 3 26 517030 1040 10,90 50 Cono Acero - - 517030 1016 5,10 Punta Acero - - 517030 1017 4,95 Cilindro Acero - 40 517030 1008 9,20 Cilindro Acero - 11 517030 1011 6,65 Cilindro Metal duro - 11 517030 1070 24,50 Filo Metal duro - - 517030 1076 54,50 Rollo Acero - - 517030 0001 53,— Desplazada Acero - - 517030 1009 40,30 Oscilante Acero - 26 517030 1030 60,50 Oscilante Acero - 36 517030 0085 5102 24,— 517030 1018 517030 1017 517030 1025 517030 1011 517030 1005 517030 1076 517030 1006 517030 0001 517030 1020 517030 1010 517030 1016 517030 1009 517030 1030 517030 0085 Extensiones intercambiables • Rosca de conexión M2,5 x 0,45 mm • Palpador de 5 mm de diámetro 50-72 L mm N⁰ artículo € L mm N⁰ artículo € 10 517035 0010 3,— 60 517035 0060 13,— 15 517035 0015 5,— 70 517035 0070 15,— 20 517035 0020 5,— 80 517035 0080 16,— 30 517035 0030 6,— 90 517035 0090 18,— 40 517035 0040 8,— 100 18,— 50 517035 0050 5102 9,— 517035 0100 5102 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 72 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:41 Relojes comparadores INFORMACIÓN INFORMACIÓN Caperuza Dispositivo de fijación Marca de tolerancia Manecilla Recuadro de la escala Cuentarrevoluciones Mango Perno de medición Punta de medición Montaje más Método Apriete del mango con un tornillo Nota • Tolerancia de la perforación de montaje: Ø8G7 (0,005 hasta 0,02) • Tornillo de apriete: M4 a M6 • Posición de apriete: 8 mm o más del canto inferior del mango • Par de apriete máximo: 150 N·cm con un apriete con un único tornillo M5 • Tenga en cuenta que un par de apriete excesivo puede afectar negativamente al movimiento del husillo. Mango Montaje mo 8m 50 Fijación del mango con un tornillo con un alojamiento hendido • Tolerancia de la perforación de montaje: Ø8G7 (+0,005 hasta 0,02) Tornillo M6 Arandela plana Método Fijación con ojal de montaje Nota •En función de la aplicación, el ojal de montaje puede montarse a 90 grados. (Colocación del ojal en el momento de la entrega: horizontal) •Los ojales de montaje de los modelos de la serie 1 (N.º 1911 ,1913-10&1003) no pueden colocarse de manera horizontal. •Para evitar un fallo en el ángulo, deberá asegurarse de que el husillo de medición esté en ángulo recto con la superficie a medir. Punta de medición Espiga de medición 5 • Rosca de tornillo estándar M 2,5 X 0,45 (longitud: 5 mm). • La sección de rosca incompleta en la raíz del tornillo debe ser inferior a 0,7 mm durante la fabricación de una punta palpadora. M 2,5 x 0,45 La sección de rosca incompleta debe ser inferior a 0,7 mm Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 73 2015 / 2016 M 2,5 x 0,45, profundidad 7 mm Avellanado Ø3, profundidad 1 mm Artículos con Artikel precios Precios mit fettgedruckten en indicados negritaen= productos euros, PreisenIVA=enno Lagerware almacén incluido 50-73 29.07.15 13:41 Relojes comparadores Arandela Punta palpadora hacia abajo (posición normal) INFORMACIÓN INFORMACIÓN Arandela Arandela Perno de medición horizontal (dirección de medición lateral) Punta palpadora arriba (en oposición a la dirección de medición estándar) Efecto de la alineación en la fuerza de medición • En mediciones con dirección de medición horizontal o hacia arriba, la fuerza de medición es más baja que en la dirección de medición estándar (hacia abajo). En estos casos deberá comprobarse la reproducibilidad. Ajuste del punto cero en un reloj comparador digital La zona de 0,2 mm en el extremo de la carrera del husillo no está especificada. Durante el ajuste del punto cero, asegúrese de que el husillo esté elevado al menos 0,2 mm. Cuidado del husillo de medición 50 • El husillo de medición no debe lubricarse. De lo contrario, podría adherirse polvo y producirse averías. • Si el husillo de medición se mueve con dificultad, frótelo con un paño seco o impregnado con alcohol. Si con esto no mejora, póngase en contacto con Mitutoyo para su reparación. • Antes de llevar a cabo una medición o calibración, compruebe que el husillo puede moverse con facilidad hacia arriba y hacia abajo y revise la estabilidad del punto cero. Cuando recibes calidad... www.atorn.de ...entonces recibes ATORN. 50-74 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 74 2015 / 2016 El rendimiento precisa calidad Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:41 Palpador rápido de exteriores • Para medir rápidamente paredes, chapas, láminas, etc. • Con reloj de Ø 60 mm (reloj 520051 0001 de Ø 50 mm) • 1 brazo palpador fijo y 1 brazo palpador móvil • Lectura directa y sencilla del resultado de medición en la gran pantalla del reloj comparador • Con bolas de acero o de metal duro (intercambiables) Ejecución estándar Rango de medición mm del Profundidad de Longitud contacto de medición medición mm mm 0 - 10 36 5 Con tipo de protección IP65 del Rango de Profundidad de Longitud contacto de medición medición medición mm mm mm Límite de error mm Lectura mm 0,1 0,1 Límite de error mm Lectura mm 0-20 85 24,6 0,03 0,01 0-50 167 30 0,05 0,05 Contacto de medición mm N⁰ artículo Bolas de acero 520051 0001 2,0 5123 Contacto de medición mm N⁰ artículo € 96,80 € Bola de HM 520051 0004 343,60 1,5 Bola de HM 521014 0030 395,60 3,0 5123 Calibración N⁰ artículo € 071001 0001 20,— 520051 0001 Calibración N⁰ artículo € 071001 0001 20,— 071001 0001 20,— 520051 0004 Palpador rápido de interiores • Para medir rápidamente ranuras interiores, escotaduras y orificios • Aparato de medición muy manejable para medir ranuras y orificios • 1 brazo palpador fijo y 1 brazo palpador móvil • Con marcas de tolerancias Anchura de Rango de Profundidad Profundidad de Contacto de A ranura B Límite medición de medición de ranura error Lectura medición máx. mín. mm mm mm mm mm mm mm 2,5-12,5 12 0,7 0,4 0,015 0,005 Filo R0,1 N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 520065 0001 343,60 071001 0001 20,— 5-15 35 2,3 0,8 0,015 0,005 Bola de HM 0,6 520065 0002 343,60 071001 0001 20,— 10-30 85 5,2 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 520065 0003 343,60 071001 0001 20,— 20-40 85 7,0 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 520065 0004 343,60 071001 0001 20,— 30-50 85 7,0 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 520065 0005 343,60 071001 0001 20,— 40-60 85 8,3 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 520065 0006 343,60 071001 0001 20,— 50-70 85 8,3 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 520065 0007 343,60 071001 0001 20,— 60-80 85 8,3 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 520065 0008 343,60 071001 0001 20,— 70-90 85 8,3 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 520065 0009 343,60 071001 0001 20,— 80-100 85 8,3 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 520065 0010 343,60 5123 071001 0001 20,— 50 520065 0001 520065 0003 Palpador rápido de interiores con brazos palpadores muy largos • Para medir rápidamente ranuras interiores, escotaduras y orificios • Aparato de medición muy manejable para medir ranuras y orificios • 1 brazo palpador fijo y 1 brazo palpador móvil • Con marcas de tolerancias 521015 0065 Anchura de Profundidad Profundidad de Contacto de Rango de de de ranura A ranura B Límite medición error Lectura medición medición mm máx. mín. mm N⁰ artículo € mm mm mm mm mm de HM 521015 0065 15-65 188 5,5 2,0 0,05 0,05 Bola1,5 395,60 Bola de HM 40-90 192 8,3 2,5 0,05 0,05 521015 0090 395,60 2,0 de HM 521015 0120 455,70 70-120 192 8,3 2,5 0,05 0,05 Bola2,0 5123 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 75 2015 / 2016 Calibración N⁰ artículo € 071001 0001 20,— 071001 0001 20,— 071001 0001 20,— Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-75 29.07.15 13:41 Palpador rápido de exteriores digital con clase de protección IP67 • Pantalla analógica/digital • Cómodo medidor de exteriores y espesores • Con programa de medición absoluta/relativa • Programas de medición específicos de la aplicación • Indicación de color rojo/verde para mediciones de tolerancia • Funciones: Palanca de accionamiento, selección de programas de medición, manejo de menús y funciones, transmisión de datos, ON/OFF / preselección del punto 0 (PRESET) • Suministro con 2 pilas LR03, n.º ref. 548079 4003 • Accesorios especiales: Adaptador de interfaz Tipo N n.º ref. 5240020005 plus, cable Digimatic Tipo E n.º ref. 563100 0041 (1 m), n.º ref. 563100 0042 (2 m), cable USB Tipo E-USB, n.º ref. 5631100005 Rango de medición mm Contacto de Profundidad medición Hf/ de medición Hb: longitud mm mm 19,1/18,6 35 Lectura mm Límite de error mm Contacto de medición mm 521014 0010 N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0,005 0,015 Bola de HM 1,5 521013 0010 353,50 071001 0001 20,— 0-20 24,6 85 0,005 0,015 Bola de HM 1,5 521013 0011 353,50 071001 0001 20,— 0-30 30 115 0,02 0,04 Bola de HM 3,0 521014 0010 353,50 071001 0001 20,— 0-50 30 167 0,02 0,06 Bola de HM 3,0 521014 0020 488,90 5123 071001 0001 20,— 0-10 Palpador rápido de interiores, digital, con tipo de protección IP 67 50 • Pantalla analógica/digital • Aparato de medición muy manejable para medir ranuras y orificios • Programa de medición absoluta / relativa • Programas de medición específicos de la aplicación • Indicación de color rojo/verde para mediciones de tolerancia • Función: Palanca de accionamiento, selección de programas de medición, manejo de menús y funciones, transmisión de datos, ON/OFF / preselección del punto 0 (PRESET) • Suministro con 2 pilas LR03, n.º ref. 548079 4003 • Accesorios especiales: Adaptador de interfaz Tipo N n.º ref. 5240020005 plus, cable Digimatic Tipo E n.º ref. 563100 0041 (1 m), n.º ref. 563100 0042 (2 m), cable USB Tipo E-USB, n.º ref. 5631100005 521012 0001 521016 0043 Rango de medición mm 2,5-12,5 Profundidad de medición mm 12 Profundidad de ranura A máx. mm 0,7 Anchura de ranura B mín. mm 0,4 Límite de error mm Lectura mm Contacto de medición mm 0,015 0,005 Filo R0,1 N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 521012 0001 353,50 071001 0001 20,— 5-15 35 2,3 0,8 0,015 0,005 Bola de HM 0,6 521012 0002 353,50 071001 0001 20,— 10-30 85 5,2 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 521012 0003 353,50 071001 0001 20,— 13-43 127 5,5 1,8 0,04 0,02 Bola de HM 1,3 521016 0043 353,50 071001 0001 20,— 15-65 188 5,5 2,0 0,06 0,04 Bola de HM 1,5 521016 0065 524,70 071001 0001 20,— 20-40 85 7,0 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 521012 0004 353,50 071001 0001 20,— 30-50 85 7,0 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 521012 0005 353,50 071001 0001 20,— 30-60 132 6,5 2,0 0,04 0,02 Bola de HM 1,5 521016 0060 353,50 071001 0001 20,— 40-60 85 8,3 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 521012 0006 353,50 071001 0001 20,— 50-70 85 8,3 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 521012 0008 353,50 071001 0001 20,— 50-80 132 8,5 2,3 0,04 0,02 Bola de HM 2,0 521016 0080 353,50 071001 0001 20,— 60-80 85 8,3 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 521012 0007 353,50 071001 0001 20,— 70-90 85 8,3 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 521012 0009 353,50 071001 0001 20,— 80-100 85 8,3 1,2 0,03 0,01 Bola de HM 1,0 521012 0010 5123 353,50 071001 0001 20,— 50-76 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 76 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:42 Palpador rápido de interiores, digital, con palpado de 3 puntos, grado de protección IP 67 • Centrado mejorado gracias al palpado de 3 puntos: localización más rápida del valor medido, medición más segura, resultados de medición precisos • Pantalla analógica/digital • Con programa de medición absoluta/relativa • Programas de medición específicos de la aplicación • Indicación de color rojo/verde para mediciones de tolerancia • Función: Palanca de accionamiento, selección de programas de medición, manejo de menús y funciones, transmisión de datos, ON/OFF / preselección del punto 0 (PRESET) • Suministro con 2 pilas LR03, n.º ref. 548079 4003 • Accesorios especiales: Adaptador de interfaz Tipo N n.º ref. 5240020005 plus, cable Digimatic Tipo E n.º ref. 563100 0041 (1 m), n.º ref. 563100 0042 (2 m), cable USB Tipo E-USB, n.º ref. 5631100005 Rango de Profundidad Profundidad de Límite de Lectura Contacto de A Anchura medición de medición de ranura ranura error medición máx. mm N⁰ artículo € mm mm mm mm mm mm 7-14 34 2,2 0,8 0,01 0,002 Bola de HM 0,6 521017 0014 424,80 521017 0014 521017 0030 Calibración N⁰ artículo € 071001 0001 20,— 10-20 75 3,5 1,6 0,02 0,005 Bola de HM 1,0 521017 0020 424,80 071001 0001 20,— 15-30 77 5,0 1,5 0,02 0,005 Bola de HM 1,0 521017 0030 424,80 071001 0001 20,— 25-45 85 7,0 1,6 0,02 0,005 Bola de HM 1,0 521017 0045 424,80 071001 0001 20,— 40-60 84 8,0 1,6 0,02 0,005 Bola de HM 1,0 521017 0060 424,80 071001 0001 20,— 55-75 84 8,0 1,6 0,02 0,005 Bola de HM 1,0 521017 0075 424,80 071001 0001 20,— 70-90 84 8,5 1,6 0,02 0,005 Bola de HM 1,0 521017 0090 424,80 071001 0001 20,— 85-105 84 9,0 1,6 0,02 0,005 Bola de HM 1,0 521017 0105 424,80 5123 071001 0001 20,— 521017 0045 Medidor rápido de espesores 50 • Con reloj comparador analógico • Ajuste de cero fácil • Superficies de medición cerámicas Rango de medición mm Lectura mm Límite de error mm Resalte mm 0-10 0,01 0,020 30 N⁰ artículo € 520101 0005 115,— 5102 Cuando eres el rey... Buch 50 ESP 2015.indb 77 071010 0101 27,50 ...tus deseos se hacen realidad. www.atorn.de Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Calibración N⁰ artículo € El rendimiento precisa calidad 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-77 29.07.15 13:42 Medidor de palanca sensitiva • Ideal para medir desviaciones de forma y posición, concentricidad y planicidad, así como para tareas de alineación • Carcasa de metal cromada en mate • Carcasa y prismas de sujeción en cola de milano fabricados en una sola pieza que garantizan una sujeción resistente a la flexión • Suministro con vástago de fijación de 6 y 8 mm de Ø Rango de del anillo Longitud de la Lectura Escala Precisión fe Ø exterior Calibración medición punta palpadora mm µm N⁰ artículo € N⁰ artículo € mm mm mm 0,8 0,01 0-40-0 10 29 13,5 525031 0029 56,50 070130 0001 14,25 0,8 0,01 0-40-0 10 40 13,5 525031 0040 5121 64,80 070130 0001 14,25 Medidor de palanca sensitiva • Acoplamiento con sujeción en cola de milano • Tamaño 0040: con esfera sellada y caja de la escala protegida contra el agua • Tamaño 0058: excelente legilibilidad gracias a su escala de 58 mm de diámetro • Suministro con vástago de fijación de 8 mm de Ø 50 Rango de medición mm 1,0 Lectura mm Escala Precisión fe µm 0,01 0-50-0 10 Ø del anillo exterior mm 32 Longitud de la punta palpadora N⁰ artículo mm 16,6 525051 1032 1,0 0,01 0-50-0 10 40 16,6 525051 1040 0,5 0,01 0-25-0 10 32 0,5 0,01 0-25-0 10 0,2 0,002 0-100-0 0,2 0,002 0,2 0,2 € 525051 0040 525051 1032 Calibración N⁰ artículo € 80,— 070130 0001 14,25 89,— 070130 0001 14,25 35,7 525051 0532 104,— 070130 0001 14,25 40 35,7 525051 0540 114,— 070130 0001 14,25 3 32 12,8 525051 0232 89,— 070130 0001 14,25 0-100-0 3 40 12,8 525051 0240 99,50 070130 0001 14,25 0,001 0-100-0 3 40 12,8 525051 0040 118,— 070130 0001 14,25 0,001 0-100-0 3 58 12,8 525051 1040 525051 0058 134,— 070130 0001 14,25 5192 Puntas palpadoras para medidores de palanca sensitiva análogos ATORN • Con bola de metal duro o de rubí, a elegir • Ø 2 mm • ¡Atención! ¡La modificación de la longitud de la punta palpadora estándar genera resultados de medición incorrectos! Longitud mm Metal duro Rubí 12,8 x - 12,8 - x 525018 0002 21,60 16,6 x - 525018 0003 11,60 16,6 - x 525018 0004 21,60 35,7 x - 525018 0005 17,80 35,7 - x 525018 0006 5192 26,60 N⁰ artículo € 525018 0001 11,60 525051 0058 Metal duro Rubí Medidor de palanca sensitiva digital • Esfera con rotación de 360° • Resolución de 0,001 mm conmutable a 0,01 mm • Desconexión automática • Salida de datos RS-223C, que se puede combinar con una fuente de alimentación externa • Guías de cola de milano circunferenciales • Funciones: Modo de medición MÁX / MÍN / MÁX-MÍN, mm/pulgadas, puesta a cero libre • Suministro incl. mango de alojamiento de 8 mm de Ø y 1 pila CR 2032, n.º ref. 548079 6032 • Accesorios especiales: Cable de datos, Tipo POWER-RS, n.º ref. 9962 9962 Cable de datos, Tipo POWER-USB n.º ref. 500700 9964 Rango de medición mm 0,5 Lectura mm 0,8 50-78 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 78 Límite de error mm Precisión de repetición 0,001 Longitud de la punta palpadora mm 36,5 0,01 0,003 525060 4405 320,— 070130 0001 14,25 0,001 12,5 0,01 0,003 525060 4408 294,— 5181 070130 0001 14,25 N⁰ artículo Calibración N⁰ artículo € € 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:42 Medidores de palanca sensitiva • Anillo exterior giratorio para ajuste del punto cero • Asiento sobre cojinete de piedra preciosa de precisión para ajuste sin rozamiento de la punta palpadora • El soporte mediante sujeción de cola de milano en tres lados de la carcasa de metal mediante vástago de fijación de Ø 8 mm es posible con una tuerca de apriete Punta palpadora de metal duro • Ø 2 mm Rango de Lectura Escala Precisión fe medición mm µm mm Ø del anillo Longitud de la exterior punta palpadora N⁰ artículo € mm mm 39 12,8 525001 0001 146,— 525001 0009 Calibración N⁰ artículo € 0,14 0,001 0-70-0 3 070130 0001 14,25 0,2 0,002 0-100-0 3 39 14,7 525001 0003 107,— 070130 0001 14,25 0,6 0,002 0-100-0 6 39 14,7 525001 0004 146,— 070130 0001 14,25 0,5 0,01 0-25-0 10 39 36,8 525001 0007 135,— 070130 0001 14,25 0,8 0,01 0-40-0 8 28 20,9 525001 0008 132,— 070130 0001 14,25 0,8 0,01 0-40-0 8 39 20,9 525001 0009 82,— 070130 0001 14,25 1,0 0,01 0-50-0 10 39 44,5 525001 0010 135,— 070130 0001 14,25 1,5 0,01 0-25-0 8 39 22,3 525001 0011 139,— 5102 070130 0001 14,25 Punta palpadora con esfera de rubí • Ø 2 mm • No magnético, no conduce electricidad • Alta resistencia al desgaste Rango de del anillo Longitud de la Lectura Escala Precisión fe Ø exterior Calibración medición punta palpadora N⁰ artículo mm µm € N⁰ artículo € mm mm mm 070130 0001 14,25 0,8 0,01 0-40-0 8 39 20,9 525501 0011 100,— 5102 Juego • Medidor de palanca sensitiva, • 3 puntas palpadoras de HM de 1, 2 y 3 mm de Ø, 2 vástagos de fijación de 4 y 8 mm de Ø, 1 tuerca de apriete, 1 soporte universal, 1 acoplamiento de 9 x 9 x 100 mm Rango de del anillo Longitud de la Lectura Escala Precisión fe Ø exterior Calibración medición punta palpadora N⁰ artículo mm µm € N⁰ artículo € mm mm mm 0,8 0,01 0-40-0 8 39 20,9 Medidor de palanca sensitiva con esfera descentrada • Lectura en vertical o en paralelo Rango de Lectura Escala Precisión fe Ø del anillo Longitud de la Esfera medición exterior punta palpadora mm µm mm mm mm 525010 0001 113,— 5102 N⁰ artículo € 070130 0001 525501 0011 14,25 525010 0001 50 Calibración N⁰ artículo € 0,8 0,01 0-40-0 8 39 20,9 Vertical 525020 0003 100,— 070130 0001 14,25 0,8 0,01 0-40-0 8 39 20,9 Paralelo 525020 0004 113,— 5102 070130 0001 14,25 525020 0003 525020 0004 Medidor de palanca sensitiva con esfera inclinada Rango de del anillo Longitud de la Lectura Escala Precisión fe Ø exterior medición punta palpadora mm µm mm mm mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 1,6 0,01 0-40-0 10 39 20,9 525001 0012 142,— 070130 0001 14,25 0,4 0,002 0-100-0 5 39 14,7 525001 0013 160,— 5102 070130 0001 14,25 Ejecución universal • Alojamiento de la punta palpadora giratorio 360° Rango de del anillo Longitud de la Lectura Escala Precisión fe Ø exterior medición punta palpadora N⁰ artículo mm µm € mm mm mm 0,8 0,01 0-40-0 8 36 24,1 525020 0005 389,— 5102 Ejecución pequeña • Con palanca de conmutación para cambiar el sentido de medición Rango de del anillo Longitud de la Lectura Escala Precisión fe Ø exterior medición punta palpadora N⁰ artículo mm µm mm mm mm 0,5 0,01 0-25-0 10 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 79 33 36,8 Calibración N⁰ artículo € 070130 0001 525001 0012 14,25 525020 0005 € 525501 0008 147,— 5102 2015 / 2016 Calibración N⁰ artículo € 070130 0001 525501 0008 14,25 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-79 29.07.15 13:43 Puntas palpadoras • A elegir entre esfera de metal duro o de rubí • ¡Atención! ¡La modificación de la longitud de la punta palpadora estándar genera resultados de medición incorrectos! Metal duro N⁰ artículo € Rubí N⁰ artículo € 9,— 525925 0128 24,— 525920 0147 14,— 525925 0147 24,— 525920 0209 14,— 525925 0209 24,— 2 525920 0241 14,— 36,8 2 525920 0368 13,— 44,5 2 525920 0445 5102 11,— 525925 0445 5102 24,— Longitud mm Ø de la punta palpadora mm 12,8 2 525920 0128 14,7 2 20,9 2 24,1 Metal duro Rubí Accesorios • Soporte universal con sujeción de cola de milano, mango de 8 mm de Ø • Soporte universal • Sujeción 9 x 9 x 100 mm para la fijación de medidores de palanca sensitiva en medidores y trazadores de altura • Soporte centrador para utilizar el medidor de palanca sensitiva como palpador de bordes o para alinear orificios y árboles con respecto al centro del husillo Descripción N⁰ artículo € Soporte universal con sujeción de cola de milano, mango de 8 mm de Ø 525050 0012 33,— Soporte universal 525050 0015 26,— Sujeción de 9 x 9 x 100 mm 525050 0025 18,— Soporte centrador 525050 0021 5102 66,— 525050 0012 525050 0025 525050 0015 Sujeción con cola de milano o Ø de 4 mm Medidores de palanca sensitiva INFORMACIÓN INFORMACIÓN Error angular Dirección del movimiento de la pieza de trabajo Dirección del movimiento de la pieza de trabajo L1 Dirección del movimiento vástago palpador Dirección del movimiento vástago palpador L2 50 • El ángulo entre la dirección de movimiento y la pieza deberá mantenerse siempre lo más pequeño posible. • El valor de indicación del medidor de palanca sensitiva difiere del valor real cuando la pieza y la dirección de movimiento varían en ángulo. Por medio del controlador de giro del dispositivo de medición, el palpador puede alinearse de manera que el ángulo se minimice. En caso necesario, la indicación y el valor de medición puede corregirse con la siguiente tabla en función del valor real del ángulo. • Resultado de la medición = Valor indicado x Valor de corrección L1: Resultado de la medición L2: Valor mostrado L1 = L2 x CosΘ Corrección de un ángulo distinto de cero Ángulo Valor de corrección 10° 0,98 20° 0,94 30° 0,86 40° 0,76 50° 0,64 60º 0,50 Ejemplos En caso de que el medidor de palanca sensitiva indique 0,200 mm para distintos valores angulares, los resultados de medición son los siguientes: Para = 10 ˚, 0.200 mm × 0,98 = 0.196 mm Para = 10 ˚, 0,200 mm × 0,94 = 0,188 mm Para = 30 ˚, 0.200 mm × 0,86 = 0.172 mm Nota: Para la corrección automática puede utilizarse un elemento de medición especial en forma de envolvente. Esto proporciona mediciones sin corrección manual para cualquier ángulo comprendido entre 0º y 30º. Ejemplos de aplicación relojes comparadores con palpador Comprobación de concentridad de un manguito Comprobación de concentridad de un árbol 50-80 Alineación de una superficie Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 80 Comprobación del paralelismo 2015 / 2016 Centrado de un orificio Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:43 Micrómetros de interiores con mecanismo de medición fina • Medición comparativa con relación a una medida de referencia prefijada • El ajuste se realiza mediante micrómetros para exteriores, anillos patrón o calibres de ajuste regulables con bloques patrón. • Con reloj comparador analógico, intercambiable por reloj comparador digital (accesorio especial) • Con vástago palpador móvil, con plaquita de metal duro, amplitud de medición 1,6 mm • Pernos de medición intercambiables con plaquita de metal duro, tamaños 0010 y 0018 templados • Tamaños 0150 con extensión adicional de 50 mm para rango de Ø de 100-150 mm • Precisión sin dispositivo medidor indicador • Calibrado incluyendo reloj comparador • Suministro de aparato básico, juego de insertos de medición con discos suplementarios, reloj comparador analógico con protector de plástico Rango de medición mm 6-10 Lectura mm Precisión mm Número de pernos Profundidad de de medición medición N⁰ artículo € mm 9 47 526502 0010 415,— 0,01 0,005 071015 0101 33,50 10-18 0,01 0,005 9 100 526502 0018 399,— 071015 0101 33,50 18-35 0,01 0,002 9 100 526502 0035 242,— 071015 0101 33,50 35-60 0,01 0,002 6 150 526502 0060 247,— 071015 0101 33,50 50-150 0,01 0,002 11 150 526502 0150 257,— 071015 0102 41,50 100-160 0,01 0,002 13 150 526502 0160 410,— 071015 0102 41,50 160-250 0,01 0,002 6 250 526502 0250 504,— 071015 0103 47,50 250-400 0,01 0,002 5 250 526502 0400 604,— 071015 0104 53,50 6-10 0,001 0,005 9 47 526504 0010 469,— 071015 0101 33,50 10-18 0,001 0,005 9 100 526504 0018 454,— 071015 0101 33,50 18-35 0,001 0,002 9 100 526504 0035 296,— 071015 0101 33,50 35-60 0,001 0,002 6 150 526504 0060 302,— 071015 0101 33,50 50-150 0,001 0,002 11 150 526504 0150 312,— 071015 0102 41,50 100-160 0,001 0,002 13 150 526504 0160 464,— 071015 0102 41,50 160-250 0,001 0,002 6 250 526504 0250 559,— 071015 0103 47,50 250-400 0,001 0,002 5 250 526504 0400 5102 071015 0104 53,50 659,— 526502 0160 Calibración N⁰ artículo € 50 Juegos con reloj comparador analógico • 3 aparatos básicos con rango de medición 18 - 35 mm, 35 - 60 mm y 50 - 150 mm, todos los pernos de medición con discos suplementarios Rango de medición mm Lectura mm Precisión mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 18-150 0,01 0,002 526553 0150 430,— 071015 0201 95,50 18-150 0,001 0,002 526555 0150 486,— 5102 071015 0201 95,50 Juego con reloj comparador digital • 3 aparatos básicos con rango de medición 18 - 35 mm, 35 - 60 mm y 50 - 150 mm, todos los pernos de medición con discos suplementarios, pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Funciones: • Unidad de visualización 330° giratoria • ON/OFF • START Activación de la búsqueda del punto de inversión • TOL Introducción de valores de tolerancia • PRESET Preselección de cualquier valor en la pantalla • DATA / HOLD Con el cable de señal conectado es una tecla de transmisión de datos, de lo contrario una tecla de retención para bloquear la visualización • MENÚ Demanda y conmutación de las tres memorias de valor nominal • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic Tipo F n.º ref. 563100 0051 (1 m), n.º ref. 563100 0052 (2 m), cable USB Tipo F-USB n.º ref. 563110 0006 Rango de medición mm Lectura mm Precisión mm 18-150 0,001 0,002 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 81 N⁰ artículo € 526554 0150 767,— 5102 2015 / 2016 Calibración N⁰ artículo € 071015 0202 98,20 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-81 29.07.15 13:43 Extensiones para mayores profundidades de medición Extensiones mm compatible con rango de medición mm 125 18-35 527520 0001 184,— N⁰ artículo € 250 18-35 527520 0002 205,— 500 18-35 527520 0003 320,— 125 35-160 527520 1001 200,— 250 35-160 527520 1002 220,— 500 35-160 527520 1003 394,— 750 35-160 527520 1004 525,— 1000 35-160 527520 1005 730,— 125 160-400 527520 2001 205,— 250 160-400 527520 2002 210,— 500 160-400 527520 2003 499,— 750 160-400 527520 2004 657,— 1000 160-400 527520 2005 5102 862,— Dispositivo de ajuste ESU • Para un ajuste exacto de todos los micrómetros de interiores con mecanismo de medición fina mediante la correspondiente combinación de bloques patrón para configurar la medida nominal deseada • El aparato puede utilizarse tanto en posición horizontal, como en posición vertical • Brazo medidor de metal duro integral en calidad de bloque patrón • Con palanca de apriete para sujetar rápidamente la combinación de bloques patrón • * = sin considerar la calidad del bloque patrón • Suministro en estuche de madera 50 Margen de ajuste mm Imprecisiones de ajuste mm 4,5-160 0,002* 528010 0160 957,90 18-290 0,002* 528010 0290 5124 N⁰ artículo € 943,70 Micrómetros de interiores con mecanismo de medición fina • Para medir, entre otros, orificios muy pequeños (desde Ø 0,95 mm) • Medición comparativa con relación a una medida de referencia prefijada • Con reloj comparador y cabezales de medición expansibles • Cabezales de medición de Ø 0,95 hasta 7,0 mm en ejecución de cromado duro y de Ø 7,0 hasta 18 mm, al igual que las agujas de medición, de acero de calibres templado • El reloj comparador se puede sustituir por un reloj comparador digital con salida de datos (accesorio especial) • * = Profundidad de medición: Rango de medición de 1,5 - 2,25 mm = 17,5 mm, rango de medición de 2,25 - 4,00 mm = 22,5 mm • Calibrado incluyendo reloj comparador • Suministro en estuche incluyendo aparato básico, juego de cabezales de medición, aguja de medición, reloj comparador analógico con protección de plástico y llave de montaje Rango de medición mm Lectura mm Número de cabezales de medición 0,95-1,55 0,001 5 Profundidad de medición mm 11,5 526001 0001 774,— 071015 0101 33,50 1,50-4,00 0,001 9 17,5/22,5* 526001 0002 911,— 071015 0101 33,50 3,70-7,30 0,001 7 32 526001 0003 722,— 071015 0101 33,50 7,00-10,00 0,001 6 56 526001 0004 349,— 071015 0101 33,50 10,00-18,00 0,001 8 62 526001 0005 375,— 071015 0101 33,50 0,95-1,55 0,01 5 11,5 526003 0001 720,— 071015 0101 33,50 1,50-4,00 0,01 9 17,5/22,5* 526003 0002 856,— 071015 0101 33,50 N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 3,70-7,30 0,01 7 32 526003 0003 667,— 071015 0101 33,50 7,00-10,00 0,01 6 56 526003 0004 294,— 071015 0101 33,50 10,00-18,00 0,01 8 62 526003 0005 5102 320,— 071015 0101 33,50 50-82 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 82 2015 / 2016 526003 0003 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:43 Calibre cilíndrico para orificios OD • Medidor comparador de dos puntos muy resistente y fácil de manejar • Para controlar en serie orificios de entre 3,1 y 110 mm de Ø • Tiempo de medición mínimo / seguridad de medición máxima • Centrado óptimo del orificio gracias al casquillo de medición de máxima precisión • Precisión de repetición: 1 μm • Rango de medición: 0,2 mm (de 3,1 a 6,0 de Ø = 0,15 mm) • Fuerza de medición 1-2 N • Contactos de medición de metal duro, otros materiales bajo petición • Apto para mediciones con indicadores de precisión, relojes comparadores o palpadores eléctricos • Soporte para rosca de conexión / mandril M 11 x 0,75 • * = Rango de medición nominal de hasta 4 mm de Ø. Altura = 26 mm, a partir de 4,01 de Ø, hasta 6 mm, altura = 10 mm • Se pueden encargar diámetros más grandes Calibre cilíndrico estándar OD • ¡Atención! ¡Indicar la dimensión nominal y la tolerancia del orificio en el pedido! Ejemplos: N.° ref. 526557 0006 / 4 +0,02 / -0,01 N.° ref. 526557 0020 / 18H7 Rango de medidas nominal h H Calibración mm mm mm N⁰ artículo € N⁰ artículo € 3,1-6,0 1,5 26/10* 526557 0006 259,40 071015 0011 38,— 6,1-12,0 2,5 15 526557 0012 186,50 071015 0011 38,— 12,1-20,0 2,5 15 526557 0020 189,20 071015 0011 38,— 20,1-30,0 3,5 20 526557 0030 226,30 071015 0011 38,— 30,1-40,0 3,5 20 526557 0040 297,80 071015 0011 38,— 40,1-60,0 3,5 28 526557 0060 346,90 071015 0011 38,— 60,1-80,0 4,0 33 526557 0080 374,60 071015 0011 38,— 80,1-100,0 4,0 33 526557 0100 401,70 071015 0011 38,— 100,1-110,0 4,0 33 526557 0110 5126 431,80 071015 0011 38,— Calibre cilíndrico OD para agujeros ciegos • ¡Atención! ¡Indicar la dimensión nominal y la tolerancia del orificio en el pedido! Ejemplos: N.° ref. 526558 0006 / 4 +0,02 / -0,01 N.° ref. 526558 0020 / 18H7 Rango de medidas nominal h H mm mm mm N⁰ artículo € 3,1-6,0 1,0 26/10* 526558 0006 352,90 Calibración N⁰ artículo € 071015 0011 38,— 6,1-12,0 1,0 15 526558 0012 282,90 071015 0011 38,— 12,1-20,0 1,0 15 526558 0020 286,50 071015 0011 38,— 20,1-30,0 1,2 20 526558 0030 323,30 071015 0011 38,— 30,1-40,0 1,2 20 526558 0040 442,10 071015 0011 38,— 40,1-60,0 1,2 28 526558 0060 537,10 071015 0011 38,— 60,1-80,0 1,2 33 526558 0080 548,50 071015 0011 38,— 80,1-100,0 1,2 33 526558 0100 592,— 071015 0011 38,— 50 100,1-110,0 1,2 33 526558 0110 625,90 071015 0011 38,— 5126 OD Soporte del equipo • Rosca de conexión M11 x 0,75, compatible con todos los calibres OD • Tamaños 0004 y 0005 reforzados con tubo de Ø 18 mm, recomendados para calibres cilíndricos OD > 60 mm • Tamaño 0006: con retroceso, recomendado para calibres cilíndricos para agujeros ciegos Longitud Ø de tubo mm mm N⁰ artículo € 50 12 526559 0001 55,40 105 12 526559 0002 113,10 235 12 526559 0003 130,60 145 18 526559 0004 139,20 235 18 526559 0005 157,60 70 12 526559 0006 5126 182,50 Calibres cilíndricos OD en ejecución especial y accesorios Ud. necesita • calibres cilíndricos para agujeros pasantes • calibres cilíndricos de formas especiales • contactos de medición con rubíes y cromado duro para superficies sensibles a las rayas • topes de profundidad • piezas angulares • prolongaciones de profundidades de medición Se suministran soluciones fuera de la oferta de nuestro catálogo bajo pedido. Llámenos, nuestros técnicos se complacerán en asesorarle. Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 83 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-83 29.07.15 13:44 Medidor y trazador de altura • Ejecución robusta con pie de apoyo grande • Escala ajustable cromada en mate • Planos de guía elevados • Corredera con nonio cromado en mate • Lupa de lectura • Ajuste fino y fijación • Punta trazadora acodada y con plaquita de metal duro • Suministro en embalaje moldeado Rango de medición mm Nonio mm Límite de error mm Columna de medición mm 0-300 0,02 0,06 28 x 9 Accesorios N⁰ artículo € 530101 1300 135,— 5116 Denominación Punta trazadora de repuesto Calibración N⁰ artículo € 070110 0001 27,— N⁰ artículo € 532010 0030 5116 23,50 Trazador de altura • Ejecución robusta con pie de apoyo grande • Superficie de emplazamiento rectificada • Riel cromado • División de escala en mm • Rueda de fricción para ajuste fino • Punta trazadora acodada y con plaquita de metal duro • Ajuste horizontal de la aguja trazadora de 130 mm • Suministro en caja 50 Rango de medición mm Nonio mm Columna de medición mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-300 0,05 16 x 12 530102 0300 185,— 070110 0001 27,— 0-500 0,05 16 x 12 530102 0500 255,— 070110 0002 39,50 0-1000 0,05 20 x 15 530102 1000 1.049,— 070110 0003 53,50 0-1500 0,05 20 x 15 530102 1500 1.469,— 5116 Accesorios Denominación Punta trazadora de repuesto N⁰ artículo € 530102 0001 5116 48,50 Medidor y trazador de altura digital • Ejecución robusta con pie de apoyo grande • Buena lectura mediante pantalla LCD con contrastes fuertes • Corredera con ajuste fino y sujeción • Punta trazadora acodada y con plaquita de metal duro • Funciones: Encendido/apagado ON/OFF, puesta a cero libre (ZERO), valor de retención (HOLD), mm/pulgadas • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 Rango de medición mm Límite de error mm N⁰ artículo Calibración N⁰ artículo € 0-300 0,04 530500 0300 359,— 070110 0001 27,— 0-500 0,06 530500 0500 559,— 5108 070110 0002 39,50 Accesorios Denominación 50-84 € N⁰ artículo € Punta trazadora de metal duro para rangos de medición de 300 mm 530500 1300 29,50 Punta trazadora de HM para rangos de medición de 500 mm 530500 1500 5108 33,50 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 84 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:44 Medidor y trazador de altura digital • Ejecución robusta con pie de apoyo grande • Pantalla LCD con cifras de 10 mm de altura • Desplazamiento con una ruedecilla, cualquier velocidad de desplazamiento • Mecanismo de fijación • Punta trazadora acodada y con plaquita de metal duro • Funciones: ON/OFF, valor inicial ORIGIN, ZERO/ABS, DATA/HOLD • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic Tipo F n.º ref. 563100 0051 (1 m), n.º ref. 563100 0052 (2 m), cable USB Tipo F-USB n.º ref. 563110 0006 Valores entre paréntesis para rango de medición 600 Rango de medición mm Lectura mm Límite de error mm 0-300 0,01 0,04 Columna de medición mm 35 x 15 0-600 0,01 0,06 35 x 15 N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 530502 0300 576,— 070110 0001 27,— 530502 0600 1.009,— 5102 070110 0002 39,50 Medidor y trazador de altura digital 50 • Ejecución robusta con pie de apoyo grande • Buena lectura mediante pantalla LCD con contrastes fuertes y con grandes cifras • Corredera con ajuste fino y sujeción • Punta trazadora acodada y con plaquita de metal duro • Funciones: ON/OFF, ZERO/ABS, DATA, HOLD, PRESET Preselección de cualquier valor, inversión del sentido de recuento (+/-), control de la pila • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo C, n.º ref. 563100 0021 (1 m), n.º ref. 563100 0022 (2 m), cable USB, Tipo C-USB, n.º ref. 563110 0003 530501 1002 Rango de medición mm 530501 0202 Límite de error mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-200 0,04 530501 0202 615,— 070110 0001 27,— 0-1000 0,08 530501 1002 2.690,— 5102 070110 0003 53,50 Agujas trazadoras compatible con medidor y trazador de altura L mm H mm W mm T mm N⁰ artículo € 5305010202 5305051002, 5305011002, 5305100302, 5305100602, 5305101002 47 25 6,35 12,7 532010 0005 69,— 150 42 9 9 532010 0020 134,— 5102 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 85 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-85 29.07.15 13:44 Medidor y trazador de altura digital con dos columnas • Ejecución robusta con pie de apoyo grande • Todas las piezas importantes templadas • Volante en el lado posterior para el ajuste rápido, acodado en ángulo de 10º para manejo más sencillo • Buena lectura mediante pantalla LCD con contrastes fuertes • Punta trazadora acodada y con plaquita de metal duro • Lectura: 0,005 mm, conmutable a 0,01 mm • Con ajuste fino integrado • Se pueden almacenar 2 valores de referencia • Vida útil de la pila aprox. 5.000 horas • Funciones: ON/OFF, ZERO / ABS, PRESET almacenamiento de 2 valores de referencia, HOLD / DATA, cambio de sentido de la dirección de medición (+/-) • Suministro incluyendo pila SR 44 n.º ref. 500534 0001 en embalaje moldeado • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic Tipo F n.º ref. 563100 0051 (1 m), n.º ref. 563100 0052 (2 m), cable USB Tipo F-USB n.