1. Espiritual

.341
El sitigtlt.o!iumf";
a las Catolicas Armas,
ouuent a cfcuco: os dl y
Ytan :1'')H)'r co b13 (on
de \'cnr::]:l cada 111(',:,.
n.¡u. ,MIIIÍS 0;:¡ ü ~gl .. rdcDios:'
ln t'r<.: cef<.rarlal.dido
c o n grar.¿ed~m oni1ra cion .
de aJer.ri.l .Yo le pido
aV.E,(km;iam[¡uor,
ye!kes q uecnpagodeauer.
{¡:rUldocon fin o amor
a fu M,lg /:ltJd,ll.:,:r zca
.cele brar n:i !> b0l!J. oy
(:011 Porcia;bell<:l prodigio ·
deV cnu5,de M 'm~ hoú or.
6.Ge.,. M uy juíla,.L)Jll .~ !1 parece '
vue!ha heroica prcrenfioll,
i por lo que mert cds
por mdho ~ Itr idos.) o
C'n nomb e J.e 1() r:J n fcli po,.
pJ ra q le villais ll ll }.>r
acotllocLdo,cou Pvrda
P<>lci.! ll1!a ('Ha l' ~. mI
111:\1 10.
C o n la 1l11a d ahna u5dux.
M ,11·.1 Maúplllg::,s .Sl ílOres)
P Oi·
i t ha c e ' lL1cdad\'nd lllon~
T"or , T0rbeli lBoe ~q~ k ll [e~mpa[a
pobreta que t('me5~yo,
piro{o malarte 1..15 pu lgas,
allnQue feaj pur~ coz.
D dmt: ella manQ,y repara,
que Bafco Pr1 Ha.murio
defi:lc d día qlle: te corre~as
aeHe br.-'.<;o,y aeUe hon ~.
Y pllet1o ,Scaado IluItre,
q lle.ya He gJ la ocafloll
de pcrdon.H" nu~ tlr~5 f.:ll taSe
E~Ldon rcpito ,pctdon.
111'
EMPEZAR. A SER. AMfGOS.,
G O M ' E.D 1 A ·
,
T
HABLAN EN ELLA LAS PI RSO ... AS SlGVl:NTE"
D.G.u· 'o!.
Perni.l G ·.1cio(o.
D.Lope.
DofH V;:J¡'.mte.
~.P8rnFey9 •.
DQtJ..1
Leonorll.
S ¡J'm D.Lope I y,To ote f¡lCriado
de ;loche .
Tor!Jt.PneO:o qu..: el robo ha de Cer
\Iuando la Luna f<: cl1'l0 ce,
~l U\' hatb 1 ;l~~lq Ct
no plleda d ve lo c'Jue¡-:
pnrdü.z(rorl.l.iL de bobo)
en el intcrin,te a'siento
y }) lIClt o
¡nu Cl'iad.",.
7 o'l'ote Crla¿fiJ.
Per¡J!el Cri.uiadetSt41.
do§dudas ~q tH· C01\10 al cuento;
diz qtl .: zcntambic:naJrobo.
d.l of.A·-lui p :l r~ entr e los dos
pru ~, ' n lJsGnfcrmuylargo.
'Yo;·.l\yl-leiro qucdea mi cargo;
cun Ji, n~ o en ncmbrc do Dios,
con'.C ~! n ?("....:juiras razoIl.:s)
ficlluO uo ages \:Qntrarios,
© Biblioteca Nacional de España
etIa
De D"ñ .Agl~ll
j~l
Mortto.
ella de lOiBeii íarios,
D L 1'. Y .;s btltOtl euidente:
y tll de 1..>s Scipi' )l1CS,
Tor .A la p .. ucbJ.D.Lop ,AtEto efil.
d Oi vlnllosque lu:l:u oy'j.1l1"as
De e xem pIo re Jcruiri
en PlorenCü [L' h:,n 'juntado;
\'D u ,)' otro leño ardiente,
tu a(sil1encia,tu cuidado
efre íecoJlumedo aquel.
pll~dc fefrejd.rla~ M"s
c 1 di ! pndl.o,<'quclllO.
no es DOfta Le o'1or:l hermana.
cU,I'os cuerpos encendio
~k DlCofme BdiCario,
vna mi (i113llama erc.d.
aquel valie nte contrario,
Pregu nto ,eu que leÍlo crece
que con vio¡e~cia nc .Ull
Olas efre faego que embift~i
dio á. tu~erm.jno in'juíl:a maerte,
en e(l:c que fe retifte,
y <.~crPt1es murio en rigor
(, e~ el otro que fe ofrecet
de :lch:}quc de cac,.adod
en ngor mejor le inflama
D. LtJr.No le l1ombrc >:q esdcCm:rte
al vor~~deraJlorsiego,
l? que mi ardo r fe apalslona,
el que continu~ el fuc~,
10 to CI1 oirk 110 'llbr Jr ,
q üe el que ocafiona l.lllam3~
q lh' <l... •\11 n' de p:\ed .:: a'tng:lt ~
.
Porqut:~ aqudtc Ce tramfounó\
,
M .11: de B:\ ; C.; j ,)I1.1: ~~.~
... ')'
1UC~O cn ccnlza
' ,y aqnd
tO í.IO e l
,p\lf")C01¡;,: ':,(p lS O ' J ~ n·~ -:s, ·
: n~a¡~~ardo,ym ~no' fiel
c on co¡l.)(: li l'10~ y ( xcd10s, ,
01
Va ;';lL,~ nt"l1~ioll! forma:
, fu.: l:! rumOl ,;e l: ~ thl {:)S,
lncgo qued.¡ ,mcriguado,
v ,'lm l [mv:dc.l1 c~, l Z:U.
qu<.:el1e ft1e::,oirt , oE1Ucido~
EJcu,>o:1 m 1 it.c .>t. a '}t e
dU r el lu.llidv n :t11t1do,
con l/na ~'¡1~LrtC otrl In \! ~ U· .
m.1Sque qll nO l, ocaGonado;
T't' .Com'.) ,pues d.: \ ~u ,\1'1 {i l '. t ~.
El amor es fl.tg ~ :!uego
.
pueLle krru aIT! ")1' .onít1nt ~
fi efie le atJ lico al 1i d ..¡m2 1
pLlC .s ha~lo (fj tu iti'.l1t:JO)
oy con u,¡;¡s dm3 bl e 1l,Hl1a
que es tu dam Afi rOlc i , V;1l \l3.
los accidcnl~l> [ohÍloo
(fuera r4 e ül lu \: n o ~lla)
devno¡yctroi n(: I wniente;
, hertn n.lde tu cncm ' ~ o,
no du dcs~ que aq\.1d1c :ln10J:
.Lor. p or elfo :nl'm , I ,r0rote,)
feramas firm e en rLg ,'r
crec.:-n l11 '; a '1 aS .' .u enres,
que otro amor r'1Cnos paciente;,
'
poqut' 1 Y n ll IUc0nucnÍente!.
que de ot r:l C~ U(.l nacldo)
Toro¡" Of ' y~
" J hno~ote,
~ fueraporo eafio .:do
..:!l a _ ,'-l 1 ) ;lf- -!uencia!
fuego de amOt ,apJ.g..Jdo
por 1 ,.:: l' t!.~,)( ~n'c?ncl~(ion,)
aun antes q llC in tro':u(\do;
cree.: nneltr..1 mdmaclon,
Torot.Pl1es vamos <l cd.:lt.lr
dJn d~ ha.l1amasrdiO:encia~
otraJ uda:agOlubien.
D. r. O]. por que J Ui padece mas .
COll~ O no h as traico Lor·Aquié'3
Tor ot .Plle!> que le ailadc ero rigot
T07'ot.A lJ.Carluscc Aguilar,
4
el pad':-:~'r~ D,Lop.M-ls '1aloI.
a ~ ' ~ hiJJ 1:;0 deC_ 1iUJ ,
1c
a
"'i!if;7
o
TO I'ot ,l\L.1}'
a l..: ~unll'yor Jm l Sv~
!:ti Biblioteca Nacional qe España Z 4-
füdofico cí\:~s.
~.Lop
') jlY
L1'I'ije~.:1' a y?r A1JJi~oI.
ti.V);. Por ~o hazerle mi (:f, (:1;' igo. TOí', La.).. u' ~l' r:: ha 11 cOl' cT\.Tido,
Tor. POI' DlC'S que me m,1I"2ull!a
1:1 LU IIJ fe ll;¡ ..:n'l1:uJÍl,.do.
tu r~[ptleib;t'ut~ n .) ["be
1.1S d oL.c f Ícnlo ¡ll': han da do,
don Carlos a ludk ::mor :
;; d p(j1t;~li¡JJO luze ru ¡¿o .
• ,Lop, No .que fu :1',1 gra 111..11.: error
·a.Lop D j ~jll( Lale el rub! o eLche
d..-zirlc pJ{~i.GIl I_an grauc)
por las putrr(!s dd O, i Llltei
que lJ ami lbd cOl.1lrJn ida
di,qu ~ la Au:'ora l,;cit:l ~ te
t'olo obliga al contrayente
vi-:nc;l n:cogt' i" 1:1. noche';
adezirla ,quando v rg~: nte
di pLH~S, ..111C el di:l ~ m('nacCt:
J;t n.:crCsidld lo pid .~ :
pero qWllin <:~, q li¡Cll Íllio~ ,
Jmetlo que Gempre de hazellc
. .'ln,lepare' ro/ligo D Car/os..
bel teíti bo de mi amor,
TCr,Si l lla de hombre fe Yiilio~
auenturara en rigo r
dOi1., LCOf¡vl a parece.
perderla dama, y pcrddlc.
J.Cú1·.Q.!:s a lud i ufa m~ criado
Tor.iluello es cllo,qua n.io llama,
me b;J rlaU:t-: \ iUl Di os.
(y esopíntori q u.;: yo figo)
Tor.Por iO,m enos1omosdos
fiempre 'In amIgo a otro .1 miso
para vl1o,Dio ~ loado.
,d.car.PHts ~qucl picHo i~nora
pJr:l Ir cn C1S dt: (n dJJn a.
tl,lop.Es ma l:l raz.Oli de dl: .:do
mi o p inlOn)quc ai~i J ,l1Jl fam", ~
()':l q ll~ el dlfcl.lr(o PI O(j ~0)
J.Lop.Cic Jos , dc ~n cas dc mi d~ 'f l
h d..G"L· vn hombr\:.l tü .,migo
VIl hQmb n: tll!1 ;¡ de5hor.l ?
rdhgo de fu CUyd.H.JOi
J.Ca,.,'.~ con hnrrk nGtoric
porqll ~ {j LCUd inrl'1l..:ioll
m : Ú'fv. 10,0 mI Cl1f d.,c: o.
d.: fdt)J r!e b d,1.11J,
agora me J y.l ( \.'l'l'a (J o
con 111 !lO' a,di ,:nlt! llall1a
la t'l1:.:rt:'\ del OrJ.tono?
vencera tu Inc lina CÍ un:
d.Lop,Si es fu fadr,:: pClO110,
Pll dl o -l ile p.1fa úb:ig,a 1'1 ,1,
lu p.:drc no r U:d...·ler,
nacede veda,\' faberla
T or.Yo aFofbrc que es muger
la ocafion de pretenderla,
lJ que por alli (alió.
y el modCl de grJnge:lflai
IIi.LQ.Calla necio, CIll'.R lIido fit
y efto.no p0r'11l : fo!pccho,
de genrc;quiero (;mbo~¡l [me,
dedon Carlm,q cl~ le ab ona
yanre~qL\e llegue tfcaparme. ·
el timbre de fu perfona.
..Lop. ~ Jg,ualdr.. mi fliúinücnr
y la k.ltad de [u pecho;.
con cno10~ tal'" eCc:1(os ..
tino purque la doL:'nci a
y dolor, a 11 im pc i't Llno~
de dh ami !b d fenoro[a
J.Car. Ma c por f1.ld ve tti do alguno,
qm:de l'cno~ach:lcoGa
qu icrc,fl'glli m. c lOS p:lfos;
'lll itJil3t'J la COiH i ngcllcia:
no picl1 (o en trar en m¡caía
- porque l~~opin ion q..lt (¡go,
l1 111a qllC Jrn'¡¡H'zca el dia. Vafi.
q ue'juJe i} .- 1e nr rle ¡Lima,
i.Lof,Fu ~trc ~Toi'.LinJa bo ~cria;
ha de en rel mar de fu d;llll<l,
no :0. ,~ s' com o r..: ab-.lf.1 !
() aJokcc r ae fu um igo.
. ti Lo[.Efpcr4,coba nie)cLF ra s
. (O
Biblioteca NaCIonal de España
de~
l'
.,~ ,,.
De Don .Ag,:I!;1l
,711 1 :0.
~
de rc11tC ; a.'tl:l.r¿~ , no hl ~! "S ,
b,I Xl' h .. íLll ; C:l. 11 e • :l l~ÓnCe
...f; ir i ¡'.iS d J~' e Vúila LfO;O,..z ¡ot ti
h" ¡¡ o( .:y c.e 1;~ i ~(.~. o) d fl:n ta)
miff1 j í -j(¡g~.
rus <\, ~ ~c" no h.. j :!.¡", orl.J)
l e?
c:, lJ. LOt~e;1i:Ho r~
t U \ )jl:lH ~ G ,t ll tlH,U ' <I ,
m ' ~ i ~ , l mlli'tt ílO.
cen lo la l1ür l~ d :-.Im ·, lll.;!·O,
Lap q.1 [t L1( il! L.'o. A glla.rd~ ([pera.
pOl1\p.l l:c.: io" \ ¡(ll O."CU ) a.
l o? q Agrauio ! T t'O (\l: r ~l(; vn poco.
bhnc:l ilf\.Jn j.l norccc
Lop.q 'ndult.i.'!Uo. No ha~~ep:\~ar
t ~n prc Uo ...:o mo C,lll UC'l.
V.p, QU\[ ,) ingr nra. Le.'). Do de ;.'a !l ~
lv:.J s ei.c<,hoí1 ,br;;,q u cmucho:
¿. LOr.J;[o pregun las":' Leo.q intétas~
e rc !) in ó r .1 1\."no:l) t:UJ.I,
Il. Lop. D .H le lam uelt <.'.
fo ; m ,gcr,) uk el nfi , llo~
TOl'ot. P.ncce qu e habl a decurlas..
elLO no [(elle ~ d,,:ulp a;
l.eo,Mi ~ a,D . L op e ,rc ílo r 7
tu s pal.lbr. i s c:nlll t'.llias,
Erre
que nO ~s tiempo de q ar"~\.lya.S·
V.ln as ill1(io nc~. p~les
~n dilararCt ~ lb fuga
db tllma}' o r pcligro7
y mi mlyor del .'Cll. lI ra. .
P or qllc O.pom:1c yo ( 1Y triad)
(Omo mi Pldrc,qll IClt) duda
qll ~ intente fuJefa:;raulo
maS no dClO de rert uva
por elTo(y n/si don Lope)
p l!!C S 110 tiene en m ienda algu na
eae errOI (y a lo ~o n t {.: es)
por fola por .impOrtllna
pO\' ~flJgtda,o porqu e .
todo ':n 111 \ m alfe cOl1Jur a¡
m e l~eficndc lIn ~ io(orre,
m-dauol cce,} ayuda:r
en (Jbicn'C!o aq ueib. in'juria.