º ref. 563110 0006 Ejecución estándar Rango de medición mm Ø de columna mm Límite de error mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0-300 15 0,03 530505 0302 851,— 070110 0001 27,— 0-600 20 0,06 530505 0602 1.168,— 070110 0002 39,50 0-1000 20 0,08 530505 1002 2.208,— 5102 070110 0003 53,50 Con posibilidad de conexión para palpadores electrónicos (accesorios) Calibración N⁰ artículo € Denominación Rango de medición mm Ø de columna mm Límite de error mm Medidor de altura 0-300 20 0,03 530510 0302 1.134,— 070110 0001 27,— Medidor de altura 0-600 20 0,05 530510 0602 1.449,— 070110 0002 39,50 20 0,06 530510 1002 2.511,— 070110 0003 53,50 Medidor de altura 0-1000 Compatible con Palpador electrónico todos los tamaños N⁰ artículo € 530510 0101 494,— 5102 50 Agujas trazadoras compatible con medidor y trazador de altura 5305051002, 5305011002, 5305100302, 5305100602, 5305101002 L mm H mm W mm T mm 150 42 9 9 N⁰ artículo € 532010 0020 134,— 5102 Accesorios para medidores y trazadores de altura Agujas trazadoras compatible con medidor y trazador de altura 5305010202 5305020300, 5305020600, 5305050302, 5305050602 5305051002, 5305011002, 5305100302, 5305100602, 5305101002 L mm H mm W mm T mm N⁰ artículo € 47 25 6,35 12,7 532010 0005 69,— 80 32 9 9 532010 0001 52,— 150 42 9 9 532010 0020 134,— 5102 Soporte para puntas trazadoras Material compatible con medidor y trazador de altura Estribo de metal 5305020600, 5305050302, 5305050602, 5305051002 5305011002, 5305100302, 5305100602, 5305101002 Plástico N⁰ artículo € 532011 0001 35,— 532011 0002 14,— 532011 0001 532011 0002 5102 50-86 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 86 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:44 El sistema multiCOM • transmisión del valor de medición a través de cable de datos USB en combinación con el software USB-Com o la versión completa USB-Com Professional • interfaz perfecta entre los medidores manuales ATORN y un PC • triple compatibilidad: RS 232 C, Digimatic y USB • para múltiples puestos de medición en más de 100 medidores ampliable con hubs USB económicos • USB-COM para conectar a un medidor, incluido en el volumen de suminis-tro estándar del cable de datos USB. • activación de la transmisión de datos opcionalmente en el medidor, mediante conmutador de pie USB o con el teclado del PC Cable de señal multiCOM • Para conectar equipos de medición ATORN con interfaz multiCOM a un PC o a un portátil • Cable USB incl. controladores USB-COM para transmitir los valores de medición, p. ej., en Microsoft Excel Cable om MultiC P-RS 232 C Tipo Salida de datos Longitud de cable m N⁰ artículo € P-RS 232 C RS 232 C 2 512521 0001 49,50 P-Digimatic Digimatic 2 512521 0002 49,50 P-USB USB 2 512521 0003 5182 69,50 P-Digimatic P-USB Cable de señal 50 • Los cables de señal permiten transmitir ONLINE los valores de medición que aparecen en la pantalla a microprocesadores, interfaces o directamente al ordenador. • POWER-RS y POWER-USB para trasmitir datos y para alimentar el sistema Tipo Longitud de cable m Power-RS 2,0 500700 9962 102,50 N⁰ artículo € Power-USB 2,0 500700 9964 162,50 Proximity-RS 2,0 500700 9965 102,50 Proximity-USB 2,0 500700 9966 5108 102,50 Toma de señal • Adaptador de interfaz para montar en relojes comparadores con brazo palpador • Cable de señal MITUTOYO adecuado de los tipos E, E-USB y U-Wave, tipo C Descripción Adaptador de interfaz N⁰ artículo Digimatic 5631000042 / USB 5631100005 / U-Wave 524002 0005 5675040005 5123 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 87 cables de señal adecuados 2015 / 2016 € 51,75 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-87 29.07.15 13:45 Cable de señal Digimatic • Para la conexión de medidores “Digimatic” de Mitutoyo en un PC a través de los respectivos interfaces o en procesadores de datos Mitutoyo • Tipo A Pie de rey IP 67, pie de rey incorporado IP 67 • Tipo B Micrómetros para exteriores con / sin IP 65, QuantuMike • Tipo C Pie de rey, pie de rey integrado, medidores y trazadores de altura • Tipo D Reloj comparador IDF, IDH y rugosímetros SJ • Tipo E Micrómetro Quick, micrómetro para exteriores antiguo, micrómetro incorporado de la serie 164 • Tipo F Reloj comparador IDS, IDU, IDC, pie de rey, micrómetro incorporado, medidores y trazadores de altura • Tipo G Reloj comparador IDN, IDB Ejecución estándar Tipo C con tecla DATA Tipo A con tecla DATA Descripción Tipo Longitud de cable m N⁰ artículo € Con protección IP, tecla DATA, para pies de rey A 1 563100 0001 72,— Con protección IP, tecla DATA, para pies de rey Con protección IP, tecla DATA, micrómetros de exteriores Con protección IP, tecla DATA, micrómetros de exteriores Tecla Data A 2 563100 0002 82,— B 1 563100 0011 75,— B 2 563100 0012 85,— C 1 563100 0021 39,— Tecla Data C 2 563100 0022 45,— 10 polos, rectangular D 1 563100 0031 45,— 10 polos, rectangular D 2 563100 0032 59,— 6 polos, redondo E 1 563100 0041 48,— 6 polos, redondo E 2 563100 0042 59,— Recto F 1 563100 0051 29,— Recto F 2 563100 0052 35,— Con protección IP, para reloj comparador IDN/IDB G 1 563100 0061 53,— Con protección IP, para reloj comparador IDN/IDB G 2 563100 0062 5102 63,— Tipo B con tecla DATA Tipo D Tipo E Tipo F Tipo G Cable de señal de tipo F con clavija con salida lateral 50 Guía de cable Longitud de cable m N⁰ artículo € Por detrás 1 563105 0001 31,— Por detrás 2 563105 0002 37,— Derecha 1 563105 0011 31,— Derecha 2 563105 0012 37,— Izquierda 1 563105 0021 31,— Izquierda 2 563105 0022 5102 37,— Clavija con salida lateral trasera tipo F Clavija con salida lateral hacia la derecha tipo F Clavija con salida lateral hacia la izquierda tipo F Cable USB • Longitud 2 m • Para conectar directamente como teclado sin controladores de software (HID) o como puerto COM virtual (VCP) con puerto COM fijo en un sistema Windows • Conexión mediante USB de como máximo 108 aparatos de medición a un PC Descripción Tipo Con protección IP, tecla DATA, para pies de rey A-USB Con protección IP, tecla DATA, micrómetros de exteriores B-USB 563110 0002 117,— Tecla Data C-USB 563110 0003 102,— 10 polos, rectangular D-USB 563110 0004 6 polos, redondo E-USB 563110 0005 102,— Recto F-USB 563110 0006 102,— Con protección IP, para reloj comparador IDN/IDB G-USB 563110 0007 102,— 5102 N⁰ artículo € 563110 0001 117,— 102,— Tipo C-USB con tecla DATA Adaptador para pedal USB • Para conectar un conmutador de pedal, n.º ref. 563003 0001 Longitud mm 60 50-88 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 88 N⁰ artículo € 563110 0100 102,— 5102 2015 / 2016 Suministro sin pedal Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:45 Ventajas de las nuevas conexiones Digimatic USB: Tareas Accesorios necesarios Software USB-ITPAK Formato de datos Leer valores de medición en cualquier software que espere una entrada de teclado Un cable de señales USB por cada medidor No es necesario software o controlador especial Valor de medición como formato de teclado (HID=Human Interface Device) Valores de medición en software de estadísticas corriente, por ejemplo, Mitutoyo MeasurLink Un cable de señales USB por cada medidor y software USB-ITPAK Genera una vez por cable (medidor) un puerto COM asignado fijo (VCP) Espedificación Mux-10 con asignación COM fija El medidor y el conmutador de pie se seleccionan y asignan, se almacena una secuencia como programa de piezas Transmisión de una prueba de valor de medición como formato de texto El medidor y el conmutador de pie se seleccionan y asignan, la organización completa la asume una tabla Excel, por lo tanto, los valores transferidos se escriben en celdas destino predefinidas Protocolo de medición en formato Excel con 31 caracteres máx. Leer valores de medición en cualquier software que espere una entrada de teclado Valores de medición en Excel Un cable de señales USB por cada medidor y software USB-ITPAK, si procede, hub USB corriente Software USB-ITPAK • Para gestionar varios medidores y pedales conectados • Para transmitir un valor de medición en formato de texto (si se utiliza como VCP) • Para facilitar el ajuste de protocolos en Excel • Excel arranca automáticamente, y se propone la opción de memorizar los valores de medición recopilados en Excel • Organización completa de la tabla de Excel con columnas y filas predeterminadas, incl. inicio y final de la tarea de medición • Posibilidad de seleccionar los medidores y pedales conectados • Se graban las distintas partes de una tarea de medición como secuencia de programa repetible • Las secuencias se pueden repetir automáticamente varias veces • Asignación libre de funciones seleccionables para las teclas F1 a F8 (transmitir, borrar o saltar datos) • Compatible con Windows 2000 / XP / Vista / Windows 7 / Windows 8 Denominación compatible con Software para aplicar datos Medidores MITUTOYO con cable USB N⁰ artículo € 563120 0001 224,— 5102 Sistema de interfaz DMX 1 • Para la transmisión de valores medidos desde aparatos de medición con salida de datos a un PC • Controlado por microcontrolador • Se puede conectar 1 medidor • Interfaz RS 232 para el ordenador • Conexión para pedal • Parámetro de interfaces: Velocidad de transferencia 9600 baudios Bits de datos 8 Bits de parada 1 Sin paridad Modelo Entrada Salida DMX 1 1 x Mitutoyo Directa, de 9 polos Accesorios Denominación Pedal 50 563501 2005 N⁰ artículo € 563501 2005 5106 83,— N⁰ artículo € 563003 0001 5102 43,— 563003 0001 Interfaz Digimatic-USB • Para conectar un aparato medidor Mitutoyo-Digimatic a un interfaz USB de un PC • Según el modelo, el PC reconoce los interfaces como teclado o interfaz en serie • Casquillo de conexión integrado para el pedal 563501 0011 563501 0020 563501 0030 Modelo Entrada Modo Herramienta de entrada USB 1 x Mitutoyo Teclado 563501 0010 205,— DMX 1 USB 1 x Mitutoyo Interfaz COM 563501 0011 110,— DMX 2 USB 2 x Mitutoyo Teclado / interfaz COM 563501 0020 358,— DMX 3 USB 3 x Mitutoyo Interfaz COM 563501 0030 5102 442,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 89 N⁰ artículo 2015 / 2016 € 563501 0010 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-89 29.07.15 13:45 Radiotransmisión de datos U-WAVE • Forma rápida y segura de transmitir datos sin necesidad de un cable de señales molesto • Transmisión en la banda de frecuencia de 2,4 GHz, 15 canales seleccionables • Pueden conectarse hasta 100 emisores a través de un receptor • Alcance de 20 m • Conexión y alimentación eléctrica del receptor a través de USB • Emisores de tamaño reducido • Duración de la pila de aprox. 400.000 transmisiones de datos • Confirmación de la transmisión de datos correcta en el emisor mediante LED y zumbador o solo LED (emisor modelo IP67) • Emisor de uso universal cambiando el cable de conexión Receptor • Suministro con cable de conexión USB, controladores y manual de instrucciones Denominación N⁰ artículo Emisor • Suministro con pila CR 2032, n.º ref. 548079 6032 Modelo Grado de protección Tono de aviso 1 IP 67 No 567503 0001 163,— 2 Sin protección Sí 567503 0002 163,— 5102 N⁰ artículo Cable de conexión Tipo compatible con IPM Pie de rey IP 66 / 67, calibre de profundidad IP 67, pie de rey incorporado IP 67 IPB € N⁰ artículo € 567504 0001 97,— Micrómetro de exteriores IP 65, micrómetro de profundidad, pies de rey especiales, Holtest IP 65 567504 0002 97,— B 50 € 567502 0001 324,— 5102 Receptor de 2,4 GHz Pie de rey estándar, calibre de profundidad estándar, pie de rey incorporado estándar 567504 0003 92,— 87,— D Relojes comparadores IDH / IDF 567504 0004 C Micrómetro Borematic, Quick, micrómetro incorporado 505401.... 567504 0005 87,— A Relojes comparadores IDC / IDS / IDU, medidores y trazadores, goniómetros 567504 0006 87,— IPN Relojes comparadores IDB / IDN 567504 0007 5102 92,— 567504 0003 Miniprocesador DP-1 VR • Almacenamiento y documentación de valores medidos • Compacto • Puede conectarse a todos los aparatos de medición Mitutoyo Digimatic • Termoimpresora integrada, rápida y silenciosa • Gracias a una calidad del papel optimizada, las copias impresas pueden guardarse ahora durante un tiempo más prolongado. • Documentación de los datos almacenados con fecha y hora • Funcionamiento con pilas y red • Zócalo de conexión para pedales • Interfaz RS-232C para salida de datos Cálculos y datos imprimibles • Valores medidos (máx. 9999) • Valores correctos/no correctos • Número de datos. Valores máx./mín. Evaluación estadística • Valor promedio xquer • Desviación estándar s • Reproductibilidad r • Piezas de rechazo en unidades y porcentajes • Índice de capacidad de procesamiento cp y cpk • Histograma Valores medidos individuales • Tarjeta de regulación xquer-r sin introducción de tolerancias • Límites de intervención • Fecha y hora • Suministro con aparato básico incluida impresora, bloque de alimentación e instrucciones para el uso, en embalaje moldeado Denominación 50-90 € Miniprocesador DP-1 VR 563001 0010 454,— Papel registrador, 5 rollos 563003 0021 5102 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 90 N⁰ artículo Valores medidos individuales con introducción de tolerancias 2015 / 2016 563001 0010 27,— Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:46 Medidor digital de altura QM-Height • Medición de alturas, escalones, anchura de ranuras, diámetros interiores y exteriores y distancias de los mismos • Diseño adecuado para talleres • Disponible con o sin soporte de colchón de aire • Elevada precisión gracias al principio de precisión inductivo electromagnético • Pantalla LCD de gran tamaño con números grandes fácilmente legibles • Teclado con teclas grandes y símbolos para las distintas funciones de medición • Posibilidad de fijar varios puntos cero • Control óptico y acústico de las tolerancias • Alimentación con enchufe, con pilas o con batería a elegir • Opción de pedir como accesorios especiales una amplia variedad de palpadores para la realización de distintas tareas de medición • Funciona con pilas, por lo que no depende de la red eléctrica • Datos técnicos: Amplitud de medición (carrera): De 0 a 465 mm (350 mm) QM-H350 y de 0 a 715 mm (600 mm) QM-H600 Resolución: 0,001 mm modificable a 0,005 mm Pantalla: LCD Límite de error: ±(2,4+2,1L/600) µm L = Longitud de medición en mm Repetibilidad: Superficie: 1,8 µm (2 ó) Rectangularidad: 8 µm (QM-H350)/ 13 µm (QM-H600) Sistema de medición: Escalímetro inductivo electromágnético Fuerza de medición: 1,5 +/- 0,5 N Peso: 22 kg QM-H350 y 27 kg QM-H600 533005 0350 • Suministro incl. palpador de medición con bola de metal duro de Ø 5mm, bloque de referencia, 4 pilas LR6, n.º ref. 5480794006, cubierta protectora, manual de instrucciones, certificado de fábrica • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic, Tipo D n.º ref. 563100 0031 (1 m), n.º ref. 563100 0032 (2 m), cable USB, Tipo D-USB n.º ref. 563110 0004 533005 1600 Medición de distancias Ejemplo de medición de punto medio Descripción Rango de medición mm Medición de distancias entre punto medio y punto medio N⁰ artículo 50 Medición de círculo, orificio y eje € Calibración N⁰ artículo € QM-H 350 con soporte de colchón de aire 0-350 533005 1350 3.774,— 070115 0002 249,— QM-H 350 sin soporte de colchón de aire 0-350 533005 0350 3.417,— 070115 0002 249,— QM-H 600 con soporte de colchón de aire 0-600 533005 1600 4.549,— 070115 0002 249,— QM-H 600 sin soporte de colchón de aire 0-600 533005 0600 4.192,— 5105 070115 0002 249,— Accesorios Denominación Bloque de alimentación N⁰ artículo € 514570 1036 5102 68,— Cuando tu opinión cuenta... www.atorn.de Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 91 2015 / 2016 ...se escuchan tu sugerencias. El rendimiento precisa calidad Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-91 29.07.15 13:46 Medidor de altura lineal Linear Height LH 600D • Medición de alturas, escalones, anchuras de ranuras, diámetros interiores y exteriores, sus distancias y medidas bidimensionales, tales como cálculo de círculo graduado • Medidor de alturas robusto y de alta precisión para el taller y la sala de mediciones • Precisión de (1,1 + 0,6 L/600) µm, precisión de repetición de superficie (2 s) de 0,4 µm • Paso de dígito configurable de 0,0001 mm hasta 0,1 mm • Mecanismo de movimiento neumático (suspensión/semisuspensión) • Interacción directa mediante la pantalla LCD de alto contraste y bien legible Pantalla LCD en color (retroiluminada) • Manejo con una tecla • Gran capacidad de memoria, para 50 programas de medición y 60.000 datos de medición individuales • Posibilidades independientes de ajuste para las velocidades de desplazamiento y medición, rápido posicionamiento (hasta 40 mm/s) y palpación delicada • Respuesta GO/NG directa con cada medición • Funcionamiento Stand-Alone con baterías recargables y suministro independiente de aire comprimido (compresor integrado) • Idiomas: ajustable a alemán, inglés, francés, español, italiano y japonés • Funciones de medición: Mediciones 1D y 2D Medición de altura (superficie superior e inferior) Diámetro (orificio/eje) Indicación de un ángulo 2D: Cálculo de elementos, de espacios y de círculo graduado Ajuste del sistema de coordenadas 2D Soporte del sistema de coordenadas polar Detección de rectangularidad, rectitud, inclinación y planitud • Elemento palpador: Posibilidad de ajuste para el tipo de palpador Medición y almacenamiento del diámetro del palpador de bola Modificación de la posición del palpador • Mecanizado estático: Ejecución de un proceso estático simple Creación de un histograma 50 533003 0610 • Datos técnicos: Rango de medición (carrera): 0–972 mm (600 mm) Desviación de la medición de longitudes (1,1 + 0,6 L/600) µm L = longitud de medición en mm Precisión de repetición (2 s) superficie de 0,4 µm; orificio:0,9 µm, Rectangularidad: 5 µm Alineación: 4 µm Fuerza de medición: 1 N Interfaz: entrada Digimatic/salida RS-232C, posibilidad de conectar un stick de memoria USB Alimentación de tensión con adaptador de CA/batería (Ni-MH), tiempo de servicio de aprox. 5 horas Peso: 24 kg • Suministro en embalaje de transporte, incl. 1 palpador esférico de Ø 5 mm, calibre de ajuste, juego de batería, bloque de alimentación, certificado de fábrica y manual de instrucciones Medición de distancias Medición de distancias entre punto medio y punto medio Tipo Ejemplo de medición de un ángulo Medición de círculo, orificio y eje Descripción Cálculo del punto de medición más bajo y del más alto Ejemplo de medición de punto medio Punto medio-Punto medio- Cálculo del ángulo Medición N⁰ artículo € Cálculo de círculo graduado Calibración N⁰ artículo € Medidor de altura lineal LH 600E Sin mango 533002 0610 5.804,— 070115 0002 249,— Medidor de altura lineal LH 600EG Con mango 533003 0610 6.110,— 5105 070115 0002 249,— 50-92 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 92 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:46 Accesorios para medidores de altura • Para medidores de altura “Linear Height 600E” y “QM-Height” 50 Denominación compatible con LH 600E compatible con QM Height N⁰ artículo € Palpador esférico de 2 mm de Ø Sí Sí 533010 0022 90,— Palpador esférico de 3 mm de Ø Sí Sí 533010 0023 95,— Palpador esférico de 4 mm de Ø Palpador esférico de 5 mm de Ø (palpador estándar) Palpador esférico del offset de 4 mm de Ø Sí Sí 533010 0024 105,— Sí Sí 533010 0029 117,— Sí Sí 533010 0027 63,— Palpador esférico del offset de 6 mm de Ø Sí Sí 533010 0028 69,— Palpador de disco de 14 mm de Ø Sí Sí 533010 0025 189,— Palpador de disco de 20 mm de Ø Sí Sí 533010 0026 237,— Palpador cilíndrico de 10 mm de Ø Sí Sí 533010 0031 236,— Palpador cónico de 20 mm de Ø Sí No 533010 0032 128,— Adaptador para palpadores Renishaw con rosca M2 Sí Sí 533010 0035 42,— Adaptador para palpadores Renishaw con rosca M3 Sí Sí 533010 0036 42,— Palpador de profundidad Sí Sí 533010 0005 163,— Contrapesos Sí No 533010 0002 27,— Soporte para reloj comparador Digimatic Sí No 533010 0065 107,— Papel registrador térmico (10 rollos) Sí No 533010 0067 88,— Cable de señal RS-232C de 2 m Sí Sí 533010 0045 57,— Cable de señal RS-232C de 5 m Sí Sí 533010 0046 5106 68,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 93 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-93 29.07.15 13:46 Preajustador de herramienta SARA-Set tica, neumáleccionar n ió c Suje ueden se s se p ualmente je e los individ ular uz retic r c , a ic tomát l eje X y Z ión au Palpac otante” en e “fl • Preajustadores de herramientas muy resistentes y fáciles de usar para medir herramientas rápidamente y directamente junto a la máquina • Manejo muy sencillo con una sola mano • Sujeción neumática, los ejes se pueden seleccionar individualmente (aire comprimido a 4-6 bar, seco) • Guías lineales pretensadas, no precisan mantenimiento • Portaherramientas de alta precisión, fallo de concentricidad < 0,005 / 300 mm • Sujeción giratoria integrada • Reglas graduadas de vidrio, resolución de 0,001 mm • Peso 72 kg • Suministro de fábrica, embalaje incluido Modelo swift • Procesamiento de imágenes a través de cámara CMOS con objetivos telecéntricos • Palpación automática por medio de cruz reticular “volante” en el eje X y Z • Monitor con pantalla táctil en color TFT de 5,7” • Almacenamiento de 99 puntos de referencia • Medición absoluta / diferencial • Conmutación Radio / Diámetro • Programas de medición de radio y ángulo • Interfaz USB para impresora de etiquetas y ratón • Ejecución con altura Z 500 mm por encargo Palpado Apoyo básico Rango de medición Ø/Z pulg mm 33 swift Óptico SK 40 235 x 380 520086 0040 7.799,— 33 swift Óptico SK 50 235 x 380 520086 0050 7.799,— 5128 € Pantalla de procesamiento de imágenes: palpación automática de las bordes de corte • NE •N UOV O Y NO V U Denominación W •N Iluminación LED para la inspección de corte • Inspección de los bordes de corte en la pantalla en vivo • Extensión x 10 • Los dispositivos de más de 2 años de antigüedad, necesitarán una actualización gratuita del firmware disponible para reequipamiento de una iluminación LED • Pantalla de procesamiento de imágenes: programa de medición de radios N⁰ artículo EA VO 50 Modelo U • NU N⁰ artículo E € 520089 0001 398,— Iluminación LED para la inspección de corte (para dispositivos nuevos) Iluminación LED para la inspección de corte (juego de reequipamiento para dispositivos existentes) 520089 0002 5128 439,— 520088 0050 520082 0001 Accesorios • Se pueden suministrar otras reducciones, tapones de ajuste de otras longitudes y sistemas de impresión de etiquetas por encargo Denominación 50-94 Denominación € Reducción de SK50 a SK30 520082 0000 228,— N⁰ artículo Reducción de SK40 a HSK30 € 520082 0011 222,— Reducción de SK50 a SK40 520082 0001 228,— Reducción de SK40 a cil. Ø 16 mm 520082 0012 210,— Reducción de SK50 a cil. Ø 25 mm 520082 0002 210,— Reducción de SK40 a cil. Ø 20 mm 520082 0013 210,— Reducción de SK50 a cil. Ø 30 mm 520082 0003 210,— Reducción de SK40 a cil. Ø 30 mm 520082 0014 210,— Reducción de SK50 a cil. Ø 40 mm 520082 0004 210,— Reducción de SK40 a HSK25 520082 0015 215,— Reducción de SK50 a cil. Ø 50 mm 520082 0005 210,— Reducción de SK40 a HSK32 520082 0016 215,— Reducción de SK50 a HSK25 520082 0006 321,— Reducción de SK40 a HSK40 520082 0017 215,— Reducción de SK50 a HSK32 520082 0007 321,— Reducción de SK40 a HSK50 520082 0018 215,— Reducción de SK50 a HSK40 520082 0008 321,— Mandril de ajuste SK40 de Ø 50 x 350 mm, óptico 520088 0040 479,— Reducción de SK50 a HSK50 520082 0009 321,— Mandril de ajuste SK50 de Ø 50 x 350 mm, óptico 520088 0050 479,— Reducción de SK50 a HSK63 520082 0010 5128 321,— Estuche de madera para mandril de ajuste SK40/50 520088 1000 5128 82,— Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 94 N⁰ artículo 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:46 Útil para el montaje de herramientas solid-clamp • Montaje seguro de la herramienta sin gran esfuerzo • Cambio rápido de los diferentes portaherramientas sin herramienta adicional • Indexación de la herramienta disponible opcionalmente en los formatos 4 x 90° o 8 x 45° Bloqueo posible en el aparato básico de 8 x 45° Aparato básico • Sin portaherramientas Denominación N⁰ artículo € Aparato básico, 4 x 90° sin sujeción de herramienta 531015 0090 192,— Aparato básico, 8 x 45° sin sujeción de herramienta 531015 0045 234,— 5130 Portaherramientas para solid-clamp • Perno fiador elástico, de altura regulable para diferentes sistemas (por ejemplo, SK / MAS-BT) • Suplementos de latón intercambiables protegen las superficies cónicas Denominación 531015 0090 N⁰ artículo € Sujeción de herramienta SK 30 531016 0030 192,— Sujeción de herramienta SK 40 531016 0040 192,— Sujeción de herramienta SK 50 531016 0050 226,— Sujeción de herramienta HSK-A 63 531016 1063 274,— Sujeción de herramienta HSK-A 100 531016 1100 316,— Sujeción de herramienta VDI 30 531016 2030 316,— Sujeción de herramienta VDI 40 531016 2040 364,— Sujeción de herramienta VDI 50 531016 2050 5130 364,— 531016 1063 Preajustador de longitudes de herramienta 50 • Para medir longitudes y realizar preajustes si se utiliza un calibre de profundidades opcional (véase abajo) • Templado • Altura aprox. 100 mm • Diámetro SK 40 = aprox. 80 mm, SK 50 = aprox. 105 mm • Ranura de sujeción para calibre de profundidad 16 x 4,5 mm • Ventaja: La longitud de las herramientas se puede medir directamente junto a la máquina. • De fácil manejo • Ocupa poco espacio • Suministro en caja, sin calibre de profundidad Denominación N⁰ artículo € Preajustador de longitudes de herramienta SK 40 531201 0040 215,— Preajustador de longitudes de herramienta SK 50 531201 0050 252,— 5163 Calibre de profundidad digital KEEPTRONIC os de dat Salida iCOM mult • Con y sin tacón de medición • Caras de medición de pulido fino • KEEPTRONIC almacena electrónicamente la posición 0, bloqueo de las teclas de mando para impedir un desajuste involuntario de la posición 0, duración de la pila de aprox. 3 años • Salida de datos multiCOM para utilizar opcionalmente como USB, Digimatic o RS232 • Función: 0 / ON / Off, mm/pulgadas • Suministro incl. pila CR 2032 n.º ref. 548079 6032 • Accesorios especiales: Cables de datos Tipos P-RS 232 / P-Digimatic / P-USB n.º ref. 512521... Rango de medición mm Longitud del puente mm Gancho de medición 300 150 No Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 95 N⁰ artículo € 501610 0300 408,— 5196 2015 / 2016 Calibración N⁰ artículo € 070101 0002 14,— Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-95 29.07.15 13:47 Plantillas calibradas paralelas INFORMACIÓN Las plantillas calibradas paralelas son desde el punto de vista empresarial el recurso más importante para conectar a la unidad de longitud metros. Representan una longitud determinada con una gran exactitud, por eso se utiliza el concepto de medida materializada. Las plantillas calibradas paralelas se ofrecen en diversas clases de tolerancia (anteriormente denominados grados de precisión), que se diferencian como se indica a continuación: Clase de tolerancia K uso en laboratorio de medición para controlar plantillas calibradas Clase de tolerancia 0 para todas las mediciones de longitud exactas, para controlar durante la operación las plantillas calibradas empleadas, para ajustar equipo de medición de gran precisión Clase de tolerancia 1 para controlar calibres y para ajustar equipos de medición Clase de tolerancia 2 como medida de trabajo y de ajuste durante la producción Rango de medidas nominales en mm más de hasta 10 50 Clase de tolerancia 0 Divergencia con la medida nominal en µm 0,12 Clase de tolerancia1 Divergencia con la medida nominal en µm 0,20 Clase de tolerancia 2 Divergencia con la medida nominal en µm 0,45 10 25 0,14 0,30 0,60 25 50 0,20 0,40 0,80 50 75 0,25 0,50 1,00 75 100 0,30 0,60 1,20 100 150 0,40 0,80 1,60 150 200 0,50 1,00 2,00 200 250 0,60 1,20 2,40 250 300 0,70 1,40 2,80 300 400 0,90 1,80 3,60 400 500 1,10 2,20 4,40 500 600 1,30 2,60 5,00 600 700 1,50 3,00 6,00 700 800 1,70 3,40 6,50 Dureza Vickers (HV) 800 900 1,90 3,80 7,50 Coeficiente de dilatación térmica (10-6/K) 900 1000 2,00 4,20 8,00 Cerámica (ZrO₂) Acero (Fe) 1350 800 9,3 +/- 0,5 10,8 +/- 0,5 Ventajas de las plantillas calibradas de cerámica Resistentes a la corrosión Las plantillas calibradas de cerámica no se pueden corroer, por lo que no precisan un tratamiento anticorrosivo No son magnéticas En la cerámica no se adhiere la suciedad magnética tal como p. ej. las virutas Resistente a la abrasión Las plantillas calibradas de cerámica de Mitutoyo disponen de una resistencia a la abrasión hasta 10 veces superior a la de las plantillas calibradas de acero Estabilidad dimensional Las plantillas calibradas de cerámica están libres de las modificaciones dimensionales temporales Coeficiente de expansión Similar al acero 23 mm 23701534 237015 Colocar los bloques patrón en el centro de la superficie de medición a unos 90º 14 • La adherencia debe realizarse en un lugar limpio sobre una superficie suave. El bloque patrón no resultará dañado si se resbala de las manos. Adherencia de bloques patrón largos mm Adherencia perfecta de bloques patrón Girar los bloques patrón aplicando una fuerza ligera. Moviéndolos, desarrollará la habilidad necesaria para la adherencia. 23 mm 1237690 14 mm Alinee las superficies de medición. 12376 • Limpie el conservante del bloque patrón con un paño suave y éter de petróleo. • No utilice alcohol ni gasolina de limpieza corriente; la gasolina de limpieza normal contiene demasiadas impurezas y el alcohol contiene siempre componentes acuosos que pueden causar corrosión. • Lo mejor para limpiar el bloque patrón son los paños de microfibra. • Una vez limpio, revise el bloque patrón en busca de óxido y arañazos. • Las rebabas de la superficie de medición se eliminan con un Ceraston especial para bloques patrón. Mueva el bloque patrón sobre el Ceraston aplicando una presión muy ligera. 50-96 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 96 Adherencia de un bloque patrón grueso y uno delgado. Superponga una cara del bloque de patrón delgado con una cara del bloque de patrón grueso. Deslice el bloque delgado mientras presiona toda la zona sobrepuesta para alinear ambas superficies de medición. Adherencia de bloques patrón delgados Para evitar la flexión de los bloques de patrón delgados, adherir primero el bloque de patrón pequeño al bloque de patrón largo. 2015 / 2016 A continuación, adhiera el siguiente bloque patrón delgado al bloque delgado anterior. Finalmente, retire el bloque patrón más largo del apilamiento. Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:47 Juegos de bloques calibradores de acero • De aleación de acero especial cuidadosamente seleccionada, de excelente calidad, envejecida, templada y lapeada a mano • Cantos ligeramente quebrados • Cada bloque patrón lleva un n.º ref. de identificación individual • Caja de madera con rotulación de cada uno de los compartimentos • En el certificado de control del fabricante adjunto se incluye una lista de todos los bloques, con su medida nominal y la desviación con respecto a esta medida. Documenta la trazabilidad en relación con la norma nacional y las condiciones de las pruebas. • Calibración B: Medición de 5 puntos, Calibración C: Medición de 1 punto Contenido del juego 32 piezas Contenido del juego 47 de piezas Contenido del juego 87 piezas Contenido del juego 103 piezas Cantidad Medida mm Grad. mm Cantidad Medida mm Grad. mm Cantidad Medida mm Grad. mm Cantidad Medida mm Grad. mm 1 9 9 9 3 1 1,005 1,01-1,09 1,1-1,9 1-9 10-30 50 – 0,01 0,1 1,0 10 – 1 21 8 8 9 1,005 1,00-1,20 1,3-2,0 3-10 20-100 – 0,01 0,1 1 10 9 49 19 10 1,001-1,009 1,01-1,49 0,5-9,5 10-100 0,001 0,01 0,5 10 1 49 49 4 1,005 1,01-1,49 0,5-24,5 25-100 – 0,01 0,5 25 535001 1087 Comprobación B N⁰ artículo € Comprobación C N⁰ artículo € Clase de tolerancia Contenido 0 32 535001 0032 409,— 073045 0001 170,— 073050 0001 135,50 1 32 535001 1032 275,— 073045 0001 170,— 073050 0001 135,50 2 32 535001 2032 175,— 073045 0001 170,— 073050 0001 135,50 0 47 535001 0047 609,— 073045 0002 243,— 073050 0002 195,— 1 47 535001 1047 399,— 073045 0002 243,— 073050 0002 195,— 2 47 535001 2047 245,— 073045 0002 243,— 073050 0002 195,— 0 87 535001 0087 919,— 073045 0003 432,— 073050 0003 349,— 1 87 535001 1087 625,— 073045 0003 432,— 073050 0003 349,— 2 87 535001 2087 375,— 073045 0003 432,— 073050 0003 349,— 0 103 535001 0103 1.209,— 073045 0004 485,— 073050 0004 389,— 1 103 535001 1103 745,— 073045 0004 485,— 073050 0004 389,— 2 103 535001 2103 442,— 5129 073045 0004 485,— 073050 0004 389,— N⁰ artículo € 50 Juego de bloques patrón de acero, largos • Para ajustar aparatos de medición grandes • Con orificios de alojamiento para empalmadores de bloques patrón del n.º ref. 5360060010 • De acero especial de alta calidad cuidadosamente seleccionado, aleado • Envejecido, templado y lapeado a mano • Cada bloque patrón va señalizado con un n.º ref. de identificación individual • En el certificado de control del fabricante adjunto se incluye una lista de todos los bloques, con su medida nominal y la desviación con respecto a esta medida. Documenta la trazabilidad en relación con la norma nacional y las condiciones de las pruebas. • Calibración B: Medición de 5 puntos, Calibración C: Medición de 1 punto Clase de tolerancia Contenido 1 8 Medida mm N⁰ artículo 125 150 175 200 250 300 400 500 € 535001 0008 1.129,— Comprobación B N⁰ artículo € 073012 0001 241,— Comprobación C N⁰ artículo € 073013 0001 201,— 5129 Empalmador de bloques patrón • Une de manera rápida y segura bloques patrón largos con orificios de alojamiento • Dimensiones: 72 x 30 x 29 mm Denominación N⁰ artículo Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 97 € 536006 0010 116,— 5129 Empalmador de bloques patrón 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-97 29.07.15 13:47 Juegos de bloques calibradores de acero • De acero especial de alta calidad cuidadosamente seleccionado, aleado • Envejecido, templado y lapeado a mano • Cantos ligeramente quebrados • Cada bloque patrón lleva un n.º ref. de identificación individual • Suministro en caja de madera con rotulación de cada uno de los compartimentos, incluyendo certificado de comprobación MITUTOYO sobre la desviación de centros para cada bloque patrón • Calibración B: Medición de 5 puntos, Calibración C: Medición de 1 punto Contenido del juego 32 piezas Contenido del juego 47 de piezas Contenido del juego 87 piezas Contenido del juego 103 piezas Cantidad Medida mm Grad. mm Cantidad Medida mm Grad. mm Cantidad Medida mm Grad. mm Cantidad Medida mm Grad. mm 1 9 9 9 3 1 1,005 1,01-1,09 1,1-1,9 1-9 10-30 50 – 0,01 0,1 1,0 10 – 1 21 8 8 9 1,005 1,00-1,20 1,3-2,0 3-10 20-100 – 0,01 0,1 1 10 9 49 19 10 1,001-1,009 1,01-1,49 0,5-9,5 10-100 0,001 0,01 0,5 10 1 49 49 4 1,005 1,01-1,49 0,5-24,5 25-100 – 0,01 0,5 25 Comprobación B N⁰ artículo € Comprobación C N⁰ artículo € Clase de tolerancia Contenido 0 32 536001 0040 1.072,— 073045 0001 170,— 073050 0001 135,50 1 32 536001 0041 777,— 073045 0001 170,— 073050 0001 135,50 2 32 536001 0042 683,— 073045 0001 170,— 073050 0001 135,50 0 47 536001 0030 1.554,— 073045 0002 243,— 073050 0002 195,— 1 47 536001 0031 1.209,— 073045 0002 243,— 073050 0002 195,— 2 47 536001 0032 1.051,— 073045 0002 243,— 073050 0002 195,— 0 87 536001 0021 2.732,— 073045 0003 432,— 073050 0003 349,— 1 87 536001 0022 1.786,— 073045 0003 432,— 073050 0003 349,— 2 87 536001 0023 1.632,— 073045 0003 432,— 073050 0003 349,— 0 103 536001 0011 3.257,— 073045 0004 485,— 073050 0004 389,— 1 103 536001 0012 2.416,— 073045 0004 485,— 073050 0004 389,— 2 103 536001 0013 2.101,— 5102 073045 0004 485,— 073050 0004 389,— N⁰ artículo 50 € 536001 0031 Juegos de bloques patrón paralelos de cerámica • Precisiones y posibilidades de aplicación similares a las descritas bajo 536001.... • De cerámica de circonio • Cada bloque patrón va señalizado con un n.º ref. de identificación individual • Caja de madera con rotulación de cada uno de los compartimentos • Composición de los juegos y graduación de medidas como en el n.º ref. de pedido 536001.... • * Calibración B: Medición de 5 puntos, Calibración C: Medición de 1 punto Contenido del juego 32 piezas Contenido del juego 47 de piezas Contenido del juego 87 piezas Contenido del juego 103 piezas Cantidad Medida mm Grad. mm Cantidad Medida mm Grad. mm Cantidad Medida mm Grad. mm Cantidad Medida mm Grad. mm 1 9 9 9 3 1 1,005 1,01-1,09 1,1-1,9 1-9 10-30 50 – 0,01 0,1 1,0 10 – 1 21 8 8 9 1,005 1,00-1,20 1,3-2,0 3-10 20-100 – 0,01 0,1 1 10 9 49 19 10 1,001-1,009 1,01-1,49 0,5-9,5 10-100 0,001 0,01 0,5 10 1 49 49 4 1,005 1,01-1,49 0,5-24,5 25-100 – 0,01 0,5 25 Comprobación B N⁰ artículo € Comprobación C N⁰ artículo € Clase de tolerancia Contenido 0 32 536020 0032 1.524,— 073045 0001 170,— 073050 0001 135,50 1 32 536020 1032 1.209,— 073045 0001 170,— 073050 0001 135,50 0 47 536020 0047 2.576,— 073045 0002 243,— 073050 0002 195,— 1 47 536020 1047 2.154,— 073045 0002 243,— 073050 0002 195,— 0 87 536020 0087 4.361,— 073045 0003 432,— 073050 0003 349,— 1 87 536020 1087 3.467,— 073045 0003 432,— 073050 0003 349,— 0 103 536020 0103 5.304,— 073045 0004 485,— 073050 0004 389,— 1 103 536020 1103 4.626,— 5102 073045 0004 485,— 073050 0004 389,— 50-98 N⁰ artículo Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 98 € 536020 0103 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:47 Bloques patrón paralelos individuales de acero y cerámica • Sección transversal de los bloques patrón paralelos individuales de acero y cerámica: de 0,1 hasta 10,1 mm: 30 x 9 mm, más de 10,1 hasta 1000 mm: 35 x 9 mm • Los bloques patrón paralelos individuales se ofrecen de acero en los grados de precisión 0 y 1 o de cerámica en el grado 0 • Cada bloque patrón va señalizado con un n.º de identificación individual • Con cada bloque patrón Mitutoyo se suministra gratuitamente un certificado de comprobación MITUTOYO del cual se desprenden la desviación de centros y el grado de precisión, así como la trazabilidad con relación al patrón PTB • Bloques patrón Mitutoyo: Suministro por unidad en embalaje moldeado incluyendo el certificado de comprobación MITUTOYO • Costes de calibrado para todos los bloques patrón paralelos individuales hasta 100 mm: Calibrado B: Euro 7,50 (Medición de 5 puntos) Calibración C: Euro 5,30 (Medición de 1 punto) 536050 0115 Corto Medida nominal mm Acero, precisión 0 N⁰ artículo € Acero, precisión 1 N⁰ artículo € Acero, precisión 1 N⁰ artículo € Cerámica, precisión 0 N⁰ artículo € Comprobación B N⁰ artículo € Comprobación C N⁰ artículo € 0,5 536050 0001 66,— 536052 0001 55,— 536053 0001 23,90 536056 0001 49,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,0 536050 0002 38,— 536052 0002 32,— 536053 0002 16,60 536056 0002 35,20 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,001 536050 0003 38,— 536052 0003 32,— 536053 0003 19,80 536056 0003 38,70 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,002 536050 0004 38,— 536052 0004 32,— 536053 0004 19,80 536056 0004 38,70 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,003 536050 0005 38,— 536052 0005 32,— 536053 0005 19,80 536056 0005 38,70 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,004 536050 0006 38,— 536052 0006 32,— 536053 0006 19,80 536056 0006 38,70 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,005 536050 0007 38,— 536052 0007 32,— 536053 0007 19,80 536056 0007 38,70 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,006 536050 0008 38,— 536052 0008 32,— 536053 0008 19,80 536056 0008 38,70 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,007 536050 0009 38,— 536052 0009 32,— 536053 0009 19,80 536056 0009 38,70 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,008 536050 0010 38,— 536052 0010 32,— 536053 0010 19,80 536056 0010 38,70 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,009 536050 0011 38,— 536052 0011 32,— 536053 0011 19,80 536056 0011 38,70 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,01 536050 0012 34,— 536052 0012 29,— 536053 0012 19,80 536056 0012 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,02 536050 0013 34,— 536052 0013 29,— 536053 0013 19,80 536056 0013 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,03 536050 0014 34,— 536052 0014 29,— 536053 0014 19,80 536056 0014 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,04 536050 0015 34,— 536052 0015 29,— 536053 0015 19,80 536056 0015 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,05 536050 0016 34,— 536052 0016 29,— 536053 0016 19,80 536056 0016 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,06 536050 0017 34,— 536052 0017 29,— 536053 0017 19,80 536056 0017 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,07 536050 0018 34,— 536052 0018 29,— 536053 0018 19,80 536056 0018 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,08 536050 0019 34,— 536052 0019 29,— 536053 0019 19,80 536056 0019 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,09 536050 0020 34,— 536052 0020 29,— 536053 0020 19,80 536056 0020 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,10 536050 0021 34,— 536052 0021 29,— 536053 0021 19,80 536056 0021 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,11 536050 0022 34,— 536052 0022 29,— 536053 0022 19,80 536056 0022 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,12 536050 0023 34,— 536052 0023 29,— 536053 0023 19,80 536056 0023 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,13 536050 0024 34,— 536052 0024 29,— 536053 0024 19,80 536056 0024 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,14 536050 0025 34,— 536052 0025 29,— 536053 0025 19,80 536056 0025 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,15 536050 0026 34,— 536052 0026 29,— 536053 0026 19,80 536056 0026 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,16 536050 0027 34,— 536052 0027 29,— 536053 0027 19,80 536056 0027 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,17 536050 0028 34,— 536052 0028 29,— 536053 0028 19,80 536056 0028 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,18 536050 0029 34,— 536052 0029 29,— 536053 0029 19,80 536056 0029 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,19 536050 0030 34,— 536052 0030 29,— 536053 0030 19,80 536056 0030 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,20 536050 0031 34,— 536052 0031 29,— 536053 0031 19,80 536056 0031 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,21 536050 0032 34,— 536052 0032 29,— 536053 0032 19,80 536056 0032 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,22 536050 0033 34,— 536052 0033 29,— 536053 0033 19,80 536056 0033 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,23 536050 0034 34,— 536052 0034 29,— 536053 0034 19,80 536056 0034 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,24 536050 0035 34,— 536052 0035 29,— 536053 0035 19,80 536056 0035 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,25 536050 0036 34,— 536052 0036 29,— 536053 0036 19,80 536056 0036 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,26 536050 0037 34,— 536052 0037 29,— 536053 0037 19,80 536056 0037 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,27 536050 0038 5102 34,— 536052 0038 5102 29,— 536053 0038 5129 19,80 536056 0038 5129 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 99 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50 50-99 29.07.15 13:47 Medida nominal mm 50 50-100 Acero, precisión 0 N⁰ artículo € Acero, precisión 1 N⁰ artículo € Acero, precisión 1 N⁰ artículo € Cerámica, precisión 0 N⁰ artículo € Comprobación B N⁰ artículo € Comprobación C N⁰ artículo € 1,28 536050 0039 34,— 536052 0039 29,— 536053 0039 19,80 536056 0039 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,29 536050 0040 34,— 536052 0040 29,— 536053 0040 19,80 536056 0040 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,30 536050 0041 34,— 536052 0041 29,— 536053 0041 19,80 536056 0041 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,31 536050 0042 34,— 536052 0042 29,— 536053 0042 19,80 536056 0042 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,32 536050 0043 34,— 536052 0043 29,— 536053 0043 19,80 536056 0043 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,33 536050 0044 34,— 536052 0044 29,— 536053 0044 19,80 536056 0044 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,34 536050 0045 34,— 536052 0045 29,— 536053 0045 19,80 536056 0045 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,35 536050 0046 34,— 536052 0046 29,— 536053 0046 19,80 536056 0046 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,36 536050 0047 34,— 536052 0047 29,— 536053 0047 19,80 536056 0047 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,37 536050 0048 34,— 536052 0048 29,— 536053 0048 19,80 536056 0048 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,38 536050 0049 34,— 536052 0049 29,— 536053 0049 19,80 536056 0049 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,39 536050 0050 34,— 536052 0050 29,— 536053 0050 19,80 536056 0050 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,40 536050 0051 34,— 536052 0051 29,— 536053 0051 19,80 536056 0051 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,41 536050 0052 34,— 536052 0052 29,— 536053 0052 19,80 536056 0052 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,42 536050 0053 34,— 536052 0053 29,— 536053 0053 19,80 536056 0053 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,43 536050 0054 34,— 536052 0054 29,— 536053 0054 19,80 536056 0054 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,44 536050 0055 34,— 536052 0055 29,— 536053 0055 19,80 536056 0055 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,45 536050 0056 34,— 536052 0056 29,— 536053 0056 19,80 536056 0056 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,46 536050 0057 34,— 536052 0057 29,— 536053 0057 19,80 536056 0057 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,47 536050 0058 34,— 536052 0058 29,— 536053 0058 19,80 536056 0058 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,48 536050 0059 34,— 536052 0059 29,— 536053 0059 19,80 536056 0059 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,49 536050 0060 34,— 536052 0060 29,— 536053 0060 19,80 536056 0060 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,5 536050 0061 30,— 536052 0061 24,— 536053 0061 19,80 536056 0061 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,6 536050 0062 30,— 536052 0062 24,— 536053 0062 19,80 536056 0062 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,7 536050 0063 30,— 536052 0063 24,— 536053 0063 19,80 536056 0063 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,8 536050 0064 30,— 536052 0064 24,— 536053 0064 19,80 536056 0064 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 1,9 536050 0065 30,— 536052 0065 24,— 536053 0065 19,80 536056 0065 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 2 536050 0066 30,— 536052 0066 24,— 536053 0066 19,80 536056 0066 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 2,5 536050 0067 28,— 536052 0067 22,— 536053 0067 19,80 536056 0067 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 3 536050 0068 28,— 536052 0068 22,— 536053 0068 19,80 536056 0068 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 3,5 536050 0069 28,— 536052 0069 22,— 536053 0069 19,80 536056 0069 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 4 536050 0070 28,— 536052 0070 22,— 536053 0070 19,80 536056 0070 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 4,5 536050 0071 28,— 536052 0071 22,— 536053 0071 19,80 536056 0071 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 5 536050 0072 28,— 536052 0072 22,— 536053 0072 19,80 536056 0072 37,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 5,5 536050 0073 30,— 536052 0073 24,— 536053 0073 19,80 536056 0073 41,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 6 536050 0074 30,— 536052 0074 24,— 536053 0074 19,80 536056 0074 41,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 6,5 536050 0075 30,— 536052 0075 24,— 536053 0075 19,80 536056 0075 41,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 7 536050 0076 30,— 536052 0076 24,— 536053 0076 19,80 536056 0076 41,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 7,5 536050 0077 30,— 536052 0077 24,— 536053 0077 19,80 536056 0077 41,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 8 536050 0078 30,— 536052 0078 24,— 536053 0078 19,80 536056 0078 41,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 8,5 536050 0079 30,— 536052 0079 24,— 536053 0079 19,80 536056 0079 41,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 9 536050 0080 30,— 536052 0080 24,— 536053 0080 19,80 536056 0080 41,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 9,5 536050 0081 30,— 536052 0081 24,— 536053 0081 19,80 536056 0081 41,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 10 536050 0082 30,— 536052 0082 24,— 536053 0082 19,80 536056 0082 53,60 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 10,5 536050 0083 31,— 536052 0083 26,— 536053 0083 24,60 536056 0083 53,60 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 11 536050 0084 31,— 536052 0084 26,— 536053 0084 24,60 536056 0084 53,60 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 11,5 536050 0085 31,— 536052 0085 26,— 536053 0085 24,60 536056 0085 53,60 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 12 536050 0086 31,— 536052 0086 26,— 536053 0086 24,60 536056 0086 53,60 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 12,5 536050 0087 31,— 536052 0087 26,— 536053 0087 24,60 536056 0087 53,60 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 13 536050 0088 31,— 536052 0088 26,— 536053 0088 24,60 536056 0088 53,60 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 13,5 536050 0089 31,— 536052 0089 26,— 536053 0089 24,60 536056 0089 53,60 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 14 536050 0090 31,— 536052 0090 26,— 536053 0090 24,60 536056 0090 53,60 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 14,5 536050 0091 31,— 536052 0091 26,— 536053 0091 24,60 536056 0091 53,60 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 15 536050 0092 31,— 536052 0092 26,— 536053 0092 24,60 536056 0092 53,60 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 15,5 536050 0093 31,— 536052 0093 26,— 536053 0093 24,60 536056 0093 70,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 16 536050 0094 32,— 536052 0094 27,— 536053 0094 24,60 536056 0094 70,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 16,5 536050 0095 32,— 536052 0095 27,— 536053 0095 24,60 536056 0095 70,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 17 536050 0096 32,— 536052 0096 27,— 536053 0096 24,60 536056 0096 70,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 17,5 536050 0097 32,— 536052 0097 27,— 536053 0097 24,60 536056 0097 70,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 18 536050 0098 5102 32,— 536052 0098 5102 27,— 536053 0098 5129 24,60 536056 0098 5129 70,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 100 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:47 Medida nominal mm Acero, precisión 0 N⁰ artículo € Acero, precisión 1 N⁰ artículo € Acero, precisión 1 N⁰ artículo € Cerámica, precisión 0 N⁰ artículo € Comprobación B N⁰ artículo € Comprobación C N⁰ artículo € 18,5 536050 0099 32,— 536052 0099 27,— 536053 0099 24,60 536056 0099 70,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 19 536050 0100 32,— 536052 0100 27,— 536053 0100 24,60 536056 0100 70,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 19,5 536050 0101 32,— 536052 0101 27,— 536053 0101 24,60 536056 0101 70,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 20 536050 0102 32,— 536052 0102 27,— 536053 0102 24,60 536056 0102 70,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 20,5 536050 0103 33,— 536052 0103 29,— 536053 0103 24,60 536056 0103 94,80 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 21 536050 0104 33,— 536052 0104 29,— 536053 0104 24,60 536056 0104 94,80 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 21,5 536050 0105 33,— 536052 0105 29,— 536053 0105 24,60 536056 0105 94,80 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 22 536050 0106 33,— 536052 0106 29,— 536053 0106 24,60 536056 0106 94,80 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 22,5 536050 0107 33,— 536052 0107 29,— 536053 0107 24,60 536056 0107 94,80 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 23 536050 0108 33,— 536052 0108 29,— 536053 0108 24,60 536056 0108 94,80 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 23,5 536050 0109 33,— 536052 0109 29,— 536053 0109 24,60 536056 0109 94,80 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 24 536050 0110 33,— 536052 0110 29,— 536053 0110 24,60 536056 0110 94,80 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 24,5 536050 0111 33,— 536052 0111 29,— 536053 0111 24,60 536056 0111 94,80 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 25 536050 0112 33,— 536052 0112 29,— 536053 0112 24,60 536056 0112 94,80 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 30 536050 0113 34,— 536052 0113 31,— 536053 0113 24,60 536056 0113 117,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 40 536050 0114 38,— 536052 0114 33,— 536053 0114 24,60 536056 0114 132,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 50 536050 0115 45,— 536052 0115 38,— 536053 0115 24,60 536056 0115 142,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 60 536050 0116 57,— 536052 0116 47,— 536053 0116 32,60 536056 0116 169,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 70 536050 0117 63,— 536052 0117 51,— 536053 0117 32,60 536056 0117 183,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 75 536050 0118 73,— 536052 0118 56,— 536053 0118 32,60 536056 0118 183,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 80 536050 0119 75,— 536052 0119 57,— 536053 0119 32,60 536056 0119 208,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 90 536050 0120 77,— 536052 0120 61,— 536053 0120 32,60 536056 0120 243,— 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 100 536050 0121 5102 81,— 536052 0121 5102 64,— 536053 0121 5129 32,60 536056 0121 276,— 5129 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 Largo Medida nominal mm Acero, precisión 1 N⁰ artículo € Comprobación B N⁰ artículo € 41,3 536053 0413 46,50 073005 0001 7,50 073010 0001 5,30 125 536053 0125 79,— 073005 0002 21,— 073010 0002 18,50 131,4 536053 1314 139,— 073005 0002 21,— 073010 0002 18,50 150 536053 0150 110,— 073005 0002 21,— 073010 0002 18,50 175 536053 0175 128,— 073005 0002 21,— 073010 0002 18,50 200 536053 0200 145,— 073005 0002 21,— 073010 0002 18,50 243,5 536053 2435 270,— 073005 0003 31,— 073010 0003 25,— 250 536053 0250 165,— 073005 0003 31,— 073010 0003 25,— 281,2 536053 2812 295,— 073005 0003 31,— 073010 0003 25,— 300 536053 0300 190,— 073005 0003 31,— 073010 0003 25,— 400 536053 0400 290,— 073005 0004 42,— 073010 0004 34,— 500 536053 0500 360,— 073005 0005 53,— 073010 0005 43,— 600 536053 0600 650,— 073005 0006 63,— 073010 0006 51,— 700 536053 0700 720,— 073005 0007 75,— 073010 0007 60,— 800 536053 0800 760,— 073005 0008 85,— 073010 0008 69,— 900 536053 0900 940,— 073005 0009 97,— 073010 0009 77,— 1000 536053 1000 1.130,— 5129 073005 0010 109,— 073010 0010 86,— Cuando se piensa más allá... Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén 50 Ejemplo de utilización con empalmador de bloques patrón ...se descubren nuevos caminos. www.atorn.de Buch 50 ESP 2015.indb 101 Comprobación C N⁰ artículo € El rendimiento precisa calidad 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-101 29.07.15 13:47 Juego de bloques patrón paralelos para la supervisión de medios de ensayo • De acero • Para el monitoreo de los medios de ensayo • Clase de tolerancia 1 • Calibración B: Medición de 5 puntos, Calibración C: Medición de 1 punto Para verificar micrómetros de exteriores de hasta 100 mm • Directiva de medios de ensayo VDI/VDE/DGQ 2618, hoja 10.1 • Bloques patrón de acero para medición exterior • Caja de madera con rotulación de cada uno de los compartimentos para rango de Dimensiones individuales Comprobación B medición N⁰ artículo € N⁰ artículo € mm 535010 0005 145,— 073012 0003 37,50 073013 0003 26,50 5,1/ 10,3/ 15/ 20,2/ 25/ 50/ 75/ 100 535010 0008 229,— 2,5/ 5,1/ 7,7/ 10,3/ 12,9/15/ 17,6/ 535010 1010 239,— 20,2/ 22,8/ 25 5129 073012 0004 60,— 073013 0004 42,40 073012 0005 75,— 073013 0005 53,— 0 - 25 0 - 100 0 - 25 Comprobación C N⁰ artículo € 5,1/ 10,3/ 15/ 20,2/ 25 Para verificar pies de rey de hasta 300 mm • Directiva de medios de ensayo VDI/VDE/DGQ 2618, hoja 9.1 • Bloques patrón de acero para medición exterior • Anillos patrón para medición interior • Caja de madera con rotulación de cada uno de los compartimentos Dimensiones Anillos para rangos de Comprobación B individuales patrón medición de hasta N⁰ artículo € N⁰ artículo € mm mm Comprobación C N⁰ artículo € 30,0 / 41,3 / 131,4 Ø 4 / 25 200 535011 0105 349,— 073012 0006 68,— 073013 0006 61,10 41,3 / 131,4 / 243,5 Ø 4 / 25 300 535011 0205 435,— 5129 073012 0007 91,50 073013 0007 80,80 50 535010 1010 535011 0105 Juego de calibres angulares de acero • Para el monitoreo de los medios de ensayo • Permiten comprobar y calibrar de forma rápida y fiable escalas graduadas y goniómetros universales. Se pueden utilizar para realizar los controles que figuran en las directriz VDI/VDE/DGQ 2618, hoja 12 • De aleación de acero especial cuidadosamente seleccionada, de excelente calidad • Envejecido, templado y lapeado a mano • Precisión de las superficies de comprobación: DIN EN ISO 3650/1 • Precisión angular de las superficies de comprobación: ± 10 s. Cantidad Contenido N⁰ artículo € 1 calibre angular de cada una de las siguientes medidas: 15°10’ / 30°20’ / 45°30’ / 50° / 60°40’ / 75°50’ / 90° 537001 0007 259,— 5129 7 Calibración N⁰ artículo € 073011 0011 Cuando recibes calidad... www.atorn.de 50-102 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 102 2015 / 2016 235,— 537001 0007 ...entonces recibes ATORN. El rendimiento precisa calidad Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:47 Juego de espigas de comprobación de precisión • Medición directa de tolerancias de orificios, medición de distancias entre dos orificios, comprobación del desplazamiento del centro en casquillos, control de ángulos y perfiles • Patrón de ajuste para equipos de medición de longitudes, verificación de la posición de orificios • Pruebas de paralelismo, de roscas y de dentados • Acero de calibre templado 58-62 HRc, envejecido, rectificado y lapeado • Tolerancia de Ø: Grado de precisión 1 = ± 0,001 mm Grado de precisión 2 = ± 0,002 mm • Longitud total: Ø 0,30 - 0,99 = 40 mm / Ø 1,00 - 20,0 = 70 mm • A partir de 1,50 mm de Ø, con indicación de la medida • Estuche de madera con insertos perforados y con las medidas marcadas • Otras combinaciones disponibles si se solicitan ¿Son paralelos entre sí los dos planos? Medición de ruedas dentadas, roscas y cremalleras 538005 0091 ¿Cuál es la posición del orificio? Controles de ángulos y perfiles Precisión 1 Medición directa de tolerancias de perforación Control de las tolerancias de distancia entre dos orificios Precisión 2 Cantidad Ø mm 101 1,00 - 2,00 Incremento métr. mm 0,01 Calibración N⁰ artículo € Cantidad Ø mm 538001 0100 965,— 074010 0106 257,50 101 1,00 - 2,00 Incremento métr. mm 0,01 100 2,01 - 3,00 0,01 538005 0100 729,— 074010 0206 221,50 538001 0201 959,— 074010 0105 255,— 100 2,01 - 3,00 0,01 538005 0201 719,— 100 3,01 - 4,00 074010 0205 219,— 0,01 538001 0301 1.179,— 074010 0105 255,— 100 3,01 - 4,00 0,01 538005 0301 915,— 074010 0205 100 219,— 4,01 - 5,00 0,01 538001 0401 1.179,— 074010 0105 255,— 100 4,01 - 5,00 0,01 538005 0401 915,— 074010 0205 219,— 100 5,01 - 6,00 0,01 538001 0501 1.189,— 074010 0105 255,— 100 5,01 - 6,00 0,01 538005 0501 919,— 074010 0205 219,— 100 6,01 - 7,00 0,01 538001 0601 1.459,— 074010 0105 255,— 100 6,01 - 7,00 0,01 538005 0601 1.069,— 074010 0205 219,— 100 7,01 - 8,00 0,01 538001 0701 1.459,— 074010 0105 255,— 100 7,01 - 8,00 0,01 538005 0701 1.069,— 074010 0205 219,— 100 8,01 - 9,00 0,01 538001 0801 1.459,— 074010 0105 255,— 100 8,01 - 9,00 0,01 538005 0801 1.069,— 074010 0205 219,— 100 9,01 - 10,00 0,01 538001 0901 1.459,— 074010 0105 255,— 100 9,01 - 10,00 0,01 538005 0901 1.079,— 074010 0205 219,— 81 1,00 - 5,00 0,05 538001 1081 074010 0103 206,55 81 1,00 - 5,00 0,05 538005 1081 649,— 074010 0203 178,— 100 5,05 - 10,00 0,05 538001 1100 1.375,— 074010 0105 255,— 100 5,05 - 10,00 0,05 538005 1100 995,— 074010 0205 219,— 41 1,00 - 5,00 0,1 538001 0041 499,— 074010 0101 104,50 41 1,00 - 5,00 0,1 538005 0041 349,— 074010 0201 90,— 50 5,10 - 10,00 0,1 538001 0050 725,— 074010 0102 127,50 50 5,10 - 10,00 0,1 538005 0050 559,— 074010 0202 110,— 91 1,00 - 10,00 0,1 538001 0091 1.089,— 5131 074010 0104 91 1,00 - 10,00 0,1 538005 0091 739,— 5131 074010 0204 199,— N⁰ artículo € 879,— 232,— N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 50 Espigas de comprobación de precisión, sueltas • Descripción y utilización: véase más arriba • De 0,30 a 0,99 mm de Ø: sin facetas • De 1,00 a 20,00 mm de Ø: con una faceta Medida nominal Ø en mm, indicada en formato de cuatro cifras Encargos de ejemplo: • Espiga de comprobación de 0,53 mm Ø, gen.1 = N.º de pedido 5380200053 • Espiga de comprobación de 16,78 mm Ø, precisión 2 = N.º de pedido 5380251678 Precisión 1 Precisión 2 D mm Incremento métr. mm L mm 538020.... € 0,30 - 0,49 0,01 40 25,20 074010 0002 3,10 0,30 - 0,49 0,50 - 0,99 0,01 40 13,10 074010 0002 3,10 0,50 - 0,99 1,00 - 2,99 0,01 70 11,25 074010 0002 3,10 1,00 - 2,99 3,00 - 5,99 0,01 70 14,15 074010 0002 3,10 6,00 - 9,99 0,01 70 18,70 074010 0002 10,00 - 11,99 0,01 70 25,20 12,00 - 13,99 0,01 70 14,00 - 15,99 0,01 16,00 - 18,99 19,00 - 20,00 L mm 538025.... € 0,01 40 24,— 074010 0003 2,55 0,01 40 10,55 074010 0003 2,55 0,01 70 8,35 074010 0003 2,55 3,00 - 5,99 0,01 70 11,50 074010 0003 2,55 3,10 6,00 - 9,99 0,01 70 14,10 074010 0003 2,55 074010 0002 3,10 10,00 - 11,99 0,01 70 18,35 074010 0003 2,55 30,70 074010 0002 3,10 12,00 - 13,99 0,01 70 22,40 074010 0003 2,55 70 40,40 074010 0002 3,10 14,00 - 15,99 0,01 70 28,30 074010 0003 2,55 0,01 70 50,70 074010 0002 3,10 16,00 - 18,99 0,01 70 33,30 074010 0003 2,55 0,01 70 59,80 5131 074010 0002 3,10 19,00 - 20,00 0,01 70 38,50 5131 074010 0003 2,55 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 103 Calibración N⁰ artículo € D mm 2015 / 2016 Incremento métr. mm Calibración N⁰ artículo € Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-103 29.07.15 13:48 Soporte de espiga de comprobación • Alojamiento de dos espigas de comprobación situadas en un mismo campo de tolerancia (p. ej., para el control de calidad de piezas) • Manejo más sencillo de las espigas de comprobación, especialmente con diámetros pequeños para espigas de comprobación de Ø mm N⁰ artículo € 1 hasta 2 538050 0002 9,40 2 hasta 4 538050 0004 10,65 4 hasta 6 538050 0006 19,25 6 hasta 8 538050 0008 25,50 8 hasta 10 538050 0010 5131 28,20 Calibres machos de tolerancia • Comprobación de “pasa” y “no pasa” de orificios • Tolerancias y dimensiones según DIN 7150-2 y DIN 7164 • Los lados “pasa” de los calibres machos de tolerancias se suministran con una sobremedida de desgaste según DIN 7150-2. • Cuerpo de medición rectificado y lapeado • Hasta 70 mm Ø = lado “pasa” y “no pasa” en una empuñadura, para más de 70 mm Ø de 2 piezas, (salvo clase de tolerancia H7) • Material: 540101.... hasta 540115....: Lado “pasa” y “no pasa” de acero de calibres resistente al desgaste, templado y envejecido 540120....: Lado “pasa” cromado duro, lado “no pasa” de acero de calibres • ¡Se suministran medidas intermedias, otras clases de tolerancia, tolerancias numéricas y otros calibres machos de tolerancia de metal duro o galgas para agujeros planas de tolerancia sobre pedido! 50 Clase de tolerancia H7 Medida de Ø Acero H7 nominal N⁰ artículo € mm 540101 0020 2 540101 0002 20,30 540120 0002 46,30 075501 0001 9,95 Medida de Ø nominal mm 32 540101 0032 30,40 540120 0032 68,80 075501 0001 9,95 3 540101 0003 17,60 540120 0003 40,30 075501 0001 9,95 34 540101 0034 31,— 540120 0034 72,10 075501 0001 9,95 4 540101 0004 15,80 540120 0004 36,30 075501 0001 9,95 35 540101 0035 31,50 540120 0035 73,90 075501 0001 9,95 5 540101 0005 15,30 540120 0005 33,80 075501 0001 9,95 36 540101 0036 32,10 540120 0036 74,70 075501 0001 9,95 6 540101 0006 15,30 540120 0006 33,70 075501 0001 9,95 37 540101 0037 32,70 540120 0037 76,60 075501 0001 9,95 7 540101 0007 15,50 540120 0007 35,40 075501 0001 9,95 38 540101 0038 33,90 540120 0038 79,10 075501 0001 9,95 8 540101 0008 15,80 540120 0008 36,30 075501 0001 9,95 40 540101 0040 35,— 540120 0040 81,60 075501 0001 9,95 9 540101 0009 16,40 540120 0009 37,80 075501 0001 9,95 42 540101 0042 37,40 540120 0042 84,— 075501 0001 9,95 10 540101 0010 16,90 540120 0010 38,70 075501 0001 9,95 44 540101 0044 37,90 540120 0044 88,90 075501 0001 9,95 11 540101 0011 17,70 540120 0011 40,30 075501 0001 9,95 45 540101 0045 39,10 540120 0045 91,70 075501 0001 9,95 12 540101 0012 17,90 540120 0012 41,30 075501 0001 9,95 46 540101 0046 40,70 540120 0046 94,80 075501 0001 9,95 13 540101 0013 18,70 540120 0013 42,90 075501 0001 9,95 47 540101 0047 41,50 540120 0047 97,30 075501 0001 9,95 14 540101 0014 19,— 540120 0014 43,70 075501 0001 9,95 48 540101 0048 42,30 540120 0048 99,80 075501 0001 9,95 15 540101 0015 19,50 540120 0015 45,30 075501 0001 9,95 50 540101 0050 43,70 540120 0050 102,50 075501 0001 9,95 16 540101 0016 20,20 540120 0016 46,70 075501 0001 9,95 52 540101 0052 46,50 540120 0052 107,50 075501 0002 16,— 17 540101 0017 20,80 540120 0017 48,20 075501 0001 9,95 55 540101 0055 48,10 540120 0055 112,50 075501 0002 16,— 18 540101 0018 21,20 540120 0018 50,— 075501 0001 9,95 60 540101 0060 53,— 540120 0060 125,— 075501 0002 16,— 19 540101 0019 22,40 540120 0019 51,— 075501 0001 9,95 62 540101 0062 57,50 540120 0062 130,50 075501 0002 16,— 20 540101 0020 22,40 540120 0020 51,— 075501 0001 9,95 65 540101 0065 57,50 540120 0065 136,— 075501 0002 16,— 21 540101 0021 23,10 540120 0021 53,40 075501 0001 9,95 68 540101 0068 61,90 540120 0068 143,50 075501 0002 16,— 22 540101 0022 23,20 540120 0022 54,40 075501 0001 9,95 70 540101 0070 61,90 540120 0070 146,— 075501 0002 16,— 23 540101 0023 23,90 540120 0023 56,10 075501 0001 9,95 72 540101 0072 67,80 540120 0072 152,— 075501 0002 16,— 24 540101 0024 24,70 540120 0024 57,10 075501 0001 9,95 75 540101 0075 67,80 540120 0075 158,50 075501 0002 16,— 25 540101 0025 25,10 540120 0025 58,70 075501 0001 9,95 80 540101 0080 71,80 540120 0080 168,50 075501 0002 16,— 26 540101 0026 25,60 540120 0026 59,40 075501 0001 9,95 85 540101 0085 76,— 540120 0085 179,50 075501 0002 16,— 27 540101 0027 26,30 540120 0027 61,— 075501 0001 9,95 90 540101 0090 81,70 540120 0090 192,— 075501 0002 16,— 28 540101 0028 26,70 540120 0028 62,— 075501 0001 9,95 95 540101 0095 86,— 540120 0095 202,— 075501 0002 16,— 30 540101 0030 5132 27,50 540120 0030 5133 63,60 075501 0001 9,95 100 540101 0100 5132 91,10 540120 0100 5133 215,— 075501 0002 16,— 50-104 Cromo duro H7 N⁰ artículo € Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 104 Calibración N⁰ artículo € 2015 / 2016 Acero H7 N⁰ artículo € Cromo duro H7 N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:48 Otras clases de tolerancia Medida de Ø nominal mm Acero H6 N⁰ artículo € Acero H8 N⁰ artículo € Acero H9 N⁰ artículo € Acero F7 N⁰ artículo € Acero K6 N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 2 540103 0002 29,10 540105 0002 29,10 540107 0002 29,10 540111 0002 29,10 540115 0002 29,10 075501 0001 9,95 3 540103 0003 25,10 540105 0003 25,10 540107 0003 25,10 540111 0003 25,10 540115 0003 25,10 075501 0001 9,95 4 540103 0004 23,10 540105 0004 23,10 540107 0004 23,10 540111 0004 23,10 540115 0004 23,10 075501 0001 9,95 5 540103 0005 22,30 540105 0005 22,30 540107 0005 22,30 540111 0005 22,30 540115 0005 22,30 075501 0001 9,95 6 540103 0006 22,30 540105 0006 22,30 540107 0006 22,30 540111 0006 22,30 540115 0006 22,30 075501 0001 9,95 7 540103 0007 22,30 540105 0007 22,30 540107 0007 22,30 540111 0007 22,30 540115 0007 22,30 075501 0001 9,95 8 540103 0008 22,80 540105 0008 22,80 540107 0008 22,80 540111 0008 22,80 540115 0008 22,80 075501 0001 9,95 9 540103 0009 23,30 540105 0009 23,30 540107 0009 23,30 540111 0009 23,30 540115 0009 23,30 075501 0001 9,95 10 540103 0010 24,— 540105 0010 24,— 540107 0010 24,— 540111 0010 24,— 540115 0010 24,— 075501 0001 9,95 11 540103 0011 25,60 540105 0011 25,60 540107 0011 25,60 540111 0011 25,60 540115 0011 25,60 075501 0001 9,95 12 540103 0012 25,90 540105 0012 25,90 540107 0012 25,90 540111 0012 25,90 540115 0012 25,90 075501 0001 9,95 13 540103 0013 26,50 540105 0013 26,50 540107 0013 26,50 540111 0013 26,50 540115 0013 26,50 075501 0001 9,95 14 540103 0014 27,50 540105 0014 27,50 540107 0014 27,50 540111 0014 27,50 540115 0014 27,50 075501 0001 9,95 15 540103 0015 28,40 540105 0015 28,40 540107 0015 28,40 540111 0015 28,40 540115 0015 28,40 075501 0001 9,95 16 540103 0016 29,10 540105 0016 29,10 540107 0016 29,10 540111 0016 29,10 540115 0016 29,10 075501 0001 9,95 17 540103 0017 30,— 540105 0017 30,— 540107 0017 30,— 540111 0017 30,— 540115 0017 30,— 075501 0001 9,95 18 540103 0018 30,60 540105 0018 30,60 540107 0018 30,60 540111 0018 30,60 540115 0018 30,60 075501 0001 9,95 19 540103 0019 32,90 540105 0019 32,90 540107 0019 32,90 540111 0019 32,90 540115 0019 32,90 075501 0001 9,95 20 540103 0020 32,90 540105 0020 32,90 540107 0020 32,90 540111 0020 32,60 540115 0020 32,90 075501 0001 9,95 21 540103 0021 33,30 540105 0021 33,30 540107 0021 33,30 540111 0021 33,30 540115 0021 33,30 075501 0001 9,95 22 540103 0022 33,60 540105 0022 33,60 540107 0022 33,60 540111 0022 33,60 540115 0022 33,60 075501 0001 9,95 23 540103 0023 34,20 540105 0023 34,20 540107 0023 34,20 540111 0023 34,20 540115 0023 34,20 075501 0001 9,95 24 540103 0024 35,20 540105 0024 35,20 540107 0024 35,20 540111 0024 35,20 540115 0024 35,20 075501 0001 9,95 25 540103 0025 36,10 540105 0025 36,10 540107 0025 36,10 540111 0025 36,10 540115 0025 36,10 075501 0001 9,95 26 540103 0026 36,90 540105 0026 36,90 540107 0026 36,90 540111 0026 36,90 540115 0026 36,90 075501 0001 9,95 27 540103 0027 37,50 540105 0027 37,50 540107 0027 37,50 540111 0027 37,50 540115 0027 37,50 075501 0001 9,95 28 540103 0028 38,30 540105 0028 38,30 540107 0028 38,30 540111 0028 38,30 540115 0028 38,30 075501 0001 9,95 30 540103 0030 39,80 540105 0030 39,80 540107 0030 39,80 540111 0030 39,80 540115 0030 39,80 075501 0001 9,95 32 540103 0032 44,70 540105 0032 44,70 540107 0032 44,70 540111 0032 44,70 540115 0032 44,70 075501 0001 9,95 34 540103 0034 45,30 540105 0034 45,30 540107 0034 45,30 540111 0034 45,30 540115 0034 45,30 075501 0001 9,95 35 540103 0035 45,60 540105 0035 45,60 540107 0035 45,60 540111 0035 45,60 540115 0035 45,60 075501 0001 9,95 36 540103 0036 45,60 540105 0036 46,10 540107 0036 46,10 540111 0036 46,10 540115 0036 46,10 075501 0001 9,95 37 540103 0037 46,70 540105 0037 46,70 540107 0037 46,70 540111 0037 46,70 540115 0037 46,70 075501 0001 9,95 38 540103 0038 47,90 540105 0038 47,90 540107 0038 47,90 540111 0038 47,90 540115 0038 47,90 075501 0001 9,95 40 540103 0040 50,10 540105 0040 50,10 540107 0040 50,10 540111 0040 50,10 540115 0040 50,10 075501 0001 9,95 42 540103 0042 53,— 540105 0042 53,— 540107 0042 53,— 540111 0042 53,— 540115 0042 53,— 075501 0001 9,95 44 540103 0044 55,10 540105 0044 55,10 540107 0044 55,10 540111 0044 55,10 540115 0044 55,10 075501 0001 9,95 45 540103 0045 56,— 540105 0045 56,— 540107 0045 56,— 540111 0045 56,— 540115 0045 56,— 075501 0001 9,95 46 540103 0046 57,70 540105 0046 57,70 540107 0046 57,70 540111 0046 57,70 540115 0046 57,70 075501 0001 9,95 47 540103 0047 59,30 540105 0047 59,30 540107 0047 59,30 540111 0047 59,30 540115 0047 59,30 075501 0001 9,95 48 540103 0048 60,50 540105 0048 60,50 540107 0048 60,50 540111 0048 60,50 540115 0048 60,50 075501 0001 9,95 50 540103 0050 62,40 540105 0050 62,40 540107 0050 62,40 540111 0050 62,40 540115 0050 62,40 075501 0001 9,95 52 540103 0052 67,40 540105 0052 67,40 540107 0052 67,40 540111 0052 67,40 540115 0052 67,40 075501 0002 16,— 55 540103 0055 68,50 540105 0055 68,50 540107 0055 68,50 540111 0055 68,50 540115 0055 68,50 075501 0002 16,— 60 540103 0060 76,40 540105 0060 76,40 540107 0060 76,40 540111 0060 76,40 540115 0060 76,40 075501 0002 16,— 62 540103 0062 82,60 540105 0062 82,60 540107 0062 82,60 540111 0062 82,60 540115 0062 82,60 075501 0002 16,— 65 540103 0065 84,20 540105 0065 84,20 540107 0065 84,20 540111 0065 84,20 540115 0065 84,20 075501 0002 16,— 68 540103 0068 87,60 540105 0068 87,60 540107 0068 87,60 540111 0068 87,60 540115 0068 87,60 075501 0002 16,— 70 540103 0070 88,90 540105 0070 88,90 540107 0070 88,90 540111 0070 88,90 540115 0070 88,90 075501 0002 16,— 72 540103 0072 91,70 540105 0072 91,70 540107 0072 91,70 540111 0072 91,70 540115 0072 91,70 075501 0002 16,— 75 540103 0075 96,60 540105 0075 96,60 540107 0075 96,60 540111 0075 96,60 540115 0075 96,60 075501 0002 16,— 80 540103 0080 102,50 540105 0080 102,50 540107 0080 102,50 540111 0080 102,50 540115 0080 102,50 075501 0002 16,— 85 540103 0085 109,50 540105 0085 109,50 540107 0085 109,50 540111 0085 109,50 540115 0085 109,50 075501 0002 16,— 90 540103 0090 117,— 540105 0090 117,— 540107 0090 117,— 540111 0090 117,— 540115 0090 117,— 075501 0002 16,— 95 540103 0095 124,— 540105 0095 124,— 540107 0095 124,— 540111 0095 124,— 540115 0095 124,— 075501 0002 16,— 100 540103 0100 5133 131,50 540105 0100 5133 131,50 540107 0100 5133 131,50 540111 0100 5133 131,50 540115 0100 5133 131,50 075501 0002 16,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 105 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50 50-105 29.07.15 13:48 Juego de calibres macho de tolerancia • Clase de tolerancia H7 • Por cada calibre macho de tolerancia 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 mm Descripción N⁰ artículo € 540101 1000 125,50 5132 Juego de calibres machos de tolerancia Calibración N⁰ artículo € 075501 0101 69,65 Calibres de herradura • Para el control de calidad de ejes • Por ambos lados • Tolerancias y dimensiones conformes con las normas DIN 7150-2 y DIN 7163, • Los lados “pasa” de los calibres de herradura se fabrican con la sobremedida de desgaste estipulada por la norma DIN 7150-2 • Acero de calibre resistente al desgaste, forjado en bruto • Envejecido y templado, superficies de comprobación rectificadas y lapeadas • Clase de tolerancia ISO: h6 540130 0022 • Se pueden encargar medidas intermedias, otras clases de tolerancia, también tolerancias numéricas, y otras ejecuciones (p. ej., superficies de medición de cromado duro o de metal duro), así como calibres de herradura de una cara • Si lo desea, puede solicitar todos los calibres de contornos, conos y roscas con certificado de calibración según las directrices VDI/VDE/DGQ 2618 Medida de Ø nominal N⁰ artículo € mm 6 540130 0006 100,50 50 Calibración N⁰ artículo € Medida de Ø nominal N⁰ artículo mm 26 540130 0026 € Calibración N⁰ artículo € Medida de Ø nominal N⁰ artículo mm 55 540130 0055 € Calibración N⁰ artículo € 075540 0001 14,50 113,50 075540 0001 14,50 146,50 075540 0002 17,— 7 540130 0007 91,50 075540 0001 14,50 27 540130 0027 113,50 075540 0001 14,50 58 540130 0058 159,50 075540 0002 17,— 8 540130 0008 91,50 075540 0001 14,50 28 540130 0028 115,50 075540 0001 14,50 60 540130 0060 159,50 075540 0002 17,— 9 540130 0009 91,50 075540 0001 14,50 30 540130 0030 115,50 075540 0001 14,50 62 540130 0062 159,50 075540 0002 17,— 10 540130 0010 91,50 075540 0001 14,50 32 540130 0032 115,50 075540 0001 14,50 65 540130 0065 174,— 075540 0002 17,— 11 540130 0011 97,— 075540 0001 14,50 33 540130 0033 121,— 075540 0001 14,50 68 540130 0068 174,— 075540 0002 17,— 12 540130 0012 97,— 075540 0001 14,50 34 540130 0034 121,— 075540 0001 14,50 70 540130 0070 174,— 075540 0002 17,— 13 540130 0013 97,— 075540 0001 14,50 35 540130 0035 121,— 075540 0001 14,50 72 540130 0072 188,50 075540 0002 17,— 14 540130 0014 97,— 075540 0001 14,50 36 540130 0036 121,— 075540 0001 14,50 75 540130 0075 188,50 075540 0002 17,— 15 540130 0015 102,50 075540 0001 14,50 37 540130 0037 121,— 075540 0001 14,50 78 540130 0078 205,— 075540 0002 17,— 16 540130 0016 102,50 075540 0001 14,50 38 540130 0038 121,— 075540 0001 14,50 80 540130 0080 205,— 075540 0002 17,— 17 540130 0017 102,50 075540 0001 14,50 40 540130 0040 128,— 075540 0001 14,50 82 540130 0082 205,— 075540 0002 17,— 18 540130 0018 102,50 075540 0001 14,50 42 540130 0042 128,— 075540 0001 14,50 85 540130 0085 211,— 075540 0002 17,— 19 540130 0019 111,50 075540 0001 14,50 44 540130 0044 137,50 075540 0001 14,50 88 540130 0088 211,— 075540 0002 17,— 20 540130 0020 111,50 075540 0001 14,50 45 540130 0045 137,50 075540 0001 14,50 90 540130 0090 211,— 075540 0002 17,— 21 540130 0021 111,50 075540 0001 14,50 46 540130 0046 137,50 075540 0001 14,50 92 540130 0092 211,— 075540 0002 17,— 22 540130 0022 111,50 075540 0001 14,50 47 540130 0047 137,50 075540 0001 14,50 95 540130 0095 220,— 075540 0002 17,— 23 540130 0023 113,50 075540 0001 14,50 48 540130 0048 137,50 075540 0001 14,50 98 540130 0098 220,— 075540 0002 17,— 24 540130 0024 113,50 075540 0001 14,50 50 540130 0050 146,50 075540 0001 14,50 100 075540 0002 17,— 540130 0025 5134 113,50 075540 0001 14,50 52 540130 0052 5134 146,50 075540 0002 17,— 540130 0100 5134 220,— 25 Cuando eres el rey... ...tus deseos se hacen realidad. www.atorn.de 50-106 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 106 El rendimiento precisa calidad 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:48 Anillo patrón • Para ajustar y verificar aparatos de medición • Acero de calibre resistente al