Pu~, .1p..:nas,pLlcs ;¡PCl1. 1 S pun q ~;lnd J tu amor me o lui ¿e,
e mr~ m edr o lJ. }' con tul~
Ó tll q'1C'X.l me confundJ,
ib , a faJi r de m i qu.Uto
nc, h J lIt: Litanm: \ n (o nu~mo
¡ , (.'!1ir c l1 tubl\ \CH
cncoóa
~ 10!'encia,cncll\ a
ar
t} u3. I"d o de mi pal~r€ !lento
p icdold ¡·icmp.:: Religio Ca
rlllcto,y oi go que pr\.' gun ta..
\Í \!lo' mi inocienc ia pllra. Llora
p or m ¡;notable luceUo:
á,L op.SU{l'c¡¡dc ;¡,qUefi;¡s corrientes,
aqni la Iengua í'e t ur ba;
e l'la.1asrim.ls enJüga ,
:l C]i 1l ci al m a fe eRrcn, ece;:
n:i bi . : n m i :ucño ,Lc(mora,
r
aqUl la razon fe o!lW.:a;
a'lLlí el a l1ento Ce ao ba;
adu !erre, rcPcu:1,dcuch 3.
TO ;'ot; IcC1~l qlle prH a q :;aíb .Ap ~
~ql1¡ I as \'oz ~S re aílud.1Q
dOllJ L e Cllura, y ~ n {um a
a la g~1rg :lDta;y aquí
para [old.u VD agr~uio ,
toa ),te do[c dctplllfa.
ql1C deintl mmenros que junra.
Ma" ": :.H11 ") cnbuc\o'i de amorLo,:'.~ puedo hazer ~Il tal La( o~A
l ();) ¡l l~tdos firutn d~ p . Utha sj
q u al .Lo ran r enof.! fi¡ga
yo :if:Oi(aut'lél i11~tlr ofl ) ama-nte)
Gd ri: !Go b fo :; d t:: .
por~lt1e la fed.l no e rtlXa
la ¡u:::xa la di ficlItr:ld :
d~ 1:l.5 faldas,fccog,idl
r" ."ot. ¡~ prila pUlo qu(· llr!T~.
~l:m entr.unbasm:lnoSj Ul1tas)
v 'u.No le fi~Ul~:ÓlOk e[f..~ch.!.)~
(O
Biblio!eca Nacional de España
ti Loj.·
Emfl'z,aI"3[tr 41J.igcJ.
L.9p.Ott'a v<:zh··3.1g~m ,.c JCi 'lu! A.
lo"I};. "3 n 1()~0eh.l~OS.
rOI·.Q!.t, nm cogi..)qu~' n. ,:, zurra.
pc;·a.TI·du c' • :;n' r .1 qn:.r.to obra.
d.Lop .... v me rf.;: ·¡el o: q .1: ,;i do: l'e,. ,Vj '. mc d ',)' lOl.a (1; (alb.
lucllemiga! {;)iil ' ,dl) ias·AJ.
pe¡ ,. f l~.,P~· l i .. tj ueb .. t! .l.
1)1.
V•• LllO S L lU ;hJI;l¡I) . C lt:U !
./~ 1"
eH:acclilll1a yo r i n~ :,ut rlJ. ~ a,~r.
Sa'a' P e:·,.¡., ( ; ,,·.~úq/o on cuapo,tl('l'J'.t
m,lndo 'zm.~ b7tsJ de vil1() , y P¡:ralu
f-ri"d,3¡, ontot.z baxa , y v n m.J~ojode
Jlr.ucs ,~l lado,tt'áJ él con
va palo.
Pe~'''. R.iegL1e yo vna porvna
la cala con vino,)' lllego
J'll:lSQl1C :lndeel p,l!odedcuo.
P ero N \J me: haga
im ¡X>1'tll}'••l~
bueh'.t(ledlgO) I.1 bOla.
'
P erTJ Noa/ pU..lqllcporfiu,
yo la te¡¡~o ,k vaCiar,
haltél ~llle I1J que le got:\..
P tY,1.Porq mdlazc :1grallios tales
en
cadano"he,ycadadi,l,
quícl'f' la')Cr de Pcrnia:
pert. Por,:ue La.nedilh -di Peroles,
qne ca ,: 1010 h.l de tr¡ . ,l[
de JbJ.lhcn,} (~mp¡ir
CO l1 (Odo lo qL~e e::. fL:ruir,
}' no de Cll! ¡ore:J!'.
Pc}'a.P Uts no aUla Otro camino~ " '.
de vcn~.lr eü~ qllerd la~
P e7'I'I.No ay cd.[hgo pa ra ella,
como [ralegarl" el VH10.
Per.Es verdad:) en cO' ,C.U(iOll
rucdo dezlr {~,1 cn~ ,l it vs
a mis} ,1 c.ldlJ(o- al '0"
q liC pudb en el cOfa~ 11
00 Ille:lb l~a
camtla.
c., mo eH(; ,ico. ptrcmne.
jet
Ptrn.f:l Ll e"P u.1i c~ ' 11¡c(thr3.
Ptl'ü.ESllI <,';tn, lo,·fto,Ptillia,
q .lc ren do él mi ll ormHo ' Ío
anoLht:,aqll clh. OraroIio
vi qt:e todo {t: mOIJia!
que aguardé hJfra ver Galguno
por él {a1i~,o c ntralla ?
y viendo que mc aco(álJa
el prlme-r rueÍlo importuno,
al Or::toril) 3rnmé
dos GlJas y':n tabtrrCit',
cinco brttlcOS p'n bl.f,tc,
ylu ('goL},)'íllc::c , '{I ' ~
flll.'snig me csc[k C'l[O[
tl11e n l efe zc:¡ c:lt' ca l ;gc:i
rern.l. u\,'rrOdl ( h¡j!IU cm migó,
qnal'l!:d;!r.lnl!<Íl(I l'i
) él no ay dlfi u.t ~l'j t (: t n~;¡ ,
que m~ h:1.dt: m;1.ar a JI~~to;
dcfde iu: go m~ el l tLj(,[o.
Nra . Pues quL n le UiUf\,j q, Cl.ga~
Plr.A gllic:. .ql1c: e dC:1[.llir
por (;tr.1 caf.,¡.PeM AJ raleora!
ya es rr,:clfu [cl' curioCa. .Ap;
Per f,;.S i yo ~ud!cra d ~Zlf
, .Af-
que es 1111 amo qUIen ,alío
por dl.: Or.1t orio):l fce
de qu ien [O}. ~ o c31laré.
Pertl Sl)ama \ q llCnt.1 me di o
dcíú(' ~llt" cmr~ '11 efta t.:afa
(Pl.rnLi)dc dle [cerero,
qltC
muchoqL.c yu.Per. Efl efct4
ha de Ctbcr lo que Fa!l:l ~
Pem ~ T G ólb leclll uciun tlClle
Plra.Si no,es fO ' cúl oCcler
C9:1 d.'; no de la lb.
en 1111l :J; ~JS c ~da día.
]/ CY.l En'luchanlifio rlle' !1ofcabO$
Pe,.. ES\'~l'Ú.l _fe, .cPl'lni,l.
tu d.ci lJs , q u ~ar..llll l= par,ll1~
En f.o l o ,L.:':' re rab ~ r:l' ,·I·,i.Si.
p¡:rfl":Jll)~ och .dx.))b..lbI.lr3u,
Ptr.l'ucS\-.l;rt \. "'Iudicüdo)
(O Biblioteca NaCional de España
Co-
R
p.
p
,De Don .Agt~lJillM oreto.
}t.comole-roy oregn¡1t:l'ld' :
traxeron vn ;>:1:) Jnto.
jurl \.k 'lIle C;U.l y qnandQ
Con Cito 1\ ~ te n :.1 Cegn i .~()
. que o ve re. (:1. nU C L~ Cttrm ;1.10
fus CO.Hrano'\ en i1'lCII:~ .Ul(J~
fe h~ de d\:.ll ql1 eda~
(lc c reto'
ql1~ con ¡nrufrib l ~s daÍl )
P('r~.Sl jllrO,p~.... PrOl'nete g¡l:lrJar:
lufh monr?per&.Si prOin..:CO .
.,.Pcr Aunq nc fca 111~'lIgt.laJ
Jur a I~ C 11010 pnlH)
ni ~ \ln por Im l}' g~a ndc rnterés~
p.er~.Si Juro.,lJe7'.promere pues,
qtl ede oy ma s ha de agr.lda r;
y hade cftar :l mi mandado!.
Dddeiuegc me comido.·
pe,. ,Plles.j~lr:ldó ,y prome tido, .
PtY'lI.
lo que tengo prcgunrado.
digo que noC'sd~Calh lla"
ni'lmede Cerlo en rigor.......
:P·tr.l~0.Jié~P e,.. D. Cados mi {('non:
y por' llle re m ·l rJ.uilla,
di go que c;, L 11 cond uliOlJ>
(~'a ,que:\ dezlrlo \li": allano)
el que d ó l11 .1t rie l : hel ffi..l110
'
rie.J u nL o p~~d ~'IOí1;
lu q~ u (.: l1n '1ue (' I ftict'lfo ignora)
. d e r. ?~'1 claro f L ad ~~.tc ~
q u ~ ¡,; ..:ndo el \lue!e l1l 0 m uerre,
fc:'ra hertJ1J\\odc Leonora; .
plleltoq~le no le ~hogo
vn .llcmpd l ld fllri Jfa,
fhe fll in!l uítria lt)ípcchofá \
al t h: R'l po que fe allfenco.
Po r qllc(mir~,n o ~ afiombre J
que codo me 10 ha CO nt~lctO)
111:1taodo lu t:gO:l vn criado,
y mlldando rragt',}'.noltnbrc, .
voz por Bucclona ec ho
de qlle le :1 hoó O;Y a[si ·
tuuo auifo lU't go¡¡,qui
lh padre de: que mudo.
y como ('síitmprc efta.tl,tm
porque atodo el nm:1do quadre."
doña Leon01a,y.1u padre
t 0'o-h E f¡.>lÍl.l h em o s ~O( I1~o...
H aíb. ¡ne c:lnt'aao ya
de no d?r~lir ,n i6; o Olc¡,
derermtno de b.,,1 ver
a ftl r~H na .l: on dc cfta.
y. dtzlendo qut: l1avcnido
a neg ,d o:-'lIe fu R ey
COI~ el p apa .tlnmas ley,
dcluerte le ha introducido
con lÍJs con tr:ll' JO~(no <.: s nada)
q ue d to,' po r dezir,J diz@1
que {ll may.N enemigo ....
es fu ma y' or camarada.,
pe lO pOfqlle c:ll uc.:.i mienro '
de ftl pundonor no tuerca.
vé t .,l lu padre fue fue rsa';
y ai <' L('1\ aqlleLtc J.potC . . l O;
CU, o :,HJiq ue acorn¡:: Ú¡ .i
el . k·j{)o~
t:ll11 1l:l1all!u,r¡:,
hizo dt.: Onror:lJ . '" .lO
q u.: J ,1 c()ltun"1~re ,!¡ f rl ~ ·lel..
Ma 1; l.C lu>!rtc 1~ rra 1_,
C('\¡'fandoel [ .. ~i ,
.<.:
t ·"l
l),
q ue re"abrt",yci<.: .. ~ ... dc fH .do
que el mibno qk lo in ce lO
n o lo pue.k echar li.¡ \ ¿ro
J
rO( cita ~~l.I:rt,-l dcshor<1)
vea tu ~)ldcc. y ~
Leono.:!,
fin que lo lIeglle a.fJbcr
o tru ninguno en tJorenda.
Elta IUCldo,y [obr.ldo J
'fiu~ con algl1n ·cllyd.h~O: ·
y en cargo de mi cQIKL.:n:; "
Cll1 ~ d ;!"pm:s q ,le ,~~to '¡l': ::'[.l
ID hL ,'~~~t no 111': 'leOra.,
P,)(q;.¡C ol (.lb\.·ru(fJ.c0tJ ,
1\ di x~lllo que pJíl'.l.
pei'.i.D~hl~ac,'l<ll: e! e O.r.llorio
!ti Biblioteca NaCional de España
c~
, .. .A ,r;~.~Of.
j> t
Em¡:z.11' u j e;<
es vna. PllCW\ ¡que t':"L!fa
D.l;;¡~br:mJe.
C,¡r.cót .ll ic~n.: J~I\e1". \· Hd~tcuido.
al qUJ~todc eaotr,l cata~
Ll.. m.m -' la P !1C)·tJ.
l!'r~l Ello j"J l}ul!da nnco do.
1-li ;'\l'11 0 lÍ fl duda C~:
q lllcn pudiera irfe ab calle.
.1J" Y (1 me voy por no cCperallc. V .
PCrl%. ,-\ }li I'm lOS p~n (J ?ies.
S. Le Do¡ía Vio/ante, y Jr~eJ ) tap~:i4s
de medi'Jo]o .
In.Y o [abr¿ déllo que pafia:
Eih aéi D.CarloS?Per.No.
I".D iga,ha mucho que (ajo~
Per". A t1tcs 110111 venido;¡ cara.
nt ella noche Ce ha acoibdo.
Via'.Q.le te ha ¡Jlred jo,l nl:!i~
I fI.~ ,: ed.1.Iljndud<1 es
qualHo tu h ~ rm.lllO hJ ('o ntado~
no es ~~ign () dt: ella erue !dld.
[1'1 Pt:'1 r agora no av ¡ icenci~.
.
J.G.li\ ~(at(: d.: mi prd,: :nda.
pc ,.,l.Dc mUí buctl.1 H)Jl"lt.l d. Vafo•
d.C.z".Vio!.:lnce,mibiell mi d',l eñO..,
V i(J. T u en mi cala~ yo en 111 ca[J: .
t~ntovn incendio me abraí3,
tamo me obliga vn empeños
.que (in m irar el rc=cato
qauemuro á.Cat'I.aytaldc[peJo~
ln.Aqui vienec:l obillelo
como a eres con \'n ~apat:o. tia)
Vio.A~u crcafte >don Llr los (qp(j)r.
de llucl tan bello como alegre cila
q el. \'1\ ,\ quim.1 !:dl,de las q e\ MJ)o
.fl(n aftúr d il e, } p~i .l a i.1} o a la) c~.
de a'.}lJ d hs, qu::: .\ F!. ·HClld l
le te! tÜi Z,1D 1:1 c:rn:nt(-renu3,.
FU ::srn ~,l :~ J O ln i1:a c: muro fus
ViJ:.Q.jS. tUllll'ra acn:bimlel1[O
plra dc x.1( en 1111 cara
aru dJ.IU17 A ludI:o ~a fra
ya de todo [ufrimicnco.
n~rJo cs.
In.Si; pero dt' donde infieres
l.15 picd ' as hne ~ pro ~! l1 z g5. !1orc~~
q e.~ lu dama: Viv. ~ IlllS li ano b;elll e acu ' rd ,15 /~jOn G;Hl051 ·.lU~
que a i.1(; , 10 .{¡ellO l.lli h . . r111 HlV ~
c: P.:c. Cll
In.Eiro es pcnfar como q ui l'n~. ;
ad i llcnir l .l! il
p0rqlll'( .110 que yo i!11.l¿IUO}ci ert::! p.::n,l conm igo t1n dófa;
dixodon Lope(non1.ls)
qn.: n I f llClJ.) nickmrQ de lUÍ c.1.fa;
a c1lJ. d.l Ol ,1 aClIdiris,
J
c{ct¡ClrL1 podia:
mL'lltr .1.S ql1C yo dcr.e rmino
ca n don Carlos d~ ~~gLJ i :ar
h 3 ZC l' rl1J.s raze<:.i jo ' ,PLI -:S
que nus argumcr:ro(l!1-=~)
de que.:s [ti. dam3~ ItI O peCar
de C)Ll i',:u me vido me ~l!
no rucdt: fa Otr.l CO[,I ~
toJo eR:o pUC'¡Jc \'n:1 mclancol ¡a,
d. e~ ... BielllU(" aCll ,.:r jo ,vioL.1.l1te,
P'H 111.1;, rdl
1,"j(}. {~rJ , ncc i.l~crcn;FuIGfa.
111,A';luc nc es m\
,\ P./'
rlrCc . . . r.
)
])QIIC'l'iJI.
J .C..t".Pic" ro.lntame .1tn.,·bido.
pe.
lo ~l ' cho 1;0 ar remedio.
T' iv T :nc ): . . q citO¡ yo ~11 medio.
o· "
, \.
e BiblIOteca
tS
él \'n llfO J O,qLU ": ll.l cm re dos peñas
( porqu.c al¡j le: l~ d::l(:l,
t iorb de cri fh 1, lIra de p k t a)
de cCpqo,tc fj !\'io al sebla me bello
fcbr q l:icn ci c.lb:.:lIo )
por fOi{jj ,l!=gl1C, el rizo compo nia,
milp:dJ.~osd<.:l ,milo d¿>C
cllbda;
a ld;:!1t<) c; nclllr'\ süsosJiuidido,
de vnit cin:a de na(:1.r mal ceilido-,
pues Zo ..:li.\co iJrl'bc,
Nacional de España
de
q
(
JI
a
a
G
t
al
q
y
q
y
(.
t
~
ti
fi
1
J.
De Don Ag:m¡:,:ll .. ~O'~;
~ c r¡'¡'rl~l. ;I\lk nkuc)
, lt.Jf.li¡J.i1
, r
~ r .OJO
"
lt
~'o rv l rimo L(;\
COd\)<otO,f \o~LidPL"',l\o.taro)o:
Y '-'l~~.t o.ti.;5irit¡o
"
c'lr.i 'n,; ': ii' corricf<\ tc > cli1b~\ ¡uo,
il ,cij'1..dc 1.1 111lnoizia \:.1 orlda ,
•
I
.
.¡
)
a
j
.
~
n I~e'¡p Ir 'F ó1 \ ,:tl.l ¡oJcrritill&. ,
!:.liXII."to qU'-. 1' 0 en vano.
'
e ' IJ l1d ••l en C"l cn i.L HJ blic:l 111lCO
( v, nu tJ.l',' cz ['ahl,y t.l\ ('nttaua--~
(; c. C' o la atl'I1C lol1 .0 lo duJ.\lla,
q J vn llHÜJ1l) rié.t'0 ,0 i~'.1al p<.lliia
( rl ftJ 1.1\1 \x .~ua,) u i Cele (~('I'l:criJ.
Vio t)a.'l~ aql1:lr.\ Ji· ó'j i por cuidado
t ibi é le :\clIcrdas (¿omo ;\rrebatado
ck do, can,lIlos d p(l.tJ.[ilcoch~J
(pi) "J a nc.:sde l:llloch-e)
al c;i ..:L en\lcr a \7n 1\;l!)O.
al-prcci picio re inclbo . . i \1JflO:.
<}ll\.: lk ~J n..: tu lnego ) y ((¡ cornda,
fn.tr ': fU'> bracQ:; l:'.:itaurc la vida.,
a\¡rllfmo t lL'Jíl.}-' O lucso
(llego
\mi h ..... i an o:ld\·lI~lO ddda .. o[-
:.1 11'~·':
l' .l.ltO
jI
",
•• •
IU
,
1 ; 1. ... ~
r . t, ;,
•
\0.
'
¿
1 "
' u',
(1
aelknl' 1.c.:cOtl • •.• t · .•1,;,f h ;'l
.i
~
uj
mi ' pa .' 1 r;',\.nL.t'll cu"ll),-n.rm '~
d ! l 1.' d<: no ,)\ \ id.uli't: ,
' t e',
mil lC::11 :lIn¡¿LO~ tlaI1011';cO t~ C' (if
ymLO t r la"a m i,;mOl,Lla',
C UI'
t"Jo ¡o d.:u ,,1:' , i.llle el1 che
C.1 [ o
p ~ r 1~1 Cllft Ü b l\, c\ IC rdal l,~r C:l ,:.ll~.
Cú,' To~:Q.,( s , tH.l.,J.
!' j: Pll C~dl L' la u:rd.1d todo,
p.'t:t;l!U I O) u :l.'~bt\u n\c'_~o
d"" el 1.:1 A i c( 1L':'lh.br:l 'n auallCra j
n o ~¿ C( mo n~') l1U . .:ro
.A'f:
de pent" !Iv ,de e! ~'C 1. ol;'dr dezillo l
e
ll'l.lS
no pure o lufnll o,
fÜ~:l [.llg.nklp(·chD aqu eíla,Jbma
pr eg llfHO es m o¿o dc l. b:19lrJa d~
pone r en Nr) p.Utc{'u cllldado~ (U'lA
au ula fcl1t).I do,
y ltL:1 C] tll Z .l p01~<"Ítlo~
Pr ~g."t¡toCs m~hlo.
Ctfr, -\p,l>\.l·H~·
hcent.cndh:!o:-
'luto: li t) kxt1 S Vt~¡j;¡,
}om inr C)tr.l dlnl:l~
y~ ; b~ J1dlc io a 1i r ~ .1~rCldecia,
Vi ví .J-1.. ;l u;:,U v {'~ ll.:no j
q iJ-.:l .~iv dt:lh .\cClá com u lo ..ligo
lü fa. IO,n ,;d ,tirano!
"JO ob Jg:lda tlUm.11H¡; ' J aJ1"\J,P' co :n ) pude llC: g.1rk I'na cui¿éci:r~
C~r ..f:., 1.1 \'cniJd,,pu S Ulllit.1t ~~ 6 c:m N Q si: COf .\O ~o pl\.'ldo la p:lci éC¡ai
toJ~h'¡re cido h~ "mofo
(bidioCo p lI:i1 o g y.l tlll~ \:l'vcrglleí1~a p,111a
~plldto' "ll.: ntre mil> l; ras o~ te tt.nief a lleuatl.l ~1atla dcnt,~de m i C.1Üi
el
deq'ci lllj'ÚÜ1~1~z.l:~ cÓF'\(JeiT~ (k)
fie,l o e llo5 de tU ro~ (;( lll!q de ¡Jafiu).
laEc : I pri ca,d O¡j( mI.: y el Oofo.
} io.Y la:Ji l.:l1cO:l'lO I llegotLlar~l ít e
ha.lo correfpol\dencia
(Cia
tu lU l peOl0,q tiS • . 1 (fnt" o ffllha)
(00'1 0 l d l._il .J Jd ;\!ma L ef:gul a;
d;'ln:lm rO< !:l:umit.ciqcúnll i II . . r ...
g~ 1 1ll ,)' .:\.aH;:I.lI1 "l
(m.! no
1,rotl:.iTd1e ii)C,:II i on:lo l~$ tC1t~'·:L. s,
al ;¡ m ~)r . al.¿,rJQ IJ la I ¡1 s ti 11(..;.:1 S,
apoÜ .'~', Ol.O~ lli" ¡, ~.~ cvhi\,:¡mcs,.
por m .l~~lñ ~5.
C ~r Q 1": dl zc!:':pif"rdo el ft:P01
ay 11l ;¡) ."}¡ wn(~ltion, 3j t ,l l {i.Kd[o!
Tl t'ncsl.o ForcaprKhc ?
'
pucsl) , LO;H: mi 11~ r-m.mo a(, i 10 a
y rOl mbl '11 (U el i.t.!o
(de h 1,
(c- ·n~ .) esme'}o r fi[cal detu ( uidaco)
Vi l)
dll. · quf': l ~o h.~!lVen iJo'
(kel . : (" ,i J. nn che.
c../" A \.i u ic II J.:-!u fnce,LJ o
(re,l
lil1-l yor pcfJ ' : Di.' l1Ót~~'JFl\"!i (r~ j'nte:
11 lI i hl.: UllJllO V ..LC}'c u ! ~hz!e,
10 Biblioteca Nacional de F:spaña
1] ~
h'fl![d!:. ,t¡·J
.1 :)
'H ralJam 3. en tu ca f.lhlll1icrc dl: .. \.;o
Dero effJ. ~s 1l1líiCl1 U.: tU cuid,lCGl ,
~)pr:.!c b ldetl:l
1II10r <j Oi \'é ": " rme
n./re ,1 ¡ic.(;o Jc 1 '(~
,lone;jl.
d . rm e,
V io, Q2..; dlzl.'s:q D L ope 110 lu tra í
3 11Hl...l •• tulaU la?
( do
Ca,·. Hlo)' corrido.
(h;¡ erra d ')
J"to.P.ua q cnrL:ndJ.s ,c011l0 en caf:l
y comó .lr~i llll herm. allo le .ha
c()otado
(de Zd O· toc.i3 el alm a Cerne ,ibra[J)
ven aca l nes,)' dileqtl .lllto pafia.
D entro Don L'Jpe~ .
¿ Lor· D on C .. rlos ,an' í g o~
J.Co·y.EIl<.· e S. írio. ~n~
CaJ'.Tu hcrm.lov. , 10 . Pe n" braba!
I n.S r¡lO l llu .:1tonos fa ir.lu3 .
Vio/.Tap.n e l11U} bien ,lnes,
Ret h',m):J 'Vi1 ,/('0 t 'f,1,d.1S r ;'un D.
LOj! .yTorote.
1!'4
d,Lop.Erta i soC llpado~d.C.~Y.No,
que m;¡'l1d :l. is:d(~idlo ~' rdlo.
¿.Lor · D igo, D. Carl l) ~ ql¡(, pl!e11o
q ue rO l!> t 111 ar.;.i;o .• i'.·. E :l t¡o~
In S, { <iiora, ~ hablan itlcclo.
V z'o' Si me h . cono.c ,d0 ~ A \ Dios!
ti.L0l'.Vengo a 3 1l1 r); rJCJl1c 'de ·: o s.
d. CM· Pue~cll q~ eft'r \· i ro .5 ~u e Jo~
J.Lop AlIoc hc(ll1 fc ljz d hdlJ !)
1.-1-1 ~o~ ill\:rt <.: l'lgu[<>1;,!)
t anpd r.dp ,~ I . com~ .h;; nnola,
}' t I IUic" 1.0;'1'10 bella,
de fu C<ll-;l cierra da l a,
p rJ ca( 1. [. co nl11i g ~;
r :"
1
nqu\..a re 't:rJa me obHgo,
c o ¡) \1 .1 fu h( nor J y nj l fama,
CODO <O. ~u f"ma ¡}' m¡ ht'lnor;
n: l~"'C(' ) de in cr:...d :cdl o,
r
de \'ll 3 traiciol1 .dc : 11 oc.: P."o,
de vO:J. i n J~l r ia,d l! m rlgor,
de Ú1 ag nuú o J yl1 .¡ fil JldJd,
p"
:1J':';()!.
I .
q ~,t,J ') 0 , q;'¡CI1tC -re!' ~gol'a~
l'CZc! O, qIlC tl UI
(1 L.: ( ..
ígl'OI
I
fe h.lCk labella ; trdJ d.
Y COI1)OC~ 1:; r ~l l[(' de ..:ila
rica, ' obl~ , ) podcroíJ;
t emo C:l.lUoh:ll , ql!e quexo fa
rn e h .:¡def.,r~ <lI ut(;ncJla
por mugC r:y pOI ,¡ui rJr
tln gr~ ndc5 incon vcnjcnles,
antes '1ue de l'l)is pJ. ric ntes,
de vos me v ~ngo a amparar,
y de vuc[tra cat'J"'n ta mo
q l1e con calltelo[o intento
la me ro en :lo gl1 n Convento,
donde la cor:furna el Iia mo.
e~Y.Eaa C~ 13 dJ!1'"¡l deqllie A .Al'
Vi0 lan¡-c m~ p:r.JlO U 'lOS;
far i:.f.l!¿rU -rczd.s
V~ . frro es <:lC'J\J :J rto.L c¡.T ábk n
P 01\1ll : !le fe. qm'dc lola
[ r.,cl éa lr'lh rn :H,a COllll1;g O.
d.Ca.S i(' l11pn' a í-: f\" ¡I o s m e (bHgo • .
Tor.0 l' i7.:t , li 1 Elpú 1 !~!
V ;o 1\ o h,1SC¡id o (Ol ' ~h¡ No,
coo alargJr tanto, ¡(¡ n.
d.L o,'.SI.l r..af.: me h" F'rom rice.
l 'o}·. RUl'gO :1 Dios J1 0s.nllrC en prO.
d. Ctl r,O ¡')i1 'v'anos mis r..:zcks,
olucna v l'a I I .l l ~C:1gorJ;
.A,.
d h: es m i a\1 ,el J ~ r.ol'a .
que ;J)' géze en nH ¡LJarto, ci clos:
Ami go D.L c'pc a Di os,
luego eLla ra prclh:ni jC)
lo que tengo pron1<.:tido.
d.Lof.!El mil mo q uede c on vos.
vanfe D . Lope" roYotr.
_ Pio.F l1croll(e~ln. Y::l fe; [ah , ron.
Vi?, Va!ga rc Dios por herm.l no!
aq uello ( ~ l o que yo g d no
de vcw:. ha cru~ 1 !q d.. di xc: en ~
d.C.~r. Dclpucs lo labds , Vwlanrc,
que pieu(o qUt: han de b01 ver
~ BiblIOteca Nacional de España
otra
y
Q.
v
d,
I
D~
~ ,. 11,, .fu,,,,
ó':; '" "J 11'. (·)'e."
otr a Vf'z :rr ¡J" ':]ll(' bJ. de h:1.~i. ¡
cftc )ra: o!if)(i m:u ;'l.\ n ' <:
.,', •
a,l Cll J d.l':O L0\1 ~u\.- ,'¡Ut..')
qll.:r:c.:"panlic.\U~EI:I.
Yj",I,~ l¡cn~.Y.llll(: tC'de[vc la~
d.C",. 'bFu'c'~[erelmoriuo
que:J 1;1ta hora.
Apo.
Vio{.Mlr.1.iJ~e
J
íi han dad o bLlelt~ a la calle.
d. eal', Yo ire del.ultc a ef}",ia 11 c;
ventctraSl111.: il) , Van~os)pu (',.
p Ifnfr,¡y J.11e D, POJ11fcyo 'rJi~Jo, r or vn
labi~lI~ cono Oy;¡tortfJ., .
d.P(jmp.Si citad\. CarlOi en cara~
parece que fiemo ruido?
Sa!t D~Car!os,y dexil/r: la puerta.
abierta..
.
¿.Ca)';Q!9 querra mi p:rd're agora~
tl,Pomp.ALiudo tiempo has venido"
porquc·plH.:da s conCol.,lImc:
qué dolor! ay 111jo;mio!'