desgaste, envejecido, templado y rectificado, orificio lapeado • Marcado con la medida real con tres decimales • Si se pide con calibrado (....K), debe indicarse si se prefiere una comprobación normal con inexactitud de forma o una comprobación reducida (solo diámetro) Medida de Ø nominal mm 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 33 34 35 36 37 N⁰ artículo 540135 0004 540135 0005 540135 0006 540135 0007 540135 0008 540135 0009 540135 0010 540135 0011 540135 0012 540135 0013 540135 0014 540135 0015 540135 0016 540135 0017 540135 0018 540135 0019 540135 0020 540135 0021 540135 0022 540135 0023 540135 0024 540135 0025 540135 0026 540135 0027 540135 0028 540135 0030 540135 0032 540135 0033 540135 0034 540135 0035 540135 0036 540135 0037 5135 € 40,60 38,10 37,60 37,60 37,60 37,60 37,65 38,— 38,70 39,60 39,60 41,10 41,70 42,70 42,30 43,40 43,90 45,90 45,20 47,10 46,40 47,10 48,10 49,20 49,20 50,70 50,70 52,70 52,70 52,70 54,10 55,60 Calibración N⁰ artículo € 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— Calibrado avanzado N⁰ artículo € 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— Medida de Ø nominal mm 38 40 42 44 45 46 47 48 50 52 55 58 60 62 65 68 70 72 75 78 80 82 85 88 90 92 95 98 100 125 175 540135 0055 N⁰ artículo 540135 0038 540135 0040 540135 0042 540135 0044 540135 0045 540135 0046 540135 0047 540135 0048 540135 0050 540135 0052 540135 0055 540135 0058 540135 0060 540135 0062 540135 0065 540135 0068 540135 0070 540135 0072 540135 0075 540135 0078 540135 0080 540135 0082 540135 0085 540135 0088 540135 0090 540135 0092 540135 0095 540135 0098 540135 0100 540135 0125 540135 0175 5135 € 55,60 57,20 63,60 65,30 66,— 67,80 67,80 67,80 72,70 82,— 82,— 89,90 88,70 99,50 99,50 103,50 103,50 117,50 117,50 131,50 127,50 149,— 149,— 155,— 155,— 169,50 169,50 187,50 187,50 228,50 405,— Calibración N⁰ artículo € 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0002 16,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0003 19,— 074001 0004 22,— 074001 0005 24,— Calibrado avanzado N⁰ artículo € 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0001 29,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0002 36,— 074005 0003 48,— 074005 0004 54,— 50 Calibres para conos Morse • Los siguientes calibres machos y manguitos calibre o calibres anulares suministrables sobre pedido: Calibres cónicos para conos de gran inclinación DIN 2079 y 2080 • Comprobación de orificios y ejes cónicos en herramientas y máquinas herramienta Calibres cónicos métricos según DIN 234 y 235 • Acero de calibres resistente al desgaste, envejecido y templado Calibres de conos portabrocas según DIN 2221 y 2222 • Rectificado y con superficies cónicas lapeadas Calibres de dentado de entalladura según DIN 5481 • 540501.... Calibre macho cónico sin lengüeta DIN 229 Calibres para árboles y cubos de perfil en cuña según 540505.... Manguito calibre cónico corto, sin lengüeta DIN 229 DIN 54, 52, 5463, 5464, 5465, 5471, 5472 y 5641 Calibres especiales según sus especificaciones Mandril cónico Morse Mango cónico Morse Manguito de cono Morse Mango cónico Morse € 0 540501 0000 60,50 075570 0001 27,— 0 540505 0000 151,50 075575 0001 32,— 1 540501 0001 64,— 075570 0001 27,— 1 540505 0001 148,— 075575 0001 32,— 2 540501 0002 71,50 075570 0001 27,— 2 540505 0002 144,— 075575 0001 32,— 3 540501 0003 85,— 075570 0001 27,— 3 540505 0003 174,50 075575 0001 32,— 4 540501 0004 106,— 075570 0002 32,— 4 540505 0004 216,— 075575 0002 37,— 5 540501 0005 158,— 075570 0002 32,— 5 540505 0005 292,— 075575 0002 37,— 6 540501 0006 5136 214,— 075570 0003 36,— 6 540505 0006 5136 463,— 075575 0003 44,— 2015 / 2016 N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € N⁰ artículo Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 107 Calibración N⁰ artículo € Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-107 29.07.15 13:48 Calibres machos de tolerancia para roscas • Para el control de calidad de tuercas • Lados del control de calidad de acero de calibre resistente al desgaste, envejecido, templado y con rectificado de precisión • Tolerancias y diferencias de medida según DIN 13 hoja 16 y 17 • Los lados “pasa” de los calibres macho de tolerancia para roscas se fabrican con la sobremedida de desgaste estipulada por la norma DIN 13, parte 17 • Campo de tolerancia 6H (* = Campo de tolerancia 5H) Para rosca métrica ISO derecha, DIN 13 Rosca N⁰ artículo Calibración N⁰ artículo € € Rosca N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € Rosca N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € * 541001 0010 92,75 075015 0001 14,50 M8 541001 0080 42,10 075015 0001 14,50 M 30 541001 0300 94,20 075015 0002 18,— M 1,4 * 541001 0014 88,40 075015 0001 14,50 M 10 541001 0100 44,50 075015 0001 14,50 M 33 541001 0330 108,50 075015 0002 18,— M 1,6 541001 0016 72,40 075015 0001 14,50 M 12 541001 0120 48,10 075015 0001 14,50 M 36 541001 0360 116,50 075015 0002 18,— M2 541001 0020 61,— 075015 0001 14,50 M 14 541001 0140 51,60 075015 0001 14,50 M 39 541001 0390 116,50 075015 0002 18,— M 2,5 541001 0025 53,10 075015 0001 14,50 M 16 541001 0160 55,60 075015 0001 14,50 M 42 541001 0420 147,50 075015 0002 18,— M1 M3 541001 0030 48,60 075015 0001 14,50 M 18 541001 0180 61,10 075015 0001 14,50 M 45 541001 0450 163,50 075015 0002 18,— M 3,5 541001 0035 45,10 075015 0001 14,50 M 20 541001 0200 65,20 075015 0001 14,50 M 48 541001 0480 163,50 075015 0002 18,— M4 541001 0040 42,70 075015 0001 14,50 M 22 541001 0220 71,40 075015 0002 18,— M 52 541001 0520 176,50 075015 0002 18,— M5 541001 0050 42,10 075015 0001 14,50 M 24 541001 0240 76,70 075015 0002 18,— M 56 541001 0560 206,— 075015 0002 18,— M6 541001 0060 5137 42,10 075015 0001 14,50 M 27 541001 0270 5137 84,90 075015 0002 18,— M 60 541001 0600 5137 234,50 075015 0002 18,— N⁰ artículo € N⁰ artículo 541002 3010 541002 3015 541002 3020 541002 3215 541002 3315 541002 3320 541002 3515 541002 3615 541002 3620 541002 3815 541002 4015 541002 4020 541002 4215 541002 4220 541002 4515 541002 4520 541002 4815 541002 4820 541002 5015 541002 5020 541002 5215 541002 5220 541002 5515 541002 5520 541002 5615 541002 5620 541002 5815 541002 5820 541002 6015 541002 6020 5137 € 104,50 94,20 94,20 95,30 98,10 99,90 102,50 104,50 109,— 113,50 120,50 120,50 128,50 128,50 139,— 139,— 145,— 145,— 149,— 149,— 155,— 155,— 165,— 165,— 170,50 170,50 180,50 180,50 184,50 184,50 Calibración N⁰ artículo € 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— Juego para roscas métricas derechas ISO DIN 13 Contenido 1 calibre macho de tolerancia para roscas de cada tamaño: M 3, 4, 5, 6, 8, 10 y 12 50 541010 0001 315,— 5137 Calibración N⁰ artículo € 075015 0101 98,— Para rosca métrica fina derecha, ISO DIN 13 Rosca M 8 x 0,5 M 8 x 0,75 M 8 x 1,0 M 9 x 1,0 M 10 x 0,75 M 10 x 1,0 M 10 x 1,25 M 11 x 1,0 M 12 x 1,0 M 12 x 1,25 M 12 x 1,5 M 14 x 1,0 M 14 x 1,25 M 14 x 1,5 M 16 x 1,0 M 16 x 1,5 M 18 x 1,0 M 18 x 1,5 M 20 x 1,0 M 20 x 1,5 M 20 x 2,0 M 22 x 1,5 M 24 x 1,0 M 24 x 1,5 M 24 x 2,0 M 25 x 1,5 M 26 x 1,5 M 27 x 1,5 M 27 x 2,0 M 28 x 1,5 50-108 N⁰ artículo 541002 0805 541002 0807 541002 0810 541002 0910 541002 1007 541002 1010 541002 1012 541002 1110 541002 1210 541002 1212 541002 1215 541002 1410 541002 1412 541002 1415 541002 1610 541002 1615 541002 1810 541002 1815 541002 2010 541002 2015 541002 2020 541002 2215 541002 2410 541002 2415 541002 2420 541002 2515 541002 2615 541002 2715 541002 2720 541002 2815 5137 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 108 € 89,40 54,— 49,30 49,30 58,10 51,80 57,20 64,80 56,40 62,80 51,30 59,70 66,30 54,60 63,80 57,20 66,10 60,80 71,20 65,— 65,— 72,50 84,60 76,90 76,90 79,20 81,80 83,50 83,50 86,— Calibración N⁰ artículo € 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0001 14,50 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— 075015 0002 18,— Rosca M 30 x 1,0 M 30 x 1,5 M 30 x 2,0 M 32 x 1,5 M 33 x 1,5 M 33 x 2,0 M 35 x 1,5 M 36 x 1,5 M 36 x 2,0 M 38 x 1,5 M 40 x 1,5 M 40 x 2,0 M 42 x 1,5 M 42 x 2,0 M 45 x 1,5 M 45 x 2,0 M 48 x 1,5 M 48 x 2,0 M 50 x 1,5 M 50 x 2,0 M 52 x 1,5 M 52 x 2,0 M 55 x 1,5 M 55 x 2,0 M 56 x 1,5 M 56 x 2,0 M 58 x 1,5 M 58 x 2,0 M 60 x 1,5 M 60 x 2,0 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:48 Anillos calibre de rosca • Para comprobar roscas de pernos • Acero de calibres resistente al desgaste, envejecido y templado • Diámetro exterior moleteado • Rosca con rectificado extrafino • Tolerancias y diferencias de medida según DIN 13 hoja 16 y 17 • Campo de tolerancia 6 g (* = Campo de tolerancia 6h) • Anillos “no pasa” marcados en rojo 541051 0240 541050 0240 • Calibres de roscas para otros tipos de roscas p. ej. trapezoidal, de tubos, BSF, UN, UNC, UNF, UNEF, NPTF, Pg, Edison y rosca a la izquierda, así como otra dimensión y campos de tolerancia sobre pedido • Si lo desea, se pueden suministrar todos los calibres de roscas con certificado de calibración de la fábrica o DKD conforme a las directivas para la supervisión de medios de ensayo según VDI/VDE/DGQ 2618 Para rosca métrica ISO derecha, DIN 13 Rosca M1 M 1,4 M 1,6 M2 M 2,5 M3 M 3,5 M4 M5 M6 M8 M 10 M 12 M 14 M 16 * * Bueno N⁰ artículo € 541050 0010 102,50 541050 0014 89,50 541050 0016 74,90 541050 0020 65,— 541050 0025 51,50 541050 0030 45,20 541050 0035 47,50 541050 0040 41,50 541050 0050 41,50 541050 0060 41,50 541050 0080 42,30 541050 0100 48,70 541050 0120 55,60 541050 0140 59,70 541050 0160 61,40 5138 No pasa N⁰ artículo € 541051 0010 102,50 541051 0014 89,50 541051 0016 74,90 541051 0020 65,— 541051 0025 51,50 541051 0030 45,20 541051 0035 47,50 541051 0040 41,50 541051 0050 41,50 541051 0060 41,50 541051 0080 42,30 541051 0100 48,70 541051 0120 55,60 541051 0140 59,70 541051 0160 61,40 5138 Calibración N⁰ artículo € 075020 0001 20,— 075020 0001 20,— 075020 0001 20,— 075020 0001 20,— 075020 0001 20,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— Rosca M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48 M 52 M 56 M 60 Bueno N⁰ artículo € 541050 0180 69,90 541050 0200 74,90 541050 0220 82,20 541050 0240 88,90 541050 0270 97,70 541050 0300 108,50 541050 0330 118,50 541050 0360 138,— 541050 0390 142,50 541050 0420 160,50 541050 0450 167,— 541050 0480 182,— 541050 0520 196,— 541050 0560 252,50 541050 0600 263,50 5138 No pasa N⁰ artículo € 541051 0180 69,90 541051 0200 74,90 541051 0220 82,20 541051 0240 88,90 541051 0270 97,70 541051 0300 108,50 541051 0330 118,50 541051 0360 138,— 541051 0390 142,50 541051 0420 160,50 541051 0450 167,— 541051 0480 182,— 541051 0520 196,— 541051 0560 252,50 541051 0600 263,50 5138 Calibración N⁰ artículo € 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 Bueno N⁰ artículo € 541052 3010 113,— 541052 3015 95,40 541052 3020 105,— 541052 3215 101,— 541052 3315 111,50 541052 3320 117,50 541052 3515 116,50 541052 3615 118,50 541052 3620 124,50 541052 3815 126,— 541052 4015 133,— 541052 4020 139,— 541052 4215 139,— 541052 4220 137,50 541052 4515 141,— 541052 4520 148,— 541052 4815 145,50 541052 4820 152,50 541052 5015 149,50 541052 5020 156,50 541052 5215 154,50 541052 5220 162,50 541052 5515 161,50 541052 5520 171,50 541052 5615 172,— 541052 5620 170,50 541052 5815 168,50 541052 5820 170,50 541052 6015 186,50 541052 6020 183,— 5138 No pasa N⁰ artículo € 541053 3010 113,— 541053 3015 95,40 541053 3020 105,— 541053 3215 101,— 541053 3315 111,50 541053 3320 117,50 541053 3515 116,50 541053 3615 118,50 541053 3620 124,50 541053 3815 126,— 541053 4015 133,— 541053 4020 139,— 541053 4215 139,— 541053 4220 137,50 541053 4515 141,— 541053 4520 148,— 541053 4815 145,50 541053 4820 152,50 541053 5015 149,50 541053 5020 156,50 541053 5215 154,50 541053 5220 162,50 541053 5515 161,50 541053 5520 171,50 541053 5615 170,50 541053 5620 170,50 541053 5815 168,50 541053 5820 170,50 541053 6015 186,50 541053 6020 183,— 5138 Calibración N⁰ artículo € 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 Para rosca métrica fina derecha, ISO DIN 13 Rosca M 8 x 0,5 M 8 x 0,75 M 8 x 1,0 M 9 x 1,0 M 10 x 0,75 M 10 x 1,0 M 10 x 1,25 M 11 x 1,0 M 12 x 1,0 M 12 x 1,25 M 12 x 1,5 M 14 x 1,0 M 14 x 1,25 M 14 x 1,5 M 16 x 1,0 M 16 x 1,5 M 18 x 1,0 M 18 x 1,5 M 20 x 1,0 M 20 x 1,5 M 20 x 2,0 M 22 x 1,5 M 24 x 1,0 M 24 x 1,5 M 24 x 2,0 M 25 x 1,5 M 26 x 1,5 M 27 x 1,5 M 27 x 2,0 M 28 x 1,5 Bueno N⁰ artículo 541052 0805 541052 0807 541052 0810 541052 0910 541052 1007 541052 1010 541052 1012 541052 1110 541052 1210 541052 1212 541052 1215 541052 1410 541052 1412 541052 1415 541052 1610 541052 1615 541052 1810 541052 1815 541052 2010 541052 2015 541052 2020 541052 2215 541052 2410 541052 2415 541052 2420 541052 2515 541052 2615 541052 2715 541052 2720 541052 2815 5138 € 75,— 51,90 48,70 48,70 63,80 52,— 66,10 59,70 59,70 77,90 55,90 64,80 71,— 59,50 67,80 61,50 71,70 64,80 76,10 69,70 75,— 75,— 88,90 80,30 83,70 83,— 85,60 88,70 91,80 91,60 No pasa N⁰ artículo € 541053 0805 75,— 541053 0807 51,90 541053 0810 48,70 541053 0910 48,70 541053 1007 63,80 541053 1010 52,— 541053 1012 66,10 541053 1110 59,70 541053 1210 59,70 541053 1212 77,90 541053 1215 55,90 541053 1410 64,80 541053 1412 71,— 541053 1415 59,50 541053 1610 67,80 541053 1615 61,50 541053 1810 71,70 541053 1815 64,80 541053 2010 76,10 541053 2015 69,70 541053 2020 75,— 541053 2215 75,— 541053 2410 88,90 541053 2415 80,30 541053 2420 83,70 541053 2515 83,— 541053 2615 85,60 541053 2715 88,70 541053 2720 91,80 541053 2815 91,60 5138 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 109 Calibración N⁰ artículo € 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0002 14,— 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 075020 0003 17,50 2015 / 2016 Rosca M 30 x 1,0 M 30 x 1,5 M 30 x 2,0 M 32 x 1,5 M 33 x 1,5 M 33 x 2,0 M 35 x 1,5 M 36 x 1,5 M 36 x 2,0 M 38 x 1,5 M 40 x 1,5 M 40 x 2,0 M 42 x 1,5 M 42 x 2,0 M 45 x 1,5 M 45 x 2,0 M 48 x 1,5 M 48 x 2,0 M 50 x 1,5 M 50 x 2,0 M 52 x 1,5 M 52 x 2,0 M 55 x 1,5 M 55 x 2,0 M 56 x 1,5 M 56 x 2,0 M 58 x 1,5 M 58 x 2,0 M 60 x 1,5 M 60 x 2,0 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50 50-109 29.07.15 13:48 Juegos para roscas métricas derechas ISO, DIN 13 Bueno N⁰ artículo Contenido No pasa N⁰ artículo € 541060 0001 325,— 5138 M3, 4, 5, 6 ,8, 10 y 12 Calibración N⁰ artículo € € 541061 0001 325,— 5138 075020 0101 98,— Calibres para roscas de tubos Whitworth 541054 0013 Calibre macho de tolerancia para roscas Rosca Calibración N⁰ artículo € Rosca Bueno N⁰ artículo € No pasa N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € N⁰ artículo € G 1/8” 541003 0001 54,20 075015 0001 14,50 G 1/8” 541054 0001 53,50 541055 0001 53,90 075020 0002 14,— G 1/4” 541003 0003 57,30 075015 0001 14,50 G 1/4” 541054 0003 63,70 541055 0003 63,95 075020 0002 14,— G 3/8” 541003 0005 65,60 075015 0001 14,50 G 3/8” 541054 0005 69,60 541055 0005 69,80 075020 0002 14,— G 1/2” 541003 0007 76,— 075015 0002 18,— G 1/2” 541054 0007 79,20 541055 0007 79,85 075020 0003 17,50 541003 0011 541054 0011 G 3/4” 50 541055 0013 Calibre anular para roscas 88,50 075015 0002 18,— G 3/4” 95,50 541055 0011 95,50 075020 0003 17,50 G 1” 541003 0013 106,50 075015 0002 18,— G 1” 541054 0013 115,50 541055 0013 115,50 075020 0003 17,50 G 1 1/4” 541003 0015 123,— 075015 0002 18,— G 1 1/4” 541054 0015 138,— 541055 0015 138,— 075020 0003 17,50 G 1 1/2” 541003 0017 147,50 075015 0002 18,— G 1 1/2” 541054 0017 148,50 541055 0017 148,50 075020 0003 17,50 G 2” 541003 0019 196,50 5137 075015 0002 18,— G 2” 541054 0019 197,— 5138 541055 0019 198,50 5138 075020 0003 17,50 Calibres para roscas de tubos cónicas americanas NPT • Cumplen las normas ANSI / AMSE B.1.20.1 Calibre macho de tolerancias NPT Ø nominal de rosca mm 50-110 Anillo calibrador de tolerancias NPT N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € Ø nominal de rosca mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 1/16”-27 541005 0001 153,— 075050 0001 33,— 1/16”-27 541057 0001 218,— 075060 0001 45,— 1/8”-27 541005 0002 158,— 075050 0001 33,— 1/8”-27 541057 0002 223,— 075060 0001 45,— 1/4”-18 541005 0003 168,— 075050 0001 33,— 1/4”-18 541057 0003 235,— 075060 0001 45,— 3/8”-18 541005 0004 181,— 075050 0001 33,— 3/8”-18 541057 0004 248,— 075060 0001 45,— 1/2”-14 541005 0005 197,— 075050 0002 41,— 1/2”-14 541057 0005 269,— 075060 0002 49,— 3/4”-14 541005 0006 219,— 075050 0002 41,— 3/4”-14 541057 0006 296,— 075060 0002 49,— 1”-11,5 541005 0007 254,— 075050 0002 41,— 1”-11,5 541057 0007 336,— 075060 0002 49,— 1 1/4”-11,5 541005 0008 304,— 075050 0003 46,— 1 1/4”-11,5 541057 0008 393,— 075060 0003 52,— 1 1/2”-11,5 541005 0009 342,— 075050 0003 46,— 1 1/2”-11,5 541057 0009 433,— 075060 0003 52,— 2”-11,5 541005 0010 422,— 075050 0004 52,— 2”-11,5 541057 0010 528,— 075060 0004 56,— 2 1/2”-8 541005 0011 484,— 075050 0005 59,— 2 1/2”-8 541057 0011 606,— 075060 0005 60,— 3”-8 541005 0012 5137 590,— 075050 0005 59,— 3”-8 541057 0012 5138 777,— 075060 0005 60,— Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 110 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:48 Goniómetro graduado • Arco semirredondo abierto de acero ordinario • Escala de 0 a 180°, lectura 1°, tornillo de fijación • Escala cromada mate para que no deslumbre Calibración N⁰ artículo € Arco graduado mm Longitud del carril mm N⁰ artículo € 80 120 542001 0080 20,60 071501 0001 23,— 120 150 542001 0120 22,10 071501 0001 23,— 150 200 542001 0150 30,10 071501 0001 23,— 200 250 542001 0200 36,50 071501 0001 23,— 300 500 542001 0300 105,— 5139 071501 0001 23,— 542001 0150 Escala graduada, ajustable • Arco semirredondo abierto de acero ordinario • Escala cromada mate para que no deslumbre • División de escala 10 a 170°, lectura 1° • Longitud del riel regulable con tornillo prisionero, lado del riel biselado 45° Calibración N⁰ artículo € Arco graduado mm Longitud del carril mm N⁰ artículo € 100 150 542005 0100 38,25 071501 0001 23,— 150 300 542005 0150 46,— 071501 0001 23,— 200 400 542005 0200 55,— 071501 0001 23,— 300 600 542005 0300 5139 95,— 071501 0001 23,— 542005 0200 Goniómetro graduado digital • Configuranción y ajuste del punto cero posibles en cualquier plano • La regla graduada se puede fijar en cualquier posición con el tornillo moleteado • Inoxidable, cantos de medición con rectificado extrafino • Rango de medición: 180 ° • Lectura: 0,05 ° • Precisión: +/- 0,3° • Funciones: puesta a cero libre / valor de retención / girar la indicación para realizar mediciones por encima del nivel de la cabeza • Suministro en funda de cuero artificial incl. 1 pila CR 2032, n.º ref. 548079 6032 50 542007 0200 542007 0120 542007 0150 Arco graduado mm Longitud del carril mm N⁰ artículo € 92,— Calibración N⁰ artículo € 120 150 542007 0120 071501 0001 23,— 150 200 542007 0150 122,50 071501 0001 23,— 200 300 542007 0200 155,— 5139 071501 0001 23,— Goniómetro universal con lupa y ajuste fino • Regla y nonio en cromado mate • Lectura sin paralaje con lupa • Escala: 4 x 90°; lectura 1/12° = 5 min. • 3 rieles de 150, 200 y 300 mm, intercambiables y enclavables • 1 escuadra adicional Longitud del carril mm 150, 200, 300 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 111 Ejemplo de utilización con escuadra adicional N⁰ artículo € 542025 0001 119,50 5139 2015 / 2016 Calibración N⁰ artículo € 071505 0001 39,— Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-111 29.07.15 13:49 Goniómetro universal DIGIMATIC • Pantalla digital con indicación en grados de ángulo o en minutos, puesta a cero en cualquier posición • Regla graduada y cantos de medición de acero inoxidable templado • Desconexión automática tras 10 minutos sin actividad • Ajuste muy sencillo con puntos de referencia fijos • La regla graduada se puede fijar y plegar por completo • Ajuste fino que garantiza un ajuste exacto de las medidas de ángulo • Preajuste de ángulos (Preset) • Se puede combinar con medidores de altura con el soporte adjunto • Duración de la pila: hasta 2000 horas • Función: ON/OFF, PRESET preselección de valores de ángulo, DATA/HOLD, cambiar de valores decimales a grados, minutos, ZERO puesta a cero, inversión del sentido de recuento • Suministro incluido el soporte para medidores de altura y pila CR2032 n.º ref. 548079 6032 • Accesorios especiales: Cable de datos Digimatic Tipo F n.º ref. 563100 0051 (1 m), n.º ref. 563100 0052 (2 m), cable USB Tipo F-USB n.º ref. 563110 0006 Rango de medición Límite de error Precisión de repetición Longitud del carril mm -360° hasta +360° ± 2 min. 1 min. 150 mm 543001 0150 774,— 071505 0001 39,— -360° hasta +360° ± 2 min. 1 min. 300 mm 543001 0301 798,— 5106 071505 0001 39,— N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € Juego de instrumentos de medición para fabricantes de herramientas • Especialmente apto para construir herramientas y matrices • Contenido (1 unidad de cada): Regla de filo DIN 874, 100 mm con protección aislante Escuadra lisa DIN 875/00, 75 x 55 mm / 40 x 28 mm / 25 x 20 mm Trazador de 9 x 9 x 9 x 60 mm Descripción 50 N⁰ artículo Juego de instrumentos de medición € 544050 0001 126,— 5140 Calibración N⁰ artículo € 076502 0001 56,— Escuadra lisa regulable • La regla con cantos de medición se puede regular en el cuerpo básico • Se puede fijar en cualquier posición • Regla de filo templada • Superficies y cantos de medición lapeados • Precisión: ± (2 + L/100) µm Dimensiones del mango mm Dimensiones de la regla mm 40 x 22 x 9 60 x 4 x 4 N⁰ artículo € 544055 0001 105,— 5140 Calibración N⁰ artículo € 076501 0001 15,— Escuadra cortante • Precisión: 00 • Uno de los cantos de medición del lado largo está rectificado y lapeado • Lados planos rectificados • Cromado mate Calibración N⁰ artículo € Longitud de la escuadra mm Sección transversal mm N⁰ artículo € 25 x 20 6 x 3,5/5 x 3,5 544001 0001 28,— 076501 0001 15,— 40 x 28 8 x 3,5/5,5 x 3,5 544001 0002 5193 30,— 076501 0001 15,— 50-112 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 112 2015 / 2016 544001 0002 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:49 Escuadra lisa • Precisión: 00 • Cantos de medición rectificados y lapeados • Lados planos rectificados Longitud de la escuadra mm Calibración N⁰ artículo € Sección transversal mm N⁰ artículo € 50 x 40 13 x 4 544005 0003 33,60 076501 0001 15,— 75 x 50 15 x 4,5 544005 0004 38,20 076501 0001 15,— 100 x 70 19 x 6 544005 0005 45,40 076501 0001 15,— 150 x 100 25 x 7 544005 0006 64,— 076501 0001 15,— 200 x 130 32 x 7 544005 0007 89,— 076501 0001 15,— 300 x 200 40 x 8 544005 0009 184,— 5193 076501 0002 34,— 544005 0004 Escuadra plana y escuadra con ala, precisión 0 • Precisión 0 • Cantos y lados planos de rectificado fino • Suministro hasta tamaño 300 x 200 mm en embalaje moldeado Escuadra plana Longitud de la escuadra mm Sección transversal mm Acero ordinario N⁰ artículo € Templado inoxidable N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 75 x 50 15 x 5 545001 0002 12,50 545007 0002 35,60 076510 0001 15,— 100 x 70 20 x 5 545001 0003 15,— 545007 0003 42,80 076510 0001 15,— 150 x 100 25 x 5 545001 0004 18,— 545007 0004 57,— 076510 0001 15,— 200 x 130 30 x 6 545001 0005 25,60 545007 0005 68,— 076510 0001 15,— 250 x 165 35 x 7 545001 0006 36,40 076510 0002 34,— 300 x 200 40 x 8 545001 0007 5193 43,60 076510 0002 34,— 50 5193 Escuadra con ala Longitud de la escuadra mm Sección transversal mm Acero ordinario N⁰ artículo € Templado inoxidable N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 75 x 50 15 x 5 545010 0002 21,70 545017 0002 41,40 076510 0001 15,— 100 x 70 20 x 5 545010 0003 24,20 545017 0003 51,— 076510 0001 15,— 150 x 100 25 x 5 545010 0004 37,20 545017 0004 68,— 076510 0001 15,— 200 x 130 30 x 6 545010 0005 46,80 545017 0005 82,— 076510 0001 15,— 250 x 165 35 x 7 545010 0006 71,— 076510 0002 34,— 300 x 200 40 x 8 545010 0007 5193 93,— 076510 0002 34,— 5193 Cuando tu opinión cuenta... www.atorn.de Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 113 2015 / 2016 ...se escuchan tu sugerencias. El rendimiento precisa calidad Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-113 29.07.15 13:49 Escuadra plana y escuadra con ala, precisión 1 y 2 • Precisión 1 y 2 • De acero ordinario de resistencia elevada o INOX • Cantos y lados planos de rectificado fino • Suministro hasta tamaño 300 x 200 mm en embalaje moldeado Precisión 1 (DIN 875/1), acero ordinario Longitud de la escuadra mm Sección transversal mm Escuadra con ala N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 75 x 50 15 x 5 545020 0002 8,— 545025 0002 10,60 076510 0001 15,— 100 x 70 20 x 5 545020 0003 9,40 545025 0003 12,40 076510 0001 15,— 150 x 100 25 x 5 545020 0004 12,40 545025 0004 18,20 076510 0001 15,— 200 x 130 30 x 6 545020 0005 15,80 545025 0005 21,60 076510 0001 15,— 250 x 160 35 x 7 545020 0006 22,— 545025 0006 28,60 076510 0002 34,— 300 x 200 40 x 8 545020 0007 30,20 545025 0007 38,40 076510 0002 34,— 500 x 330 50 x 10 545020 0009 138,— 545025 0009 162,— 076510 0002 34,— 1000 x 660 70 x 15 545020 0012 5193 464,— 545025 0012 5193 076510 0003 38,— Precisión: 1 (DIN 875/1), INOX 50 Escuadra plana N⁰ artículo € Longitud de la escuadra mm Sección transversal mm Escuadra plana N⁰ artículo € 690,— Escuadra con ala N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 75 x 50 15 x 5 545021 0002 8,80 545026 0002 13,40 076510 0001 15,— 100 x 70 20 x 5 545021 0003 10,40 545026 0003 15,80 076510 0001 15,— 150 x 100 25 x 5 545021 0004 13,40 545026 0004 24,20 076510 0001 15,— 200 x 130 30 x 6 545021 0005 20,80 545026 0005 30,80 076510 0001 15,— 250 x 160 35 x 7 545021 0006 26,20 545026 0006 40,60 076510 0002 34,— 300 x 200 40 x 8 545021 0007 33,60 545026 0007 59,— 076510 0002 34,— 500 x 330 50 x 10 545021 0009 260,— 545026 0009 302,— 076510 0002 34,— 1000 x 660 70 x 15 545021 0012 5193 Precisión 2 (DIN 875/2), acero ordinario 920,— 545026 0012 1.530,— 5193 076510 0003 38,— Longitud de la escuadra mm Sección transversal mm Escuadra plana N⁰ artículo € Escuadra con ala N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 75 x 50 15 x 5 545030 0002 7,80 545035 0002 10,40 076510 0001 15,— 100 x 70 20 x 5 545030 0003 9,— 545035 0003 12,20 076510 0001 15,— 150 x 100 25 x 5 545030 0004 12,— 545035 0004 18,— 076510 0001 15,— 200 x 130 30 x 6 545030 0005 15,40 545035 0005 21,40 076510 0001 15,— 250 x 160 35 x 7 545030 0006 21,80 545035 0006 28,40 076510 0002 34,— 300 x 175 35 x 7 545030 0007 29,80 545035 0007 37,20 076510 0002 34,— 500 x 250 40 x 8 545030 0009 58,— 545035 0009 81,— 076510 0002 34,— 600 x 300 40 x 8 545030 0010 78,— 545035 0010 99,— 076510 0003 38,— 750 x 375 45 x 10 545030 0011 104,— 545035 0011 126,— 076510 0003 38,— 1000 x 500 50 x 10 545030 0012 5193 162,— 545035 0012 178,— 5193 076510 0003 38,— Escuadras de cerrajero planas y con tope • Para tareas sencillas de enderezamiento y trazado en la cerrajería • Superficie galvanizada • De acero normal muy resistente • Cantos y lados planos alisados • Precisión según la norma de fabricación (no calibrable) Escuadra plana N⁰ artículo € Escuadra con ala N⁰ artículo € Longitud de la escuadra mm Sección transversal mm 150 x 100 20 x 5 546001 0001 6,30 546005 0001 9,70 200 x 130 22 x 5 546001 0002 6,85 546005 0002 11,90 50-114 250 x 160 25 x 5 546001 0003 7,85 546005 0003 14,15 300 x 180 25 x 5 546001 0004 9,35 546005 0004 18,— 400 x 230 30 x 5 546001 0005 11,95 546005 0005 21,40 500 x 280 30 x 5 546001 0006 13,95 546005 0006 28,50 600 x 330 30 x 5 546001 0007 16,05 546005 0007 38,95 750 x 375 30 x 5 546001 0008 22,25 546005 0008 44,80 1000 x 500 30 x 5 546001 0009 5140 28,30 546005 0009 5140 61,70 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 114 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:49 Escuadra en ángulo con tope • 45° • De acero normal • Cantos y lados planos de rectificado fino Longitud de la escuadra mm Sección transversal mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 120 x 80 20 x 5 546025 0120 33,20 076510 0001 15,— 150 x 100 20 x 5 546025 0150 35,80 076510 0001 15,— 200 x 130 25 x 6,0 546025 0200 5193 44,20 076510 0001 15,— 546025 0120 Escuadra en ángulo • 45° • De acero normal • Cantos y lados planos de rectificado fino Calibración N⁰ artículo € Longitud de la escuadra mm Sección transversal mm N⁰ artículo € 120 x 80 20 x 5 546020 0120 22,40 076510 0001 15,— 150 x 100 20 x 5 546020 0150 26,— 076510 0001 15,— 200 x 130 25 x 6,0 546020 0200 5140 36,— 076510 0001 15,— 546020 0120 50 Escuadra centradora milimetrada • Precisión según DIN 875/1 • De acero normal • Cantos y lados planos de rectificado fino • Guía milimetrada B mm para árboles con Ø de hasta mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 100 70 90 546010 0100 40,10 076550 0001 21,— 150 130 190 546010 0150 43,45 076550 0001 21,— 200 150 220 546010 0200 48,50 076550 0001 21,— 300 180 280 546010 0300 91,75 076550 0001 21,— 400 250 380 546010 0400 355,— 076550 0001 21,— 500 330 530 546010 0500 5140 645,— 076550 0001 21,— Cuando se piensa más allá... Buch 50 ESP 2015.indb 115 A ...se descubren nuevos caminos. www.atorn.de Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén B A mm El rendimiento precisa calidad 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-115 29.07.15 13:49 Puntas trazadoras Puntas trazadoras fijas • Punta trazadora recta • Acero CrV, templado, de una sola pieza, con punta recta y mango moleteado • Punta trazadora acodada, 165 mm • Acero CrV, templado, de una sola pieza con punta recta y acodada, mango moleteado • Punta trazadora acodada, 250 mm • Acero CrV, templado, con una punta recta y una en ángulo, empuñadura moleteada de 80 mm • de longitud 547001 0165 547001 0180 Descripción Longitud mm N⁰ artículo € Recto 180 547001 0180 3,15 Acodado 165 547001 0165 4,40 Acodado 250 547001 0250 5142 2,55 547001 0250 Puntas trazadoras con puntas intercambiables de metal duro • Punta trazadora especial de metal duro ATORN con clip de enganche • Aguja intercambiable y rectificable, pinza portapieza robusta con mango de plástico, para materiales de trabajo de hasta aprox. 60 HRc • Punta trazadora ATORN de metal duro con clip de enganche, sistema bolígrafo • Puntas intercambiables, pinza portapieza resistente, mango de metal niquelado, para materiales de hasta aprox. 60 HRc • TICOM ErgoPlusPunta trazadora especial de metal duro con clip de enganche • Aguja intercambiable y rectificable, pinza portapieza robusta con mango de metal, para materiales de trabajo de hasta aprox. 60 HRc • Punta trazadora con mango hexagonal, anodizada, cabeza desatornillable, con 20 puntas intercambiables, en funda protectora Descripción Longitud mm N⁰ artículo € 547005 0001 547005 0002 Punta trazadora ATORN con clip de enganche 150 547005 0001 11,95 Punta trazadora ATORN con clip de enganche, sistema bolígrafo 150 547005 0002 14,95 Punta trazadora TICOM con clip de enganche 150 547005 0003 17,50 547005 0005 Punta trazadora de 150 mm con punta de metal duro, clip de enganche hexagonal, superficie cromada 150 547005 0004 2,20 547005 0010 Brochas de repuesto en estuche de latón, Ø 2 para 547005 0001 + 547005 0003 32 547005 0010 5,60 Punta trazadora con mango hexagonal, incl. 20 brochas 135 547005 0005 12,20 Brochas de repuesto, 100 unids. 15 547005 0050 5142 10,70 50 547005 0003 547005 0050 Marcador • MetalMarker • Marca en blanco con su punta superfina de aprox. 0,8 mm • Permanente, resistente a la luz, de secado rápido • Se elimina fácilmente con disolventes orgánicos, como la gasolina de lavado Longitud mm Ø mm 133 11 547005 0100 N⁰ artículo € 547005 0100 5142 8,95 Galga de superficies • Pie de apoyo muy robusto, base rectificada • Punta trazadora de acero templado 50-116 Altura mm Ø de columna mm 300 12 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 116 N⁰ artículo € 547006 0300 5142 33,20 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:50 Compás de puntas • Forma robusta con patas poligonales • En acero forjado y de rectificado fino • Bote de bisagra fresado con bisagra remachada • Puntas y superficies de medición templadas • Con o sin arco fijador Sin arco fijador N⁰ artículo € Longitud mm Con arco fijador N⁰ artículo € 150 547010 0150 8,60 547015 0150 11,90 200 547010 0200 10,50 547015 0200 14,50 547015 0250 18,10 547015 0300 5142 23,80 250 300 547010 0300 5142 17,50 547010 0200 547015 0200 Compás de puntas de precisión con resorte • Ejecución robusta con patas cuadradas • De acero rectificado y pulido • Puntas y superficies de medición templadas • Ajuste rápido y de precisión mediante husillo con tuerca de fijación • Tensión del resorte constante gracias a resortes anulares • Con puntas fijas o intercambiables Puntas fijas N⁰ artículo € Longitud mm Puntas intercambiables N⁰ artículo € 547025 0150 150 547020 0150 200 547020 0200 12,— 547025 0200 9,70 300 547020 0300 14,40 547025 0300 11,30 547025 0001 5142 0,90 9,70 Puntas de repuesto 5142 8,— 547020 0150 547025 0150 Compás de interiores con resorte y compás de exteriores con resorte 50 • Con patas poligonales de acero • Punta y superficies de medición templadas y rectificadas • Ajuste rápido y de precisión mediante husillo con tuerca de fijación • Tensión del resorte constante gracias a resortes anulares Compás de interiores con resorte Compás de exteriores con resorte N⁰ artículo € N⁰ artículo € Longitud mm 150 547040 0150 7,50 547045 0150 200 547040 0200 8,90 547045 0200 9,— 300 547040 0300 5142 11,70 547045 0300 5142 12,40 7,10 547040 0150 547045 0150 Compás de varas • Barra de medición de acero especial, 20 mm de Ø • Corredera de aluminio • Con ranura de guía • Lectura 0,1 mm • Punta de acero intercambiable, templada Rango de medición mm 547100 0500 Peso kg N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 500 0,90 547100 0500 99,— 070101 0003 19,— 1000 1,45 547100 1000 130,— 070101 0004 42,50 1500 2,00 547100 1500 178,— 070101 0005 62,— 2000 2,60 547100 2000 235,— 070101 0005 62,— 3000 4,00 547100 3000 559,— 5193 070101 0006 135,— Accesorios Denominación Puntas de repuesto de HM de 6 mm de Ø Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 117 2015 / 2016 N⁰ artículo € 547101 0001 5193 35,50 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-117 29.07.15 13:50 Gramil • Inoxidable • Escala grabada con láser • Filo de trazado de templado • Corredera plana • Tornillo de fijación de metal • Nonio 0,1 mm Calibración N⁰ artículo € Rango de medición mm N⁰ artículo 200 547400 0200 25,50 070101 0001 7,25 300 547400 0300 5143 32,50 070101 0002 14,— Rango de medición mm N⁰ artículo € € Pie de rey para trazado • Para un trazado rápido y sencillo • Regla y nonio en cromado mate • Planos de guía elevados • Escala pulgadas / mm • Nonio 0,10 mm / 1/128 pulgadas Denominación Calibración N⁰ artículo € Pie de rey con trazador 200 500810 0200 38,20 070101 0001 7,25 Pie de rey con trazador 400 500810 0400 81,— 070101 0003 19,— Aguja trazadora de repuesto - 500810 0101 5108 2,95 N⁰ artículo € 50 Pie de rey para trazado • Para un trazado rápido y sencillo • Regla y nonio en cromado mate • Planos de guía elevados • Longitud del carril de trazado de 140 mm Rango de medición mm Nonio mm 250 0,05 500811 0250 139,50 5108 Calibración N⁰ artículo € 070101 0002 Cuando recibes calidad... www.atorn.de 50-118 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 118 2015 / 2016 14,— ...entonces recibes ATORN. El rendimiento precisa calidad Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:50 Regla plana de precisión • Acero especial aleado, rectificado por todos los lados • Superficie de comprobación según DIN 874 • Forma A: sección transversal cuadrada Forma B: Sección en forma de I con dos hendiduras para la mano • Precisión 0: para trabajos de comprobación finos Precisión 1: para trabajos de control Precisión 2: para uso general en talleres • Hasta 2000 mm con resultado de la comprobación grabado • Se puede encargar una ejecución inoxidable • Suministro de fábrica a partir de 1500 mm, embalaje no incluido 547520 0500 Forma A Forma B Precisión 0 Longitud mm 500 Sección transversal mm 50 x 10 Planicidad de la superficie de comprobación µm 7 Forma Peso kg A 1,90 Acero especial N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 547518 0500 68,— 076001 0002 22,— 1000 60 x 12 12 A 5,65 547518 1000 169,50 076001 0003 33,— 1500 70 x 14 17 A 12,30 547518 1500 311,— 076001 0004 65,— 2000 80 x 15 22 B 18,40 547518 2000 522,— 076001 0004 65,— 3000 120 x 18 32 B 36,00 547518 3000 1.119,— 5143 076001 0005 97,— Planicidad de la superficie de comprobación µm 12 Forma Peso kg Acero especial N⁰ artículo € 500 Sección transversal mm 40 x 8 A 1,25 547520 0500 1000 50 x 10 21 A 3,80 1500 60 x 12 29 A 8,00 2000 70 x 14 37 B 3000 100 x 16 54 B Precisión 1 Longitud mm 36,— 076001 0002 22,— 547520 1000 68,— 076001 0003 33,— 547520 1500 164,— 076001 0004 65,— 11,90 547520 2000 411,— 076001 0004 65,— 25,90 547520 3000 5143 809,— 076001 0005 97,— Precisión 2 Longitud mm Sección transversal mm Planicidad de la superficie de comprobación µm Calibración N⁰ artículo € Peso kg Acero especial N⁰ artículo € Resultado de prueba grabado Calibración N⁰ artículo € 500 30 x 6 21 0,70 547522 0500 23,80 076001 0002 22,— 1000 40 x 8 33 2,50 547522 1000 48,90 076001 0003 33,— 1500 50 x 10 46 6,00 547522 1500 112,50 076001 0004 65,— 2000 60 x 12 58 11,00 547522 2000 162,— 076001 0004 65,— 3000 80 x 15 83 28,00 547522 3000 5143 464,— 076001 0005 97,— 50 Regla de taller de acero • Cantos altos rectificados y exactamente ajustados • Un lado con división exacta de mm • Clase de tolerancia según DIN 2268 • Forma A: a ambos lados con extremo protector de 10 mm, DIN 866/A Forma B: en el lado derecho con extremo protector de 10 mm, DIN 866/B • Se puede encargar una ejecución inoxidable • Suministro a partir de 2000 mm ex-fábrica sin incluir embalaje DIN 866/A Longitud mm Sección transversal mm Peso kg 500 30 x 6 0,70 Acero ordinario N⁰ artículo € 548006 0500 28,50 Calibración N⁰ artículo € 074505 0001 1000 40 x 8 2,50 548006 1000 69,10 074505 0002 51,— 2000 50 x 10 7,90 548006 2000 176,50 074505 0003 102,— 3000 50 x 10 11,90 548006 3000 5143 325,— 074505 0004 155,— Sección transversal mm Peso kg DIN 866/B Longitud mm Acero ordinario N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 500 25 x 5 0,50 548009 0500 16,90 074505 0001 26,— 1000 30 x 6 1,40 548009 1000 32,50 074505 0002 51,— 2000 40 x 8 5,00 548009 2000 83,50 074505 0003 102,— 3000 40 x 8 7,50 548009 3000 5143 192,50 074505 0004 155,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 119 2015 / 2016 548006 0500 26,— 548009 0500 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-119 29.07.15 13:50 Regla de metal ligero • Aleación de aluminio, con anodizado antideslumbramiento • Empuñadura empotrada para facilitar el