110 sé comJ lo clémÍCn ce,
eftoy por no rcfcrillo"
que la pena e t.d d.éfal'.Señor,
tu r'cn ¡'o , y afilg·¡ io~'
ti l:IlC el Ollqllc d:.: Florencia
cl enallOflciJ7ha f-ibido
anu('J!( LJ:¡·.'crt:lc'on,
Juzg a ldo <]l.L alguB 1roli)()
ach.:¡qllc (tri .} la caula
de rCrn;'wo tan c[q,ui uo:
eno ~ ( '1) f'Í.l qU~ii'to .no 1.\ hallo,
toll.l!. clÚcl..Jmi no,
la hallo eo w:hll a cara,
roda la calle re}] to,
no 1.... ha !lo en tuda la calle,
De
t·od:lla Cillda d regiltro,
no 1.\ hallo en h (,1 udad roda:
bucko a caCa,?Íe rdo d },uizio,
.lllnw-t:odos mi Cr1:1.Qo!>,
que tl1rbados,} don~1idos
(tallos.Lu ;pcndio elrr caro)
{0F1)tÚl' m3j que lo~ cafriga
todos p.H.l \.'j Ccntimiento;
ni n~l.ino patCi el aliui{1.·
l?i~o a 105 (..¡~ ,os venganza"
el :l)'re r, mp.J.1 fU(fúos ,
cl1b¡:o ,k d:mto c;lta canas,
n~Jqriltc'l~ueve: · g·atiuo :
h::¡ lllu eno,Lcont)ra?
d,Polnr Ay C allos!
mi honor h;¡m~rto.,
nO, }"orquc al almaúJla(1cll
las pnt(.:.S de que me aliúo
3trL'uimienro, poder,
l1 vb!c,;a,cordtua,y k"\r io,
110 íil10 porque:ly inJl¡nas"
qu ..: tod.li:1 alma has rurbldo'
aun por l1'Tas que lo reliLlo.
i ,P()7)1p.C ar.losipero no ercsCarlosj
de ran dlbn> excrcicio,
que por desluzi r lo AC'blc"
y templ ar lo cxcCurillO,
aflignen pl'itnero al alma,
qUl: LÜy Í1ljocuyo:ac.1(o
a ¡ g~U1 hOlllürc te 11:1. of..:udido~;
'Ie a¡·' ~ has clichv,
Cof ne !klilario,hiJU.
n'o l.üUrno[o te ruego,
airadote ColicltOi
porque anoche(efioy.moi'tal)
anochc( efroy fin remido.)
'1l1e poe haHaf e~ tabique
"
~~t> d1t, (', h.lIlfi u !: ti c' cdiJo)
)' nI) dc.:l~ (' n 11' ' .1=- L'J'lCC I
ta.lin, p r n f·()l, IgO
dt:J'nic\ú ;l1~:g,I),",. r.lO
Le onor. no .ll.i;. ,¡[,ilLdo
que Irritan alallledtio~
(! l !1 q\ie ~S prccifo aí1~ m,ufc:
'1uex ....lqblex~y hilo ah; lo"
ti 3 ¡O~ lablO~ l~ vcn:!.H,~ d}
oJosel ca nÍJo ....
JUa~lW por ello lefrcnO\
:a!O$
e Biblioteca Nacional de España
r..'
'
eZ,)r a Jé~
, '. m!Jd.
,
la ~O!ct".\ .3:,!te s c orrido
\.'fa \' a i 'fuge di! ind icio.
de 'lu,l llni ~rtarJJn(ja iH fJ me.
C' , a Vl1,l fofr-cdu gr.1lJ('.
m i l Jill~~nd.lS concibo.
era vn ngo r 111al n,Ieido,
y f'Orv~~tm0 rern <:d io
era "¡·la ma ldJd; q uien ciu d:t.·
(-lU~
lh) ha.ll.,u cl~.bitrio,
que er.Hi zclos)C)uc ~la tC'1 ido
menos cr ,1eld.1d a lól ofrnia,
de otro gJl.m.,qne enÍlz 3t1fc!lda
ni t~.l S n:,1a ro al pcligrc ~ )
la. ha $oz3do,61J.lu ~{sillido~
cl.cn¡ro de: voa q111e1ra ci 'rro,
LLlC:s0 alln'itlC muera o. Lope,
y no :¿b.'irla dcce rmü1o ,
y mi h cuna na.y:\ permito
al.. eriJdl dc C;¡{.l,
en la infamia 0troagrdfor,
Itd tta db t.lrdc)q ue dixo
y el' I¿ ofeul3, orto tdl i~o..
qn o iI.: laU0con D.Lof'c,
¿.p.No est iépo,Carlos,flo csdép~
CO íl tu am igo¡y tu e [}emi¡~,
dcquc Aneftro.honor altiUG
q C1~ amante La ha fe(h').ldo,
pierda por wal di latado,
;" lIle g<111n in ~ aliiltido
lo qne por bien di(cunido.
rnas dt: tres aúos>quicl'l dudl..
Ifte es el (licelo , Carlos,
hijo Carlm,qllt: cito 1lJ. t'i~,o
eft.:! D.lope tl1 dl'lligo,
tra za DJya ¡t'llcs c ~fu2r<; a,.
efta L conor,1 tI! llcr:n.1 n a,
q ue trill~,,\' qL1e pcnCuiud
y efic nuclho ho nor mentido.
por l;1 muerte d~ [L.,] herma no,
Lllallg re qu '; lir rr.:m"fte,
no hal] ani!io el obje:'O {jXG
C'a.:"n'lian.i f:·Il";¿;.rt: lu til:io,
pa.rala ,cng:lrl~él( p Ot q ue
qll icn rl' cogid ,l ~ los fu} os
plaza efe 1'111 :c[ro h.15 <:0. r id o~
le>s c cnL'GQa,<Hr euidcs.
y ):0110 eladc la cf:nft.
M~" oHluC U1I1 e.1t, fJng re
3tll1Qllc (l:)Y lóld PI¡ oc ,n : o)
n ~ qUCd,l nl1 :: ltr') lF;J)or li mrío~
faute loD1l11mt<: a t:l bk,
b~l Clllda el agr ,wi o,<lntt:s
.c(ta Cllcrtc v~ng.!r q nifo
que l,~; 1:1 cfcünda el dclIto.
Con vna ofcn(J Qtr a O(~ lll:i,
Ea pU:5 c1 1-1 ve n gan<;::1 ,
fi Ce vcnga,ql1ien te hizo,
ca Carlos,('J hiJo, por [all'l llert e d~ [u h~rn' :lno,
110 qJede en tod~ Florencia
dlleliodc n'.! llOnar alti:..:.o ~
Sci l'¡Ol1 .;.'l Cl\;fl1 alt \l\O
Ca .... Aq~db es la dama :l qlll é Ap.
d~ ~y m~~ i.1.l f,lr.l , {() br a ~o
111 i quart0 t l'ngo ofrecido:
ne> rc(lu; ,:) a a fu prind pi o.
m .lt.lrt:"¡'.. ;:iuc Di.s,
Bt, !I'a btlcl , ~~ a cafbg dos,
Pc(} #r.li,comedo di¡9J
C¡UICPl t,¡!·.·¡':Z fuefu C.l ~tig() ¡
o ~ume
ou
e
C~
imporsible
ven
v• • i 'T. f.¡..: ',';1 ti en- t'.
<: I ;.(. Me,
'"1
<::>
t
por n.1:lS q ll c.: lo facilito;
b\lel ' ~lbl1d ' u . r
.:<.11 1( ' ,
pCHqne(i! ll1 JI ~o lllC aCLlerdoj
C'zr.C,. !1>(J 'L el,. \,'( 1' .> l ' • .,Clcl~S,
1, .I~-, q tU: L', Lopc di >.0,
ddtJ a ;1 f en a ql\l: Ir", ,~ _·ir./ , .I1p
Cju . J , ~ojc o frc ci ene Q'la rtO,
fi [ún ~io., io::.J.:-lill q l:t l • es
qa -: b r<J zon,<] \1C el r.¡olil!1o
qne l;t enl PI h:Ul <'UlUl uge ,
QC .l-U-{lrre'Cr a mi h< m anJ
} I:H no.:1 ql: e viene .l (:~la ~
~
z:,1n}
u ...
ro
J
,li
...
!ti Biblioteca Nacional de España
-=.=
Lue ~
ne D (ln .Aguj!in Mo,·! ftJ.
'iu~ go e:;Ve;.e0 me pr<:I..J~.
p·.r,'!. m u :ulm " ..!.ntr .ltl1~OS,
(pu d\.o q 1\ (' d~ lusad \"105 .
'-C\! Lopc.db :tu ·ri s, !·.. d0 , (do
<-pe eSot [l) d ~lU C m<: ·h,l of"llui...
ha lh. fab .: r del qll~ i gnoro~
el Ü.1Cpcndl'rrnc rC111lfo?
¡>9rn, Dexa agora 1?:3diícur!os,
y ádui~w: .que .Ie.n[o nudo
de ~ cme por h elcalcra,
v efta abierco efte poiligo;
éfi1e aguardas*
Ca;', E(te es <;1.0 n L ope,
.Ap.
y 1111 he rman:1 ,ay [alde~uyl1 t}!
p om.Ci:.:rra PllCS.Ca. Ya ilO ay.rcmc
J>D,N. No ay ré'1l1 <!'lU()~
e.:tr.f'ierdo el j
{.l10.
¡tio.
,/Jp.
mc;rccccn ene Oratorio prc.:ito •.
l
pJJm.Yae.Ltaydzondi lo:
pL:ron()et.l:oYVicn~:'-1tti .
ear.l?or'lue~ porn.
(~i~,
porq he prelmuque db \'ilit.lq ~l C vicI}e
ptlede[~rdJ r ,y espr cclfo,
ql~': dle muerta la .vcng:ll1~.1,
quando ctta el dcs1101l0l' \'lUO.
Car.Pll es qh;ls de il1z l.:r~ p-om. lune
dOl~d e fi.\rioro,y :l¿buo, '
ocncuen~recon 10 ql1~ bureo,
oacabccol1 lo que dizo.
C¡J,...Tcnsodc'Vcrte~pom.Mañana
en lquefic prq>io licio
para cQnfcri t llsdudas,
que hlH:icrc~o5adu.ertid0;
·C ar. Yo boluele pO!' mI honor.
!'fUlJ . <8 bneluas por el tcpidO
CM.Avmasqllcaduertir~ (DI0Spom.No ay n1as.Car.Puc~(padre) a
pom.A Dios, hlju.
vafe por.donse Ja! jo, y derra.
CaJ .. AquLimporra came!o(o,
a qlli c0l111icne fin gido
(pues la m.mdlJ. d,-= mi llonot;
t•
e, .
los,
Al
1,$.
de c:l:\ [llene purifico)
a.u \tcigllar,y f:lber
(:lotes qne hélzcr otro'juizi.o)
aqudb tc[pcch.l,COlllO
·'
.elre tll1fiancia del delito. .
Pero que es 10 que refuellle"
quando en vano folicito
p-lllar por aq"eíb inJuria~
pllc:ltO ql1t" de db.r conmig.
Lconora,[c hl de lJ.ber,
'luc toy yo fu hermano mifmo,
fin quclpueda remedi:\llo,
y fin que pued:limpedillo.
Sa/en.l lapuert.l D.Lo.'e)dufM L:'Qno. 1".1 e'O" mante,
Lo;.ECpera efil aq udl h1uJdra
mientras por el1otl'J nliro.
Leo.Boluer.ls preno:
Leo. l \.llOnantl:.Val ~ Leonora.
cM.Pde.atancrueideülllo!
L?p.Aql1i trai~oaquclla dam;¡. ( ~o
Ca. Y vucfi:ra hermana~L~ .uo ami. .
porque ;'\ntesque venga, quiero
como por melced pedires,
pues vuefira rerur:.cion
no.aucnruto en 10 que os p~¿o.
Car.Dczld.LBF.Pl1dto qmi amOr
f.i rme propofilo hizo
oc no cfcuchula galJn,
ni de admitirla marido.
C.~r. A~abad:quc aqucLto rufra~ .A/_
no se como me l·cfifio.
L"p.En tanroque avn Monafterio,
Cal'. La llcuais :ya lo :nreis dicho.
Lo¡. ~(¡ era,que aqui eftuuiera
conl1umbre.C". Ya[oisproli;'G~
Lop.Dc herman::J vudtra.
Cal'. ~!c efcucho~
no han :lt!~:ldo los juicios
.A,:
l10han haHado los diCcurfos,
no b;tn propuefio los abif1l.1os;
no llan pel}fadolas¡a~ones
Aa
10 Biblioteca Nacional de España
( __
.P
..
36
.
mj~z ar . a
(para logr4! mis di(jgnio~)
·J1i mas eneaz rem t:Ol'),
m m:=nos duddo :lrlJ itriO~.
k.1'.~dezts~C,1r. Di ;;o D Lope,
')..Vc.mc.di.. pongs> a r~UHOi·
t:ln c .~ ua lcn.efle·cafu.
171fg ')!.
Leonor/l de::.'a ft':IITI{}
dcJcub'k¡ t il,
SaL1D .LO; 'c ti
Lop. A lni
ames de ~gG J él 1a c::{.: ;.
fi es porC¡UI; te ilam ~ tKrnuna.
de D0a''-éi¡,to s ~
CMi. ~j n.c~cl }l.i zio..
Ap.
Leo.l oda lile h a cllb lcrrovn r.elo •.
LOj. L¡ c3ufa..<i c.aqudlu há [:\lO. .
p" rqpc con C? I hl: tr¡il:lÚ·..
.
(al' Soy QC marmol [0,\ d~ rBco
q ue a tan1 0 [u.ito no n:ucra, .AF"
Ja ql..le a ra¡;r.l .ofC'l1fa Vlli O~
Lep. A) (en fuiio !l mas u.u t' j!
LOJ!. fJt f u D.l. ar ll. ~m! am.i go
re di r3: quan ,o'lll p,lil.d qi.
D.CarJos,lol<iid1od idlo. ;
miuntríl'" bt.cho con V io !antc..
·Mas q l1c.c~ l'Üo.::
v'i}'.!O.:OI.
Car-.E L' o ~· COlJ
LQ{
la ven ~Jn~a d~ HU hGt10rj
klpuc1l0 q ue d..: tc rmjr. o
k-o..
Leunc ra c- i color mlldad6i>:
'j O C:l.d ¡J1- \.k¡.¡ ~ r. do ?
q ll~ c~dt~ Ll("j O~:,¡UC es dlo~
cü(¡i ':I l.C huuil:lk tr.d ': O
m¡·d ama ¡('n'Gl.t a·ue qUilll,
a fu" n;a oc ag
IHJdUl10
PJ t:d ~Ld\lH: n · .\~ Ct;) d :. ' ús
c llaclo(amenre af bL~,
dc. l u~ ¡tic: t'¡dgo 'Orl Ulll;;0.
dbr dcfuc n c ad!'cni¿o ,
Lco A ): C.l í,. c. ,u .. n..' .' (¡r~.
.entre D.Lope,y Lec nora,
(:; nu¡: c~ huuicr .11 a IJdo
que pienkn J vn.lÍcmpo n1 ;fmo,.
de mi C .ll .1 ..l.o[;.Eti()} mortal;
mi h -:rmana qu..: 10 Cl)J1!lC LllO,
o. rl ll . iCJ h llll l~ r .• Cll.ÍC.O
'y D. Lope q lll.! 10 fi n xo.
ó.squdios ze ;m j ¡;f..! nH. ::~
Lu. • Aueis lo penf¿do bi e ll~
C~ :· . U I~ti ¡ , c:l la l. ul1 !('ra \ dl,( !
G'..l/','. T odo lo t \.:l :· ~ o em en !ido.
n~~ s]" no rime r Cll1l..di t .;
Lor·Enes VOl por ~Jla.y tÍ ¡orLeOTlfJr.
Ib3 s'l4.e ;:~ UJr dOlí1 es p:: ¡>cifo.
C,ri,. • Aqui d po. ro: .
f,ar ¡t ~·{·Il.s ~ l l· l l a lJt~ nra
A lLHcn ello h:¡ fllCc'dido~
di Gn.ul dl d cal1igo:
ro Biblioteca Nacional de España
L eS.
.
C.
L
.L
ma ~ ¿e que te 11l~ (~lf~l.:ncido!
ya que: fep 'lIl el'ctclilO•.
Yyo con elh c:nll e! a,
ql\e D. LORe ha pr~uenido,
farisfaciendo aJoszelos
.
de Vi ola nr~l faCl 'li l O
hcrm~na.
LOj.P .. I C0 i :I (i l.O [~ Il t llidlO
porque {¡.huuieran[.1bido
la pal abra qp~ jQ.hedado,
'J el ó1mor¡q ~cl.1 he r Mido J •
no fuera mucho matarme;
(¡o n Cllp illlÍutlCla.conl'igo J
qu e ig \ioren lieUipre.l.ldama,.
(tU'.
VU t'! ; l'J.
c."
ya ClJerd l).} a c3ciíF;[O,
fu opini.on para cou tI a,.
para con migo el p ligI.O
de:: q~le.cnricnd.l1l mis parientes,
que a dla~dam .l he p rcte.n~üd9,
tnenos que p1.ra dt xJ.l la::
~a
Leo Ci d(l~:(;iJC CJl l) 1.;:...(' fl , i 10 .Af"
.~ ~~ rOl d ta iu Elm l.l p.d e~
err efie i:lnG':: tan fino,
CJU.e GOil f, r \'cr dad,q li~ ha fido ·
traza de los dos,parn ca .
que {ay yo ru h rmanomi fino •.
Zop.lJc aquella [llerce, D.Cados ~
cumplo eón ella ,} con migo,.
('Ira
Le
·c
.
T;t Dcn .. -:r¿::f.ir; l /!r;reffJ..
Le? M .15 que (r¡)c ro{ .1 c. i<.J ..~dO
mi cid ', J[i
•
t
d l: ~ iit ~·, ; y ';:1~S ~t,e le miro
)
en vatkva lkl lce ,y Cil1 ~: .
'd
l1. {
,.
qfl~ no le in ) p~rcOl~
tan gUliO
o yr .líiO; rügtiQ.
G.i,. Enm 'o d:n 11' is ceh, iQ s . paJa r
cOl'l'cJpcr:cce.cil,
Lo , S ltishrc !!!i s-rl·zc !o<:.
:10 ,u t: parcccdr: Lito .
,CM'-sl ig.1 bienlfd1:a cJl1t~la, .Af.
.Lt':.Di (~ulp3.rc ~ii.s ind ici·os:
:&:Ílot.
. ...Ararte aD. Car!cs . q u-= ckCpucs mas ndllcnid u
·C.. r.N ..;;me digas n~lda Le.D. Lo.:e
labré ;!tsJa l.o:ros tkrgos.
C.~r.P.io;.:rrlo ~' l f-:.ntido.
..Ap.
y'i:11¡)cJi r otros pdi g, rcsi
:1.'10 Dc'fpues de auemle fJc~do. '.
'no os ·¡:lÍs?L 1. Ya.voy porVi()l~te
Cilr.C0n cont'm ti miento mio.
aunque qUificra .. d,·c nil"os
LC'o.De.rnicaía.Car.Y.a to .é.
. pri mero . Ca,..Dc que D.Lo~'~
L'ufJ. ¡~ la tUJame 1tl tra~tlo.
L 1p.dc.ciclto.rezc\0.m io,
c.. , 'C1.1ro dh. L (o: P..na d \.' x2rm~.
de dcua fofpcéba.graue
C/l,.. PJrJ cabrf~ .c6 t1go,L.t'o.9 ..!iL.cS
-( qllc..e s.k qUI' pronuncio~) rJ:~o,
.'-c~)".;~ dl().es ver(l.;,d.
'quc cllyd ci!:o dc:: vueiha hcrm.aLlJ,
Leo.C0:n o?c'lr.CQ:110 11.1 f.tlC'I: ~! ido.
>como lo..au.,ei:, prol1'c[id o,
l.to1.D ll o,C.lr D= If'u~:s lo (;lbrls.y Gn que !a111ia cmicnda
Lto . De .cor¡\cnto.a¡'cnas vil:e·
'lo qn..: al'(ikndo remito,
Lo¡.g e~ dlo,Cadüs~ C.t.,No cS\luda~
puesfabcis que im Foal t3nto,
<.''l> ql1:c ,L<:-or¡or .lh.\ qll}:ril1o
'por las.caliCas que os bcdicho.
{como C\110li> k, 110 me el.panto.
·Viue D.ios quejba a dczirle .4.
Lop. Q Ué?CM .l)iICULp.ure camigo.
:las t¡uexa s-.quc del c0~éibo,
d c ttc.f~¡C i.'nO L op.Con \'os~
fino desliza la leng·ua
Car.Sl que lu qtlc.,(0Y. fu vczino
enfu contiguo exercido .
.dos ~il()"'(Y' H d J b 3 . s . ) C a r.. No t~neisdc que advertirme,
"10 qu e ha que {'Il Florécia,afsifio,
Tudlo que ya a vrn. Contendido
" es Cürdura d~ eu hon or
Lconora.aqudkfncc!l'o.
énm pl i rv~ que le lu peldido)
IJop. Ddu cocdur:.1.lo:fi o.
CO~'l. qUJtqtllCr vczi nÓ, i<úHO
c..~r. PaC's para que os dctcneis~
. .c o mo con fil.pad::e m ifm o.
Leo.Seguro podcú rarrirO!,
LOf.Eíl:ibien: valg:une el cielo! .,4..
que yo ~e bicn.demi bcrm atlo
1~0 sé que es'lo (}'iC imagino
vucíl:.o intento ,), {i,1 dHignio.
para mi dcntrodel almíl,
Lo[.Segun os tr~ t3is losdos,
qu.: por'masque foliciro
parece que ha masde vIi Gglo.
"errar a'lLle'O:aiofpccha,
que el ddoos ha confmolado
falit ddtc laberinto,
para aqueftcimcl1rc mio~
ni lo afirmo cautclufo,
Leo.Efto es fcr tlIJa n"o m.l,s.
ni lo nie¿,o difc.urGuo.
.
.C.:/'. Efto csfcrJolo tU amigo.
Le.~ien¿lldl que es enidéci1 eA. Lop.~c rn el cirIo que abi (ca,
lo t{uc D.Ca.rlnsmedixo,
auu ·lLlc lo·tiemblo,¡ lo:admir~~
pues [¡,l~·llaraa h~roal1;¡ILlya
.
G
I
1(!
i~ " J
tU ¡
t
e
r"i(
© Biblioteca Nacional de España
Aa .z
10 ll-~
Em¡rZar ajir .¿f17 Z'gOI.
"!:s "i Z.. ¡! ] {~'?! d.:-ffco,
IORNADA SEGV NDA.
y c (i.: r~lptdll th lJ. ljucxa.
::falt U07M L~crJo¡-iI tletmi"ml, a.
TC I-.go ,'D mi ~dQ ~pr : (llrJdo~
I
,
qnC(O~1 f.'l[ ¡g., l:Oll..lfi.l
·DlinLore.
l'p.Dexamep,;dlú.I!!O. E."pcr;H.
ttH nOJ acto~qllé ligor~
mi bicn,mi Juc.üo,tCÍlor,
C~
y
hOllor de la m,ml ria,
co:ig',J d':1 CII ) d,'U L'.
T cago z. luso '.¡llC es tl.! OCC
cOnrradiciOllCS t:t i) r:lra~;
Glúcn perturb:l,quien J!t('ra
c::l~l P,lls:on q ue re ¡.,fbma,
porq llC Ei arel Itl reparas,
{in ¡-(¡"(¡(br mi {of,iego:
-fluic:n enccn:iió a.ju ('lfet'l:ego,
los zdos \' iCl1C1U f:: c
miedo por loqucaucnruran,.
<¡t·le nofopl;lITc' db lIama~
Tlt con pena tan crecida~
.
yo fin (aeer rus cno) I S~
no foy yo el bi ende tlJS~
no ercsta clbicn de Il1hjda~
No lomosdos it:ltrllmenros
jgua ! mcmeconccrl:: ¿os~
bl~I1 lo d izcn mis c.uydacos,
b it'n lo l1luelh~n tu~ i mentos.
LL1tgocon libre al vedrio
hasmencíteJ al obrar,
vei1el1o,por 10.q~1 . ofenden,..
c:mbidla,por 10 'tu.: pierden,.
y ÍJlccndiá,por lo que ap4 ra n.. )
L~o, Tu zc:lo!l?L op.N o (:s ilLation.
Le.di,_de quidLo.Dc.n f.1Ho amign
L.~9 N Ü cti;¡~~ "11jiC.?Lop.No lo digo;.
bien labc~ tu la (:c:dion.
.
t.e~,Eng<lÍl;¡ He ¡.Q. l\ o me mgaiio ...
. allnque el ngor dJe rcn cic.
L~o.QE inc\:nLJ!)COll e Ul i ei1cio~
Lop.Apurar el dckngJlÍ1o.
(lile empiezc el tuyo a fonar,N.o me dc(cngJs.L~o . Hreu,
para ,,¡ UC :dpvndH'!Il'¡; o~
donde vas~ lQP ..\ auc.rigllar
fuba na 1ci d· , tllS qUC:< ~ 5,
cíta pC"na .en e pefÚ.
.
p ~ li r"n) ru1fl'Il 11lS<;:1l0jO~,
Vo. Hi CrllC' l' Lo; H.1inijra ta ñet~
Con el f~Ll1bl .1nt(: a mis OJOS,.
V~lje,.fa.'1D.Cdr/c"y Perni,l h 1ucrt ti.
~onla v~z allli.sorcJas.
Per.Enllnno lcngolkenrran
Informen va t.u.\dcfC:cnes,
Cal'. Ya nulo he d : cllo ~ per.Si.
núp D.L'->pc, que [ardas,
Caro Pero mi hermana ella alli;4p.
e LlCn ta tus pena!> ; que agua rda$~
q¡.¡,i eul:! p ~;di-=ri'l :llufJr J
dililc,feJÍor.,l o qUl'tie.,H's.
¡"¡.Tel1g o VR vCHei~od t~h<;cho,
01: aodiofac(·nf.·c<:Íon
es t;¡bia Gk¡ co"a¡';()}l,
)'p,li~!iln}.)ddp('Cho.
'ten¿,o .nincl'Ildiooprimido,
'lu . en tita p~llu¡a calma,
('~ u l t~raci(¡1l 1.1c1 .1'¡11.1,
<¡uc en etleaa r' lC' Zól
('nt¡:ara,
(in que PC ll1 iJ;:1 " :('ra;
noespo : ~lbk)filÍt~afuera:.
H.t ':d c.:;ua )·a .l 'er'. R.c-pra,
qu:el ~\l alr(){lll<:mc 11a\'cdado
tucaufeJ.1 otO \"l rfia,
no \.'5c. te. (,::¡r.!f:Ita ,Pcrnia J
q h l '~ de lcr !lelMr car~Ldo. v.r"
y ..·f~:1od..¡lo del r'nl i d o . h t ' r r : n . l n.:.Lo. C :1.lcs¡ ( ñor .
. TCL1~o ,'lla L'nl'Jldia i":rp[cx·a,
'lU / \11.1a i-1 10 m,l:, l .• p;. ·l1~·o,
4
.. , ()
Clr.PCld ol' .l a.¡udtt ~ r.l )aado.
Leo.pu<:S 110 l;¡bc UI criaJo
~ Biblioteca Nacional de España
tI
,
I~
•
De Don Ag;!¡1in l'.!ordo.
• .__ . _ )ti ~
fu·:c ífo de n~l amor:
<': '~ lu t rror con mi mecer.cli3,
C,u'.N o.po;qu.' haLla que c:¡[<lda
kf.lcrce la violellcia,
cfles con.d(;n Lope,imcn,ro
o te (o~ic;te el tu.ego. .
Le9.ya C00uenal mI c(c:lrmléto A~
C.Jr.E{te[ec[~to ha Importado
C¡f¡'.~e ningui.lo le pnft.;:lda,
a mi vcng :m~a}a mi honor,
viendo alguna Ji l"ci on
par~ exeClltar mejor
en la dicha. qli1~ le .1clama)
la indufhiadt' mi cuydado.
porrerdlld,1 en U1 f:l.011,
Po;quc Í1 Pernia viera
y dcmpulo en mi opinion.
a 111i bermana,es cofa J1a11a~
Por elfo hedcu:rmino,
que con mallcia villana
q¡;e en aquel1e quarto c!}cs:
dixellea rodos quien era;
y por lo mHrno que v c ~,
conqHe mal logrando elll1edie
a Pernil le he m3 nd.ldo,
de mi (cerera cfperanca,
qlle no c:nt(c en dide manera
oarricfgarall vengan~a,
que de efra Cuert.lllll'J )ro
oFcJig rara el remedio:
tu "pinion ,y mi dec o ro
C}uJ.ndo cautdofo¡ )' Llbio
Le l . Tr ¡O:e de mUi. fllf'ina
de aqueO: a [uene configo,
1:15 fc'cpech.ls,losde l'lldos eA.
itlfurm:lrcon el caftigo
de mi dll CtlO efcrupul i)lO.
ame:.; que con el agrauio;
C.tY. D on Lopd~d. tn e1?ofo.
pudro q llC aíSI el alma pIenra,
Leo.Como,íi r:loia de zdm~..4.
(aunque con peligros [;,ifiCOS)
a pcí~r de un tos d:liios
vcngaiCe·de lodos quaMtos
t u Cil io me luz ·sdichoü.
tuuieren CUlp~1 en la ofenla.
Cj1)·.St r1sde ..~O¡¡ Lope el'poía.
Muera mi amigo alclLlofo,
lta Guardete el Ci:::o t-llil :líl :JS.
muera mi hermana tambicla:
e~
o
Va!'
e
a
dillicrtO {ils .10[0'j05• .A.
Lell.Blen apoforus dtfuelos,
Car.Hafraaucrigull: lo ZelOE.
c.1/'.l1i(,,11
Lco.H.llta ver citoscno'jos.
CAro V ("re Pu\!~,porque Pernia
nClblldua.Lro.ya te he entendldo
pero vna mere eJe te pldo.
C,:sr . Q2S dizc:s:, Leo. Q:!.s guthria,
de qllceoom' sOChullldfes,
porque tengo que dezirtc.
Car.Segma pllcd-.:s part u te
de mis ClIi Jad os certelcs.
'l~9 A t ruCCfhk que no tope
hs ql1CX" . !1l1e contrldigo,
(pic ro ma~ que efré conmigo
C]l,Cllo qU'': eftccon don Lope;.
haLhqll'; ar~~ado clfu go
pero a mes rabré ,de qmen
(.tH don Lo¡'\e zclo(o
con cfta cautela rara,
c oncfl:a fagaddad,
para (aber la verd~d,
parJ. amo gurarle,y para
call"igar fn :m ebimienro
en pJgo de Ül apetito,
porque Gendovno e1delito;
fea vno d efcarmienro.