manejo • Con canto recto • División de la escala 1 mm • Decimales destacados en color • Sección transversal de 50 x 5 mm Rango de medición mm N⁰ artículo € 300 573035 0300 12,60 400 573035 0400 16,— 600 573035 0600 19,— 1000 573035 1000 5143 29,60 Regla de filo • Sección cuneiforme • Acero especial templado y bruñido, o acero inoxidable templado y con cromado mate que no deslumbra • Canto agudo de medición con lapeado extrafino • Con mango aislante de plástico Longitud mm 50 Templado N⁰ artículo € Templado inoxidable N⁰ artículo € 547501 0100 Calibración N⁰ artículo € 75 547501 0075 11,60 547505 0075 16,20 076005 0001 11,— 100 547501 0100 13,20 547505 0100 17,80 076005 0001 11,— 125 547501 0125 15,40 547505 0125 21,— 076005 0001 11,— 150 547501 0150 17,60 547505 0150 26,60 076005 0001 11,— 200 547501 0200 22,20 547505 0200 29,60 076005 0001 11,— 300 547501 0300 41,60 547505 0300 58,— 076005 0001 11,— 400 547501 0400 71,— 547505 0400 99,50 076005 0002 17,50 500 547501 0500 104,— 5193 076005 0002 17,50 547505 0500 136,— 5193 Regla de acero • Fleje de acero • Superficie mate, divisiones y números grabados en negro • Precisión de la escala: DIN 7168 m 548001 0300 Longitud mm Sección transversal mm N⁰ artículo € 200 13 x 0,5 548001 0200 1,80 300 15 x 0,5 548001 0300 2,25 500 20 x 0,5 548001 0500 4,36 1000 20 x 0,5 548001 1000 14,95 2000 30 x 1,0 548001 2000 5143 37,80 Cinta métrica Circómetro CJU • Para medir perímetros exteriores y diámetros • Fleje de acero para muelles con división en milímetros y escala grabada por láser • Nonio 0,1 mm • Márgenes de error según norma DIN 866 • Anchura de cinta 16 mm • Acero ordinario o ejecución V2A de acero para muelles inoxidable Rango de medición: Ø mm 50-120 Rango de medición: perímetro mm Acero ordinario N⁰ artículo € 548050 0700 Inoxidable N⁰ artículo € 20-300 60-950 548050 0300 64,50 548055 0300 300-700 940-2200 548050 0700 78,— 548055 0700 101,— 95,20 548055 1100 137,— 78,30 700-1100 2190-3460 548050 1100 1100-1500 3450-4720 548050 1500 117,— 548055 1500 172,— 1500-1900 4710-5980 548050 1900 141,50 548055 1900 207,— 1900-2300 5960-7230 548050 2300 5145 159,— 548055 2300 5145 241,— Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 120 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:51 Cintas métricas de banda enrollable • Precisión de la clase CE II • Cinta de acero amarillo mate • Graduación en milímetros por un lado • 2 piezas magnéticas en el gancho • Carcasa en plástico ABS azul con protección de goma negra, clip y cordón para la mano • Con comprobación CE Tolerancias de medición máx. según norma CE ±mm Longitud m Clase I Clase II 2 0,30 0,70 3 0,40 0,90 5 0,60 1,30 8 0,90 1,90 Clase III 1,40 1,80 2,60 3,80 Lectura horizontal Calibración N⁰ artículo € Longitud m Anchura de cinta mm N⁰ artículo € 0,003 16 548033 0003 5,69 076003 0003 13,— 0,005 19 548033 0005 8,69 076003 0005 15,— 0,008 25 548033 0008 5144 14,99 076003 0010 16,— N⁰ artículo € 548034 0005 5144 8,49 Lectura vertical Longitud m Anchura de cinta mm 0,005 19 Calibración N⁰ artículo € 076003 0005 15,— Cintas métricas de banda enrollable Precisión según la clase CE I • Carcasa de plástico ABS cromado resistente a los golpes, con pinza para engancharlo al cinturón • Cinta de acero abombada, esmaltada en amarillo • Freno de 2 piezas que garantiza un enclavamiento de precisión • Sistema de amortiguación para que la cinta retroceda con suavidad • Para medición de interiores y exteriores Longitud m Anchura de cinta mm Límite de error mm N⁰ artículo € 50 Calibración N⁰ artículo € 3 13 0,4 548041 0003 20,90 076003 0003 13,— 5 19 0,6 548041 0005 5144 25,20 076003 0005 15,— Límite de error mm N⁰ artículo € Precisión de la clase CE II • Ejecución permanentemente estable • Carcasa de plástico muy resistente con pinza para el cinturón • Cinta de acero abombada, esmaltada en amarillo • Recogida automática de la cinta y bloqueo de retroceso • Gancho final deslizante Longitud m Anchura de cinta mm Calibración N⁰ artículo € 2 16 0,7 548030 0002 8,50 076003 0002 8,— 3 16 0,9 548030 0003 11,10 076003 0003 13,— 5 16 1,3 548030 0005 5144 16,10 076003 0005 15,— N⁰ artículo € 548040 0003 5144 12,20 Con mirilla, precisión según la clase CE II • La mirilla permite leer fácilmente los valores de medida interiores • Carcasa de plástico muy resistente • Recogida automática de la cinta y bloqueo de retroceso • Esmaltado en amarillo • Con gancho final deslizante Longitud m Anchura de cinta mm Límite de error mm 3 13 0,9 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 121 2015 / 2016 Calibración N⁰ artículo € 076003 0003 13,— Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-121 29.07.15 13:51 Cintas métricas de banda enrollable • Acero al carbono • Bordes desbarbados • Impresión muy exacta y legible • Con bloqueo de la cinta de medición • Gancho final y protección de cinta de acero especial • Para medición exterior e interior • Gancho final deslizante • Precisión de la clase CE II TouchLock • Manivela en el lado anterior con freno central para una manipulación sencilla • Cinta impresa por ambos lados, lado posterior con escala pi para la medición de perímetro/diámetro • Carcasa redonda con soporte magnético en la parte posterior Longitud m Anchura de cinta mm N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 3 16 548046 0030 10,80 076003 0003 13,— 5 19 548046 0050 15,10 076003 0005 15,— 8 25 548046 0080 5144 26,90 076003 0010 16,— MagGrip Dublx • Cinta impresa en ambas caras para fácil lectura • Punta magnética • Gancho final acanalado • De larga vida gracias a recubrimiento de nylon • Laminado para alta estabilidad y brillo reducido 50 Calibración N⁰ artículo € Longitud m Anchura de cinta mm N⁰ artículo € 5 19 548047 0050 16,60 076003 0005 15,— 8 25 548047 0080 5144 26,40 076003 0010 16,— Anchura de cinta mm N⁰ artículo € INOX Rubber • Acero fino para mejor resistencia al óxido • Cinta de plata de larga duración gracias al revestimiento de nylon • Laminado para alta estabilidad y brillo reducido • Carcasa resistente a los golpes Longitud m Calibración N⁰ artículo € 3 16 548048 0030 14,50 076003 0003 13,— 5 19 548048 0050 20,50 076003 0005 15,— 8 25 548048 0080 5144 36,30 076003 0010 16,— Anchura de cinta mm N⁰ artículo € 20 10 548036 1020 27,70 076003 0025 21,50 30 10 548036 1030 5144 35,10 076003 0030 32,— FastBack • Gancho final acanalado • Carcasa compacta y ergonómica • De larga vida gracias a recubrimiento de nylon • Modelo FastBack: con enrollamiento rápido para ahorrar tiempo Longitud m 50-122 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 122 Calibración N⁰ artículo € 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:51 Cinta métrica enrollable • Abombado convexo, gracias al cual la cinta queda plana. De este modo, las medidas se pueden leer y transportar fácilmente • Cinta de acero fino inoxidable e irrompible, con lacado resistente a la abrasión • Se desenrolla automáticamente y se detiene con solo pulsar un botón • Siempre a mano gracias a la pinza para el cinturón Denominación Longitud m Anchura mm Cinta métrica enrollable 2 16 N⁰ artículo € 548049 0002 5144 7,60 Calibración N⁰ artículo € 076003 0002 8,— Metro plegable de madera • Madera escogida • Lacado con un revestimiento especial ultravioleta que repele la humedad y la suciedad • División en milímetros negra y roja fácilmente legible por ambas caras, arriba y abajo • Precisión según la clase CE III Unión Longitud m Anchura mm Componentes Remaches a la vista 2 16 Remaches cubiertos 2 16 548020 2000 N⁰ artículo € 10 548020 0002 3,05 10 548020 2000 5143 4,50 548020 0002 Metro plegable de plástico Longlife® 50 • Poliamida reforzada con fibra de vidrio, resistente a las fisuras, a los arañazos y a la flexión, así como al agua y a los ácidos • Articulación patentada sin juego, sin desgaste y resistente a la suciedad, con varilla elástica que mantiene la tensión constante • Práctico enclavamiento a 90° de todas las articulaciones • División marcada con muescas negras para los pasos de 1 mm, y con muescas rojas para las decenas • Lectura por ambos lados • Conformidad CE • Precisión según la clase CE III Longitud m Anchura mm Componentes N⁰ artículo € 1 13 10 548023 0001 5,05 2 15 10 548023 0002 5143 6,55 Metro plegable de madera • Primer tramo con escala en ambos lados, destacado en color, especialmente apto para marcar y transportar medidas • Tramos blandos con escala en negro, primer tramo en azul y escala en blanco • Ejecución muy resistente, con tapas de latón • Las divisiones entre tramos también están graduadas • Articulaciones muy robustas • Precisión según la clase CE III Longitud m Anchura mm Componentes 2 16 10 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 123 2015 / 2016 N⁰ artículo € 548022 0002 5143 4,90 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-123 29.07.15 13:52 Patrón de roscado • Para determinar el paso de roscas exteriores e interiores • Ejecución de acero con tornillo prisionero • Dientes de rosca troquelados • No se puede calibrar Número de hojas Modelo Incremento métrico 60° mm Incremento Withworth 55° TPI N⁰ artículo € 24 Métrica de 60° Combinación de métricas de 60° y Whitworth de 55° 0,25-6,0 - 548501 0024 3,96 0,25-6,0 62-4 548501 0052 5,81 52 548501 0024 5146 Plantilla de radios • Patrones cóncavos y convexos para comprobar partes curvas interiores y exteriores que forman parte de un círculo • Ejecución de acero con hojas individuales fresadas • Tornillo inmovilizados para fijar las hojas • No se puede calibrar Radios mm n mm N⁰ artículo € 1,0- 7,0 1,0 a 3,0 = 0,25; a partir de 3,0 = 0,5 548505 0017 12,60 7,5-15,0 7,5 a 15, 0 = 0,5 548505 0016 13,60 15,5-25,0 15,5 a 20,0 = 0,5; a partir de 20,0 = 1,0 548505 0015 5146 11,90 548505 0015 Calibres para cordones de soldadura • 548531 0210 para comprobar la rectangularidad de las juntas soldadas Ejecución de 12 hojas (3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5 / 7 / 8 / 9 / 10 / 12 mm) • 548531 0211 para medir cordones de soldadura planos y salientes en ángulos Ejecución con corredera, rango de medición de 20 mm, lectura de 0,1 mm • No se puede calibrar 50 Modelo 548531 0211 N⁰ artículo € 12 hojas 548531 0210 19,20 Con corredera 548531 0211 5146 34,40 548531 0210 Calibre de rectificado para brocas helicoidales • Para verificar la concentricidad del filo transversal • Acero • Ángulo de 118° con escala • No se puede calibrar Área Para brocas helicoidales de hasta 50 mm de Ø N⁰ artículo € 548510 0001 5146 1,96 Calibre de rectificado universal y de acero para roscas • Acero • Marcado con muescas y cifras que indican los distintos ángulos y pasos • No se puede calibrar • 5485150001 Calibre de acero para roscas métricas de 60° 5485150002 Calibre de acero para roscas Whitworth de 55° 5485150003 Calibre de acero para roscas trapezoidales de 30° (según DIN 103), pasos de 2-12 mm 5485150004 Calibre de acero universal para roscas, para todos los tipos de rosca en punta y planas más habituales Área Calibre de acero para roscas de 60° 50-124 € 3,65 Calibre de acero para roscas de 55° 548515 0002 3,65 Calibre de acero para roscas trapezoidales de 30° 548515 0003 3,83 Calibre de acero universal para roscas 548515 0004 5146 3,83 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 124 N⁰ artículo 548515 0001 2015 / 2016 548515 0002 548515 0003 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:52 Calibre de acero giratorio • Para medir ángulos de ataque en aceros HSS y cuchillas de torno de metal duro • Dimensiones: 70 x 50 x 2 mm • No se puede calibrar Descripción N⁰ artículo € Calibre de acero giratorio de HM 548531 0111 8,80 Calibre de acero giratorio de HSS 548531 0110 5146 8,80 548531 0110 548531 0111 Calibre de acero combinado, giratorio y para roscas • Con muescas para: roscas trapezoidales DIN 103 con incrementos de 2-12 mm / ángulos de corte 40° - 80° rosca triangular de 55° y 60° • Dimensiones: 90 x 40 x 2 mm • No se puede calibrar Dimensiones (longitud x anchura x altura) mm 90 x 40 x 2 N⁰ artículo € 548531 0010 5146 8,50 • Ejecución: igual que el número 548531 0011, pero con un indicador con remaches para medir el ángulo libre Dimensiones (longitud x anchura x altura) mm 90 x 40 x 2 N⁰ artículo € 548531 0011 5146 11,60 Cuñas de medición • Para leer de forma rápida y segura los valores medidos en grietas • De acero o de plástico • Lectura 0,1 mm • No se puede calibrar 548300 5011 Rango de medición mm Material N⁰ artículo € 0,5 - 7 Acero 548300 5007 48,50 0,5 - 11 Acero 548300 5011 55,50 0,5 - 10 Plástico 548300 5010 5145 59,— 50 Calibre para boquillas • Para comprobar el diámetro de boquillas y orificios pequeños • No se puede calibrar Con lectura de nonio • Carcasa niquelada • Cono 1: 10 • Escala dividida en pasos de 0,1 mm / nonio: 0,01 mm Rango de medición mm N⁰ artículo € 0-3 548200 0003 64,50 0-5 548200 0005 5145 78,50 Calibre cilíndrico para orificios • Inoxidable, templado, rectificado • Mango moleteado • Lectura directa de 0,1 mm en el calibre cilíndrico Rango de medición mm N⁰ artículo € 1-6 548250 0006 68,50 89,50 4-15 548250 0015 15-30 548250 0030 188,— 30-45 548250 0045 293,— 5145 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 125 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-125 29.07.15 13:52 Calibre para orificios milimetrado • Acero templado • Pasos de 0,1 mm Rango de medición mm N⁰ artículo € 0,1 - 10 548255 0001 88,— 3,0 - 10 548255 0010 5145 71,50 Juegos de galgas de espesores • Para medir hendiduras, grietas o el juego de guías de deslizamiento, cojinetes, pistones, etc. • Las hojas de acero se pueden utilizar solas o combinadas unas con otras • El grosor está marcado en cada una de las hojas • No se puede calibrar Acero en funda de metal • Hojas de acero templadas de 100 mm de largo, dispuestas en abanico • Con tornillo inmovilizador 50 Número de hojas Grosor de las hojas mm 13 0,05-1,0 20 0,05-1,0 n mm N⁰ artículo 0,05-0,3=0,05 / a partir de 0,3=0,1 548520 0013 0,05-1,0=0,05 548520 0020 5146 € 2,65 4,32 548520 0020 Acero, con anillo • Hojas de acero templadas de 200 mm de largo, de anchura uniforme Número de hojas Grosor de las hojas mm 13 0,05-1,0 20 0,05-1,0 n mm N⁰ artículo 0,05-0,3=0,05 / a partir de 0,3=0,1 548600 0013 0,05-1,0=0,05 548600 0020 5146 € 10,50 12,60 548600 0013 Latón • Antimagnético Número de hojas Grosor de las hojas mm n mm 20 0,05-1,0 0,05-1,0=0,5 N⁰ artículo € 548521 0020 5146 20,10 Cuando eres el rey... ...tus deseos se hacen realidad. www.atorn.de 50-126 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 126 El rendimiento precisa calidad 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:53 Láminas de metal (cinta de galga de precisión) • Para el ajuste de herramientas y moldes • Ajuste de aparatos • Alineación de máquinas, ajuste del juego de los cojinetes • Fácilmente desenrollable en cajas de plástico • Rollo de 150 mm de anchura x 2500 mm de largo • Materiales: 548530....: Latón (CuZn 37 / Ms 63) 548535....: Acero no aleado (flejes de acero SM) 548540....: Acero inoxidable (18 Cr 9 Ni) Grosor de lámina mm Latón N⁰ artículo Tamaño de las cajas mm € Acero N⁰ artículo € Acero inoxidable N⁰ artículo € 0,025 80 x 80 x 170 548530 0025 21,40 548535 0025 22,60 548540 0025 41,50 0,050 80 x 80 x 170 548530 0050 21,10 548535 0050 16,10 548540 0050 32,80 0,075 80 x 80 x 170 548530 0075 24,50 548535 0075 16,70 548540 0075 31,80 0,100 80 x 80 x 170 548530 0100 26,80 548535 0100 15,60 548540 0100 33,60 0,150 80 x 80 x 170 548530 0150 32,20 548535 0150 15,80 548540 0150 39,40 0,200 80 x 80 x 170 548530 0200 38,60 548535 0200 16,50 548540 0200 45,80 0,250 80 x 80 x 170 548530 0250 43,60 548535 0250 18,30 548540 0250 49,— 0,300 115 x 115 x 170 548530 0300 53,70 548535 0300 22,— 548540 0300 52,30 0,400 115 x 115 x 170 548530 0400 60,30 548535 0400 25,30 548540 0400 57,— 0,500 115 x 115 x 170 548530 0501 5147 68,40 548535 0501 5147 27,50 548540 0501 5147 63,40 Cinta de galga de espesores en rollos, 13 mm x 5 m • Para ajustar y comprobar juego de válvulas y separación de electrodos, medir el juego de cojinetes o como bases para el montaje • Cinta de acero con dureza de resorte • 13 mm de anchura x 5 m de largo • Caja con ranura extractora • A partir de 548525 0008, cinta de galga impresa con la medida nominal cada 120 mm Grosor mm N⁰ artículo € Grosor mm N⁰ artículo € 0,01 548525 0001 50,— 0,30 548525 0030 8,60 8,60 0,02 548525 0002 34,50 0,35 548525 0035 0,03 548525 0003 10,55 0,40 548525 0040 8,60 0,04 548525 0004 9,60 0,45 548525 0045 10,50 0,05 548525 0005 9,05 0,50 548525 0050 10,50 0,06 548525 0006 9,05 0,55 548525 0055 11,75 0,07 548525 0007 9,05 0,60 548525 0060 11,75 0,08 548525 0008 9,05 0,65 548525 0065 11,75 0,09 548525 0009 9,05 0,70 548525 0070 11,75 0,10 548525 0010 8,60 0,75 548525 0075 12,30 0,12 548525 0012 8,60 0,80 548525 0080 12,30 0,15 548525 0015 8,60 0,85 548525 0085 12,30 0,18 548525 0018 8,60 0,90 548525 0090 12,30 0,20 548525 0020 8,60 0,95 548525 0095 12,30 0,25 548525 0025 5147 8,60 1,00 548525 0100 5147 12,30 N⁰ artículo € Juego • 15 cintas de galga de espesores • 548525 1000: • 0,01 / 0,02 / 0,03 / 0,04 / 0,05 / 0,06 / 0,07 / 0,08 / 0,09 / 0,10 / 0,12 / 0,15 / 0,18 / 0,20 / 0,25 mm • 548525 2000: • 0,30 / 0,35 / 0,40 / 0,45 / 0,50 / 0,55 / 0,60 / 0,65 / 0,70 / 0,75 / 0,80 / 0,85 / 0,90 / 0,95 / 1,00 mm • En el soporte para pared con soporte de cinta de galga de espesores para retirar segmentos de cinta de galga Descripción Juego de cinta de galga de espesores 0,01 hasta 0,25 mm 548525 1000 199,— Juego de cinta de galga de espesores 0,30 hasta 1,00 mm 548525 2000 177,50 5147 Accesorios • Soporte de cinta de galga de espesores con capacidad para cintas de hasta 13 mm de ancho • Tamaño 125 x 17 Denominación N⁰ artículo 548526 0001 5147 Soporte de cinta de galga de espesores Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 127 2015 / 2016 50 548525 0030 € 3,45 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-127 29.07.15 13:53 Cinta de galga de espesores en rollos • Para preparar herramientas y formas; para ajustar equipos y aparatos; para compensar tolerancias; para colocar debajo de los dispositivos; para alinear máquinas, para ajustar el juego de los cojinetes, etc. • Materiales: 548527... / 548528.... Acero al carbono, fleje de acero templado para resortes (n.º de material 1.1274), magnético. 548529.... Inoxidable, fleje de acero inox. para resortes (n.º de material 1.4310), ligeramente magnético. Grosor mm Acero C de 25 mm x 5 m Acero C de 50 mm x 5 m Inoxidable 100 mm 5 m N⁰ artículo € N⁰ artículo € N⁰ artículo € 0,01 548527 0001 52,60 548528 0001 75,— 548529 0001 103,— 0,20 548527 0020 14,70 548528 0020 21,20 548529 0020 52,60 0,02 548527 0002 29,20 548528 0002 41,70 548529 0002 0,25 548527 0025 15,— 548528 0025 21,80 548529 0025 55,10 0,03 548527 0003 21,— 548528 0003 30,50 0,30 548527 0030 14,90 548528 0030 21,50 548529 0030 52,60 0,04 548527 0004 20,90 548528 0004 30,50 0,35 548528 0035 23,80 0,05 548527 0005 18,— 548528 0005 28,10 548528 0040 23,80 548529 0040 61,10 0,06 548527 0006 14,30 548528 0006 21,— 0,45 548528 0045 23,80 0,07 548527 0007 14,30 548528 0007 21,— 0,50 548527 0050 17,20 548528 0050 23,80 548529 0050 70,50 0,08 548527 0008 14,30 548528 0008 21,— 0,60 548527 0060 23,50 548528 0060 37,90 548529 0060 93,20 0,09 548527 0009 14,30 548528 0009 21,— 0,70 548527 0070 25,40 548528 0070 37,90 548529 0070 105,50 0,10 548527 0010 14,30 548528 0010 20,40 0,80 548527 0080 26,20 548528 0080 38,20 548529 0080 113,50 548528 0012 21,50 0,90 548527 0090 26,20 548528 0090 38,20 548529 0090 114,50 548528 0015 21,50 1,00 25,90 548529 0100 5147 117,50 21,80 548528 0100 5147 38,20 548528 0018 5147 548527 0100 5147 0,12 0,15 548527 0015 0,18 5147 14,70 548529 0005 548529 0010 548529 0015 66,50 Grosor mm 0,40 45,— 42,70 42,70 Acero C de 25 mm x 5 m Acero C de 50 mm x 5 m Inoxidable 100 mm 5 m N⁰ artículo € N⁰ artículo € N⁰ artículo € 548527 0040 16,40 5147 50 Láminas intermedias (ejecución de precisión) • Para preparar herramientas y formas; para ajustar equipos y aparatos; para compensar tolerancias; para colocar debajo de los dispositivos; para alinear máquinas, para ajustar el juego de los cojinetes, etc. • Materiales: 548550.... Acero al carbono, fleje de acero templado para resortes (n.º de material 1.1274), magnético. 548551.... /548552.... Inoxidable, fleje de acero inox. para resortes (n.º de material 1.4310), ligeramente magnético • Suministro en funda muy resistente 548550.... 10 hojas / caja 548551.... / 558552.... 5 hojas / caja Grosor mm 0,01 50-128 Acero C de 50 mm x 300 mm N⁰ artículo € 548550 0001 50,70 Inoxidable 150 mm x 500 mm N⁰ artículo € 0,02 548550 0002 28,90 548551 0002 34,40 0,05 548550 0005 17,80 548551 0005 24,— 548552 0005 37,— 0,10 548550 0010 14,20 548551 0010 22,80 548552 0010 34,80 0,15 548550 0015 14,90 548551 0015 22,80 548552 0015 35,50 0,20 548550 0020 14,50 548551 0020 28,40 548552 0020 43,90 0,25 548550 0025 15,— 548551 0025 30,50 548552 0025 45,80 0,30 548550 0030 15,— 548551 0030 28,40 548552 0030 43,90 0,40 548550 0040 16,40 548551 0040 32,90 548552 0040 49,40 0,50 548550 0050 16,40 548551 0050 37,90 548552 0050 57,50 0,60 548550 0060 26,40 548551 0060 53,20 548552 0060 77,90 0,70 548550 0070 26,70 548551 0070 60,— 548552 0070 94,40 0,80 548550 0080 26,90 548551 0080 62,30 548552 0080 95,60 0,90 548550 0090 27,— 548551 0090 62,90 548552 0090 100,50 1,00 548550 0100 5147 26,70 548551 0100 5147 64,— 548552 0100 103,— 5147 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 128 Inoxidable 100 mm x 500 mm N⁰ artículo € 548551 0001 60,70 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:53 Soporte de medición magnético PH • Para el posicionamiento rápido y preciso de relojes comparadores • Ajuste fino perfeccionado en el pie magnético • Pie magnético potente, conectable • Sujeción universal para relojes comparadores convencionales • Mecánica robusta del brazo con sistema de tres puntos • Alojamiento para medidores Ø 8 mm, 6 mm, 3/8” y cola de milano 550110 6400 Ajuste fino Sujeción Ajuste fino Pie magnético Mecánica del brazo Ajuste fino en el alojamiento para medidores Pie magnético Fuerza de Rosca del pie Modelo L1 D1 L2 D2 x altura) sujeción magnético mm mm mm mm (longitud x anchura N⁰ artículo mm N PH 6400 203 14 185 12 60 x 50 x 55 800 M8 550110 6400 PH 6600 260 16 225 16 75 x 50 x 55 1000 PH 6800 350 18 225 16 120 x 50 x 55 1300 M8 € 89,50 550110 6600 113,50 M 10 x 1,25 550110 6800 139,50 5149 Ajuste fino en el pie magnético D2 mm Pie magnético Fuerza de Rosca del pie (longitud x anchura x altura) sujeción magnético N⁰ artículo mm N 40 x 30 x 35 320 M5 550110 3100 Modelo L1 mm D1 mm L2 mm PH 3100 120 10 110 8 PH 2040 203 14 185 12 60 x 50 x 55 800 M8 550110 2040 PH 4016 260 16 225 16 75 x 50 x 55 1000 M8 550110 4016 113,50 5149 550110 2040 € 54,10 70,90 Soporte de medición magnético • Para el posicionamiento rápido y preciso de relojes comparadores • Con bloqueo central mecánico • Ajuste fino perfeccionado en el pie magnético • Pie magnético potente, conectable • Sujeción universal para relojes comparadores convencionales • Mecánica del brazo robusta con bloqueo central 50 Ajuste fino Sujeción Ajuste fino en el alojamiento para medidores • Modelo ..61003 completo con pie magnético • Modelo ..60103 sin pie magnético • Alojamiento para medidores Ø 8 mm, 6 mm, 3/8” y cola de milano Pie magnético Fuerza de Modelo L1 L2 L3 x altura) sujeción mm mm mm (longitud x anchura mm N Rosca del pie magnético N⁰ artículo Mecánica del brazo € NF 61003 56 51 71 40 x 30 x 35 320 M5 550501 1001 119,50 NF 60103 56 51 71 - - M5 550501 1010 125,50 DG 61003 110 101 71 60 x 50 x 55 800 M8 550501 2001 159,50 DG 60103 110 101 71 - - M8 550501 2010 155,50 MG 61003 133 113 71 60 x 50 x 55 800 M8 550501 3001 204,95 MG 60103 133 113 71 - - M8 550501 3110 188,70 MA 61003 326 242 71 120 x 50 x 55 1300 M 10 x 1,25 550501 4001 335,95 MA 60103 326 242 71 - - M 10 x 1,25 550501 4010 287,80 5149 Rosca del pie magnético Ajuste fino en el pie magnético • Sujeción de medidores Ø 8 mm y cola de milano Pie magnético Modelo L1 L2 L3 x altura) mm mm mm (longitud x anchura mm NF 10403 56 51 21,5 40 x 30 x 35 DG 10503 110 101 21,5 60 x 50 x 55 800 M8 550501 2101 131,55 MG 10503 133 113 21,5 60 x 50 x 55 800 M8 550501 3101 145,95 5149 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 129 2015 / 2016 DG 61003 DG 10503 Fuerza de sujeción N 320 M5 Ajuste fino Pie magnético N⁰ artículo € 550501 1101 102,35 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-129 29.07.15 13:54 Pies para el soporte • Pies magnéticos con una fuerza de sujeción muy elevada que actúa sobre la base prismática y sobre la parte posterior plana • Todas las superficies de contacto están rectificadas. • Pie de vacío DG 0040 • Ejecución estable de metal ligero con membrana integrada para la sujeción por vacío sobre todo tipo de superficies lisas, no porosas y sin grasa (p. ej., planchas de granito). NF 0037 DG 0036 DG 0038 DG 0039 Modelo Descripción NF 0037 DG 0039 Pie magnético conectable Pie magnético conectable con ajuste fino Pie magnético conectable Pie magnético conectable con ajuste fino Pie magnético conectable Pie magnético conectable con ajuste fino Pie magnético conectable DG 1003 DG 0040 NF 3778 DG 0036 DG 3678 DG 0038 DG 0118 DG 1003 DG 0040 Pie magnético conectable Pie magnético conectable con ajuste fino Dimensiones (longitud x anchura x altura) mm 40 x 30 x 35 Fuerza de sujeción N Rosca de empalme N⁰ artículo € 320 M5 550505 0037 23,95 40 x 30 x 35 320 M5 550505 0031 30,95 60 x 50 x 55 800 M8 550505 0010 26,90 60 x 50 x 55 800 M8 550505 0011 39,95 75 x 50 x 55 1000 M8 550505 0012 40,75 75 x 50 x 55 1000 M8 550505 0118 60,20 120 x 50 x 55 1300 M 10 X 1,25 550505 0020 61,50 Pie magnético conectable 75 x 50 x 67 1000 M 6 / 8 / 10 / 10x1,25 / 12 550505 1003 67,95 Pie de vacío Ø 92 x 22 350 M8 550505 0040 5149 58,45 Juego de soportes de medición magnéticos 50 • Soporte de medición con pie magnético y reloj comparador • Reloj comparador: Rango de medición de 10 mm Resolución de 0,01 mm Exactitud DIN 878 L1 mm L2 mm L3 mm 133 113 71 Pie magnético (longitud x anchura x altura) mm 60 x 50 x 55 Fuerza de sujeción N N⁰ artículo € 550505 0005 209,— 5149 800 Brazo articulado de medición 3D • Para el posicionamiento rápido y preciso de relojes comparadores • Fijación central mecánica sin mantenimiento • ¡Pie magnético resistente y conmutable con base prismática para adherirse a cualquier lugar! • Sujeción combinada de relojes comparadores con ajuste fino para relojes con un mango de sujeción de Ø 8 mm y para medidores de palanca sensitiva con cola de milano Fuerza de sujeción N 130 Pie magnético (longitud x anchura x altura) mm 34 x 30 x 35 300 550520 0210 172,— 200 60 x 50 x 55 750 550520 0305 196,— 280 60 x 50 x 55 750 550520 0385 238,— 5189 Altura total mm Radio de acción mm 210 305 385 50-130 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 130 N⁰ artículo 2015 / 2016 € Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:54 Brazo articulado de medición en 3D para indicador de precisión • Soporte especialmente concebido para el posicionamiento exacto con indicadores de precisión • Brazo articulado reforzado con un bloqueo central mecánico que no requiere mantenimiento y garantiza la máxima estabilidad • Ajuste fino muy exacto del indicador de precisión gracias a un ajuste fino µm-Line (1 giro = 0,1 mm) • Alojamiento combinado para medidores con orificio de alojamiento de 8 mm de Ø y guía de cola de milano • ¡Pie magnético resistente y conmutable con base prismática para adherirse a cualquier lugar! • Suministro sin indicador de precisión Altura total mm Radio de acción mm 435 330 Pie magnético (longitud x anchura x altura) mm 75 x 50 x 55 Fuerza de sujeción N N⁰ artículo € 550530 0435 446,— 5189 900 Soporte magnético con columna flexible (cuello de cisne) • Especialmente adecuado para realizar mediciones en lugares de difícil acceso • Bloqueo central por palanca excéntrica • Tirante retensable • 6 manguitos de Ø 17 mm • Imán de fijación con base lisa y prismática • Sujeción combinada de relojes comparadores con ajuste fino para relojes con un mango de sujeción de Ø 8 mm y para medidores de palanca sensitiva con cola de milano Altura total mm 380 Pie magnético (longitud x anchura x altura) mm 70 x 46 x 65 Fuerza de sujeción N N⁰ artículo 50 € 550521 0380 166,— 5189 500 Soporte de medición magnético hidráulico • Fijación central hidráulica • Ajuste fino • Fuerza de sujeción regulable sin etapas hasta el valor máximo • Brazos articulados giratorios 360º y basculables más de 180º • Alojamiento para reloj comparador de 8 mm de Ø o en cola de milano • Ejecución: sujeción por apriete hidráulico, articulación central, articulaciones cardán, pie magnético conectable con base prismática • Suministro con o sin pie magnético en embalaje de cartón Radio de acción mm Soporte de medición hidráulico con pie magnético 220 Denominación Soporte de medición hidráulico sin pie magnético Pie magnético Fuerza de del pie (longitud x anchura x altura) sujeción Rosca magnético N⁰ artículo € mm N 60 x 50 x 55 800 M8 551001 0220 124,50 220 - - - 551001 0221 102,50 Soporte de medición hidráulico con pie magnético 260 60 x 50 x 55 800 M8 551001 0260 130,— Soporte de medición hidráulico sin pie magnético 260 - - – 551001 0261 106,50 Soporte de medición hidráulico con pie magnético 300 60 x 50 x 55 800 M8 551001 0300 151,50 Soporte de medición hidráulico sin pie magnético 300 - - – 551001 0301 131,— Soporte de medición hidráulico con pie magnético 400 80 x 50 x 55 1000 M 10 551001 0400 230,— Soporte de medición hidráulico sin pie magnético 400 - - – 551001 0401 181,50 Soporte de medición hidráulico con pie magnético 550 80 x 50 x 55 1000 M10 551001 0550 327,— Soporte de medición hidráulico sin pie magnético 550 - - - 551001 0551 280,— 5150 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 131 2015 / 2016 551001 0400 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-131 29.07.15 13:54 Soporte hidráulico pequeño con pie magnético • Especialmente apropiado para usar con medidores de palanca sensitiva • Ideal en condiciones de espacio reducido • Electroimán de núcleo móvil extra fuerte, no conectable • Con placa protectora • Sujeción de reloj comparador Ø 8 mm y cola de milano • Ejecución: 1 sujeción por apriete hidráulico 2 sujeciones de reloj comparador Ø 8 mm y cola de milano 3 articulaciones, móvil sin límite 4 ajustes finos en el pie 5 imanes permanentes extrapotentes • Sujeción central, hidráulica • Suministro en embalaje de cartón Pie magnético: Ø x altura mm Resalte mm 35 x 30 150 N⁰ artículo € 550505 2000 102,50 5150 Soporte magnético con medidor de palanca sensitiva • Imán de gran adherencia • Alojamiento para soporte magnético • Medidor de palanca sensitiva con un rango de medición de 0,8 mm • Lectura: 0,01 mm • Longitud de la punta palpadora: 20,9 mm • Suministro en embalaje plástico Descripción N⁰ artículo € 525501 0012 129,— 5102 Soporte magnético con medidor de palanca sensitiva Calibración N⁰ artículo € 070130 0001 14,25 Soporte articulado para medidor de palanca sensitiva 50 • Para el posicionamiento y alineación exactos de piezas de trabajo • Centrado de un orificio • A través del mango de fijación cilíndrico se sujeta el soporte directamente en el mandril de la máquina • Todas las articulaciones móviles • Sujeción de todas las articulaciones a través de un tornillo de apriete central • Sujeción de reloj indicador Ø 8 mm con sujeción de prisma para medidores de palanca sensitiva • Mango de fijación cilíndrico (Ø=8 mm, longitud= 40 mm) Descripción Soporte articulado Soporte articulado con medidor de palanca sensitiva, rango de medición de 0,8 mm, lectura de 0,01 mm, punta palpadora de 20,9 mm de longitud N⁰ artículo € 550510 0013 73,95 550510 5000 149,50 5149 Mesa de medición • Pie de apoyo de fundición especial • Columna maciza de medición Ø 22 mm • Superficie de medición templada • DIN 876/0 Altura de medición mm Mesa de medición mm Resalte mm Peso kg 100 Ø 50 50 2,0 552506 5050 179,— 100 70 x 60 75 3,5 552506 5070 231,— 5151 50-132 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 132 N⁰ artículo 2015 / 2016 € 552506 5050 552506 5070 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:55 Mesa de medición • Pie de fundición muy estable • Orificio de sujeción para reloj comparador Ø 8 mm • Ajuste fino del alojamiento para el reloj comparador: 1 mm • Columna de acero templado, rectificado, 40 mm de Ø • Altura total: 389 mm • Mesa de medición rectificada y lapeada Altura de medición mm Mesa de medición mm Resalte del travesaño mm Peso kg 200 110 x 110 75 12,5 N⁰ artículo € 552510 0200 530,— 5102 Mesa de medición pequeña con pie de piedra dura • Pie de la mesa de piedra dura natural negra • Superficie de medición lapeada al diamante con extrema precisión • Varillaje cromado • Orificio de sujeción para reloj comparador Ø 8 mm • Ajuste fino para el reloj comparador en el travesaño • Precisión de la superficie de medición: 0,002 mm Tamaño del pie mm Superficie de medición mm Altura de medición mm Resalte mm Ø de columna mm 150 x 100 100 x 100 180 150 16 N⁰ artículo € 553001 0001 167,— 5152 50 Mesa de medición de precisión con pie de piedra dura • Pie de la mesa de piedra dura natural negra • Superficie de medición lapeada • Columna muy estable, regulación de altura con rosca de paso grande y anillo de ajuste • Orificio de alojamiento para reloj comparador, Ø de 8 mm con ajuste fino Brazo de medición fijo Superficie de medición mm Altura de medición mm Resalte mm Ø de columna mm 200 x 150 200 130 35 553007 0001 427,— 230 x 200 200 130 35 553007 0002 465,— 5152 N⁰ artículo € Brazo de medición regulable Superficie de medición mm Altura de medición mm Resalte mm Ø de columna mm 200 x 150 200 180 35 553008 0001 362,— 230 x 200 200 180 35 553008 0002 404,— 5152 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 133 2015 / 2016 N⁰ artículo € Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-133 29.07.15 13:55 Placas de medición y control , brica s de fá io c e r p ! los ido ¡Todos balaje inclu em • Precisión según DIN 876/0 • Completamente exenta de tensiones, deformaciones, • óxido y resistente a los ácidos • No magnético, no conduce electricidad, inalterado frente a las variaciones de temperatura, gracias a un menor coeficiente de dilatación térmica • Duro y resistente al desgaste: Grado de dureza 6-7 según la escala de Mohs. • Estructura del material homogénea de poros finos que proporciona una dureza constante y, por lo tanto, una larga vida útil y conservación de la precisión • No necesitan cuidados ni mantenimiento, únicamente es necesario eliminar la suciedad, ya que de lo contrario podría verse afectada la exactitud de las mediciones • Alto porcentaje de área de contacto debido a las superficies de medición lapeadas con diamante • Junto con todas las placas de medición y control se entrega un certificado de comprobación del fabricante • Certificado DKD sobre pedido • Precios ex-fábrica incluyendo embalaje ación mprob o o c e d ado cluid Certific abricante in f l e d Placas de medición y control • Sin elementos de bolas de acero L mm B mm H mm Peso kg Planicidad µm 400 400 50 25 6 554011 0400 245,— 630 400 70 50 7 554011 0630 5153 N⁰ artículo € 368,— Placas de medición y control con caballete • Caballete de tubo perfilado, con juego de cojinetes • dimensionado para una altura de trabajo aprox. de 900 mm (canto superior de la placa) 50 L mm B mm H mm Peso kg Planicidad µm 1000 630 100 203 8 554012 1000 1.260,— 1200 800 160 495 9 554012 1200 1.930,— 5153 N⁰ artículo € Placas de medición y control con armario inferior • Armario inferior de chapa de acero (ejecución muy estable) • 3 cajones de extracción total, con cerradura • Altura de los cajones: 120, 150 y 240 mm • Capacidad de carga por cajón: 100 kg • Altura de trabajo de aprox. 900 mm • La placa de medición se puede ajustar con juegos de cojinetes regulables L mm B mm H mm Peso kg Planicidad µm 1000 630 100 330 8 554015 1000 1.910,— 1200 800 160 640 9 554015 1200 2.760,— 5153 N⁰ artículo € Agente de limpieza para piedra dura • Pulverizador limpiador , para limpiar fácilmente piezas de granito • Pasta limpiadora - Fórmula especial para la limpieza de piezas de granito - Limpieza perfecta y sellado de larga duración - Protege las superficies contra oxidación y desgaste - Fácil desplazamiento de accesorios sobre el granito - Una pequeña dosis es suficiente para preparar óptimamente la superficie de granito 50-134 Descripción Contenido N⁰ artículo € Pasta limpiadora 400 g 554010 0500 34,— Pulverizador limpiador 500 ml 554010 0505 5152 15,— Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 134 2015 / 2016 554010 0500 554010 0505 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:55 Placas de medición y control • Precisión según la norma DIN 876 • Completamente exenta de tensiones, deformaciones, óxido y resistente a los ácidos • No magnético, no conduce electricidad, inalterado frente a las variaciones de temperatura, gracias a un menor coeficiente de dilatación térmica • Duro y resistente al desgaste: Grado de dureza 6-7 según la escala de Mohs. • Alto porcentaje de área de contacto debido a la superficie de medición lapeada con diamante • Las placas se colocan en puntos predeterminados estáticamente mediante elementos de bolas de acero que están fijados con la parte inferior de las placas • Suministro incluidos elementos de bolas de acero (placa 250 x 250 mm sin elementos de bolas de acero) y certificado de comprobación del fabricante • Precios ex fábrica, embalaje no incluido L mm B mm H mm Peso kg Planicidad Planicidad DIN 876/0 DIN 876/0 DIN 876/1 N⁰ artículo € µm µm 5 13 554002 0001 81,— ión probac m o c e ado d cluido Certific abricante in f del DIN 876/1 N⁰ artículo € 250 250 50 10 554006 0001 68,— 400 250 50 15 6 14 554002 0002 141,— 554006 0002 124,— 400 400 50 25 6 14 554002 0003 199,— 554006 0003 169,— 500 400 90 55 6 15 554002 0004 281,— 554006 0004 241,— 600 500 100 90 6 16 554002 0005 411,— 554006 0005 352,— 630 400 70 50 7 17 554002 0006 309,— 554006 0006 260,— 630 630 70 80 7 17 554002 0007 472,— 554006 0007 394,— 800 600 120 175 7 18 554002 0008 658,— 554006 0008 568,— 1000 630 100 175 8 20 554002 0009 753,— 554006 0009 658,— 1000 630 140 250 8 20 554002 0010 834,— 554006 0010 760,— 1000 800 140 320 8 20 554002 0011 1.076,— 554006 0011 981,— 1000 1000 100 280 8 20 554002 0012 1.191,— 554006 0012 1.086,— 1000 1000 160 480 8 20 554002 0013 1.331,— 554006 0013 1.259,— 1200 800 160 450 9 22 554002 0014 1.331,— 554006 0014 1.259,— 1200 1000 160 530 9 22 554002 0015 1.685,— 554006 0015 1.536,— 1500 1000 190 855 10 25 554002 0016 2.072,— 554006 0016 1.888,— 1600 1000 160 720 11 26 554002 0017 2.072,— 554006 0017 1.888,— 2000 1000 220 1320 12 30 554002 0018 2.842,— 5152 554006 0018 2.587,— 5152 Par de cabezas móviles sobre placa con riel de acero de ranura en T, modelo B Placa con caballete de tubo perfilado Placa con armario de herramientas rios acceso s o r t o l, n ambié contro argar te medición y uras en T c n e n n d de Se pue a las placas ividuales, ra(pares) par poyos ind rapuntos t p. ej., aujeción o con s de 50 Placa de piedra dura con 5 rieles de ranura en T (ejecución especial) Bases para placas de medición y control Caballete de tubo perfilado • Construcción soldada robusta de tubo perfilado diseñada para alturas de trabajo de aprox. 