Sa.'e pernill a IlIjuerta.
Ter. Yo[oy vn pace curio{o,
eo~no 10[on muchos hombres;
quceo¡;no defu tr aba'jo
de [u cmiolidadcome n.
Y aunque ní co l11o,nibebo;
COmo dto Vi en condiciones,'
e Biblioteca Nacional de España
Aa J
ni
3~"
.
;;m~.J,.a Jet< .Ami~:J!.
ni brbo,ni como,en tanto
<¡uede lodo nO me ido! me.
. Pues no a\' fin o cxamll~ ar
J05ma.~fi·cretmri r con (:s
de db qll:ldra .(ji) que t: Ile
defvan,rerrcte,ni e(ccl'lcC',
Diosdclanrc,al Ja m (: ~aml o.
C"r Do nde \' a~ Pcrn i n:-C:únt}c.
Pe", Va1g<ln me l"O I-l S la hi ~cüas,
y \ aJg ,lI1me: o'. t(:mblorcs
de rodc,s C!11311
t s ir . b .. }:Jn
1
('11 lils mi ll ~~ d( 1"z0gL ~_
".Ir, V1 UC el Cielo que li tn;[fas
de efros-vmbr:lles,fj r o'nes
los pies en.aqudb p:c<¡a
fin que a mi kn ic:rio im¡:orte, .
que re di uida.en mas p,afrs
que el Cielo tiene ti ·IgOl ('s,
d mar viuicnre s dCJU135,
" ., c~ viento p!umas; \·('Io~c-s.. Vaf.
."r -N 0.. cntrarClm.1! CJI 1111 vJda;mascomo~s elto~ac og io[Je
de C1 r l(')s~ eftoHe rnt1r rS,
l'l! ~nf('fm ;ln de /(
C}U t (nnco,
111 LlIl_ 1\ d~ lo l'UC oven.
Pao Pt'rnia cÚJ aq·Ll i.
que en ~~ lpu Il .l " OC.IÍ:vI1 CS
fu po remp' a r m !!'dc{\'cl os,
YLlH ual:J mis c¡ wr's.
,P"rraa Pe. Q::.5' es h .1 que m5das~
VIO!. Ven ad nI.) me conúces:,
Per. C l.:l [ fJ C1U p'udlo que loy
\'no de t-llS fcrui do rcs.
•
]/10 . E5 verdad; ,ue d e ne_C 3 rlos~.
p,¡'. Amor di d~;p.uc~ tu Eones
dllda c1i1lu.fiül.. zél ,c¡u;,ndo .
pll ed e-,1poitarL"c.IJ al.b ronce~
Vio.N " panes mas ac eJ:1 1:tc:
no tepido.quC' me ínfo: mes;
d L f~l :1.n .o r .1ltg .HC .1t.:.;l.
Tiene La r1os( .llle Ilufi()nes!)
tll Flcr<': lh. ia ~Jgllna hermana,
a cuyo I ('E,:¡ ~ Q 111' p.o ~ tc
tr.ll'da_ conlJgo m :fmo
jlN c!ttercllt~!> N .. dc. l ! e s~
a bue~ viuir,con~ o flJ eIc.,.
finciezirofrc,ni moí1cj
Dime la v '_T(Ja~¡; y " {:lbts,
yarebicnto por enrrarnlC.
quc todl~,nIL prl T( Illl0nes
S .:l/e n,ñ,? y' ioJante.
las f.mJo encllnrercs,
F¡ol. De/de: ~ nochc.dcllfe :l noche,
pO I q l.e' mejor l~ n egeciCRj
quc pOI" no ~e que pendencia
t(}fH J. lUt:gll erra (orti)l. ua.!el"
qll~ le le ofr~' cio a D lope,
Peri'J .Por o lOH iLio gu,-' me co: reS:
y ¡lO dexarm~ a mi 10 .'.1,
ql.lCq me lUí:tc J mi (:/111 dn:irla,
c.xplldia J,la!> (jnra:toncs
qne ti"'nc: hl'¡tnil!".a,y a dond~ . ..A.
de a!gun M Ini ti ,o J~uc e (E' do
qw )IlC, J 11.11 hÍlor 1,¡ caJJa
'
contra mi opini c l", b 'aren e,
f ;, ll';¡( } ar. ¡.¡,lieudo , y n()rnQrc~
fue fuer<;a r ti cala (!e Carlos
Nú ()IO .0 t i";f)C hermana,
ho /pedan lo) porCl1ronccs.
COlllcr entre' 1"'¡;1ejorc$
lu-=go q ue.1 L ton ora vi,
dc' '. ;¡ {d IJ'l,(lI arct:nc!e ncia
no ~éqll e imagio;1cio(:(s,
1.l m l ~ g r,l llt~C.r l~ QJJsnobJc;
por ffi.lS que abrJ~o el (~' (si ego)
fe 0 .: .<1 n:7~ l,e c: llc:.:ema ::Ílo s,
vna,y or ra vez le rcrr.rrn.
q ::'1.: [ , :!> lIc,Jr;1S,1l1 en [a s h6bn:s
P ues c(i) fa mi h: : mallO miCI'110
ay Illcc(.. 1,1: tCIlH:nina.
"juicn cfra rcrc'ad filf Ole:
V i9!. N '.) ["11 \11 no e{}a ~ pc:funcioncs
Hamandola íicD1prc he¡fi}alla
han fuíl euo1do nllSgoz05,
ro Biblioteca NaCIonal de España
y han
v
p
D! Don .Ala,,/- in Moref".
·J1I,.
y h 111 te n )lado mis tl .. ao rcs:
all~ H .15 Ijueie mis razOAes·
V,:: ;~",ca.(il'l o l.J.rk n e,
de las Luyas;a et;l puerta
.
q l \'': d .l.011 es dTJ . Pero C~giotue.
te .rn!ra vn rato,poque
V;9.~ rl COc.: ~::' lltrodc· ca(a=
ml,(t.llor fJkad fuera;
Per.S cra la que demi c1condc
y fi acaro no trafoy.ell
de(de a nocae JCl (in duda,
orro ruiu13 mis.afeltos,
quiÚ pur\lue no le. ~ito r ve,
-'.otflVoZ mis a te n ci,o.e¡
porque n0 Ce l o flua,
Ylene cOa dama.con.el.
~)Or . l ue uo te lofopk.
Vio ',Bien tU induíbia lo dífpone.
Vi",Ay ~1as ciert.o dolcng l'Íjo~
.derdC',~qui picnto efcucharloi.
pern.Scnora,a'.lUl ay uato doblc.-.
BfBndeft envrJApuertA.
Yi6¡.E.S Vll tra.vdor,viue el cielo..
Ptr.Y o ~engoa quedar dcnencSl
pern oEs vn 1ud as EiCll i o t e . d l o es Caber agradar.
Mas íi quieres infcun.1rte,
oJo alerta alcanuetoncs!
s.sJe}JIr III (Jtra1'Jt~rttl Dsn eal' .cs~f L'()TI~rll,.
!
! detiene'Ame 1,,_
earlo N o p.llrl.:sdc (.' ita puerta,
.en tanto que cOr:lcÍcrra
rnirazol1,ll'i cal.ucla ..omi cuydado,
echll' de aquC:lta pieza dl:e .criad6.
PLrl,b.Pl.'rn,,st:.úor.l11io,
defplles \lue no me fias.CArl.Siemprc fi()
'lllatquicríccrecu dc ru hcr(lyco pecho.
pr,-n. Puc!lcs,ellar al m.cnos fati.ferno,
o
o
quelJm3S he f.llc;J.do
a la dcmoníh:l<:Íonde fiel criado.
Mas no ia-·úporr.a,que no por dio ignofG,
l'erdQnc{u decoro)
quien .es la rlama,ql1ern,xifie 3 cara.
C:.,-¡.Ay de mi honl'\r! ti Cabe lo qne pa!ía.
J!~
~ tn íabesquien es:Per.Yon o la hcvido.
C4r[~n vano me refifte.
.Ap.
ptrn.Pero qnien puede Cee aqueífa dama,
fi no esal~u naque tu amor inflama!
Cllrl.Aqui importa apoya[\íu famaaa~
.,;II~
antes que la .porfia
d.e tangranderezel.
alcance con fu indufhla mi defvclo ·
.ü"n.~ le íirlla ll"i hermano de vn<;rí~~l(lt
tan libre,y tan canCado?
.
Vi"l. Q!5 no empiecen CIliSVOZ s.y luS labios,
a encC!nder d l,,' .Ldor de mis él gr auios~
10 Biblioteca NaCional de ¡t\PJr¡a
l~
Empezar J (tr Amigos,
Pern.~ no entie lO ; ~
mi :lm o)l..}uc es f¡l!gh~o, A p.
qiJan to k he referi do?
Ca rl.Qs no t CI1 !;:l tn] 5 cicrtode(el1g ~Ílo,
que LlIuertide con fu mifh~ o cng:-.Í1o:
Es la damJ. que rer ~o lqui efconc ica,
el N __nc de mi vida,
esel Sol bello, q u ~con c relpos r.ayos
alicntl mis de {i11 aj' 0[;
es la Eíhcll a mejor j c aqu erros Cielos,.
que ilu(fra misdef; el os;
es la Aur(.; r .l g ~n til co nluzcsr o}3s.
qltC áliuia miscongoj;;s:
fupucfi o que ap a f~lona,
.
aticma ,i luLl:r3,aliuia,y ocaíiona
mlS penas.m is con(ueJos,
mis gozos,mL congola~,y defrel as,
i1endo( en fcede que el animo la ad or:t)
el Sol, la E{(rcila)c1 Norte,y el Aurora.
Es hcrmofa"ya has vido lJ. pmtur·a
de fu grande hermofura:
es noblc,bien lo dize efie decoro,
con que are nro la adoro:
es enrendida'r'ucs COl1 Cer hermo[a ,
no ha dado mucílrasdc prt[umptuofa;
eHi ca.m .15 q ue Joya ay tóln va ¡ida,
como fe r nol.>lc,herm6fa, v cmcn di da~
Si prudenre la adore,y la ámo ciego,
efte dulce fof~i ego
informa rte podré\ de mi amor todo;
pon.juefomos los dos con m ejor moco,.
el!.:¡ la rirJ ,qllearde en misremorcs,
yo el Ft'llix,quc rcn;uco ('fl (ti c:; a rdO f CS!
ella el i nce cdi o~qll c mi amor inflama,.
yo [oy la MJ ripof,t de fu lI.alla:
ella el ~r rc JO m .. n{C',
la GJrs-a yo, q ue: en fu criíbl dc(c.<l n(o;
porqlll: íiendo tl 1aprcnda!:cl1l1 vk-a"
hermo~a rica,noble,)' cm clldida.;
tea L~m :Ji ,: n,p.au ma)'orapoyo ,
el iI\C C' lhJ Ío.l;:¡ rira y el arroyo:
y G :"'J1 ~· O ) o [u f,: e,fü 30l0 i" ,íü du, ilo,
{ea C:lf[wi edr\,H.1 m:\ ) <-l' c:n'r t;Íl.J
~
Biblioteca NaCIonal de España
./.11..
.
D¡ D on.Agujlin:l-!oreto.
~k ~fra ?ri!,¡c.m,que mi dd\·e.!o ClH/ rS3)
la Mari?<.·.·, fa,d FI.'11 ix ,)' !.1. Gars ·1.
p ,1 r cfro te he ,'ne t.bi t rto eitcCll) daco"
por ella te he call;\do
lo que en ti lendo mi cordnra p,afI".¡.
A nochevíno a car:l~
:il
fa ik ndofc ame nc<zhe dela Cup:
y porque mi d¡(c~lr,lo ya concluya
ú:c(crQ [311 dudoCo,
eu elle quarto grand e,y c:fp.1C:ofo
gozo de fu hcrmo{m a L.,)bcr.ll ,a)
t.t:ni~lld vl.¡ con nombre d~ mi h l·rmana,.
~n que Violanre pueda telltr :lC]OS,
fin qu e pueda 11 h~ ll.a da [.us de ívdos,
ífu que l,iada el recato,
'n a~rIclgarla d~ don Lope al [r.¡ to.
y f111.Jcxar de fcr mi prenda anuda.
NQmcrep\ quc!lnada
gozar pnHendo fll .n ennofura bel1a~
citas bSCJuC.u,fol1 de rc[raclJa)
tLl r.lzon la.. aWv·iert·')
veteal mll;¡nrc . tcdarc 1\1 nUlerte.
Jlib ~'eíl:o vc@=q e~to l (~llcho~.
L:o.Bu,el v~ el azeto a-la bayna.
y ei cü ra~on non:blCnt J ~
Vt.~ tH.IC¡ó! L e q impcrtin cncial
Leo. ~e lli al q fue ld:l mi hcn-¡qano Carl, Ltonota , Violan t~ !u:rmo1a;
o
(Ul .J piLion,y fucautcla!
eil'. DClt.l fuerce Cubtago
h.. : rmJl1.1 ,e;'u n id .l preuia,
AJ.·
cllrioÍidad tan moJdb.
1'tr . Rey D Sancho, Rt,y D.SanchQ
.Dios ponga tiento er; tU lcnsua,
no digas qlJe no t'eaUlfo,
'lu: detras de aquclla puerta.
C.1r. ~~ dizes¿~.t'í'.~ ~ q Violátc
no t": .la pe rddo Vl1a !ctra.
Ca1'. Effo me: faltaua ao: a.;
pic;lIo.no lo d ixer:¡s~.
Pe~. P U f'Ht'~lgO 1<1 culpa Y.'
{J ru propio tc cond': nas
pOI tU b()c~~Gar. Viue d Cielo.·
y ti a darle conl",dtJga,y J.l .'en! aS I.os J',
cogc14/een mtdi'J" v'Jjr P~rn;a.
J.'io T<,:l1cd la mano (a.!l~ : H.:tH.l.
.
e no éS bol \'cr po r tu a mor~
ello es lr~lZn tu def("l1la.
Oq.uedt: dc(gos que aguardo!A
.que de peligl O~ m~ CCfl :l n!
VIO. Es nlll \' buen modo, D,Ca-rlos,
de l>oh',-r por mis finez;¡s,
t~·!·; t'f vl1eftra damJ. en Carel
co nvmbrc d. h<.' ímana \'ucfrra~
dc,jr que es el Sol hermofo
Cuyos ra} os os alientan.
Pero no admiro,l'lo admiro
tant o las lr aici olicS V¡,; ~aIJS,
~ (l~1O que teng a fe f:,il.'g o
nH~1ho amor, rudrrJ i)él Cicn -ia
p rJ c.~c ~ch,nme <!~blHé
~'-' l' 1iJ d;¡.m.1 ~ ,m1Q el }) bcl l:1,
e Biblioteca Nacional de España
·,¿c
'.
, '~
d::o 1:1111 beldad Coberann ,
,ue!. 'J,li,¡ndo Vll « 111 'me 1 1e!,a
a cie l/eh ,r p rn~'rJ~, J . j t \l S
en O<,:.lI!O :~ CUIl1U ;iLl'.c¡Ls.
o
.A7fl¿~O t.
V St·. ~" ~ ínt:C:.lt;1X ,que en ~i1 p.unto
~lr..· r; i 'j ,lIlr l ' J c p:edr.l,
E11/Fc%..wa [(l'
(:¡¡
q uerer t,cr¡,¡c.lu t I do ,
oFe n(ú ,q lit: .11gul1.l.dt:tlas
por zc lo1J
re apalslOne
a ['u honor tanp r..co a rC:1Ha,
qu e profi g ) con t . mura,
lo q I.J(! Cll\ p': z.o por of:nfa.
Le. C,¡ f ,os , ll e rn1.1110,{ólOl';
que co nfuGO~lc[,lon e lt~s~
cel o(a dOÍl a Viol ante
de m i :lm? r?ay tal g a inter a !
no (~lbc tI ne (0):, Ca r.r3i cn !abe
qe re s 11Ü h t'rm,l lla. V¡ Efl.oJuera
.. Me:. !!le :1Ul:rd¡C lI1fofl1:.'du
de !J l~) ~ly n~, b ic 3kcI:dt.m:i4
d\:: \.idl"ft :.¡t.ll"l1l'l i l .cl.W1,
~1l )"J d ~' fi El;" I nob: c.:'l J
po ,' lú nwj'n de L aü iHa
ta n to ~ () ~ .l lOllt·S o ~knr;t.
e!k P ,.l/d~I O del i)1t.quc,
el1:t bbnc ,1' (Obl:l U la
( ": U¡ o~J.lt\ .s ch,lpue tcs
con1.fire nC., ll J,)" E ltr ellas,)
Ó fl: (k(mo ron ~ fl a:~ il,
ocadudaLc c ttrC'nl':ZC.l.
Es qu~ r er .que el .Mon g ibclo
de .sicilia, elllloi1tcErhn a,
.fJrol de ra nl ~ ~ PLOu incias,
vo1candc [a lllas,:c{\[('llas ,
m on1huo de r. l nro~~bOl ~OS~
vrna.de [antai pau,ef::t!l,
~ cntr o.d~ \'n I nltaull' a t agu e
iu ar dIent e na tui'J Icz..a •
Es peliJC¡t ,qu(' <: n el Eüjo
d~.\!I mo al. Íl .~ &.:~ r¡¡cb la,
ellos pit'!Jgos del \'l.cnro,
e!L.ls dofd t'.~ dI: pl r la~ ,
.enús j~I.!:1~O" ma l l t'.Xi<i o s,
' (CU YO:,h¡ IO!).Clll .l~ h : b .a s,
L eO. T u dd."d ii lla ' q~ e,dl zcs~
(i en vllll1Han= . ie rra n1.ln,
' yo l u dJtna :ll<.' >..l l1c: Xl
en o tro IIHta nre 1e lll,j cbrJ.n)
q .Ie b illfo ·.m.c mi clljdJds
ptl<.'dc ll (' llle<:Íll ~ los r .i}' o~
oltH.ho m e'jo r qu<: mi kll !! lla,
.del ma;, luclemc.- pl.all:ra,
de dtc: d k.fr~ ZC: II que \A~s.
y es lo rodo. pu es lo e todo
fi ('ndo (n P ,tni a Fiorc.n c i a . e l i m r~O (Slblc qudnrentas.
C a". No ti er m :Hu . (j ~q la ,¡[~formca .Ca,..Er.es ti t r.:l. ~ ¡o. ER·s ingr:lto.
fa b.. CI u l.ltls.r.. ~e [ tl .
Ca. Q.!$ r igor , V j o. qd efv crgllcll~a~
Le'o .E(ClIC h aln ~ t odo el cafo.
Catl. P idd d o tu LeonorCl,
C~ ".h·h·j'(,JJ' e~, q ¡.e a Ul I m~ .adend~s
rll (, ~.1 íelo,p orq uc q ~:jcra
Le8. ~ o m ~ ataj es las p:l labras.
ek u.ch ,mre:ma"t o nll lrna
e¡J Si q ukro: por-luC"110 en tienda, pll~dt's i r:fo rm clr1a , :u cnra
que ioy Cofll1<: Bclíta r io ,
.a mi amo r,a m is J.cciones~
el qut: di lU llert~ Violenta
pu::s tienes m .ricia dC.ellue
a fu h C'.n n .\llo ,y mi en 'J.uigo•.Jp_
Dila ta jo ql:anro rabe~
y {. nr.:u brlr cl,la cJ tIl cla .
ea,que J6Il.a(lj,1 s=c cmi cn~ a ,
Le" t'or·l u t: CU1l 0Z ~,1 en:.! datn:t.
di q üh.n (o; ,diIJ 4uicn cru,
Caro y P "l [ ,¡:IC V iolan t c crea
pero nO,d dell[e , (f ~e la .
·L co.Su de(l cicrro C(lr.Mi . 1110r.
q ue es m i a 'llor el ~Jl1": ft: íbra,
lt-Q.::h¡ )(.:lIg úJs . t..'.Jr, .M . ~ haczas.
j nJi h<" I".o. d \JU(; fe :luí fí! a:
10 BIblioteca Nacional de España
"" o,
v
V
L
V
e
v
JI;
v
v
e
v
L
e
-'
e
L
De Don ,Agl)?il1 1I'lo)·(to.
bpct::\,la rc?r.gn.lDd.1..
.fip.
1.1 fc g l,l'ld;l :'or'l\l~ (,'11 C¡ (l
tk ,onr(~.d¡cio n r .H1 {;cra:
ay hn d p':ccS: l.l. l\.·r,cl a,
ve t:( L{'Ol)O' r ~)a tu <1 Ll.lI ro,
pore¡ II (: ni' a m(\ pa¡;a 111:t1.
r-c d r
i C' .1
j,¡o \
Pero Yola C c1U i O In il cnf1dos,
d fOlr.1 piez.r:
lo--. hncfpcdc!> lo:~ c:ln{ ~I I.~05~.
Y1111 amo vn [al por q ~JJ l:
y Cl'n tojo J as rlZones
no han de poder (oncluirme.
Pe.pues no tu dJdo en per1c'guÍtme
( ~ 'ro i J ) ,1 r !'.l 1'0S b.ll dol'l C:,.:
Vio. PUl' dlll:Í10 de ClI';· tTludan~.'ls. .
y íL'n dn él t:1 lkr~~cn[ero,
Cal'.Pordueño de misfinc7u.
y 1:1 ( (,'}C lll Cra ro ,
Vio. Y L('on;)C.1.G.1: Y-a lo he cI.icho..
Jio p·;'rqnc n¡'porque 110
Yio .}?¡¡ .:n tLIs-razones 1'0 n~ueara.n)
l~: h.1ZC :1ndJ,1 al ('ctOrt('fO?
que es d ldl)to que adoras,
p ~s.ql{JnJo menos [;: picn~
y la D.:i<.hd qlJe rcfp ~ tls:
ft> lo'pu r l.i.mm: mdlina,
ha crue , L j(Q co,:odri ló,
le hallo (n: m prc en 1.. (o:::i.na?
ha crHcl.l:rogafi\Jf.i fi~ra.
Pero y yo a l.!Jl..l cilla ddpeaia,
H a?:;l?q::'/!'je 'Da .
donde la.d -:.xo limpiar
eJ". N o ha'! de ~H1{enrarre.
Ibs-ffi.1s r~c ~ etO s dn(!(>net;.
Vio.E,; en v~Llo.Leo. A¿ uarda..
P ó:r. T iene m :lsde'mil rnoncS!- .
Vio, N o me l.~(;Cl'ng :¡s .
Fcro quien ha ce lIt UJr
c!1o i tn ;'u rt .1.1 cO.-\· a lo temo
de mi (U jpJ,) ru camela.
Vio. Y e fe 110 es ba ft.unc i nóicio
de nl r Cl l. 0l'~C ,jI': Es quimera.
Vio. L\l ~ o. y . f()y de c!Ta.lllctre.
Leo .:.\."1 11 ilo: 11 ¡\.¡s (,jos com e m d:11l'.
t
C,~:" ~ c:.~ tt11l1tcnto~
V ¡CI, ~~ v elc::'lcl13 rm_
hudped:·s illlpertin{'mC'~"
Q(. Jlli mO tJ ~l a 90I.",do,
q ue 11U(b :-·gor:Hlo n~c han
Le. ' crr 1l(' toJas ¡-as pu'Crt as..
chdo
Vio.D ,. le 'l\Jz,': ·COfnu;oca.
clJuq\Jc ma.ld3Hl1e lo~ dicntcS't
C.tl".¿i " 1>1L,-.r·lItl:.~ I· ¡l) • •\U moédtia... P"".'3Jita ' fue P~ ral ~ t Gca J
'~a, ~( dl1 .: lt:(: I .:-. Vio.S(l l' mll !!tr.
C.l)", Q!.; diz;:,~~ Vio.q eLtO)'
uc1ra.
Leo. Pll ,~~ lllrl(, r:\lH11i" conhan~as.
Vil),Pue~ r cbicmc mi paciencia.
.. al'. Pu esv.iu a mi h 01'1 '.!·r ,qes 111:\5..
.re!
L!'o ' Pt1 ?S comie1lcen c l1 a~ p \.: tlJ~.
Vio. P .J.;!s fepJ d müdo d.tc a gr:llIio>
e aro pUt's no (epa db C:lllrela.¡!anje;
al k:tU nt.1r Jcl.l ~ m:;lo.<;,
a Igl1 n.i ~r. brdl) .de a'lt.ciras
con quv te M1X~.¡ gil la Doca.
Pera .Tlll..b!lKH1 oaullS ro<."zcs~
como tni al.:nop:.\g:l.l'a:
pu('s qukn -no que tenga cara,
para p<:lllr lodos "C:Zt'S ~
oy diez leales le pedi
.
S.¡/m 7-'e)"a/es , ypern.ia.
par~vnos(ri.frc5,;,)pa[Os:
Pe ·a. Yo me voy por treS Iazooes~.
yrelpondio f01:tS b.ua ros
la :; t}ua fcsd no {.1br¡1.
m i: L¡s h::¡n cnlMdo ,i,mi:
Pe,'. Y o ~é ql'lC 01 e lo d i r a , y ~n fi n yJ. qu (.\1'11:.: 105 di o,·
y IIn oa urá moxiconcs.
no me l,)s dio t.· H c.1bJI, Si .
PIra. Digol.l s, pue ~ ¡ la ;>rimcra,
. . qu e no ~Jl r Jlkn ...:ü. re.l les..·
p<:>quc fu lengua me abrJ{a:
Per. Dc CtlO no lllCClp;!l1 to yo :
~
Biblioteca Nacional de España '
1..1 11 e
l!;~j'(Z;~,.~;
) ;' J
r" .,.:',:i<~, ~s.
que (emit':1 mi [~'iio r,
es gr a.!.1dir~imo interés.
P~7'a. Yo con6-:11'O qu,: lo es,
p ro el f.i1.lrio es IU_ J 0[.
.Pe".Eífo es ir por el J[3JO. •
P'ra, Dc mi au(enda ya lo cipcro:
fi el guíe re al1or[;;,[ de J ir~cro#
yo quiero ahorrar dcrrabaJo.
Saled~iía Vio!arlt~.
Y¡",Per .lles,bu (que a mi hermano
(de rabia,y de zclos muero)
y diga COInO le e[pcro.
Pero La di ligenda es en vaneo
Vio.~ d}zes~~ong?xa fiera.
Pero QS el fe \'l ene Íln buf~-all e,
Pera.Pues ay mas dI:' no l l:i mal1e~
Vio.Idoslos dos a llá fUCfJ .
VanJe los dos ~¡lc don J.,')pe.
L9.hi~ l'm 'tn:l:Vi, hermano,.v[ciior~
p rdon .'me tu co¡dt: ra
eLle dcé.1:o,el.ra iocLlr J:
no ere):1li herma no en I igol':
LOf.!:Ji.Vto. Lu ego dbs oblig:-,Qo,
a con ~eguir l1;i rc[t~ 'to:
l op Elfo yo te lo promcr~). _
Vio. P;JCS como le has .HrIt'lg ado
u.1yend ol1ll'( quc rlzor)
a la c::¡(:l dt' tLl amigo ,
a cafJde ene en emig o,
en C!l!a de cele tra )'t:.J~,
en c~f'adc eil~ vill l llO,
crucl,alcuolo )' grvf,:ro,
encJ(ademCJlla :I 'ro
was libre que cunclano~
puc:s quicrcC-1Ul llto lo llero)
d~ fu da ma con el trato,
GcaG on:lr ml recato,
y an cn turar mi decoro:
Pues me acon k j'a,q¡¡c ene
c on cllJ. i a fJl1lc L tún a ra ,
erf l :l,¡uÍ t n confhl1lc Juoea
por mil agro tÍ- {¡J t::e.
(O
Si por '" ncubrh fll fJt'l1.1
7
y qu.: t:1i q , -= X,; Cl: .. xc tU) ai
dize <111C es harnnnaftl}';] ,
fi:!bicr:do \ o qlle es fLl dama;
dcue pcnrar(::¡[ qlJ(:reilJ.
conCC:fjuir el} prect' n!1o n')
que <;o~obr3 mi opin ion,
a donde (e (al u;¡, aq~~lJ a.
Yo sé,que doi1a Leonora
{u deCa1Tofsi egoinfl ama;
yo sé,que es (u hCrH1o('.l d;\n1a;
yo sé que Car los la ador:¡"
ye se que nO (on ingratas
tllS tine~as,fus paf!iones,
yo lo se de fusrazolle s.
Lop.C:¡Jla,cJIIJ,ql1c me matas:
q u:.' aqnc:il'J rara be l!t'7J, .
la q llC di,. .: ljUC es (ti hcrm ,ma;
L:1 q uericnt'~por Jil:Í.1i!U,
la que cl1.i ~411 aql:c!l'a pieza,
.. es d :11 iU:1 dc mi ~ OJO ,
es pa lino d{' m ;:; oidLS.
arbltr :¡ d~ mÍ':. f el1li ~""s,
y pr :Í1Cl d:- mis :uonj 1 S.
N o en ~ 'Jno l.) rtzeL" "J
d ~ l i.1 i ncon11am¡; POd:;,l,
no en \':l '~0 111 : l o .tcm ia
no cn .'aou lo fofp.:ch,: Ul.
Vía L ~'JnorJ tU d.l1UJ:Ctrlos,
:1 Y 111;1 :; g r.1I1d~ CJ 1, fLl 'ioo !
Lop. y L eol1~r.l('n cc •. ch::Gon
b call[:t ·j..: mi ;, l:1eludc$.
Vio.r t.l espor~ lI<: m t llJS oculraJQ
elfe amo,'/aquelLo fo:..:?
Lop.E !To \' 0 te lo 1.e,
Qll :lI1c') import ,,: J mi cl1 )'dac!o.
Vio.P c:rd()I1J I t ir. J.d~crrcncia.
de Il,i s h "')r:rad ,l !>t~ti ga~.
Lop.N ) p(' rgne lU III ~'lo éigas J
h azc ., ma yor 11 \'Z oknci.1.
por:1Uc Il1cfi.lt' t an ~~ p o? l do
el dlÚ;¡,¡rL'o ~n en.: amor )
Biblioteca Nacional de España
que:
v¡
lo
1
D~ Don.Agii41!n/.tordL·.
37 -
qnc n o i ~' n(' ~ (el' i1i;'l r or
No a¿.lndrl1.\ a nl~ ql~d'elJ d s '
(' i~¿í": l1 i0 : j\.. (: ti in,,1 il' i o .