900 mm (canto superior de la placa) • El suministro incluye juego de cojinetes en embalaje de expedición no retornable • Precios ex-fábrica, embalaje no incluido para tamaño de para tamaño de Peso Peso placa placa kg N⁰ artículo € kg N⁰ artículo mm mm 400 x 400 x 50 500 x 400 x 90 600 x 500 x 100 630 x 400 x 70 630 x 630 x 70 800 x 600 x 120 1000 x 630 x 100 1000 x 630 x 140 23 24 26 25 26 30 35 35 554025 0003 554025 0004 554025 0005 554025 0006 554025 0007 554025 0008 554025 0009 554025 0010 5152 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 135 214,— 220,— 234,— 227,— 240,— 246,— 250,— 250,— 1000 x 800 x 140 1000 x 1000 x 100 1000 x 1000 x 160 1200 x 800 x 160 1200 x 1000 x 160 1500 x 1000 x 190 1600 x 1000 x 160 2000 x 1000 x 220 37 45 45 45 50 55 56 60 2015 / 2016 554025 0011 554025 0012 554025 0013 554025 0014 554025 0015 554025 0016 554025 0017 554025 0018 5152 € 290,— 358,— 358,— 358,— 370,— 380,— 380,— 420,— Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-135 29.07.15 13:55 Armario de herramientas • Revestido de chapa de acero y superficie pintada en gris argentado • Altura de trabajo de aprox. 900 mm (canto superior de la placa) • Cajones rodando sobre rodillos • Panel intermedio extraíble • Las puertas pueden cerrase con llave • Suministro en embalaje de expedición no retornable • Precios ex-fábrica, embalaje no incluido para tamaño de placa mm Modelo Peso kg 630 x 400 x 70 1 puerta, 1 panel intermedio 40 554030 0006 406,— 630 x 630 x 70 1 puerta, 1 panel intermedio 42 554030 0007 475,— N⁰ artículo € 800 x 600 x 120 1 puerta, 1 panel intermedio 53 554030 0008 500,— 1000 x 630 x 100 2 puertas, 1 cajón, 1 panel intermedio 60 554030 0009 563,— 1000 x 630 x 140 2 puertas, 1 cajón, 1 panel intermedio 60 554030 0010 563,— 1000 x 800 x 140 2 puertas, 1 cajón, 1 panel intermedio 63 554030 0011 590,— 1000 x 1000 x 100 2 puertas, 1 cajón, 1 panel intermedio 85 554030 0012 612,— 1000 x 1000 x 160 2 puertas, 1 cajón, 1 panel intermedio 85 554030 0013 612,— 1200 x 800 x 160 2 puertas, 1 cajón, 1 panel intermedio 85 554030 0014 621,— 1200 x 1000 x 160 2 puertas, 1 cajón, 1 panel intermedio 95 554030 0015 630,— 1500 x 1000 x 190 2 puertas, 1 cajón, 1 panel intermedio 103 554030 0016 722,— 1600 x 1000 x 160 2 puertas, 1 cajón, 1 panel intermedio 105 554030 0017 722,— 2000 x 1000 x 220 3 puertas, 2 cajones, 1 panel intermedio 120 554030 0018 5152 796,— Escuadra de medición 50 ndo cluye istro inje! in m u S ¡ embala • 90° • Escuadra triangular de piedra dura natural negra • Dura y resistente al desgaste • Mecanizada con gran precisión por ambos lados • A partir del tamaño 0600, con orificio de aligeramiento • Precisión de las dos superficies de la escuadra acorde con la norma DIN 876 • Rectangularidad según DIN 875, precisión 00 • Suministro en embalaje de expedición no retornable • Precios ex-fábrica incluyendo embalaje Longitud de la escuadra mm Anchura mm Rectangularidad mm Peso kg 200 x 150 50 0,002 2 555501 0200 263,— 300 x 200 50 0,002 5 555501 0300 409,— 400 x 250 50 0,003 8 555501 0400 550,— 500 x 300 60 0,004 15 555501 0500 699,— 600 x 400 70 0,005 30 555501 0600 1.070,— 800 x 500 80 0,006 55 555501 0800 1.729,— 5153 N⁰ artículo € 555501 0600 Base de medición • De piedra dura, calidad 0 • Sección transversal rectangular resistente a la flexión • Dura y resistente al desgaste • Los dos lados estrechos son lisos y están rectificados en paralelo • Las bases de medición de más de 750 mm de longitud tienen dos asas • Suministro en embalaje de expedición no retornable • Precios ex-fábrica, embalaje no incluido • Se puede encargar la calidad 00 Dimensiones (longitud x anchura x altura) mm 500 x 45 x 90 Peso kg 6 0,003 555550 0500 470,— 750 x 50 x 140 16 0,004 555550 0750 1000 x 56 x 160 26 0,005 555550 1000 1.056,— paralelidad mm N⁰ artículo € 789,— 1250 x 60 x 190 42 0,006 555550 1250 1.442,— 1500 x 70 x 220 67 0,006 555550 1500 1.833,— 1750 x 75 x 235 90 0,007 555550 1750 2.257,— 2000 x 80 x 250 116 0,007 555550 2000 2.382,— 5152 50-136 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 136 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:56 Verificador de concentricidad • Para comprobar la concentricidad y la planicidad de piezas giratorias • Tamaño 0350: contrapuntos con cabezas en V Características de la placa base: • Fundición especial • Superficie de apoyo de rectificado fino • Con 2 ranuras en T para acoplar los cabezales móviles y el soporte • Ancho de la ranura: 10 mm (12 mm*) • Distancia entre las ranuras en T: 58 mm (100 mm*) • Planicidad según DIN 876/2 Características de los cabezales móviles: • Desplazables • Cabezal izquierdo con punta fija, cabezal derecho con punta móvil • Ø de la pinola: 16 mm (22 mm*) • Carrera de la punta móvil: aprox. 10 mm • Pinola y punta fija de acero templado, rectificado de precisión Ejecución del soporte: • Con ajuste fino • Orificio de alojamiento: 8H7 • Ø y altura de los pies: 16 x 200 mm (22 x 240 mm*) • Ø y longitud del travesaño: 16 x 60 mm (16 x 125 mm*) • La placa base se suministra con cabezales móviles y soporte 554760 0200 *Los valores entre paréntesis corresponden al verificador de concentricidad n.º ref. 5547600450 Placa base: longitud x anchura mm 350 x 110 Anchura de punta mm Altura de punta mm 200 50 8 554760 0200 559,— 500 x 110 350 75 12 554760 0350 728,— 700 x 180 450 100 35 554760 0450 1.833,— 5154 Peso kg N⁰ artículo € Accesorios Denominación Rango de diámetros mm compatible con N⁰ artículo € Insertos prismáticos 3-15 554760 0200 / 0350 554761 0001 81,— Bloques prismáticos 5-25 554760 0200 / 0350 554761 0002 149,— Caballetes de desenrollado 3-30 554760 0200 / 0350 554761 0003 178,— Insertos prismáticos 8-45 554760 0450 554761 0010 123,— Bloques prismáticos 5-50 554760 0450 554761 0011 214,— Caballetes de desenrollado 4-60 554760 0450 554761 0012 241,— 5154 Tareas especiales de medición 554761 0001 50 554761 0003 554761 0011 INFORMACIÓN ¡Póngase en contacto con nosotros! Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 137 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-137 29.07.15 13:56 Par de prismas • Con estribo de sujeción • Templado • Cantos exteriores rectificados • Precisión de los prismas: 0,005 mm con respecto a la base • Precios por par Longitud mm Anchura mm Altura mm Ø de sujeción máx. mm N⁰ artículo € 45 40 35 25 556002 0040 66,— 70 45 41 40 556002 0045 5155 95,50 Par de prismas dobles • Muesca de 90° con estribo de sujeción • Templado • Superficies prismática y de sujeción lisas, mecanizadas en paralelo, rectificadas y ajustadas • Precisión de los prismas: 0,004 mm con respecto a la base • 556007.... Ejecución INOX Pares de prismas dobles con estribo de sujeción Longitud mm Anchura mm Altura mm de sujeción mm 50 40 40 5-30 N⁰ artículo € INOX N⁰ artículo € 556006 0030 128,— 556007 0030 218,— 75 55 55 5-50 556006 0050 194,— 556007 0050 378,— 100 75 75 7-70 556006 0070 290,— 5189 556007 0070 5189 50 620,— Suelto Denominación N⁰ artículo € Prisma de Ø 5-30, sueltos con estribo 556008 0030 67,— Prisma de Ø 5-50, sueltos con estribo 556008 0050 99,— Prisma de Ø 7-70, sueltos con estribo 556008 0070 152,— Estribos de sujeción Ø 5-30, sueltos 556008 1030 Estribos de sujeción Ø 5-50, sueltos 556008 1050 26,60 Estribos de sujeción Ø 7-70, sueltos 556008 1070 5189 31,80 25,40 Par de prismas dobles con asa baja • Asa baja, se puede utilizar en horizontal • Muescas de 90° con estribo de sujeción • Templado • Superficies prismática y de sujeción lisas, mecanizadas en paralelo, rectificadas y ajustadas • Precisión de los prismas: 0,004 mm con respecto a la base Longitud mm Anchura mm Altura mm de sujeción mm 60 58 40 5-30 N⁰ artículo € 556001 0030 212,— 75 70 54 5-50 556001 0050 318,— 100 96 75 7-70 556001 0070 476,— 5189 50-138 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 138 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:56 Prisma magnético de medición y sujeción • Acero • Muesca de 90° • Rectificado liso, paralelo y en ángulo recto • La fuerza magnética se puede conectar y desconectar • Lado opuesto al interruptor con superficie magnética • Tolerancia de planicidad y de paralelidad de 0,004 mm; rectangularidad de 0,01 mm • Suministro en estuche Longitud mm Anchura mm Altura mm de sujeción mm 80 67 96 6-66 100 90 96 6-70 Fuerza de sujeción Fuerza de sujeción circular superficie N⁰ artículo € N N 400 900 556018 0080 328,— 400 1800 556018 0100 462,— 5189 Instrumentos templados Fuerza de sujeción Fuerza de sujeción circular superficie N⁰ artículo € N N 300 600 556019 0070 334,— Longitud mm Anchura mm Altura mm de sujeción mm 70 45 70 2-40 80 67 96 6-66 400 900 556019 0080 396,— 100 90 96 6-70 400 1800 556019 0100 5189 560,— Piezas paralelas • Par, con cuatro cortes prismáticos de 90° • De fundición especial densa con alta resistencia al desgaste, las cuatro superficies de apoyo y los cortes prismáticos mecanizados por pares a la misma altura, superficie de apoyo y cortes prismáticos de rectificado extrafino, superficies laterales rectificadas • Calidad 1: Cortes prismáticos en lado de superficie base, precisión: 0,016 mm • Suministro por pares en embalaje no retornable Longitud mm Anchura mm Altura mm Peso kg Ø de árbol mm 60 100 120 7 8-90 75 130 150 13 10-120 556010 0120 90 170 200 24 12-180 556010 0180 619,— 5155 N⁰ artículo 50 € 556010 0120 556010 0090 269,— 399,— Par de prismas con corte 90° • De fundición especial densa con elevada resistencia al desgaste, cortes prismáticos mecanizados por pares a igual altura, superficies laterales rectificadas • Calidad 3: Superficies de apoyo y cortes prismáticos de cepillado fino, paralelidad de apoyo y prisma, precisión: 0,06 mm Calidad 1: Superficies de apoyo y cortes prismáticos de rectificado fino, paralelidad de apoyo y prisma, precisión: 0,016 mm Calidad 3 N⁰ artículo € Calidad 1 N⁰ artículo € Longitud mm Anchura mm Ø de árbol mm 100 40 6-40 556020 0040 59,— 556025 0040 88,— 150 50 8-50 556020 0050 95,50 556025 0050 134,— 200 70 8-70 556020 0070 163,— 556025 0070 212,— 250 85 12-85 556020 0085 295,— 556025 0085 419,— 300 100 12-100 556020 0100 5155 389,— 556025 0100 5155 575,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 139 2015 / 2016 556025 0050 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-139 29.07.15 13:56 Ángulo de sujeción • Con ranuras de sujeción, mecanizadas con precisión por ambos lados • De fundición especial densa con elevada resistencia al desgaste, superficie de apoyo y superficie de sujeción mecanizadas formando ángulo entre sí, superficies laterales rectificadas, ranuras de sujeción fundidas, • Calidad 3: Superficie de apoyo y sujeción de cepillado fino, planeidad según DIN 876/3, angularidad entre superficie de apoyo y superficie de sujeción: Véase tabla Calidad 1: Superficie de apoyo y sujeción de rectificado, planeidad según DIN 876/1, angularidad entre superficie de apoyo y superficie de sujeción: Véase tabla Calidad 0: Superficie de apoyo y sujeción de rectificado fino, planeidad según DIN 876/0, angularidad entre superficie de apoyo y superficie de sujeción: Véase tabla Calidad 3 Dimensiones (longitud x anchura x altura) mm 150 x 75 x 100 Peso kg 14 4 Precisión de los ángulos rectos mm 0,030 N⁰ artículo € 556030 0001 113,— 200 x 100 x 150 14 8 0,030 556030 0002 155,— 275 x 150 x 200 16 20 0,040 556030 0003 287,— 400 x 225 x 300 20 45 0,050 556030 0004 485,— 500 x 300 x 400 20 85 0,060 556030 0005 5155 779,— Anchura de hendidura mm Peso kg Calidad 1 Dimensiones (longitud x anchura x altura) mm 150 x 75 x 100 50 Anchura de hendidura mm 14 4 Precisión de los ángulos rectos mm 0,015 200 x 100 x 150 14 8 0,015 556035 0002 275,— 275 x 150 x 200 16 20 0,020 556035 0003 429,— 400 x 225 x 300 20 45 0,025 556035 0004 825,— 500 x 300 x 400 20 85 0,030 556035 0005 1.245,— 5155 Anchura de hendidura mm Peso kg 14 4 Precisión de los ángulos rectos mm 0,007 Calidad 0 Dimensiones (longitud x anchura x altura) mm 150 x 75 x 100 N⁰ artículo 556035 0004 € 556035 0001 177,— N⁰ artículo € 556037 0001 265,— 200 x 100 x 150 14 8 0,007 556037 0002 379,— 275 x 150 x 200 16 20 0,009 556037 0003 589,— 400 x 225 x 300 20 45 0,011 556037 0004 1.299,— 500 x 300 x 400 20 85 0,013 556037 0005 2.079,— 5155 Cuando eres el rey... www.atorn.de ...tus deseos se hacen realidad. 50-140 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 140 2015 / 2016 El rendimiento precisa calidad Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:56 Sistema de sujeción para la tecnología de medición por coordenadas ECO-FIX • Juegos para acceso directo a esta tecnología • Económicos • Manipulación sencillísima • No se requieren elementos de unión • Conformación rápida • Compatible con fabricados de renombre sin requerir adaptador • Si se solicita, se enviará una lista de las piezas del juego ECO-FIX S, 60 piezas olor a emos c s! ¡Le pone medicione d la su sa 580001 0002 Descripción Distancia entre agujeros mm ECO-FIX Juego S, 60 piezas, placa base 250 x 250 mm 12,5 580001 0001 940,— ECO-FIX Juego L, 99 piezas, placa base 500 x 400 mm 25,0 580001 0002 1.752,— 5107 N⁰ artículo € 50 Tornillo de banco de precisión mini pios icrosco ara m a r a p Ideal p ición, ideal ición de medores de med t proyec • Para sujetar y posicionar pequeñas piezas en proyectores, microscopios de medición o para mediciones de rugosidad • Mordazas de sujeción intercambiables con prismas horizontales y verticales esmerilados • Precisión angular 0,01 mm • Paralelidad 0,01 mm 565001 0015 Anchura de mordazas mm 15 565001 0035 565001 0025 Dimensiones (longitud x anchura x altura) mm 55 x 15 x 15 de Anchura de sujeción Profundidad Material apriete mm N⁰ artículo € mm 14,5 6 Aluminio anodizado 565001 0015 111,— 25 75 x 25 x 25 24,5 10 Aluminio anodizado 565001 0025 142,— 35 100 x 35 x 35 34,5 14 Aluminio anodizado 565001 0035 185,— 5130 Juego • De 33 piezas • 1 tornillo de banco (anchuras de mordazas 15 / 25 / 35 mm) cada uno incl. 1 mordaza de base y 1 mordaza de prisma • Mordazas de plástico de anchuras 15 / 25 / 35 mm (un par de cada medida) • Mordazas escalonadas de anchuras 15 / 25 / 35 mm (un par de cada medida) • 1 mordaza de prisma con espiga de tope (anchura de mordazas 15 / 25 / 35 mm) • 1 soporte • 3 placas de apoyo, tornillos incl. • 1 par de prismas dobles con puente, 25 x 20 x 20 mm, rango de sujeción de 2-15 mm • 3 destornilladores acodados • Suministro en resistente maletín Descripción N⁰ artículo Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 141 € 565003 0035 819,— 5130 Juego de tornillos de banco y prismas 2015 / 2016 565003 0035 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-141 29.07.15 13:57 Punta palpadoras para medidores de coordenadas • Compatibles con todos los cabezales palpadores en el rango de medición de coordenadas con rosca de sujeción M2 • Puntas palpadoras de rubí, un material muy duro con una densidad específica muy baja que reduce enormemente el paso de las puntas palpadoras • Las barras de los palpadores son de metal duro, acero y fibra de carbono • Sujeción del palpador de acero inoxidable • Se pueden encargar insertos de palpado para M3 / M4 / M5, así como otras longitudes y diámetros de punta L mm D mm L1 mm S mm Vástago 10 0,3 2,0 0,2 Metal duro 580004 0012 108,— 10 0,5 3,0 0,3 Metal duro 580004 0013 97,— 10 1,0 4,5 0,7 Acero 580004 0014 29,— 10 1,5 4,5 0,7 Acero 580004 0015 24,— 10 2,0 6,0 1,0 Acero 580004 0016 20,— 10 3,0 7,5 1,5 Acero 580004 0017 24,— 10 4,0 10,0 1,5 Acero 580004 0018 23,— 10 5,0 10,0 2,5 Acero 580004 0019 32,— 10 6,0 10,0 2,5 Acero 580004 0020 36,— 11 8,0 11,0 2,5 Acero 580004 0021 66,— 20 1,0 12,5 0,8 Metal duro 580004 0022 52,— 20 2,0 14,0 1,4 Acero 580004 0031 23,— 20 2,0 15,0 1,0 Metal duro 580004 0023 31,— 20 3,0 17,5 1,5 Acero 580004 0024 25,— 20 4,0 20,0 1,5 Acero 580004 0025 26,— 40 2,0 32,5 1,5 Metal duro 580004 0026 56,— 40 3,0 37,5 2,0 Metal duro 580004 0027 60,— 50 4,0 50,0 3,0 Fibra de carbono 580004 0028 80,— 50 5,0 50,0 3,0 Fibra de carbono 580004 0029 82,— 50 6,0 50,0 3,0 Fibra de carbono 580004 0030 5105 86,— Extensiones para puntas palpadoras 50 N⁰ artículo € L mm D mm Material N⁰ artículo € 10 3 Acero 580004 0001 12,— 20 3 Acero 580004 0002 13,— 30 3 Acero 580004 0003 14,— 40 3 Acero 580004 0004 16,— 40 3 Fibra de carbono 580004 0005 75,— 50 3 Fibra de carbono 580004 0006 78,— 70 3 Fibra de carbono 580004 0007 81,— 90 3 Fibra de carbono 580004 0008 5105 83,— Adaptadores Denominación L mm D mm M mm B mm N⁰ artículo € Adaptador M3 / M2 5 4 M3 M2 580004 0009 10,— Adaptador M4 / M2 10 7 M4 M2 580004 0010 13,— Adaptador M5 / M2 10 11 M5 M2 580004 0011 5105 16,— Juego de palpadores Starter • Contenido M2 • 1 x punta palpadora de acero/rubí de 1 mm de Ø y 10 mm de largo • 1 x punta palpadora de acero/rubí de 2 mm de Ø y 20 mm de largo • 1 x punta palpadora de acero/rubí de 3 mm de Ø y 20 mm de largo • 1 x punta palpadora de acero/rubí de 4 mm de Ø y 20 mm de largo • 1 x extensión de acero, largo = 10 mm • 1 x extensión de acero, largo = 20 mm • 1 x destornillador acodado de Ø 1,2 mm Denominación 50-142 N⁰ artículo 580003 0003 140,— Juego de palpadores M3 580003 0005 5105 2015 / 2016 580003 0003 € Juego de palpadores M2 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 142 • Contenido M3 • 1 x punta palpadora de acero/rubí de 1 mm de Ø y 21 mm de largo • 1 x punta palpadora de acero/rubí de 2 mm de Ø y 21 mm de largo • 1 x punta palpadora de acero/rubí de 3 mm de Ø y 21 mm de largo • 1 x punta palpadora de acero/rubí de 4 mm de Ø y 31 mm de largo • 1 x punta palpadora de acero/rubí de 5 mm de Ø y 33,5 mm de largo • 1 x extensión de acero, largo = 10 mm • 1 x extensión de acero, largo = 20 mm • 1 x destornillador acodado de Ø 1,2 mm 201,— 580003 0005 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:57 Nivel de burbuja de metal ligero • Con y sin imán • Perfil rectangular de aluminio muy resistente • Antideslizante gracias al tope de silicona de su parte posterior • Cubiertas de goma en los extremos para protegerlo de los golpes • Nivel de burbuja redondo horizontal con marcas al láser • Indicación muy precisa con marcas adicionales para la posición 0 y pendiente del 2 % • Efecto de aumento para facilitar la lectura • Visibilidad de 270°, sin cantos molestos • Niveles de burbuja de policarbonato irrompible • Precisión de medición en la posición normal: 0,5 mm/m Seguro antideslizante por tope de silicona • 556508.... Longitudes de entre 800 y 1200 mm con escala adicional en la superficie de medición superior y 2 correderas de medición y trazadoras móviles 556509.... con suela magnética Longitud mm N⁰ artículo € 200 556508 0200 20,40 300 556508 0300 21,40 400 556508 0400 24,80 500 556508 0500 26,50 600 556508 0600 800 556508 0800 1000 Con imán N⁰ artículo € 556509 0400 38,80 27,90 556509 0600 43,60 32,70 556509 0800 55,20 556508 1000 36,80 556509 1000 62,40 1200 556508 1200 40,90 1500 556508 1500 50,40 1800 556508 1800 63,40 2000 556508 2000 5156 65,50 Lectura de precisión Escala con trazadoras móviles con longitudes de 800-1200 mm 5156 Nivel de inclinación de burbuja con pantalla digital ENW • Con medidor de inclinación electrónico • Perfil tubular de aluminio con anodizado dorado • Sección transversal del perfil: 59 x 26 mm • Niveles de burbuja de vidrio acrílico irrompible, nivel horizontal con lente de aumento y revestimiento luminoso • Indicación de inclinación en grados y en forma de porcentaje • Posibilidad de medición inversa • Función Hold • Posibilidad de conectar un sistema acústico • Desconexión automática • Precisión de medición: 0,017° = 0,3 mm/m en la posición normal; 0,043° = 0,75 mm/m en la medición inversa; módulo Solartronic: 0,05° a 0° y 90°; 0,2° a entre 1° y 89° • Funciones: ON/OFF, acústica, puesta a cero, presentación de la inclinación ° / % / mm / m, HOLD/COPY • Suministro con pila 6LR61, n.º ref. 548079 4022 Longitud mm N⁰ artículo 556507 0600 50 € 600 556507 0600 179,50 800 556507 0800 1200 556507 1200 195,— 5158 184,50 Inclinómetro • Para la medición de la planeidad, rectangularidad y angularidad • Pantalla digital • Superficie de apoyo de precisión en bastidor de aluminio con apoyo prismático unilateral • Conmutación de pantalla automática al girar 180° • Precisión: Norma de fabricación Alimentación de tensión: Pila monobloque (9V) Temperatura de funcionamiento: -5 ºC hasta 50 ºC Dimensiones: 153 x 49 x 31 mm Peso: 300 g • Suministro con pila 6LR61 n.º ref. 548079 4022 en estuche 556535 2001 Modelo Rango de medición Intervalo entre cifras/sensibilidad Límite de error Precisión de repetición Pro 360 360° (4 x 90°) 0,1° 0,1° (0° hasta 10° ) 0,2° (10° hasta 80° ) 0,1° (80° hasta 90°) ±0,1 ° 556535 2001 339,— Pro 3600 360° (4 x 90°) 0,01° (0° hasta 9,99°) 0,1° (10° hasta 90°) 0,05° (0° hasta 10° ) 0,2° (10° hasta 80° ) 0,1° (80° hasta 90°) ±0,05 ° 556535 2002 569,— 5158 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 143 2015 / 2016 N⁰ artículo Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido € 50-143 29.07.15 13:57 Inclinómetro electrónico • De perfil hueco de aluminio con cuatro cámaras de pared gruesa, sección 60 x 26 mm, con dos superficies de medición fresadas • Extremos protectores resistentes a golpes • Pantalla conmutable a grados, porcentaje o milímetros/metros • Función HOLD (memoria de valores medidos) • Señal acústica conectable para la posición de 0º o 90º • Lectura cómoda mediante pantalla LCD de 16 mm de alto con contrastes fuertes • Las flechas de la pantalla indican la dirección en que ha de moverse el aparato para alcanzar la posición de 0º o 90º • La pantalla cambia automáticamente en lectura sobre cabeza • Límites de error: para 0° y 90° = 0,05° para 1° y 89° = 0,2° • Ajuste horizontal y vertical muy sencillo gracias a la calculadora de medición integrada • Vida útil de la pila aprox. 300 horas • Suministro con pila 6LR61 n.º ref. 548079 4022, en tubo de plástico robusto Longitud total mm Longitud de la superficie de comprobación mm Rango de medición Intervalo entre cifras/sensibilidad 256 230 4x90° 0,1 ° / 0,1 % / 1 mm/m N⁰ artículo € 556540 2001 199,50 5158 Nivel de burbuja de precisión 50 • Para nivelar planos y ejes • Cuerpo básico de fundición especial de alta calidad • Base lisa y prismática de 150°, rectificado fino • Superficies de apoyo y frontales con rectificado fino • Niveles de burbuja longitudinales y transversales de cristal acrílico • Dado que los niveles se montan sin tensión, no es preciso un reajuste posterior • Protección térmica completa contra el calor de la mano y el aliento • Escotaduras en la carcasa para visión lateral del nivel de burbuja • 556521…. División de la escala del nivel de burbuja longitudinal 0,3 mm/m 556522…. División de la escala del nivel de burbuja longitudinal 0,1 mm/m 556523…. División de la escala del nivel de burbuja longitudinal 0,04 mm/m 556524…. División de la escala del nivel de burbuja longitudinal 0,02 mm/m • Suministro en maletín de plástico 556524 0160 0,3 mm/m N⁰ artículo € 0,1 mm/m N⁰ artículo € 0,04 mm/m N⁰ artículo € 0,02 mm/m N⁰ artículo € 160 556521 0160 115,— 556522 0160 129,— 556523 0160 180,— 556524 0160 217,— 200 556521 0200 137,— 556522 0200 158,— 556523 0200 204,— 556524 0200 260,— 250 556521 0250 158,— 556522 0250 166,— 556523 0250 234,— 556524 0250 264,— 300 556521 0300 5157 170,— 556522 0300 5157 556523 0300 5157 273,— 556524 0300 301,— 5157 0,02 mm/m N⁰ artículo € Longitud mm 187,— Nivel de cuadro de precisión • Para alinear planos y ejes horizontales y verticales • Cuerpo básico de fundición especial de alta calidad • 3 lados prismáticos, 1 lado plano, rectificado • Niveles de burbuja longitudinales y transversales de cristal acrílico • Dado que los niveles se montan sin tensión, no es preciso un reajuste posterior • Protección térmica completa contra el calor de la mano y el aliento • Escotaduras en la carcasa para visión lateral del nivel de burbuja • 556531…. División de la escala del nivel de burbuja longitudinal 0,3 mm/m 556532…. División de la escala del nivel de burbuja longitudinal 0,1 mm/m 556533…. División de la escala del nivel de burbuja longitudinal 0,04 mm/m 556534…. División de la escala del nivel de burbuja longitudinal 0,02 mm/m • Suministro en estuche de madera 556534 0200 Longitud mm 0,3 mm/m N⁰ artículo € 0,1 mm/m N⁰ artículo € 0,04 mm/m N⁰ artículo € 100 556531 0100 195,— 556532 0100 240,— 556533 0100 299,— 150 556531 0150 246,— 556532 0150 277,— 556533 0150 367,— 556534 0150 418,— 200 556531 0200 5157 285,— 556532 0200 5157 332,— 556533 0200 5157 435,— 556534 0200 5157 50-144 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 144 2015 / 2016 488,— Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:57 Palpador 3-D universal Mandril de apriete (similar a DIN 1835-B) 4 tornillos de ajuste en el suministro • Para la determinación del centro del husillo para el ajuste de la pieza de trabajo en los ejes X, Y, y Z • Buena legibilidad del reloj comparador • Precisión de concentricidad ajustable mediante 4 tornillos de ajuste en la carcasa • Carcasa de metal robusta • Sin problemas de signos +/-, ya que la lectura del valor real no depende del sentido • Compensación automática del radio del palpador • El punto de ruptura controlada de cerámica evita que el sistema mecánico resulte dañado al excederse el giro máximo del palpador • El operario mismo puede cambiar el palpador • Aplicación en todas las máquinas herramienta, incluidas instalaciones erosionadoras, debido al aislamiento entre el elemento del palpador y el soporte • Diámetro del reloj comparador: 57 mm Anchura de carcasa: 65 mm Vástago de fijación: 20 mm Ø x 50 mm, similar a DIN 1835B ó DIN 69871A, Sk 40 Diámetro de la esfera palpadora: 4 mm • Suministro en embalaje moldeado incluyendo instrucciones para el uso Aguja de mm Aguja de 0,01 mm Avance Punto de rotura teórico Fuelle de goma Palpador con bola Desplazamiento inicial en dirección al canto de la pieza de trabajo Después de tocar el canto, la aguja se mueve Si las agujas pequeña y grande están en „Cero“, el eje del husillo es igual al canto palpador. El control de la máquina se pone a cero. Denominación N⁰ artículo € 4 mm 558001 0001 558001 0040 50 Calibración N⁰ artículo € Palpador 3D universal, Ø del mango: 20 mm 558001 0001 276,— 077330 0001 95,— Palpador 3D universal, mango DIN 69871A Sk: 40 mm 558001 0040 369,— 5159 077330 0001 95,— Accesorios Denominación N⁰ artículo € Punta palpadora de repuesto 4 mm Ø x 33 mm de largo 558005 0001 37,95 Punta palpadora larga de 8 mm Ø x 75 mm de largo 558005 0005 5183 48,95 Palpador 3-D universal, digital • Visualización digital, por lo demás, ejecución como en el n.º ref. 558001...., • Vástago de fijación: 20 mm Ø x 50 mm, similar a DIN 1835B ó DIN 69871A, Sk 40 Lectura: 0,001 mm, conmutable mm/pulgadas Diámetro de esfera palpadora: 4 mm • Suministro en embalaje moldeado, incl. pila CR2032 n.º ref. 548079 6032 y manual de instrucciones Denominación Palpador 3D universal digital, Ø del mango: 20 mm Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 145 N⁰ artículo € 558001 0005 599,— 5160 2015 / 2016 Calibración N⁰ artículo € 077330 0001 95,— Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-145 29.07.15 13:57 Palpador 3D • Diseño esbelto y atractivo • Para la determinación del centro del husillo al ajustar la pieza de trabajo en los ejes X, Y, y Z • Para proteger la unidad de medición se han integrado grandes trayectos de paso en la unidad palpadora • Palpador con punto de ruptura controlada disponible más arriba • El operario mismo puede cambiar el palpador • Suministro con palpador estándar Punto de ruptura controlada Comparación de tamaño: Palpador estándar / Palpador con forma esbelta Ø del vástago mm Longitud mm Anchura mm Profundidad mm 12 125 44 36 N⁰ artículo € 558002 0001 273,70 5160 Calibración N⁰ artículo € 077330 0001 95,— Denominación Ø mm Longitud mm N⁰ artículo € Palpador estándar 3 27 558003 0001 22,60 Palpador largo 6 62 558003 0002 5160 37,10 Aparato de centrado de precisión CO-AX 50 • Para alinear piezas de trabajo en máquinas herramienta con husillo de giro vertical u horizontal • Reloj comparador no giratorio, de fácil lectura • Carcasa de metal robusta • Amplia gama de indicación • Vástago de sujeción cilíndrico Ø 10 mm • Con barra de soporte para inmovilizar el reloj comparador en la posición deseada • Amplio rango de trabajo exterior e interior sustituyendo los insertos palpadores • Diámetro del reloj comparador Ø 40 mm con marcas de tolerancia • Campo de aplicación 4 - 300 mm Ø, interior y exterior • Revoluciones óptimas 700-800 rpm-1 • Suministro con vástago de soporte de 160 mm, 3 palpadores interiores, 3 palpadores exteriores, palpador central, caja de madera Altura mm Rango de indicación mm Lectura mm 140 (sin palpador) 5 0,01 N⁰ artículo € 558016 0001 289,— 5161 Calibración N⁰ artículo € 077320 0001 45,— Accesorios Denominación para Ø interior mm para Ø exterior mm N⁰ artículo € Palpador interior 4-105 - 558017 0001 44,90 Palpador interior, largo 105-200 - 558017 0002 44,90 Palpador interior, extra largo 200-300 - 558017 0003 44,90 Palpador exterior - 0-105 558017 0004 44,90 Palpador exterior, largo - 105-200 558017 0005 44,90 Palpador exterior, extra largo - 200-300 558017 0006 44,90 Palpador central - - 558017 0007 5161 38,90 50-146 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 146 2015 / 2016 Diámetro interior Centrado Diámetro exterior Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:58 Aparato de centrado de precisión Centro • Para alinear piezas de trabajo en máquinas herramienta con husillo de giro vertical u horizontal • Reloj comparador no giratorio, de fácil lectura • Carcasa de metal robusta • Amplia gama de indicación • Vástago de sujeción cilíndrico Ø 16 mm • Con barra de soporte para inmovilizar el reloj comparador en la posición deseada • Precisión de centrado: 0,003 mm Ø de la carcasa: 80 mm Vástago de fijación: Ø 16 mm x 48 mm Reloj comparador Ø: 60 mm Longitud (sin vástago de fijación): 92 mm máx. revoluciones: 150 rpm. Rango de medición Perforación: Ø 6 - 125 mm Rango de medición Eje: Ø 0 - 125 mm con palpador encurvado • Suministro del aparato básico con palpador recto Ø 5 mm y vara telescópica con pie articulado, en embalaje moldeado Denominación N⁰ artículo € 558012 0001 338,— 5185 Aparato de centrado, Ø del mango: 16 mm Calibración N⁰ artículo € 077320 0001 45,— Accesorios Denominación N⁰ artículo € Palpador recto con punta de 5 mm de Ø 558014 0001 23,50 Palpador recto con punta de 2 mm de Ø 558014 0002 25,50 Palpador curvo con punta de 5 mm de Ø 558014 0003 5185 30,50 Palpador curvado (opcional) Ajustador del punto cero, altura de 50 mm 50 • Para ajustar el punto de referencia de la máquina • El ajustador se coloca sobre la pieza y la herramienta (p. ej., la fresa) se desplaza hasta la superficie palpadora apoyada en resortes hasta que las dos agujas del reloj comparador señalan el cero. El canto inferior de la herramienta está ahora exactamente en 50 mm ± 0,01 mm. La medida de referencia de 50 mm se introduce en el control de la máquina. Atención: El palpado debe realizarse siempre con la herramienta inmóvil. • Cuerpo básico y palpador templados (60 HRc), y rectificados • Guía idónea de la superficie palpadora mediante dos diámetros de guía • 558020 0005: seis imanes en el pie, rectificados en plano • Suministro: en estuche de madera incl. reloj comparador, manual de instrucciones y protocolo de medición Ø de carcasa mm 68 68 Ø de la superficie de Alargamiento elástico palpado del muelle mm mm 47 50,5-49,5 47 50,5-49,5 Lectura mm Pie magnético 0,01 No 558020 0001 229,— 0,01 Sí 558020 0005 345,— 5162 N⁰ artículo € Ajustador del punto cero, altura de 100 mm • Reloj ajustador de alturas para determinar la posición de la superficie de la pieza en el eje Z • También se puede utilizar en horizontal • Tolerancia de altura: ± 0,01 mm • Especialmente apto para microtaladradoras Altura mm Dimensiones mm Ø de la superficie de palpado mm 100 90 x 48 x 25 10 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 147 N⁰ artículo € 558021 0001 132,— 5163 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-147 29.07.15 13:58 Regulador de altura • Para determinar de forma rápida y sencilla el punto de referencia del husillo de la máquina en sentido axial sin dañar la pieza. • Solo puede usarse en materiales eléctricamente conductores. • Con indicador luminoso, Testigos de control LED bien visibles desde todas partes • Tolerancia de altura: ± 0,01 mm • Trayecto de seguridad: 3 mm • Palpador templado, superficies activas rectificadas y lapeadas • Con tres imanes para una sujeción más firme Iluminación en todo el contorno • Suministro incl. 2 pilas SR 44 n.º ref. 500534 0001 en caso de contacto Altura mm Ø de la superficie de apoyo mm Ø de la superficie de palpado mm 50 55 14,0 N⁰ artículo € 558030 0001 558030 0001 229,— 5162 Palpador de cantos para la utilización en aplicaciones giratorias • Para determinar los cantos y las superficies de referencia de las herramientas • Revoluciones recomendadas: aprox. 600 rpm-1 • Todas las piezas están templadas y bruñidas • Diámetro de sujeción y palpado rectificado • Superficies entre el alojamiento y el cabezal palpador lapeadas • El cabezal palpador está unido al vástago de fijación con un resorte de tracción • Precisión de alineación: 0,01 mm • Suministro en estuche Arranque, el palpador gira descentrado 50 El palpador toca la pieza y gira lentamente El palpador se desplaza hacia un lado de golpe = punto de referencia 558040 0002 Ø de fijación mm Ø de palpado mm Longitud total mm N⁰ artículo € 10 10 y 4 90 558040 0001 41,20 10 10 84 558040 0002 41,20 6 6 50 558040 0003 5162 41,20 558040 0001 Cuando tu opinión cuenta... www.atorn.de ...se escuchan tu sugerencias. 50-148 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 148 2015 / 2016 El rendimiento precisa calidad Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:58 Palpador de cantos con visualización luminosa • Para posicionar los puntos de referencia en piezas de trabajo de metal • Se pueden palpar dos y tres ejes • También útil para determinar el centro del orificio del diámetro • La separación entre el centro de husillo y la superficie de palpación es de 5,00 mm • Solo puede usarse en materiales eléctricamente conductores • Precisión de concentricidad ± 0,01 mm • Cuerpo de acero templado con superficies funcionales rectificadas • Testigos de control LED bien visibles desde todas partes • Suministro incl. pilas Ejecución 3D 558062 1016 Recorrido del muelle de seguridad 2 mm Mango cilíndrico, 2D y 3D • Incluyendo 1 pila 23 A nº ref. 548079 4223 Vástago de fijación mm Longitud total mm Ø de la punta palpadora mm Ejecución 2D N⁰ artículo € 16 99 10 558062 1016 111,— 20 94 10 558062 1020 111,— 20 118 10 Ejecución 3D N⁰ artículo € 558060 2002 558063 3020 143,— 5162 5162 4 1020 55806 acústica al con señ Mango de varios componentes, 2D • Incluyendo 2 pilas 10 GA nº ref. 548079 4706 Vástago de fijación Longitud total mm Ø de la punta palpadora mm Ejecución 2D N⁰ artículo € Mk 2 133 10 558060 2002 143,— 5162 Mango cilíndrico, 2D y 3D, con señal acústica Incluyendo 1 pila 23 A nº ref. 548079 4223 Vástago de fijación mm Longitud total mm 558063 3020 Ø de la punta palpadora mm Ejecución 2D N⁰ artículo € 558064 1020 165,— 20 119 10 20 131 10 558065 1020 215,— 5162 5162 50 Ejecución 3D N⁰ artículo € 558064 1020 Lupa de mano Tech-Line • Sistema de lentes aplanáticas de vidrio de silicato resistente a los arañazos • Gran profundidad de foco y representación con contrastes fuertes • Montura de la lente negra de bajo poder reflectante • Mango de metal o plástico con esmalte de dos componentes, resistente a casi todos los productos químicos y disolventes Aumento Ø de la lente mm Empuñadura N⁰ artículo € 2x/4x 90/20 Plástico 560220 0204 64,— 4x 65 Plástico 560220 0004 48,— 8x 28 Metal 560220 0008 33,50 10x 28 Metal 560220 0010 5164 35,10 560220 0008 560220 0204 Lupa de lectura • Cabezal de latón cromado • Mango de plástico negro de gran calidad • Tamaño 0035: lupa de lectura de gran calidad con lentes biconvexas de vidrio de sílice Tamaño 0255: lupa de lectura bifocal de gran calidad con 2 aumentos distintos Ø de la lente mm N⁰ artículo € 3,5x 65 560124 0035 23,60 2,5x / 5x 75 / 20 560124 0255 5164 32,30 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 149 560124 0255 Aumento 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-149 29.07.15 13:58 Juego de lupa de pie y microscopio de bolsillo Tech-Line Lupas de pie • Ideal para todas las comprobaciones de planos: como lupa de pie sencilla o con escala Duo como lupa de medición • Con Fix-Focus o ejecución enfocable con Vario-Focus • Sistema de lentes aplanáticas de vidrio de silicato resistente a los arañazos • Gran profundidad de foco y representación con contrastes fuertes • Caja de plástico transparente, resistente a golpes • Guía de entrada sencilla para equipar sin esfuerzo las escalas Duo Denominación 560106 1008 560106 0008 Aumento Ø de la lente mm N⁰ artículo € Foco fijo 8x 30 560106 0008 24,90 Foco fijo 10x 30 560106 0010 30,75 Vario-Focus 8x 22,8 560106 1008 36,70 Vario-Focus 10x 22,8 560106 1010 5164 42,50 Escalas Duo • Se pueden utilizar en lupas de pie Fix-Focus y Vario-Focus y en microscopios de mano, con un adaptador • Dos escalas (escala Duo) en una placa: 25 mm de Ø para lupas de pie de 8 y de 10 aumentos; 2,5 mm de Ø para microscopios de mano de 40, 50 y 60 aumentos • Vidrio a prueba de arañazos • Escala de cromo duro en la parte inferior, para evitar errores de paralaje Denominación Presentación N⁰ artículo € Escala 1 Escala de medición de 20 mm 560106 5001 31,— Escala 2 Rejilla polar, ángulo, radio 560106 5002 35,10 Escala 3 Ángulo 560106 5003 35,10 Escala 4 Rejilla polar 560106 5004 35,10 Escala 5 Grosor 560106 5005 5164 35,10 Juego Suministro: lupa de pie Vario-Focus 8x más escalas en caja de aluminio Contenido Vario-Focus 8x y escala 50 Vario-Focus 8x y escalas 1 a 5 N⁰ artículo € 560106 5101 65,— 560106 5102 183,50 5164 560106 5001 560106 5005 560106 5102 Microscopio de bolsillo • Aumentos: 40, 50 y 60 • Óptica de precisión acromática a prueba de arañazos, con gran profundidad de foco • Carcasa de metal • Enfoque de precisión mediante anillo giratorio, compensación de dioptrías (hasta +/- 4 dpt) Aumento 40x/50x/60x Adaptador de pie • Para la ubicación estable de un microscopio de bolsillo sobre el objeto • Guía de colocación para escalas Duo • Insertable en la unidad de iluminación LED • Carcasa de plástico transparente Denominación Adaptador de pie N⁰ artículo € 560106 0001 5164 56,— N⁰ artículo € 560106 0003 5164 17,50 Ejemplo de aplicación Unidad de iluminación LED • Para lupas de pie y microscopios de mano • Carcasa a prueba de arañazos, resistente a prácticamente todos los químicos y disolventes • Suministro: incl. tres pilas LR6, n.º ref. 548079 4006 Denominación Lupa con luz LED N⁰ artículo € 560106 0005 5164 41,70 Juego de lupas de pie y microscopio de mano • Medición y comprobación con entre 8 y 60 aumentos • Contenido: Lupas de pie de foco fijo de 8 y 10 aumentos, escalas Duo de entre 1 y 5, microscopio de mano de 40, 50 y 60 aumentos en estuche, adaptador de pie, unidad de iluminación LED • Suministro: en maletín, incl. 3 pilas LR6, n.º ref. 548079 4006 Denominación Juego de lupa de pie y microscopio de bolsillo 50-150 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 150 N⁰ artículo € 560106 9000 279,— 5164 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:59 Cuentahílos de precisión Tech-Line • Con lente de precisión aplanética de silicato • Escala de medición de vidrio: 10 mm, divisiones de 0,1 mm • Soporte de latón cromado en mate Aumento Ø de la lente mm 8x 16,3 N⁰ artículo € 560123 0018 5164 57,50 Lupa plegable de precisión Tech-Line • Innovador uso con una mano • Con óptica aplanática, compuesta por dos lentes de silicato planoconvexas • Montura de plástico negro • Carcasa de plástico, resistente a disolventes, lacada Aumento Ø de la lente mm N⁰ artículo € 6x 22,8 560125 0006 20,75 8x 22,8 560125 0008 23,95 10x 22,8 560125 0010 25,70 15x 22,8 560125 0015 29,20 20x 16,8 560125 0020 5164 31,50 560125 0010 Lupa plegable biconvexa Tech-Line • Lentes de silicato biconvexas • Carcasa de acero especial pulido muy brillante Aumento Ø de la lente mm N⁰ artículo € 3x + 3x + 3x = 9x 30 560128 0309 35,10 3x + 5x = 8x 38 560128 0305 5164 33,50 560128 0305 560128 0309 Lupas de relojero 50 Ejecución estándar • Lente rectificada de vidrio de silicato • Biconvexa de 10 aumentos con lente supletoria planoconvexa • Montura de plástico resistente a los golpes con respiradero Ejecución Tech-Line • Óptica aplanática • Carcasa de plástico, resistente a disolventes, lacada 560116 0010 Aumento Ø de la lente mm Modelo 3x 25 Estándar N⁰ artículo € 560115 0003 7,50 7,50 5x 25 Estándar 560115 0005 7x 25 Estándar 560115 0007 9,— 10x 22,8 Tech-Line 560116 0010 13,50 15x 16,3 Tech-Line 560116 0015 5164 16,90 Lupa de bolsillo con luz Easy Pocket • Lupa de bolsillo del tamaño de una tarjeta de crédito • Lente asférica difractiva • Iluminación LED muy potente que se enciende cuando la lupa se saca de la funda • Carcasa de plástico reforzada con fibra de vidrio • Dimensiones de la lente: 50 x 45 x 3 mm • Suministro incl. 2 pilas Aumento Color N⁰ artículo € 3x Color plata 560111 0004 48,— 4x Azul 560111 1004 5164 52,50 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 151 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-151 29.07.15 13:59 Lupa de mano con luz Tech Line • Lentes de vidrio de sílice • Iluminación mediante LED muy potente, color aprox. 5400 K • Formato muy manejable • Resistente a prácticamente todos los químicos • Suministro con 3 pilas LR3, n.º ref. 548079 4003 Aumento Tipo de lente Ø de la lente mm N⁰ artículo € 4x Esférica 55 560122 0004 55,50 10x Aplanática 22,8 560122 0010 55,50 8x Aplanática 30 560122 0008 53,50 15x Biconvexa con lente supletoria planoconvexa 16,3 560122 0015 5164 62,50 560122 0008 Lupa de mano con luz mobilux LED • PMX esférico®-Lente ligera, cera-tec a ambos lados® Con recubrimiento duro • Iluminación: LED de luz blanca, 52 mA • No es preciso cambiar la bombilla, porque tiene una vida útil infinita • Suministro con estuche incl. 2 pilas AA n.º ref. 548079 4006 Aumento Ø de la lente mm N⁰ artículo € 5x 58 560118 0005 54,50 7x 35 560118 0007 48,— 10x 35 560118 0010 50,— 12,5 x 35 560118 0012 5164 53,50 Lupa con luz LED Powerlux 50 • Para poder ver los componentes más reducidos y leer la letra pequeña • Lente asférica de Ø 58 mm, protegida de los arañazos por un revestimiento cera-tec® Con recubrimiento • Iluminación uniforme y sin sombras mediante dos LED SMD • Luz muy clara, temperatura de 8000 K (blanco frío) • Suministro en funda de espuma dura, incl. 3 pilas AA n.º ref. 548079 4006 Aumento Ø de la lente mm N⁰ artículo € 5x 58 560119 0005 85,— 7x 58 560119 0007 104,50 5164 Lupa frontal binocular • Carcasa de metal lacada • Soporte de la lente abatible • Cinta de metal regulable para la frente con revestimiento de plástico • Lente fácilmente recambiable • ¡Apta también para usuarios con gafas! • Ejecución Tech-Line con iluminación por encargo Denominación N⁰ artículo € 560130 0020 32,85 Lupa frontal con componente óptico 2,5 aumentos 560130 0025 36,10 Lupa frontal con componente óptico triple 560130 0030 5164 36,80 Lupa frontal con componente óptico doble 560130 0020 Accesorios Denominación N⁰ artículo € 560135 0020 18,70 Lente recambiable 2,5 aumentos 560135 0025 19,30 Lente recambiable triple 560135 0030 5164 21,50 Lente recambiable doble 50-152 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 152 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 13:59 Gafas con lupa MaxDetail • Para ver hasta el más mínimo detalle cómodamente y con una libertad de movimiento máxima • Muy ligeras • Se suministran en una funda individual • Puente recto para mayor comodidad • Distancia de trabajo de aprox. 40 cm • Amplio campo de visión de aprox. 15 cm a una distancia de 40 cm • Apta para usuarios con gafas, con una graduación de hasta +/- 3dpt Aumento Peso g 2x 49.000 N⁰ artículo € 560132 0002 5164 79,— N⁰ artículo € Lupa de pie de trabajo Tech-Line • Sistema de lentes aplanáticas de vidrio de silicato resistente a los arañazos • Gran profundidad de foco y representación con contrastes fuertes • Montura de la lente negra de bajo poder reflectante • Zócalo de fundición macizo • Cuello de cisne metálico de 300 mm de largo Aumento Ø de la lente mm 2x/4x 90/20 4x 65 560138 0204 560138 0204 119,— 560138 0004 5164 50 92,— Lámpara anular con lupa • Con lente biconvexa de vidrio sin plomo de 120 mm de Ø y doble aumento (4,0 D) • Rectificado y pulido ópticos, incluso en la cubierta • Carcasa de plástico resistente a los golpes con fluorescente anular incorporado • 230 V, 22 W • Cable de conexión de 2 m • Interruptor de encendido y apagado integrado en la carcasa • Estable brazo de varillas basculante rectangular • Saliente hasta máx. 900 mm • 5601400001 Ejecución con base de fundición pesada, peso: 11 kg 5601400005 Ejecución con pinza de metal, peso: 4,5 kg • Suministro: fluorescente anular incl. Denominación N⁰ artículo € Lámpara anular con lupa con base 560140 0001 479,— Lámpara anular con lupa con pinza para sujetarla a la mesa 560140 0005 419,— 5164 560140 0001 Accesorios Denominación Fluorescente anular de repuesto de 230 V, 22 W Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 153 2015 / 2016 N⁰ artículo € 560140 0100 5164 24,— Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-153 29.07.15 14:00 Lámpara con lupa • Con pie o con pinza para sujetarla a la mesa • Lente biconvexa de vidrio de sílice, Ø de 125 mm • Brazo articulado con resorte • Interruptor de encendido/apagado integrado en la montura de la lupa Aumento Ø de la lente mm Modelo 2x 125 Pie de apoyo 560141 0001 119,— 2x 125 Pinza para sujeción a la mesa 560142 0001 119,— 5164 N⁰ artículo € Accesorios Denominación Fluorescente anular de repuesto de 230 V, 22 W N⁰ artículo € 560141 0100 5164 12,50 Lupa con luz LED • Luz uniforme y no cegadora gracias a 80 diodos luminosos (temperatura de color: 6500 K) • Los diodos luminosos tienen una vida útil muy prolongada y no se rompen • Lente de vidrio de gran calidad con aumentos de 1,75 x o de 2,25 x • Brazo metálico con cubierta de plástico, no hay riesgo de aplastamientos • Carcasa de lupa muy compacta con cubierta intercambiable • Consumo de corriente muy reducido (¡solo 7 vatios, aprox.!) • Sujeción para la mesa 50 Aumento Ø de la lente mm Resalte mm 1,75x 125 1060 560160 0175 149,50 2,25x 125 1060 560160 0225 154,50 5164 N⁰ artículo € Juego de mantenimiento • Solución limpiadora de gran calidad para todo tipo de lentes y lupas de cristal y plástico • Con efecto antiestático • Incl. paño limpiador de microfibras de alta calidad Denominación Juego de mantenimiento N⁰ artículo € 560131 0001 5164 9,40 Cuando tu opinión cuenta... www.atorn.de 50-154 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 154 2015 / 2016 ...se escuchan tu sugerencias. El rendimiento precisa calidad Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 14:00 Microscopio de medición de mesa • Con luz • Ligero microscopio de mesa • Visualización de alto contraste y sin distorsión • Luz de mano con interruptor, a pilas • Ocular de 10 aumentos con placa reticulada; valor de una división: 0,01 mm Denominación N⁰ artículo € Microscopio de mesa, 100 aumentos 561048 0001 198,— Microscopio de mesa, 60 aumentos 561048 0002 5164 179,— Accesorios Denominación Objetivo 4x para 40 aumentos, divisiones de 0,025 mm N⁰ artículo € 561049 0004 5164 49,90 N⁰ artículo € Estereomicroscopio con zoom • Estereomicroscopio muy estable y resistente • Aumentos: de 7 a 45 (Posibilidad: hasta 90) • Campo visual: entre 28 mm y 5 mm • Cabezal prismático rotatorio 360° • Tubo del ocular con compensación de dioptrías • Ocular de 10 aumentos con anteojeras • La distancia entre ojos se puede ajustar a entre 51 y 75 mm • Luz incidente y transmitida halógena regulable: entre 12 V y 15 W • Distancia de trabajo: 105 mm, altura máx. del objeto: 75 mm • Con base de vidrio y plástico negra/blanca Denominación 50 561050 0010 799,— 5164 Estereomicroscopio Accesorios Denominación N⁰ artículo € Par de oculares de 15 aumentos / 15 mm para entre 10 y 67 aumentos 561055 0315 195,— Par de oculares de 20 aumentos / 13 mm para entre 14 y 90 aumentos 561055 0320 223,— Ocular de 10 aumentos con placa reticulada de 10 mm / 0,1 mm a 0,025 561055 0310 171,— Lámpara anular LED, atenuable 561065 0104 5164 250,— Cuando se piensa más allá... ...se descubren nuevos caminos. www.atorn.de Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 155 561065 0104 El rendimiento precisa calidad 2015 / 2016 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-155 29.07.15 14:00 Microscopio de medición para taller • Cuerpo básico macizo, compacto de fundición especial • Mesa de medición de coordenadas • Graduación del cabezal del microscopio para el enfoque a través de guía de cola de milano con accionamiento de cremallera • Aumento estándar 30x (objetivo 2x, ocular 15x) • Representación directa de la pieza de ensayo • Iluminación LED transmitida, incidente y anular • Placa reticulada intercambiable con cruz reticular montada en el ocular • Otras placas reticuladas, por ejemplo, para determinar radios o para La lámpara anular está incluida en el medir roscas disponibles sobre pedido suministro • Dispositivo para medir ángulos, giratorio 360°, nonio 6 minutos • Suministro incluyendo objetivo 2x, ocular 15x, placa reticulada con cruz reticular, mesa de medicióncon micrómetros digitales incorporados n.º ref. 505404 0001, luz LED incidente y transmitida, luz LED anular, 2 bombillas de repuesto (24 V), fusible de repuesto (0,5 A), cubierta protectora, cable de red para conexión de 230 V, 50 Hz, instrucciones para el uso, QM-DATA conectable en embalaje de expedición no retornable Juego • Juego de 7 piezas: Microscopio TM 505/510, objetivo de 2 aumentos, ocular de 15 aumentos, placa reticulada, 2 micrómetros digitales incorporados, lámpara en anillo con adaptador Modelo Recorrido mm TM 505 50 x 50 561501 0012 6.317,— TM 510 100 x 50 561501 0013 7.697,— 5105 N⁰ artículo € Oculares y objetivos • Los tamaños 0115 y 0202 ya están incluidos en el aparato completo Denominación 50 Aumentos totales mediante combinaciones de oculares y objetivos: N⁰ artículo € Ocular de 10 aumentos 561510 0110 197,— Ocular de 15 aumentos 561510 0115 197,— Ocular de 20 aumentos 561510 0120 217,— Objetivo doble 561510 0202 236,— Objetivo de 5 aumentos 561510 0205 313,— Objetivo de 10 aumentos 561510 0210 5105 313,— Objetivo Ocular 10x 15x 20 x 2x 20x (6,5 mm) 30x (6,5 mm) 40x (5 mm) 5x 50x (2,6 mm) 75x (2,6 mm) 100x (2 mm) 10x 100x (1,3 mm) 150x (1,3 mm) 200x (1 mm) Los datos entre paréntesis indican el diámetro de la imagen. Placas reticuladas para ocular intercambiables Denominación Placa reticulada para círculos de 0,05-4,0 mm de Ø N⁰ artículo 561510 0042 € 561510 0042 106,— Placa reticulada para roscas ISO métricas con incrementos de 0,25-1,0 mm 561510 0040 91,— Placa reticulada para roscas ISO métricas con incrementos de 1,25-2,0 mm 561510 0041 5105 91,— 561510 0040 561510 0041 Sujeción de piezas de ensayo Denominación 50-156 € 562501 0003 796,— Mesa giratoria para el n.º 5615010002 562501 0004 5105 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 156 N⁰ artículo Mesa giratoria para el nº 5615010001 2015 / 2016 976,— 562501 0004 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 14:00 Microscopio de medición con vídeo • Microscopio de medición con vídeo de uso universal, para la sala de mediciones, la entrada de mercancías y la producción • Elevada precisión combinada con un hardware muy manejable y con un software de medición muy intuitivo en el que basta con seleccionar con el dedo el elemento de medición que corresponda en la pantalla táctil de 23”: todo ello aumenta considerablemente la eficiencia durante las mediciones ópticas • Medición muy sencilla de distancias, ángulos, diámetros y radios con el sistema de registro de cantos “One Touch” • Representación gráfica muy clara de los valores de medición y numerosas opciones de guardar protocolos con ayuda de diversas plantillas • Acotamiento por Drag’n Drop en la vista de tabla y en la pantalla en vivo • Con objetivo fijo de 40 aumentos o con zoom motor 35-225x • Mesa de medición de coordenadas con ajuste fino y rápido para el eje X y para el eje Y • Puntero láser para colocar la pieza de trabajo • Transporte opcional de los datos en sistemas CAD • Medición del eje Z opcional • Suministro: Microscopio de medición con vídeo, incl. PC con pantalla táctil de 23” y Windows 8, cable, ratón, teclado, certificado del fabricante e instrucciones de uso • Precios de fábrica, puesta en servicio y primera instrucción no incluidas 50 Detección sencilla del punto de medición con solo seleccionar un elemento con el dedo en la pantalla en vivo Numerosas opciones para guardar protocolos con ayuda de diversas plantillas (.csv, Europa, tolerancias), indicación visual de si el resultado es bueno o malo, con indicación de la tendencia Datos técnicos • Aumento: Objetivo fijo de 40 aumentos, zoom motor de entre 35 y 225 aumentos • Campo visual: Objetivo fijo de 8 mm, zoom motor de 9 - 1,5 mm • Límite de error E1, µm: 1,5 + L/100 (largo en mm) • Límite de error E2, µm: 2,9 + L/100 (largo en mm) • Cámara USB 2.0, 25 capturas/s, 1,3 megapíxeles • Luz incidente: Luz anular LED de 4 segmentos, atenuables y conmutables por separado • Luz transmitida: LED • Ayuda de posicionamiento: Puntero láser • Máx. Altura de las piezas de trabajo: 100 mm • Máx. Peso de la pieza de trabajo: 20 kg • Eje Z opcional: Rango de medición 100 mm • Calculadora de medición: PC con pantalla táctil de 23”, con Windows 8 Representación gráfica de los elementos medidos, acotamiento por Drag´n Drop en la lista de tabla y en la pantalla en vivo youtube Denominación Rango de medición mm Microscopio de medición por vídeo con 40 aumentos fijos 100 x 100 561710 0001 12.900,— Microscopio de medición por vídeo con 40 aumentos fijos Microscopio de medición por vídeo con zoom motorizado de entre 35 y 225 aumentos Microscopio de medición por vídeo con zoom motorizado de entre 35 y 225 aumentos 200 x 100 561710 0002 13.500,— 100 x 100 561710 0003 15.500,— 200 x 100 561710 0004 15.900,— N⁰ artículo € Ajuste rápido Ajuste fino 5165 Accesorios • Sistema de medición de ejes Z, límite de error < 10 µm • Módulo de software dxf, para comparar los resultados de medición con los valores previstos en los dibujos CAD Denominación N⁰ artículo Módulo de software dxf Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 157 € Luz anular LED de 4 segmentos Puntero láser 561720 0001 585,— Sistema de medición de ejes Z, rango de medición de 100 mm 561720 0002 5165 2015 / 2016 890,— Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-157 29.07.15 14:01 Proyector de medición PJ-A3000 • Proyector de mesa compacto, fácil de manejar para múltiples tareas de inspección • Imagen clara en todo el Ø de la pantalla de 315 mm • La pantalla se puede girar 360° con cruz reticular • El objetivo 10x con espejo de luz incidente semitranslúcido separado forma parte del volumen de suministro QM-DATA conectable • Lentes condensadoras incorporadas para los aumentos 10x, 20x, 50x, y 100x • Iluminación de luz halógena, incidente y transmitida • Visualizaciones digitales incorporadas para lectura de ángulos de la pantalla giratoria Conmutable 1 minuto de arco / 0,01 grados, resolución de 0,001 mm para el eje X e Y • Interfaz RS-232C para el eje X e Y • Inseguridad de aumento: 0,1 % luz transmitida, 0,15 % luz incidente • 562001 0105 con mesa de medición de coordenadas 150 x 50 mm, ajuste fino y ajuste rápido en todos los recorridos de desplazamiento, escalas de cristal incorporadas, peso máx. de la de pieza de trabajo: 10 kg • 562001 0111 con mesa de medición de coordenadas de 200 x 100 mm, ajuste fino y ajuste rápido en todo el recorrido, reglas graduadas integradas. La superficie de apoyo de la mesa se puede girar ± 5° para una mejor alineación de la pieza de trabajo, peso de pieza de trabajo máx.: 15 kg • Suministro completo con cable de red para 230 V, 50 Hz, cubierta protectora, dos bombillas halógenas 24 V, 150 W, fusible de repuesto 5 A, instrucciones para el uso, en embalaje de expedición no retornable • Calibración sobre pedido Denominación Recorrido mm Modelo PJ-A3005F-150 150 x 50 562001 0105 11.330,— Modelo PJ-A3010F-200 200 x 100 562001 0111 12.875,— 5107 10x Diámetro de campo 31,5 de imagen mm W mm 66 (20) H mm 103,5 D mm 207 ()= para iluminación desde arriba 50 PJ-A3005F-150 20x 50x N⁰ artículo 100x 10x PJ-A3010F-200 20x 50x € 100x 15,7 6,3 3,1 31,5 15,7 6,3 3,1 32,5 (2) 103,5 87 12,6 (12,6) 103,5 27 5 (5) 103,5 10 66 (20) 92,5 185 32,5 (2) 92,5 87 12,6 (12,6) 92,5 27 5 (5) 92,5 10 Accesorios Denominación Objetivo de 10 aumentos con espejo de luz incidente semitranslúcido (accesorios estándar) Objetivo de 20 aumentos con espejo de luz incidente semitranslúcido N⁰ artículo 562030 0002 562030 0003 1.014,— Objetivo de 100 aumentos con espejo de luz incidente integrado 562030 0004 1.014,— Espejo de luz incidente semitranslúcido (estándar con el objetivo) 562030 0008 77,— Espejo de luz incidente especial para objetivos de 10 aumentos 562030 0010 101,— Espejo de luz incidente especial para objetivos de 20 aumentos 562030 0011 5105 80,— www.atorn.de Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 158 775,— Objetivo de 50 aumentos con espejo de luz incidente integrado Cuando recibes calidad... 50-158 € 562030 0001 775,— 2015 / 2016 ...entonces recibes ATORN. El rendimiento precisa calidad Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 14:01 Proyector de medición PV-5110 • Proyector de pie robusto y fácil de manejar • Imagen clara en toda la pantalla, Ø 508 mm • Pantalla giratoria 360°, con cruz reticular, fijación, ajuste fino • Unidad de lectura de ángulos digital incorporada, conmutable de 1 minuto de arco a 0,01 grados • Iluminación de luz halógena, incidente y transmitida QM-DATA conectable • Objetivo 10x incluido en el volumen de suministro • Mesa de medición de coordenadas 200 x 100 mm, ajuste fino en todos los recorridos de desplazamiento y ajuste rápido en ambos ejes, escalas de vidrio incorporadas, la superficie de apoyo de la mesa se puede girar ± 5° para una mejor alineación de la pieza de trabajo, peso de pieza de trabajo máx.: 5 kg • Inseguridad de aumento: 0,1 % luz transmitida, 0,15 % luz incidente • Regulación de altura de mesa de medición para enfoque mediante volante ubicado en la carcasa • Suministro completo con dos lámparas de luz incidente individualmente regulables, sujeción para visualizador digital, cable de red para conexión de 230 V, 50 Hz y juego de objetivos 10x, así como instrucciones para el uso en embalaje de expedición no retornable • Calibración sobre pedido Denominación N⁰ artículo 5x Diámetro de campo 100 de imagen mm W mm 60 (27) H mm 125 D mm 120 ()= para iluminación desde arriba € 562050 0005 15.450,— 5107 Modelo PV-5110 sin pantalla 5620500005 con 5627010012 10x PV-5110 20x 50x 100x 50 25 10 5 60 (60) 181 120 60 (60) 206 120 32,4 87 64,8 22,5 87 45 Accesorios Denominación N⁰ artículo € 562070 0001 5.729,— Juego de objetivos de 5 aumentos Juego de objetivos de 10 aumentos (accesorio estándar) 562070 0002 2.100,— Juego de objetivos de 20 aumentos 562070 0003 1.671,— Juego de objetivos de 50 aumentos 562070 0004 1.719,— Juego de objetivos de 100 aumentos 562070 0005 1.835,— Ayuda de centrado plegable 562501 0002 824,— Portaherramientas 562501 0005 266,— Prisma con estribo de sujeción para Ø de 5-25 mm 562501 0006 313,— Bombilla halógena de 24 V/150 W 562501 0021 5103 13,— 562501 0006 50 562501 0002 Calculadora de medición QM-Data 200 • Para conectar con los proyectores de perfiles y microscopios de medición • Medición de elementos geométricos complejos • Ejecución robusta para el taller • Pantalla LCD grande en color de alto contraste • Teclas funcionales para elementos que se han de medir con frecuencia, por ejemplo, punto, recta, círculo, etc. • Alineación por cálculo de la pieza de trabajo • Subprogramas para piezas utilizadas con frecuencia elaborados mediante el método Teach-In • Detección automática de elementos mediante la función Mitutoyo-AI (AI = Artificial Intelligence = inteligencia artificial) • Las funciones macro y la elaboración de subprogramas permiten un ciclo de medición sencillo y cómodo para el usuario, tanto para las mediciones individuales como para las mediciones en serie. • Interfaces USB e interfaz de impresora integradas • Peso: 2,9 kg • Funciones de medición: Punto, recta, círculo, ángulo, elipse, rectangularidad, paralelidad, sistemas de coordenadas cartesiano / polar, Mín / Máx, forma, puntos de intersección, incremental / absoluto, cálculos estadísticos, fecha / hora Denominación € 562701 0021 3.049,— QM-Data 200 con soporte del equipo 562701 0022 3.049,— 5107 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 159 N⁰ artículo QM-Data 200 ejecución de mesa 2015 / 2016 562701 0021 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-159 29.07.15 14:01 Visualizador digital LINEAR SCALE Modelo KA • Ejecución compacta • Con dígitos LED de 15 mm de altura bien legibles • Para conectar escalas de los modelos AT 103, AT 116, AT 112F y AT 715 en dos o tres ejes • Para conectar en tornos y fresadoras (modalidad ajustable) • Resolución: ajustable 0,001 mm, 0,005 mm • Datos técnicos: Pantalla: 8 dígitos, signo (-), punto cero Conexión: 230 V, 50 Hz Consumo de corriente: 30 VA • Suministro con cable para conexión a la red e instrucciones para el uso, en embalaje de expedición no retornable Ejes conectables 2 Dimensiones (longitud x anchura x altura) mm 260 x 80 x 167 Peso kg 1,1 N⁰ artículo € 574021 1004 574021 1004 541,— 5105 Sensor de bordes OPTOEYE 200 • Para reducir las influencias humanas en las mediciones con proyectores de medición Mitutoyo detectando automáticamente los bordes. • Utilizable solo en combinación con QM-Data 200 • Utilizable con luminosidades de 30 a 500 Lux • Diferencia de luminosidad necesaria de claro a oscuro 20 Lux • Velocidad máx. de desplazamiento sobre la mesa 4,5 mm/s con un objetivo de 10 aumentos y 5,5 mm/s con objetivos de 20, 50 o 100 aumentos • Precisión de repetición s = 1 µm • Ø mensurable mínimo 2 mm en la pantalla • Anchura mensurable mínima 1 mm en la pantalla Denominación N⁰ artículo € 563020 0002 1.473,— 5103 Optoeye 200 50 Fig. con soporte para sensores 300 mm Accesorios Denominación compatible con proyector N⁰ artículo € Soporte para sensores, 300 mm PJ-A 3000 563020 0003 40,— Soporte para sensores, 500 mm PV 5110 563020 0004 5103 56,— Fig. con QM-Data Placa de medición normalizada • Para comparar las representaciones de la pantalla en proyectores de medición • Las placas de medición normalizadas son dibujos de referencia en los que aparecen dibujadas determinadas formas geométricas, por ejemplo, círculos, como medidas fijas para los distintos aumentos. • Con radios • De plástico transparente no deformable cubierto con una capa de protección • Formas geométricas impresas en la parte inferior • Anchura de las marcas: 0,05, 0,08, 0,10 y 0,12 mm, diferente para medidas de milímetros y valores intermedios enteros, precisión de las líneas de medición lineales: 0,05 mm ampliado a 300 mm, dilatación térmica: 0,08 mm por cada 10 °C • Placas de medición normalizadas en otras ejecuciones, por ejemplo, para roscas, sobre pedido Denominación Ø de la placa de medición mm Placa de medición normalizada del tipo RA (Radios) 300 562520 3003 499,— Placa de medición normalizada del tipo RA (Radios) 500 562520 5003 5105 50-160 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 160 N⁰ artículo 2015 / 2016 € 562520 3003 933,— Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 14:01 Rugosímetro de superficies Surftest SJ-210 • Equipo de comprobación portátil muy manejable, diseñado para su utilización en el entorno de fabricación • Construcción compacta • De fácil manejo • Apto para medir la rugosidad de superficies directamente en la pieza ya sujeta en la fase de producción o fija durante la inspección • Pantalla LCD en color de 6 cm (2,4”) fácilmente legible, giratoria electrónicamente • Representación del perfil en tiempo real • Memoria integrada para 10 condiciones de medición • Ampliación máx. posible de la memoria con una tarjeta Micro-SD de 2 GB: p. ej., 500 condiciones de medición + 10.000 valores de medición o 500 condiciones de medición + 500 perfiles, software de evaluación • Con interfaces RS232C, Digimatic y USB • Conexión para pedal • Marcas de tolerancia en color • Adjudicación de derechos de acceso • Se pueden seleccionar 16 idiomas • Alimentación con enchufe o con batería, a elegir • Unidad de avance integrada en el dispositivo o independiente, conectada con un cable de conexión • Avance motorizado con posibilidad de seleccionar hasta 3 velocidades de medición • Sistema de palpado con patín de 40 mm de radio, fuerza de apriete del patín < 400 mN • Punta palpadora con geometría DIN EN ISO 3274, con radio de 2 μm y ángulo de punta de 60° • Se puede encargar un sistema de patín doble para medir chapas conforme a la norma DIN EN ISO 10049; amplio catálogo de accesorios especiales en las páginas siguientes • Datos técnicos Perfiles: Perfil de rugosidad (R), perfil DF, motivo R Normas:DIN EN ISO, VDA, ANSI, JIS, condiciones libres (definidas por el usuario) Rango de medición: 360 μm Parámetros de evaluación: Ra, Rq, Rz, Ry, Rp, Rv, Rt, R3z, Rsk, Rku, Rc, RPc, RSm, Rmáx., Rz1máx., S, HSC, RzJIS, Rppi, RΔa, RΔq, Rlr, Rmr, Rmr(c), Rδc, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, Rpm, tp, Htp, R, Rx, AR Longitudes de corte: λc: 0,08, 0,25, 0,8 y 2,5 mm Filtros digitales: Gauss, 2CR75, PC75 Tramos de medición Tramos de medición individuales: 1 hasta 10 Longitud de onda límite λs: Ajuste de acuerdo a las especificaciones Fuerza de medición: 0,75 mN Suministro de energía: Bloque de alimentación 230 V, 50 Hz y batería incorporada Representación del perfil en tiempo real durante la medición 50 • Suministro incl. patrón de rugosidad, bloque de alimentación, lámina protectora para la pantalla, maletín y manual de instrucciones Denominación N⁰ artículo € Verificador de rugosidad de superficies SURFTEST SJ-210 570521 0010 2.215,— Verificador de rugosidad de superficies SURFTEST SJ-210 R 570521 0020 2.575,— con subida y bajada automáticas del cabezal palpador Verificador de rugosidad de superficies SURFTEST SJ-210 S 570521 0030 4.015,— con avance para medición transversal 5105 Dispositivo de calibrado N⁰ artículo € Calibrado Normal N⁰ artículo € 072001 0001 109,— 072005 0001 75,— 072001 0002 149,— 072005 0001 75,— 072001 0001 109,— 072005 0001 75,— Aplicación con medidor de altura 5305020300 mediante adaptador 5705310016 Medición transversal, variante S Patrón de rugosidad • Para ajustar rugosímetros de superficies (accesorio estándar de los modelos SJ-210 / SJ-301 / SJ-400) • Aprox. Ra 3,0 µm / Rmáx. (Ry) 9,4 µm • Tamaño del patrón: 32 x 22 mm • Con carcasa de plástico antideslizante y resistente a los golpes de aprox. 55 x 46 mm Descripción Patrón de rugosidad Ra aprox. Ra 3,0 µm / Rmáx. (Ry) 9,4 µm Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 161 N⁰ artículo € 570530 0101 303,— 5105 2015 / 2016 Calibrado Normal N⁰ artículo € 072005 0001 75,— Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-161 29.07.15 14:01 Rugosímetro de superficies Surftest SJ-310 • Sistema en cuña portátil y sin cables para determinar la rugosidad de las superficies • Mediciones incluso en zonas de difícil acceso gracias al avance separado, que además permite realizar mediciones por encima de la cabeza • Panel de control táctil y protegido del polvo, con impresora integrada • Manejo muy sencillo e intuitivo con ayuda de menús • Clara indicación de los resultados de medición / de los perfiles en la pantalla en color de 14,5 cm (5,7”) • 16 idiomas • Capacidad para guardar hasta 10 condiciones de medición • Función estadística y análisis de tolerancias en color • Protección mediante contraseñas personalizadas • Memorización de los datos de medición en una tarjeta SD opcional • Función automática de calibrado / de calibrado del valor medio con medición de varios ejes (12 como máx.) • Alimentación con enchufe o con batería, a elegir • Medición de rugosidad mediante palpado con sistema de un patín • Rango de medición: Avance del eje x = 16 mm, avance S = 5,6 mm • Punta palpadora de 60° con radio de 2 µm / fuerza de medición de 0,75 mN • Velocidad de medición: 0,25 mm/s, 0,5 mm/s, 0,75 mm/s • Parámetros de evaluación: Ra, Rq, Rz, Ry, Rp, Rv, Rt, R3z, Rsk, Rku, Rc, RPc, RSm, Rmáx., Rz1máx., S, HSC, RzJIS, Rppi, RΔa, RΔq, Rlr, Rmr, Rmr(c), Rδc, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, λa, λq, Lo, Rpm, tp, Htp, R, RX, AR, W, AW, Wx, Wte • Longitud de corte 0,08mm / 0,25 mm / 0,8 mm / 2,5 mm / 8 mm • Cantidad de tramos de medición individuales: 1x, 2x, 3x, 4x, 5x, 6x, 7x, 8x, 9x,10x, longitud libre • Filtros digitales: 2CR75 / PC75 / Gauss • Valores característicos según DIN EN ISO, VDA, JIS, ANSI y MOTIF • Comunicación de datos: Digimatic, RS 232, tarjeta de memoria SD • El suministro incluye patrón de rugosidad, bloque de alimentación y 5 rollos de papel de repuesto Denominación 50 N⁰ artículo € Rugosímetro de superficies SURFTEST SJ-310 570526 0001 4.450,— Rugosímetro de superficies SURFTEST SJ-310 R con subida y 570526 0002 4.800,— bajada automáticas del cabezal palpador Rugosímetro de superficies SURFTEST SJ-310 S con avance 570526 0003 6.300,— para medición transversal 5105 Dispositivo de calibrado N⁰ artículo € Calibrado Normal N⁰ artículo € 072001 0001 109,— 072005 0001 75,— 072001 0001 109,— 072005 0001 75,— 072001 0001 109,— 072005 0001 75,— 570526 0001 Aplicación con medidor de altura 5305020300 mediante adaptador 5705310016 Medición transversal, variante S Software SJ Tools • Software de evaluación sencillo para los rugosímetros SJ-210 / SJ-310 / SJ-411 / SJ-412 • Dos posibilidades de medición y evaluación 1. Los equipos se conectan directamente al PC con el cable de conexión (accesorio); todos los ajustes importantes se configuran con el PC. La medición se inicia con el PC y, a continuación, se evalúa con ayuda de la tabla de valores de medición y de la curva de perfil. 2. Las mediciones realizadas se guardan en la memoria interna de los equipos o en una tarjeta de memoria (accesorio opcional). A continuación, los equipos se conectan el PC y el software lee las mediciones tomadas y las analiza con ayuda de la tabla de valores de medición y de la curva de perfil. • Requisitos del sistema: Windows XP o superior compatible con SJ-210 / SJ-310 /SJ-410 / SJ-411 Denominación Cable de conexión USB para SJ-210 50-162 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 162 N⁰ artículo € 570535 0005 5105 52,50 Evaluación para SJ-210 con curva del área de contacto N⁰ artículo € 570530 0065 5105 14,— 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 14:02 Rugosímetro de superficies Surftest SJ-411 / 412 • Sistema de superficies de referencia portátil y sin cables para determinar el perfil primario, la rugosidad de las superficies R y las ondulaciones W • Panel de control táctil y protegido del polvo, con impresora integrada • Manejo muy sencillo e intuitivo con ayuda de menús • Indicación de los resultados de medición / de los perfiles en la pantalla en color de 14,5 cm (5,7”). • Compensación de radios e inclinaciones • 16 idiomas • Función D.A.T. (ajuste digital de la inclinación) • Los 5 palpadores se pueden calibrar por separado • Capacidad para guardar hasta 10 condiciones de medición • Función estadística y análisis de tolerancias en color • Protección mediante contraseñas personalizadas • Memorización de los datos de medición en una tarjeta SD opcional • Función automática de calibrado / de calibrado del valor medio con medición de varios ejes (12 como máx.) • Alimentación con enchufe o con batería, a elegir • Procedimiento de medición = sistema de medición de superficies de referencia • Rangos de medición: Eje Z, regulable 800 (hasta 2400 μm) / 80 / 8 μm ; eje X SJ-411 = 25 mm / SJ-412 = 50 mm • Punta palpadora de 60° con radio de 2 µm / fuerza de medición de 0,75 mN • Velocidad de medición: 0,05 mm/s, 0,1 mm/s, 0,2 mm/s, 0,5 mm/s, 1 mm/s • Parámetros de evaluación: Ra, Rq, Rz, Ry, Rp, Rv, Rt, R3z, Sk, Rku, Rc, RPc, RSm, Rmáx., Rz1máx.,S, HSC, RzJIS, Rppi, RΔa, RΔq, Rlr, Rmr, Rmr(C), Rδc, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, λa, λq, Lo, Rpm, tp, Htp, R, Rx, AR, W, AW, Wx, Wte • Perfiles de análisis: Perfil P (P), perfil R (R), perfil de ondulación con filtro (W), motivo R, motivo W • Valores característicos según DIN EN ISO, VDA, JIS, ANSI y MOTIF • Longitud de corte: 0,08 mm / 0,25 mm / 0,8 mm / 2,5 mm / 8 mm • Cantidad de tramos de medición individuales: 1x, 2x, 3x, 4x, 5x hasta 20x, longitud libre • Filtros digitales: 2CR75 / PC75 / Gauss • Comunicación de datos: Digimatic, RS 232, tarjeta de memoria SD • El suministro incluye patrón de rugosidad, bloque de alimentación y 5 rollos de papel de repuesto 570528 0025 Palpador estándar Identificación de color Detalle 570531 0101 Para perforaciones pequeñas Identificación de color Detalle 570531 0102 Para perforaciones mínima 50 Identificación de color Medición por encima del nivel de la cabeza Medición de ranuras Detalle 570531 0103 Medición de radios Para perforaciones profundas Dispositivo de calibrado N⁰ artículo € Calibrado Normal N⁰ artículo € Modelo Rango de medición X mm Alineación µm SJ-411 25 0,3 570528 0025 8.430,— 072001 0001 109,— 072005 0001 75,— SJ-412 50 0,5 570528 0050 9.900,— 5175 072001 0001 109,— 072005 0001 75,— N⁰ artículo € Detalle 570531 0104 Para ranuras Identificación de color Detalle 570531 0105 Accesorios Denominación € Palpador estándar (punta palpadora R 2 µm) 570531 0101 264,— Palpador para orificios pequeños 570531 0102 327,— Palpador para orificios muy pequeños 570531 0103 422,— Palpador para orificios profundos 570531 0104 479,— Palpador para ranuras (10 mm) 570531 0105 286,— Palpador para ranuras profundas (20 mm) 570531 0106 5104 286,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 163 N⁰ artículo 2015 / 2016 Para ranuras profundas Identificación de color Detalle 570531 0106 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-163 29.07.15 14:02 Accesorios • Para verificadores de rugosidad de superficies Surftest SJ-210 / SJ-310 Cabezales palpadores, adaptadores, patines • Cabezales palpadores con radio de punta de 2 µm, ángulo de punta de 60° y fuerza de medición de 0,75 mN • Tamaño 0001 con radio de punta de 5 µm, ángulo de punta de 90° y fuerza de medición de 4 mN • Tamaño 0050 Accesorios estándar en SJ-210 / SJ-310 • Tamaños 0015 / 0020 / 0021 Accesorios estándar en SJ-310 Adaptador para medidores y trazadores de altura 570531 0016 Pies de apoyo 570531 0015 Prolongación 570531 0010 Patín para piezas cilíndricas 570531 0021 Adaptador para soportes magnéticos 570531 0017 Patín para piezas planas 570531 0020 Denominación Cabezal palpador estándar, orificios de 7 mm de Ø o más Cabezal palpador, orificios de 4 mm de Ø o más Cabezal palpador, orificios a partir de Ø 2,8 mm Cabezal palpador para ranuras estrechas Cabezal palpador para mediciones de flancos dentados 50 N⁰ artículo € 570531 0050 594,— 570531 0051 570531 0052 721,— 570531 0053 721,— 570531 0054 1.220,— Cabezal palpador para avance transversal (estándar en la variante S) 570531 0055 637,— Cabezal palpador para orificios de a partir de 7 mm de Ø (5 µm 90°/4 mN) 570531 0001 478,— Prolongación del cabezal palpador de 50 mm 570531 0010 220,— 1 par de pies para ajustar la altura de la unidad de avance (accesorio estándar SJ-310) 570531 0015 133,— Adaptador para medidor y trazador de altura 570531 0016 90,— Adaptador para verificadores de rugosidad de superficies SJ-210 / SJ-310 570531 0017 45,— Patín para piezas de trabajo planas (accesorio estándar SJ-310) 570531 0020 90,— Patín para piezas de trabajo cilíndricas, prisma de 160° (accesorio estándar SJ-310) 570531 0021 90,— Cable de conexión de repuesto para la pantalla de la unidad de avance SJ-210 570531 0022 75,— Paquete de batería para Suftest SJ-301 570531 0700 130,— Paquete de batería para Suftest SJ 201 570531 0702 5105 55,— Consumibles para Surftest SJ-310 y SJ-410 Denominación Paquete de 5 rollos de papel registrador Cabezal palpador estándar 570531 0050 721,— N⁰ artículo € 563030 0101 5103 29,— Cabezal palpador para orificios de 4 mm de Ø o más 570531 0051 Cabezal palpador para orificios de 2,8 mm de Ø o más 570531 0052 Cabezal palpador para ranuras estrechas 570531 0053 Cabezal palpador para medir flancos dentados 570531 0054 Soportes de medición • Para verificadores de rugosidad de superficies SJ-210, SJ-310, SJ-411, SJ-412 • Mesa de medición de piedra dura 400 x 250 mm con una ranura en T de sujeción • Altura total: aprox. 555 mm Regulación de altura: 250 mm Denominación Soportes de medición para verificadores de rugosidad de superficies Sujeción para adaptadores para los verificadores de rugosidad de superficies SJ-210 y SJ-310 50-164 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 164 SURFTEST SJ-210 no incluido en el volumen de suministro N⁰ artículo El verificador de rugosidad no está incluido en el suministro € 570531 0107 732,— 570531 0115 5103 2015 / 2016 38,— Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 14:02 Escalas lineales INFORMACIÓN Sistema de medición de longitudes digital El sistema DRO (Digital Read Out) recientemente desarrollado por Mitutoyo comprende las escalas lineales de la serie AT 100 y los visualizadores (Counter) de la serie K. Linear Scale y Counter ofrecen el registro y la indicación de máxima exactitud de desplazamientos axiales en las máquinas herramienta o aparatos de medición. El sistema DRO puede componerse de manera óptima según tareas totalmente específicas, por ejemplo, para la utilización en tornos, fresadoras y pulimentadoras. Las escalas lineales se suministran listas para montaje y son sencillas de instalar. Se aumenta la potencia de máquina y dispositivos, a la vez que se eliminan errores de lectura. Se visualiza el juego en las guías o el juego de ajuste ya que cualquier movimiento del patín o de una pieza de guía puede leerse midiéndolo. Los errores lineales en un eje de desplazamiento pueden compensarse en el visualizador. El montaje debe hacerse paralelo a los ejes (dentro de 0,2 mm en la longitud de la escala), de lo contrario pueden producirse desviaciones. Los sistemas de escalas lineales están disponibles en tres secciones: AT 116: perfil estándar (sección 22 x 35 mm) hasta 1500 mm con cable de conexión montado fijo AT 715: perfil estándar con escala ABSOLUTE (sección 22 x 36,5 mm) hasta 1800 mm con cable de conexión montado fijo La caja de aluminio de las escalas lineales va provista en el lado del transmisor de un labio de plástico resistente a los aceites. Los cables de conexión llevan camisa de acero y pantalla. Si no fueran suficientes las longitudes estándar, hay disponibles cables de alargadera (accesorio especial). Hay diferentes versiones de los visualizadores de fácil manejo de la serie K. AT 116 AT 715 50 Principio de funcionamiento AT 112F / AT 116 Atención Al seleccionar las escalas que más se adecúen a usted tenga siempre en cuenta el recorrido efectivo que hay que regular a mano en su máquina. Además, no olvide que hay disponible un miniperfil AT 112 para espacios de montaje estrechos. Puesta a cero ABS origen (punto cero ABS) solo AT 715 Ajuste de la resolución Cambio del sentido de conteo Lectura opcional en mm/pulgadas Preselección/puesta a cero Reducción a la mitad del valor del indicador Cambio de coordenadas ABS/INC Aproximación a cero (coordenadas INC) Palpador de señal Mecanización de círculo de orificios Mecanización en serie de orificios Puntos de referencia de la escala* solo AT 112 / 115 Especificación de la herramienta Adición de los valores de dos ejes* Salida RS-232C opcional Compensación de error lineal Estabilización de último decimal del display • = accesorio estándar * = en el modelo de 2 ejes no está disponible esta función Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 165 Contador KA • • • • • • • • • opcional • • • 10 • opcional • • 2015 / 2016 Artículos con Artikel precios Precios mit fettgedruckten en indicados negritaen= productos euros, PreisenIVA=enno Lagerware almacén incluido 50-165 29.07.15 14:02 Sistema de medición de longitud digital LINEAR SCALE AT 116 do de ertifica ¡Con c • Perfil estándar • Reglas graduadas de vidrio listas para el montaje, con carcasa de perfil de aluminio • Elementos de fijación incl. • Sección transversal del perfil: 22 x 35 mm (sin transmisor) • Precisión: (5 + 5L/1000 ) µm a 20 °C • Suministro incl. instrucciones de montaje, se envía en embalaje desechable, con certificado de fábrica • Atención: A la hora de seleccionar las reglas que necesita, tenga en cuenta siempre el recorrido real de la máquina que va a ajustar a mano. Recuerde además que para zonas de montaje de dimensiones muy reducidas se ha diseñado especialmente el miniperfil AT 112F. ! fábrica Medidas de la sección transversal: Rango de medición mm 100 distancia de emisión máx. mm 120 Longitud total mm Rango de medición mm 700 distancia de emisión máx. mm 740 Longitud total mm 276 3,5 573012 0100 422,— 150 170 326 3,5 573012 0150 896 3,5 573012 0700 530,— 427,— 750 780 936 3,5 573012 0750 200 220 376 3,5 541,— 573012 0200 432,— 800 840 996 3,5 573012 0800 250 270 426 552,— 3,5 573012 0250 439,— 900 940 1096 3,5 573012 0900 300 330 563,— 486 3,5 573012 0300 444,— 1000 1040 1196 5,0 573012 1000 350 590,— 380 536 3,5 573012 0350 449,— 1100 1140 1296 5,0 573012 1100 617,— 400 430 586 3,5 573012 0400 488,— 1200 1240 1396 5,0 573012 1200 650,— 450 480 636 3,5 573012 0450 498,— 1300 1340 1496 5,0 573012 1300 693,— 500 540 696 3,5 573012 0500 509,— 1400 1440 1596 5,0 573012 1400 735,— 600 640 796 3,5 573012 0600 5105 519,— 1500 1540 1696 5,0 573012 1500 5105 779,— Longitud de cable m N⁰ artículo € Longitud de cable m N⁰ artículo € Sistema de medición de longitud digital LINEAR SCALE AT 715 50 ¡Con • Escala “ABSOLUTE” • Reglas lineales listas para el montaje, con carcasa de perfil de aluminio • Elementos de fijación incl. • Sección transversal del perfil: 22 x 35 mm (sin transmisor) • SOLO SE PUEDEN CONECTAR AL KA-COUNTER 574021…. ¡POSIBLE! • Precisión de concentricidad: 100-500 mm = 5 µm 600-1800 mm = 7 µm 2000-3000 mm = 10 µm • Suministro: incl. instrucciones de montaje, en embalaje desechable • Atención: A la hora de seleccionar las reglas que necesita, tenga en cuenta siempre el recorrido real de la máquina que va a ajustar a mano. Recuerde además que para zonas de montaje de dimensiones muy reducidas se ha diseñado especialmente el miniperfil AT 112F. Rango de medición mm 100 distancia de emisión máx. mm 120 150 200 Medidas de la sección transversal: Rango de distancia de medición emisión máx. mm mm 1100 1140 Longitud total mm Longitud de cable m 278 3,5 573030 0100 336,— 170 328 3,5 573030 0150 341,— 1200 1240 1398 220 378 3,5 573030 0200 347,— 1300 1340 1498 250 270 428 3,5 573030 0250 352,— 1400 1440 1598 300 330 488 3,5 573030 0300 357,— 1500 1540 350 380 538 3,5 573030 0350 362,— 1600 400 430 588 3,5 573030 0400 400,— 450 480 638 3,5 573030 0450 500 540 698 3,5 600 640 798 700 740 750 780 800 a! e fábric ado d certific Longitud total mm Longitud de cable m N⁰ artículo 1298 5,0 573030 1100 498,— 5,0 573030 1200 525,— 5,0 573030 1300 552,— 5,0 573030 1400 584,— 1698 5,0 573030 1500 622,— 1640 1798 5,0 573030 1600 660,— 1700 1740 1898 5,0 573030 1700 704,— 406,— 1800 1840 1998 5,0 573030 1800 758,— 573030 0500 411,— 2000 2040 2198 5,0 573030 2000 974,— 3,5 573030 0600 417,— 2200 2240 2398 5,0 573030 2200 1.082,— 898 3,5 573030 0700 422,— 2400 2440 2598 7,0 573030 2400 1.190,— 938 3,5 573030 0750 427,— 2500 2540 2698 7,0 573030 2500 1.245,— 840 998 3,5 573030 0800 439,— 2600 2640 2798 7,0 573030 2600 1.298,— 900 940 1098 3.5 573030 0900 449,— 2800 2840 2998 7,0 573030 2800 1.407,— 1000 1040 1198 5,0 573030 1000 5105 470,— 3000 3040 3198 7,0 573030 3000 1.515,— 5105 50-166 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 166 N⁰ artículo € 2015 / 2016 € Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 14:02 Visualizador digital LINEAR SCALE Modelo KA • Ejecución compacta • Con dígitos LED de 15 mm de altura bien legibles • Para conectar escalas de los modelos AT 103, AT 116, AT 112F y AT 715 en dos o tres ejes • Para conectar en tornos y fresadoras (modalidad ajustable) • Resolución: ajustable 0,001 mm, 0,005 mm • Datos técnicos: Pantalla: 8 dígitos, signo (-), punto cero Conexión: 230 V, 50 Hz Consumo de corriente: 30 VA • Suministro con cable para conexión a la red e instrucciones para el uso, en embalaje de expedición no retornable Ejes conectables Dimensiones (longitud x anchura x altura) mm Peso kg N⁰ artículo 2 260 x 80 x 167 1,1 574021 1004 541,— 3 260 x 80 x 167 1,2 574021 1005 652,— 5105 Accesorios Denominación N⁰ artículo 574021 1004 € € 574021 0200 221,— 5105 Salida de datos RS 232C Alargadores de cable • Para LINEAR SCALE Sistema de medición de longitud • Cables preconfeccionados con revestimiento de acero y apantallamiento, acoplamiento incluido • Atención: Nunca debe conectarse más de un alargador de cable, puesto que ello podría dificultar la transmisión electrónica de datos. En los casos en que se precisen longitudes superiores, será necesario solicitarlas expresamente. Longitud de cable m AT 116 N⁰ artículo € AT 715 N⁰ artículo € 2 573045 0002 168,— 573046 0002 179,— 5 573045 0005 244,— 573046 0005 254,— 7 573045 0007 5105 292,— 573046 0007 5105 309,— 50 Cuando eres el rey... www.atorn.de ...tus deseos se hacen realidad. Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 167 2015 / 2016 El rendimiento precisa calidad Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-167 29.07.15 14:02 Medidor de espesor de capa TC / TF • Para medir rápidamente y sin destrucción los espesores de capa de materiales de substrato ferromagnéticos y metales no férricos • Sonda de medición integrada o externa, a elegir • Aparato pequeño y de manejo cómodo • Pantalla LCD de buena legibilidad • Interfaz RS 232C • Principio de medición Modelo TE-F / TC-F para medir capas no magnéticas sobre un material de substrato ferromagnético (hierro/acero) Modelo TE-N / TC-N para medir capas no conductoras (capa de oxidación anódica, capa protectora de la laca, capa de protección superficial, etc.) sobre metales no ferrosos Modelo TE-FN / TC-FN, combina los dos principios de medición anteriormente mencionados • Rango de medición de 0 a 1250 µm Resolución: < 100 µm = 0,1 µm / > 100 µm = 1 µm Espesor mínimo del material base: 0,3 mm Superficie de medición mínima: Ø 6 mm Radio de curvatura mínimo F = 1,5 mm convexo, F = 25 mm cóncavo, N = 3 mm convexo, N = 50 mm cóncavo Precisión: ± 4 % del valor medido (estándar) ± 1 % del valor medido (calibr. de dos puntos) Alimentación: 4 x LR3 Micro, AAA Peso: 81 g Dimensiones (longitud x anchura x altura): 131 x 65 x 28 mm • Suministro en maletín de transporte con placa cero, láminas distanciadoras, 4 pilas LR3 n.º ref. 5480794003 y manual de instrucciones Con sonda de medición integrada material base Denominación Metal no ferroso ferromagnético N⁰ artículo 50 577003 0001 577004 0001 € Calibración N⁰ artículo € TC-F Sí No 577003 0001 325,— 072106 0003 79,— TC-N No Sí 577003 0002 360,— 072106 0003 79,— TC-FN Sí Sí 577003 0003 415,— 5171 072106 0003 79,— Con sonda de medición externa material base Denominación ferromagnético Metal no ferroso N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € TE-F Sí No 577004 0001 325,— 072106 0003 79,— TE-N No Sí 577004 0002 360,— 072106 0003 79,— TE-FN Sí Sí 577004 0003 415,— 5171 072106 0003 79,— Medidor de espesor de paredes por ultrasonidos • Medición sin destrucción de grosores (p. ej., espesores de pared) en materiales conductores del sonido, p. ej., metales, cerámica, plásticos, vidrio • Pantalla grande muy fácil de leer • Cabezal de comprobación de Ø 10 mm, frecuencia de 5 MHz, altura de 68 mm, velocidad del sonido 1000-9999 m/s • Rango de medición de 1,2 - 230 mm, paso de dígito de 0,1 mm • Medición individual o funcionamiento con escáner (10 mediciones / s) • Memoria de datos con capacidad para 20 archivos (100 mediciones por archivo) • Vida útil de la pila aprox. 150 horas • Peso 245 g • Suministro en maletín de plástico, incl. cabezal de comprobación de 5 MHz, 2 pilas LR6 n.º ref. 5480794006, producto de acoplamiento (70 ml), manual de instrucciones Denominación Rango de medición mm TN 230-0.1 US 1,2 - 230 N⁰ artículo € 577005 0001 525,— 5171 Denominación Rango de medición mm N⁰ artículo € Cabezal de medición pequeño de 6 mm de Ø, 7 MHz, 25 mm de altura 0,75 - 80 577005 1000 95,— 576520 0500 5152 29,90 Pasta de acoplamiento, 500 ml 50-168 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 168 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 14:03 Verificador de dureza de rebote HMM • Para comprobar la dureza de piezas macizas de gran tamaño • Espesor mínimo de pared: 10 mm; peso mínimo de la pieza: 3 kg • Calidad de la superficie de la pieza: Ra 10 μm o superior • Memoria de datos integrada para guardar hasta 9 grupos • Conversión de los valores de dureza medidos en resistencia a la tracción • Iluminación de fondo con opción de encendido y apagado, funcionamiento con batería • Dimensiones (longitud x anchura x altura): 150 x 80 x 30 mm • Visualización directa de los parámetros HRC, HRB, HV, HB HS y HL • Datos técnicos: Escalas de dureza Paso de dígito Rangos Rockwell C 0,1 HRC 19,8 - 68,5 HRC Rockwell B 0,1 HRB 13,5 - 101,7 HRB Vickers 1 HV 80 - 976 HV Brinell 1 HB 30 - 655 HB Denominación Rango de medición HL Límite de error % HMM 170-960 1,5 N⁰ artículo Calibración N⁰ artículo € € 576103 0001 1.270,— 5171 077340 0001 95,— Impresora de infrarrojos inalámbrica incluida en el volumen de suministro Durómetros estacionarios Rockwell • Durómetros muy resistentes para el taller y la sala de pruebas • Análisis de Rockwell (HR-110MR / HR-320MS) y Super-Rockwell (HR-320MS) • Para comprobar acero y otros metales • HR-110MR Parámetro Rockwell HRA / HRC / HRB / HRD / HRF / HRG Cambio de fuerza de comprobación manual mediante pesas Aplicación de todas las fuerzas de comprobación: mediante una palanca de mano Indicación de los valores de medición con un reloj comparador de doble escala de 86 mm de Ø, con indicador de seguimiento Valores de división de la escala: Rockwell 0,5 HR Carga previa de comprobación de 98,07N / cargas previas de comprobación de 588,4N / 980,7N / 1471N • HR-320MS Parámetro Rockwell HRA / HRC / HRB / HRD / HRF / HRG Parámetro Super Rockwell HRN / HRT Cambio de fuerza de comprobación manual mediante pesas Aplicación de todas las fuerzas de comprobación: con motor Indicación digital de los valores de dureza, ajuste de los tiempos de carga, conversión a otros parámetros, comparación de tolerancias Lectura de 0,1 HR Salidas de datos Digimatic y RS-232C Cargas previas de comprobación 98,07 N / 29,42 N; cargas de comprobación 147,1 N / 294,2 N / 441,3 N / 588,4 N / 980,7 N / 1471 N 50 • Datos técnicos: Altura máx. de las piezas de trabajo: 180 mm / saliente: 165 mm • Suministro: incl. mesa de prueba plana de Ø 64 mm, topes V de Ø 40 x 30 mm, indentor de diamante cónico, cono de Ø 1/16”, plantillas de comparación de durezas HRC 30-35 / 60-65 HRB 90-95 (adicionalmente en HR-320MS 64-69 HR30N / 70-79 HR30T), gafas protectoras, manual de instrucciones 576020 0001 Modelo Lectura mm Peso kg HR-110MR Analógico 48,7 576020 0001 4.050,— HR-320MS Digital 46,3 576025 0001 6.970,— 5107 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 169 N⁰ artículo 2015 / 2016 € 576025 0001 Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-169 29.07.15 14:03 Patrón de referencia para superficies • Para comparación visual y con palpación • Inoxidable y resistente al desgaste • No se puede calibrar • Suministro en estuche de cuero artificial • 30 muestras de control para toda la zona de mecanizado, aprox. 120 x 90 mm: Fresado horizontal, escariado, fresado frontal, lapeado, torneado longitudinal, rectificado plano Rango de comparación Ra µm Clases de rugosidad ISO 0,05 - 12,5 N2 - N10 N⁰ artículo € 570601 0010 295,— 5169 • Para cada proceso de mecanizado se necesita una placa aparte • Tabla adjunta con valores Rp, Rt y Rz Método de mecanizado Número de modelos Rango de comparación Ra µm Clases de rugosidad ISO Soplado de metal 8 3,2 - 25 – Pulido a mano 5 0,0125 - 0,2 N0 - N4 570602 0004 Torneado 8 0,4 - 50 N5 - N12 570602 0006 166,— N⁰ artículo € 570602 0002 266,— 342,— Fresado frontal 8 0,4 - 50 N5 - N12 570602 0007 160,— Rectificado plano 8 0,025 - 3,2 N1 - N8 570602 0008 160,— Rectificado redondo 8 0,025 - 3,2 N1 - N8 570602 0009 160,— Erosión por chispas 8 0,4 - 50 N5 - N12 570602 0010 5169 160,— Medidores de temperatura por infrarrojo 50 • Medición sin contacto de las temperaturas superficiales de piezas incandescentes, de cantos vivos, giratorias o sujetas a tensión, así como en zonas de difícil acceso • Indicación de temperatura en °C y °F • Iluminación de fondo con opción de encendido y apagado • Función de alarma acústica y óptica • Puntero láser (clase II a) para apuntar al objeto que se va a medir, con opción de encendido y apagado • Salida de datos USB • Límite de error: se aplica el ± 1°C o el ± 1 % del mayor valor • Grado de emisión regulable: 5769250001 = 0,100 - 1,000 / 5769250002 = 0,100 - 1,500 • Suministro en estuche, incl. pila 6LR61 n.º ref. 5480794022, además del cable de datos y el software en el caso del sensor externo Tipo K 576925 0002 Ejecución estándar Rango de medición °C Componentes ópticos de medición Memoria de valores medidos -32 °C hasta 530 °C 20 : 1 - -32 °C hasta 760 °C 40 : 1 20 N⁰ artículo € 13 140 S mm D mm 13 140 20 300 37 700 50 1000 Componentes ópticos de medición 20:1 576925 0001 152,— 576925 0002 5167 S mm D mm 288,— 15 400 22 27 800 1000 Componentes ópticos de medición 40:1 Óptica de punto preciso Se distingue de la ejecución estándar en los siguientes puntos • Láser X para medir fácilmente el tamaño real de la superficie de medición • Función láser DFL (Dual Fokus Laser) • El sistema óptico estándar 75:1 se puede reajustar a una óptica de punto preciso 62:1 (superficie de medición de 1 mm de diámetro a una distancia de 62 mm). Este es un ajuste muy útil para comprobar componentes pequeños • Memoria de valores medidos para 100 valores • Grado de emisión regulable 0,100 - 1,100 • Límite de error: se aplica el ± 0,75 % o el ± 0,75 °C del mayor valor • Suministro en estuche, incl. dos pilas LR6 n.º ref. 548079 4006, cable de datos, software y sensor externo Tipo K Rango de medición °C De -35°C hasta 900°C 50-170 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 170 Componentes ópticos de medición 75 : 1 + DFL N⁰ artículo € 576925 0003 690,— 5167 2015 / 2016 S 20 D 0 16 40 1200 2000 70 3000 100 130 mm 4000 5000 mm Componentes ópticos de medición 75:1 con punto afilado Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 14:04 Caja dinamométrica • Para medir fuerzas de apriete; diseño estrecho, muy versátil, para realizar mediciones de control ocasionales (p. ej., durante la realización de tareas de ajuste y mantenimiento) • Modelo hidráulico • Indicador de seguimiento • Suministro: incl. certificado de calibración y maletín Rango de medición 0-250 N 10 Ø de la caja dinamométrica D2 mm 75 30 576610 0001 479,— 0-400 N 20 75 34 63 30 576610 0002 479,— 0-630 N 20 75 34 63 30 576610 0003 479,— 0-1 kN 0,05 75 34 63 30 576610 0004 479,— 0-1,6 kN 0,05 75 34 63 30 576610 0005 479,— 0-2,5 kN 0,1 75 34 63 30 576610 0006 479,— 0-4 kN 0,2 75 34 63 30 576610 0007 479,— 0-6,3 kN 0,2 75 34 63 30 576610 0008 479,— 0-10 kN 0,5 75 34 63 30 576610 0009 479,— 0-16 kN 0,5 75 34 63 30 576610 0010 479,— Lectura N/kN Ø de la superficie de Ø del manómetro medición D1 mm mm 34 63 H mm N⁰ artículo € 0-25 kN 1 75 34 63 30 576610 0011 479,— 0-40 kN 2 75 34 63 30 576610 0012 479,— 0-63 kN 2 90 55 63 32 576610 0013 679,— 0-100 kN 5 90 55 63 32 576610 0014 679,— 0-160 kN 5 145 112 63 38 576610 0015 939,— 0-250 kN 10 145 112 63 38 576610 0016 939,— 0-400 kN 20 145 112 63 38 576610 0017 939,— 0-630 kN 20 145 112 63 38 576610 0018 5171 939,— 50 Cuando se piensa más allá... www.atorn.de ...se descubren nuevos caminos. Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 171 2015 / 2016 El rendimiento precisa calidad Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-171 29.07.15 14:04 Dinamómetros digitales Modelo FK • Dinamómetro robusto para medición de fuerza de compresión y tracción • Fácil manejo gracias a la carcasa ergonómica • Dispositivo de fijación para todos los bancos de pruebas SAUTER en la parte posterior • Conmutación de pantalla automática según la dirección de aplicación • Función de retención de pico para registrar el valor de pico • Función de seguimiento para medición continua • Frecuencia de medición 1000 Hz • Inseguridad de medición 0,5 % (del valor máx.) • Protección contra sobrecarga 200 % • Desconexión automática • Funcionamiento con pila • Unidades seleccionables: N, kg, lb, oz • Dimensiones: LA 195 x AN 84 x AL 35 mm, peso: 600 g • Suministro incluyendo pilas, bloque de alimentación, elemento de quita y pon: Un gancho, una punta, un prisma, un filo, una superficie y una varilla de extensión de 90 mm • Se pueden encargar rangos de medición de 10, 25 y 50 N Resolución N 100 0,05 N⁰ artículo 0,10 576631 0250 250,— 0,20 576631 0500 250,— 1000 0,50 576631 1000 5170 250,— W •N UOV O •N Y • NE 250 500 U V • NO Modelo FL • Las siguientes funciones son distintas a las del modelo FK • Pantalla de gráficos de apoyo con iluminación de fondo, para una mejor lectura, con autogiro • Función de valor límite para Máx/Mín con señales acústicas y ópticas • Memoria para 500 valores de medición • Salidas de datos digital RS 232 C, USB • Salida analógica continua, señal de tensión lineal (dependiente de la carga) 0-2 V • Inseguridad de medición 0,2 % (del valor máx.) • Protección contra sobrecarga 120 % • Unidades seleccionables: N, kgf, ozf, lbf • Dimensiones: LA 175 x AN 75 x AL 30 mm, peso: 505 g • Rangos de medición 5 N, 10 N, 25 N, 50 N, 1 kN 2,5 kN bajo petición • Suministro en maletín portátil EA U • NU E Rango de medición N Resolución N 100 0,05 250 0,1 576636 0250 490,— 500 0,2 576636 0500 5170 490,— N⁰ artículo ...tus deseos se hacen realidad. www.atorn.de Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 172 € 576636 0100 490,— Cuando eres el rey... 50-172 € 576631 0100 250,— VO 50 Rango de medición N El rendimiento precisa calidad 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 14:04 Buscador rápido balanzas Lectura g Rango de pesaje máx. kg Modelo INFORMACIÓN № art. Página 0,001 0,1 Balanza de precisión 578031 0100 50-176 0,001 0,25 Balanza de precisión 578031 0250 50-176 0,01 0,2 Balanza de precisión 578031 0200 50-176 0,01 0,2 Balanza compacta 578026 0001 50-175 0,01 2,5 Balanza de precisión 578031 2500 50-176 0,1 1 Balanza de precisión 578031 1000 50-176 0,1 1,2 Balanza compacta 578026 1200 50-175 0,1 2 Balanza de precisión 578031 2000 50-176 0,1 6 Balanza de precisión 578031 6001 50-176 0,1 6 Balanza compacta 578026 6000 50-175 0,1 6 Báscula contadora 578057 0002 50-175 0,1 30 Sistema de recuento 578058 0030 50-175 0,1 60 Sistema de recuento 578058 0060 50-175 0,1 60 Sistema de recuento 578058 0061 50-175 0,1 150 Sistema de recuento 578058 0150 50-175 0,1 150 Sistema de recuento 578058 0151 50-175 0,1 300 Sistema de recuento 578058 0300 50-175 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • IP 65 • IP 65 • IP 65 • • • IP 65 • • • • IP 65 Artículos con Artikel precios Precios mit fettgedruckten en indicados negritaen= productos euros, PreisenIVA=enno Lagerware almacén incluido 50-173 optional optional optional • • • optional • • optional optional • optional • • • • • • • • • • • optional 0,2 15 Báscula contadora 578057 0003 50-175 0,5 6 Balanza compacta 578035 0001 50-176 optional 0,5 30 Báscula contadora 578057 0004 50-175 1 2,2 Balanza compacta 578026 0003 50-175 1 6 Balanza de precisión 578031 6000 50-176 1 12 Balanza compacta 578035 0003 50-176 1/2 3/6 Balanza de plataforma 578052 0060 50-177 2 24 Balanza compacta 578035 0005 50-176 2/5 6/15 Balanza de plataforma 578052 0150 50-177 5 5,2 Balanza compacta 578026 0004 50-175 • 5 15 Balanza de plataforma 578042 0012 50-177 optional 5/10 15/35 Balanza de plataforma 578052 0350 50-177 optional optional • • • • • • optional optional optional optional optional • optional • optional 10 35 Balanza de plataforma 578042 0001 50-177 10/20 30/60 Balanza de plataforma 578052 0600 50-177 20 15 Balanza colgante 578025 0001 50-174 • 20 60 Balanza de plataforma 578042 0002 50-177 optional 20/50 60/150 Balanza de plataforma 578052 1500 50-177 50 50 Balanza colgante 578025 0005 50-174 50 15 Balanza de gancho 578034 0015 50-174 50 150 Balanza de plataforma 578042 0003 50-177 50/100 150/300 Balanza de plataforma 578052 3000 50-177 100 50 Balanza colgante 578025 0007 50-174 • 100 300 Balanza de plataforma 578042 0004 50-177 optional 100 300 Balanza de gancho 578034 0030 50-174 100 1000 Balanza de gancho 578034 0100 50-174 200 600 Balanza de gancho 578034 0060 50-174 500 3.000 Balanza de gancho 578034 0300 50-174 500 5.000 Balanza de gancho 578034 0500 50-174 1000 10.000 Balanza de gancho 5780341000 50-174 Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 173 2015 / 2016 • • • • optional • optional 50 IP 65 • • optional • optional • • • • • • • • • • • • • 29.07.15 14:04 Báscula de suspensión electrónica CH • Con cinta métrica integrada • Compacta y muy manejable • Diez veces más precisa que las básculas mecánicas de resortes • Protección contra sobrecargas • Altura de dígitos 11 mm • Tiempo de oscilación: 2 seg. • Taraje: Colgar el recipiente vacío, pulsar la tecla TARE. La pantalla se pone a cero. Repetición -> Pesar • Funcionamiento con pilas: desconexión automática tras 5 minutos sin actividad. • Retención de datos: La indicación de peso se puede congelar en la pantalla durante 5 s pulsando la tecla HOLD • Calibrado según DKD • Suministro con pila 6LR 61, n.º ref. 548079 4022 Rango de pesaje Altura x anchura x Longitud total máx. profundidad mm kg mm 15 176,5 x 90 x 30 270 Lectura g Peso kg N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 0,250 578025 0001 65,— 079401 0011 88,— 50 50 176,5 x 90 x 30 270 0,250 578025 0005 70,— 079401 0011 88,— 100 50 176,5 x 90 x 30 270 0,250 578025 0007 5174 60,— 079401 0011 88,— 20 Con cinta métrica integrada Pesadora de gancho de grúa HFB / HFM 50 • Pesadoras de gancho de grúa muy resistentes y compactas • Gancho giratorio con cierre de seguridad • Las funciones se seleccionan cómodamente con el mando a distancia por radio, alcance aprox. de 20 m • Función de retención de datos: cuando la báscula no se utiliza, la indicación del peso se congela automáticamente hasta que se pulsa la tecla Hold • Taraje: Si se restablece la indicación a “0” con la báscula cargada, se muestran directamente todas las cargas retiradas o añadidas • Temperatura de funcionamiento: 0-40 °C • Modelo HFB: - Pantalla LCD retroiluminada y números de 25 mm de altura - Segunda pantalla en la parte posterior de la báscula - Batería con aprox. 40 horas de funcionamiento - Dimensiones de la carcasa: 163 x 158,5 x 126 mm • Modelo HFM: - Pantalla LCD retroiluminada y números de 30 mm de altura - Batería con aprox. 50 horas de funcionamiento - Dimensiones de la carcasa: 1000 / 3000 kg = 270 x 200 x 175 mm 5000 / 10000 kg = 300 x 230 x 190 mm Modelo HFM • Calibrado según DKD • Suministro incluyendo control remoto HFB 50 Rango de pesaje máx. kg 150 26 25 358 390 3,2 578034 0015 330,— 079401 0012 105,— HFB 100 300 26 25 358 390 3,2 578034 0030 360,— 079401 0012 105,— HFB 200 600 26 25 358 390 3,2 578034 0060 360,— 079401 0013 165,— HFM 100 1000 80 40 540 610 15 578034 0100 650,— 079401 0014 220,— HFM 500 3000 75 50 540 610 16,5 578034 0300 670,— 079401 0015 440,— HFM 500 5000 75 50 650 730 25 578034 0500 860,— 079401 0015 440,— HFM 1000 10000 100 60 750 840 37 578034 1000 1.190,— 5174 Modelo Lectura g 50-174 A mm B mm C mm D mm Peso kg Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 174 N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 2015 / 2016 Modelo HFB Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 14:05 Báscula compacta electrónica EMB • Manejo con 2 botones • Pantalla LCD de gran tamaño con cifras de 15 mm de altura • Programa de ajuste (CAL): Para ajustar la precisión. Es preciso un peso de ajuste externo • Taraje: Para pesar con un recipiente • Pesaje sumergido: Posibilidad de sujetar la carga a la parte inferior de la báscula • Dimensiones: 240 x 170 x 39 mm • Se puede encargar un bloque de alimentación • Calibrado según DKD • Suministro con 2 pilas LR6, n.º ref. 548079 4006 Ø de la plancha de pesaje mm 105 Peso kg 0,01 Rango de pesaje máx. kg 0,2 0,5 578026 0001 115,— 079401 0010 72,— 0,1 1,2 150 0,5 578026 1200 75,— 079401 0010 72,— Lectura g N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 1 2,2 150 0,5 578026 0003 55,— 079401 0010 72,— 5 5,2 150 0,5 578026 0004 50,— 079401 0011 88,— 0,1 6,0 150 0,5 578026 6000 5174 155,— 079401 0011 88,— Báscula contadora CPB • Conteo y pesada profesionales • 3 pantallas: Peso por unidad, peso total y número total de unidades • Pantalla LCD grande con altura de dígitos de 20 mm • Funcionamiento con batería y conexión a la red • Indicador del nivel de carga de la batería • Planchas de pesaje 225 x 294 mm de acero fino • Dimensiones AN x PR x AL = 320 x 350 x 125 mm • Peso 3,9 kg • Calibrado según DKD • Suministro con bloque de alimentación, batería no incluida Reproducibilidad g 0,1 Rango de pesaje máx. kg 6 0,2 15 0,5 30 Lectura g 50 0,2 Peso de la pieza (contar) mín. g 0,10 578057 0002 225,— 079401 0011 88,— 0,5 0,25 578057 0003 225,— 079401 0011 88,— 1,0 0,50 578057 0004 225,— 5174 079401 0011 88,— N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € Sistema de recuento CCS • Compuesto por una báscula de plataforma y por una báscula de referencia • Plancha de pesaje de acero fino • Báscula de plataforma con celda de pesaje IP 65 • La báscula de referencia también se puede utilizar sola como báscula contadora • Pantalla LCD grande retroiluminada y números de 20 mm de altura • Conteo muy preciso gracias a la optimización automática de las referencias, que mejora por etapas el valor medio del peso de la pieza • Calibrado según DKD • Suministro bloque de alimentación incluido Lectura g CCS 30K0.1 Rango de pesaje máx. kg 30 079401 0020 160,— CCS 60K0.1 60 20 0,1 400 x 300 x 128 578058 0060 550,— 079401 0021 177,— CCS 60K0.1L 60 20 0,1 500 x 400 x 137 578058 0061 610,— 079401 0021 177,— CCS 150K0.1 150 50 0,1 500 x 400 x 137 578058 0150 610,— 079401 0021 177,— CCS 150K0.1L 150 50 0,1 650 x 500 x 142 578058 0151 820,— 079401 0021 177,— CCS 300K0.1 300 100 0,1 650 x 500 x 142 578058 0300 5174 810,— 079401 0021 177,— Modelo 10 Peso de la pieza Plancha de pesaje (contar) mín. mm N⁰ artículo € g 0,1 400 x 300 x 128 578058 0030 570,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 175 2015 / 2016 Calibración N⁰ artículo € Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-175 29.07.15 14:06 Báscula compacta electrónica FCB • Para utilizar en la producción y el control • Manejo con 5 teclas • Segunda pantalla en el lado posterior (solo en modelo FCB) • Funcionamiento con alimentación de red/pila, conmutable • Tiempo de respuesta 3 segundos • Programa de ajuste (CAL): Para ajustar la precisión, peso de ajuste externo necesario • Recuento de unidades: Número de unidades de referencia seleccionable, 5, 10, 25, 50 unidades • Conmutación de indicación de Unidades a Peso • Fórmula: Memorias separadas para el peso del recipiente de tara y de los componentes de la preparación (neto/total) • Funcionamiento con pila: posible, pila monobloque, no de serie • Peso del modelo FCB 3 kg • Calibrado según DKD • Suministro con bloque de alimentación, pilas no incluidas Rango de Peso de la pieza Plancha de Altura x anchura Lectura pesaje máx. (contar) mín. pesaje x profundidad g kg g mm mm 0,5 6 1 252 x 228 106 x 270 x 345 Modelo N⁰ artículo € 578035 0003 Calibración N⁰ artículo € FCB 578035 0001 195,— 079401 0011 88,— 1 12 2 252 x 228 106 x 270 x 345 FCB 578035 0003 180,— 079401 0011 88,— 2 24 4 252 x 228 106 x 270 x 345 FCB 578035 0005 5174 180,— 079401 0011 88,— Lado posterior con segunda pantalla Báscula de precisión PCB 50 • Fácil manejo autoexplicativo con 5 teclas • Funcionamiento con alimentación de red/pila, conmutable • Pantalla LCD retroiluminada, altura de dígitos de 15 mm • Tiempo de respuesta 3 segundos • Programa de ajuste (CAL: Para ajustar la precisión, se requiere un peso de calibración externo opcional • Recuento de unidades: Número de unidades de referencia seleccionable, 5, 10, 25, 50 unidades • Conmutación de indicación de Unidades a Peso • Fórmula: memorias separadas para el peso del recipiente de tara y de los componentes de la preparación (neto/total) • Funcionamiento con pila (opcional): 6LR61, con desconexión automática • Dimensiones: 163 x 245 x 79 mm • Calibrado según DKD • Suministro con bloque de alimentación, pilas no incluidas Rango de pesaje máx. g 100 Lectura g 0,001 Peso de la pieza (contar) mín. g 0,002 Plancha de pesaje mm Ø 81 578031 0100 255,— 079401 0010 72,— N⁰ artículo € Calibración N⁰ artículo € 200 0,01 0,02 Ø 105 578031 0200 215,— 079401 0010 72,— 250 0,001 0,002 Ø 81 578031 0250 290,— 079401 0010 72,— 1000 0,1 0,2 130 x 130 578031 1000 180,— 079401 0010 72,— 2000 0,1 0,2 130 x 130 578031 2000 200,— 079401 0010 72,— 2500 0,01 0,02 130 x 130 578031 2500 290,— 079401 0010 72,— 6000 0,1 0,2 170 x 150 578031 6001 225,— 079401 0011 88,— 6000 1 2 170 x 150 578031 6000 5174 079401 0011 88,— 120,— Cuando tu opinión cuenta... www.atorn.de 50-176 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 176 2015 / 2016 ...se escuchan tu sugerencias. El rendimiento precisa calidad Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 14:08 Báscula de plataforma EOB • Báscula para pesar paquetes que se van a enviar • Manejo muy sencillo con cuatro teclas • Pantalla LCD de gran tamaño con cifras de 25 mm de altura • Pantalla móvil, cable flexible de 1,8 m de largo • Alimentación con enchufe y, opcionalmente, con pilas (6x LR6/AA) • Funcionamiento con pila: con desconexión automática (tras 3 min.) • Calibrado según DKD • Suministro con bloque de alimentación, pilas no incluidas • Se pueden encargar ejecuciones con planchas de pesaje más grandes Rango de pesaje Plancha de pesaje: anchura Indicador: anchura x máx. x profundidad x altura profundidad x altura N⁰ artículo € kg mm mm 15 315 x 305 x 65 210 x 110 x 45 578042 0012 135,— Lectura g 5 Calibración N⁰ artículo € 079401 0011 88,— 10 35 315 x 305 x 65 210 x 110 x 45 578042 0001 135,— 079401 0011 88,— 20 60 315 x 305 x 65 210 x 110 x 45 578042 0002 135,— 079401 0012 105,— 50 150 315 x 305 x 65 210 x 110 x 45 578042 0003 135,— 079401 0012 105,— 100 300 315 x 305 x 65 210 x 110 x 45 578042 0004 5174 079401 0012 105,— 135,— Báscula de plataforma DE-D • Báscula para paquetes, aplicaciones industriales y cuentapiezas • Báscula de dos zonas, que adapta automáticamente la resolución a la zona de la báscula que corresponda • Pantalla LCD de gran tamaño con cifras de 25 mm de altura • Indicador (225 x 110 x 45 mm) con cable de conexión de aprox. 1,4 m • La pantalla incluye de serie un soporte para colgarla en la pared • Opcionalmente, se puede pedir un soporte para colocar la pantalla en alto • Funcionamiento con alimentación de red/pila, conmutable • Tiempo de oscilación: 2-3 s. • Recuento de unidades: Número de unidades de referencia seleccionable, 5, 10, 25, 50 unidades • Conmutación de indicación de Unidades a Peso • Fórmula: Memorias separadas para el peso del recipiente de tara y de los componentes de la preparación (neto/total) • Calibrado según DKD • Suministro con bloque de alimentación, pilas no incluidas Lectura g Peso de la Rango de de Altura x anchura Peso (contar) Plancha pesaje máx. piezamín. pesaje x profundidad kg N⁰ artículo € kg mm mm g 3/6 4 318 x 308 x75 45 x 225 x 110 4 578052 0060 180,— 578052 0060 Calibración N⁰ artículo € 079401 0012 105,— 2/5 6 / 15 10 318 x 308 x75 45 x 225 x 110 4 578052 0150 180,— 079401 0011 88,— 5 / 10 15 / 35 10 318 x 308 x75 45 x 225 x 110 4 578052 0350 180,— 079401 0011 88,— 10 / 20 30 / 60 20 318 x 308 x75 45 x 225 x 110 4 578052 0600 180,— 079401 0011 88,— 1/2 20 / 50 60 / 150 40 318 x 308 x75 45 x 225 x 110 4 578052 1500 190,— 079401 0012 105,— 50 / 100 150 / 300 10 522 x 403 x 90 45 x 225 x 110 16 578052 3000 5174 079401 0012 105,— 295,— 50 578052 1500 Accesorios Descripción N⁰ artículo € Soporte del equipo 578053 0001 35,— Columna, altura aprox. 450 mm 578053 0003 90,— soporte para pared 578053 0002 5174 30,— Preisangaben Artículos con precios in Euro,enzzgl negrita MwSt.= productos en almacén Buch 50 ESP 2015.indb 177 2015 / 2016 Figura con columna Artículos con precios Precios en indicados negritaen= productos euros, IVAennoalmacén incluido 50-177 29.07.15 14:09 Calidad y variedad para todas las tareas de medición INFORMACIÓN Para que en sus tareas de medición no queden preguntas sin responder, le ofrecemos con Mitutoyo una amplia gama de sistemas de medición táctiles y sin contacto. Dispositivos de medición de contornos Medición de contornos competente Dispositivos de medición de Escáner láser micrométrico formas Rápido, potente y económico Orientados a las aplicaciones Técnica de medición de formas Microscopios de medición Medir y observar al más alto nivel Dispositivo de medición para el tratamiento de imágenes en 2D Versátil, ergonómico y orientado a la práctica 50 Dispositivo de medición para coordenadas en 3D Sistema sencillo y todo-terreno para la medición manual de coordenadas Técnica de medición de gran valor ¿Está buscando una solución que no se encuentra en la oferta de nuestro catálogo? Póngase en contacto con nosotros. Nuestros técnicos le asesorarán encantados. 50-178 Precios indicados en euros, IVA no incluido Buch 50 ESP 2015.indb 178 2015 / 2016 Artículos con precios en negrita = productos en almacén 29.07.15 14:09 Cuando eres el rey... www.atorn.de ...tus deseos se hacen realidad. El rendimiento precisa calidad Buch 50 ESP 2015.indb 179 29.07.15 14:09
© Copyright 2024