( pllcs b dcr c'1Cion i. ~infíll~:I)
P e ro no ~'vrl: ¡~'d d ~'A,1
a qu e kl' :l or c l~ IlJ mJ)
(p0l: m as 'llI e: ,i1fcurro f,ü)i6).
y l!l.:fpidJ 1.1!.- ccm dlas,
dr.; a :11on . ; (r..ll".l, ;': e! :lg,rauio,
~ l·l1 to ~l(í.'~ (:lll nq la o rrima s)
}' pcr iuadi lmc:.1 lllLlCXJ.
e f'r l' ( i tO~IW k,i¿n...; rJ!oo ) .
Plles pil'rdo , qu .. ndo me .mimo '
perde r la ti 01.1 que ad of.\s,
y ~t "m igv J. qui l' n ~ (ti m:}~ .
a crC:: l' e Hu }u<: i611oro,
Vll :1 d.Hll :l a t}lü :n adoi'o , L l J p . S ' ,p..: ro dO)l lk h a ce e L a r:lVl1 ami go a q dl" n dH m o.
q, 1: 1"10 Ít:ri rc 'mi paclenc: a:
Vi9t,lindl u c;, (i()!l i~ C h, l \t r('d ri o }' ¡Ú .CL I1 ;· CIH( ~S 11 ~!lC.' F orcnc ÍJ.,
,. la. furtun:,.col1 m"ltrl rm e, .Ap.
doudt: la pt1('do 11 , U ;1I.
hGCC\ en que pu ('do '.. e n gatUl~r
Y pcrgur (té 111 41 ft' !?:U ra
d~ mi cno'j:) mJ.I fufddo.
(au uq ue')'o ~ m e fgu c- mi fJl11;l)
lop. ~ f~a cierto el afan,
me qued:ll é CO H tll Jam a
el deí \'do q llc me ü .fl .l ma~
por 2,L! :l r de IU h ~l J,u O!ü r :i ..
y qu ,: te nga ro a ¡,nidln~a
Tr ar~a ( l l cnem ig;o fi eta ..
en,cala acotro g.l l:m?
dc}.ala a mi iRdl l lrria l'at3;
Yio.\ Il::go hazi e.ndo,confhn<,:'a.
que como l1 me impon.l (3)
dlZtu.lmigo(qü c pefar!) que D. Cado~ llo!.\·;i,· ra,
D. Lol"~) Vlcn-=s a hal lar
.la pi l'nlo c n~c! ra r de (u el [e"
rna Il u grlJa tll e (f er.1I1~ .\~'
qt:.: ~ uin a,(:ll verle o plm id,,)
Pues q.ue L1t~nta m p .. fslOn,
m;l Sq~e el g'o'Zo de la vida
con t.l) futridos ;:no)o ~:
1.1 J3,O~ jh de la lTIut'rte .
q I.li t.: ld .l de los O) .1 $,
L Oj . (.) qll all to de: uo a la· eJ.:r.1S
n0'm .ll. g res la ocaG on~
vi rtllctc::>CU ru ~ dd'.clo:, !
~ ~ly l~ n ~Zó. s p ~ crl; mi~3S:>
Vio.S ; ,~1ix~·r,a~ a m lS ;,,<"10',
.Ap.
qU\! Ui kedr fu 11u l (fl ,~das>,
¡:,u~UI,:r.l lc ¡ que ~ ccrr.1r:: s.
f"lclen fel' oC:liionadas
Lor A(~i ar ag ;. mm (' : f1':.~g,o
m 3) .. «:z~s que al ·eH~cidas..
'\le il : c('nl~ i e t an C:Hl ~ l{j [0..
Yo s¿ .'1u '· Carlosfllfpira;
]/io T)"ta fu~ rte L{)lici ro .
.A¡ •.
pcr0 p,lcd c {cr,qKe pene
tu ·lukct.d J 5 m i fofsJ-::,go.
ln.ls.por la o c.;(l (, n que ti ene..
lDJ. y (; cHH:;ál e ;1~rcbjdo
<}lH: , O i 1.1 dJn' h )Ue m ira.
rd ú lll c .()¡;es un ncr;l.:.
r
Llcgo,dcct'tc nt td io 1
a:lt(.' s \lue: 1\.1 d·:s.]cal rad ,
vc,
Vio l: \l liall}a: a,liü ~ cq' ('ral~
er :Z(;l la di ¡icult 3dJ
...... el remedio. '
Y(r' nl r.;cL'.l
A r.'.,i f J. 'l :: ;C~() (n c:nódo
tS po"o y eltl,en c;l~J. d o
de e xtl n;;;l1 ¡ rfe jo :. b ai ada, .
Lnp, EJl:e ('.., fu qua rw ,.l'll:i dta:
y at.lg1rie lO~C1"en(jido .
~llld J r.h n ~..: h a tUC CUlOO.
.Af..
Lc-¡¡n
. cr a, \1l1 b:cn ,rni d! I(~·J.o )·,
mrn1:11 )miefcn'~ lI1ia.; rJ. ..IO.A.
:. >1
,. L. Cddrn..
L'" r r~;1 ~;lS )'., LH¡.C e ko
u. :l ·ll.c H~IS' ((¡ n.br.l~ á l :.i.n.~s ,
<O Biblioteca Nacional de España
~ ..l~
Fnp'l. t::' dfr:' ,{ ,l"ig(}/.
qUC'~ntpafia ro:'\.~ LlC Cf..:nilIL·tUQ i ir; QS C\l!',~~.}
< 11,
JIU" ~(I'(l .1mOr ,!llh.·tt l' a r : t'n \l r~:
L.ann d~ l:l ~ttd~ \r(i: :..J rJ :í,Ü) u. :/r.
q:l~ mu cho ,q.tC li-:lhlo k ·m ¡)I -s)
.-- lasa.y,\ ;!;.¡r ~,:\d() el : Iento:'
Lct). Y tu COllh) c,th V ¡nlJ nl'-~
.!Va
.1;.
v
ti éctJidl.í!
L1F·(J..!..;. C''' :L' :I : ('\ ~~!v ' nl",S ¡ [1 ~é.
..A ¡, IC,j.l/t J n :'.:.r,.',,¡ ¡z! c"ZC'I:,Jfro.
.Car. Ad o nJ ~ v~·¡., J,: ('I b li.,t'W':~
'lLHl L<.> p ~.. ct:zid qU('.l' S tll,o?
.L Hd\:",L~ :erte (lí;} S dcfdkhad . ./JI.
y'·;'. M~~llLn i, idc IlU.cdl l / IlHC W~
L e·). QIC dlld.1):babialc:cI Jro.
L op. lo,he fab:dOiC'lloy fin
Ap.
p
Vio.M ftll'HÜi~\.uo Y()I ~¡c1'::o.
L1p. y,,) mue agura nOLÍciJ f
de que Ca r j o!) poco a temo
leila.
a !~U Cn ra a1llil1ad~[e CJ llCl
e v Q¿,e aUC1!. {.Ó:Jo:ac4uad.
de ilOft'erJdos :y abi qJ..licro)L"J~'~ los ¡'3ri~nrcsJlos deudos
fin dalle cuenta deLcalo,
dl: Leonora Leo. ~parief.ltcs,
metl!ros en vnt:onu-enco
Gefra Carlos de 1'01' m c-d i.Q~
a ti y amI herma!11,.1. ,iQnde
Vio. No le.niegues la ·.·.: rdad.
(en tJ l1~o que oUe'ltros dC',udos
.Ln~ Djz c:,.q~ c t>tl VJco :tremo
h,lZ': :1 eLlas a IUI.tb¿l:s)
te c:mfas,rc tus enf'Jda do
ViU,lb l.l~ do " ti .1 el til:r~o
de \'n a ll1j~()d,Cnl~ldo(o,
yi<: '<In pira :11 le rd.IC Iro.
n
dC.hofúeda rnos, lf trnefl} lJS
cnef1/qu ,H'to.c.~,· 11UI1 Lot.' e,
<::, cfig .111u 111.1 1) i t1 dI o.
L/."o.Carlos 1lI~ !¡cnnano:c c.\n{J~Lor 1vL:-. que íC 1<' CUl"!1rJ toda. A p.
Lo¡.Dcx.ta-llIc(fU5.CLlfl'plimiemo5, Car.P.or.q:~ ,\l)!'¿ :o .\l l :edcbo .
\.]Ut' ya h.\ fabldJ V ioi.il.lre,
a VUt'ÍU-.J JIl,.i 1t~d VJt:
que c\e lli: n~lllbre (u pue (lo.
,e!b ob!I!;:- don (pi " re- ngo,
L/."o Coia 111 l: C!l¡r,ltllJo.)i:,jlJol'cn,
ce 't.l!11t'~ l ros la pa labíJ
q es Ca dos 011 h . ~üJJI10: Cíe ' 05
por intimo .!nli go lldlro. .
ar conCl(jon.ma~.cru ,,'tl .A¡. L 'Jf..}l I rrJ ) dor ,G Ulé t .: ere} e!·3.~.A.
'PirJ'.A ~ dpt lan.lOlI~q l!'_· haz::-lllO~?
.Yio.Blcn diflrnul:ls ~ll intento.
qua ndu la J.lJ w[c11.1 del e la
.A e.'.l r¡J.~·te.
poco aPQCo vJ. lllill rJ endo
.CJf.Tu V~f ~ s con10 r~ adoro.
t odo el oro en.a:·rcb.o !('-s"
.A d'a ,s¡a,te.
todo d nacar en ~'eac:)( OS,
.Lt'o.Que es eíto que milO, Ciclo~:
( 'ld .l-la1"~j rpur:l enlombras,
Lop.Don C3,r1()~a mime: lmpcrta;
to:b la groi1a (,llboíteZüs~
Car.Q:~~
Lop Dak la ll-lano a VlolJ.n¡e.
.Lop.M~tcdJ en v.n GOll:nCIltO;
.L e'u .Conl.1 tu rb JCLOI1 no aci~r.to.
a rl[C:-':.quC íc p.'lflc«.'J l~ ia,
J i'J H l ~ru:1. fiera .encmig.l!
con ~or dura ) con (¡¡cncío,
D .1nJe /aJ .,n~nOJ)' pl1c<, dlZO qllc me imforta
Lo!'. A(~i L c,:,"ubro ml\ zelos. .
IleLlarla COD ta l ('(reto;
,. il) Q~ el) la d i;.:¡-;¡ c:Yl1la mano
no lp;('cais Lao.:r la c.lU:a:
L: :1,'l(:n e ~11 poco ':'~'nq~o~ Ap.
q: 1e (om o aml r,o o ::. p (..'meto
L~f) :\ i'C' n~s rl~..'do dar pono,
.
d.LzLo~I:'l , q~. am:o ir'lpCrtc
.lod,. 11l -l!i [~u.re "'u) ":0.
a 11.1 hOf: vr,) a c.. f.¡;(.. H:gO.
te Biblioteca Nacional de España
Ea
leo .
Lop.
CIIl'.
La",
,
la
l. op
d.
Ir;'"
I
pi
1 Cal";
I
a
t~l').
l ''j''
al
tú
a.
¡}f:¡
et~1
J'I •,
.
s~ eá,jjJ. c'¡¡• · ~)'OI1 Oi·!¡I •,U(ft.cle!J .. -
...g.wir.
F.l
vJmOnos, "7y .l Ol. Ji:
te,
V.l'l1(l'i ,Lconor 4.G.-¡". T en:.o·:,
A}- con·r,a.di(¡: ,:H1 ma'" ¡;r,HH.lc:
q!! i":lI tU . o m.l'yot· nl1 p, Ílo ~ ¿p ..
d ~ x a (' ¡I t ll.H !.a·,':1.3· PCl':; err;
.
Jnl ~'-= n ~ .lncl, v · CL C;;¡rnncmo:
o
p~ :s
no dt:;a da es llazet
no~ono!o llIis ti;1gi mi~I ~ [Os:
jJn u eé ilre ~o , cs dlÍlci l:~
d 1 ,;~ re ir le)n (ft c:;·r·c.nt: ti ro,:-,
yenüj;ulc,oca[h)nat>
{u fen 1.y mi iu6i:mienro:..
rr¡p~ T \!'<1,' is algo 'que dcúrm~"
car.N o am ig-o don Lope,t'cro.
rOE' Ea dc-7.LlIO,acab:d.
C."1.S oy de m ·d,·mol,fo}' dCJelO . Ap~
Vi?, N C) re.íl? 0n.:Jc ~ =C a: ya re[p()do.
lto.Q3. di-zcs~ C"".éi:eftoy rc:fuclto '
Lop Ya uo-lopuedoLüfrir..A¡.·
C¡¡r.Y 0-'110 ~ C qu e rcfpo a.deros.,
Lo/. O Oll Ca rhs, flelle' wtbaros:
es no m \s de cL1:retcncrnoS1.
\'0 :0 l D:os.
Cur.No ~~<:i0 tooe
,
fo lo ~.é(\'1'l g.lm ~ ct Cld())
q ' ,c :1'; de rc nt ir vadha nl!r.: l1 cia
tlil ' o' c omo 111 1 honor me ílllo
l op 1..1 ,1(; .11 1::. cierto dcteng<iílO
lt~ {u·:\ll1..,r:cLto-<:ontientot .Ap"
}ri",HJ. viih no,eltasC<1tl'tdas"
Ji et apóJrte:
I pi:,nl~i c¡ qu:: no lJS cntiendot
I Car;1vLs q_I'; hede perder la V'ida'
I a 111 .I1QS de m t Hm:mo., .A{n
lefJ,T()Ju ¡;~ h orror~to d o es pena.·
. .
I
I
L ''}'; P ~I ~' S ' don ,Carlos)dk nl'¡O ,
ab¡: ir.l el ullnino.Ca~.Pées'
(.dqil LO rlC) )' O me rduduo
a ,n,) ~i:.:\<: r o · palf,lt •.
l k t,~ .J~,'; lJ , . •, ! eFC:, :/.j:zs~.
L to. ea! :o!>,uo n Lor c ,re ne os. ,
I
h o. .\ra. tao~·)('. l~C fe vic: e.
[ud..: _rt 1 ~,.U: .......i al ¡udu.
ti ¡tlf.
Pom.i\ ) !c lB! BC '-' S le "lile miro?
Vi<J;P u~ Ha ' a,1
O.:ao i U,\-~I(:l< l ~'
Lo¡. ,A': t:r.t} ri\lnm.,s ..d cl~ fa. a'.}
po. A JlIi L C:OI1 '2r;l e.l.U\ , :) 1111.~ !­
Vil,.Cofa qli e' f .l' tr,·l~ on ('. L~ .
(,a'y d'C' In i ~comrílriom:dlroJ
qu'.- r;.'llcubkrro 1i.dlC:;IfC
pc:rtll rIYl[. IIUC,' fll'O, ('A ~ j.eJ(;1~
:Cw:[)CLJIl1 ¡: p.1 Li~I ~ C I J. 10'5 b.i~~ O~.
1 (.,.)
" . n~;5 q-l C. \..~ j •.j ':11l': VCVC"
~!I
·_ .1f
P o/no "
,h:\rrayu.Jr,h~F ~r llcl!,
Lop.Ncné 0"1110 no L 'bÍetnt!.o
decol:..·l'a'vio.Etl oy tnorr.ll.
I.t'? Ya Hu [I,.'ngutltlÍiilie:1lo.
1~~¡}7.C () al ()-:t mp~l1aS -c.fl
h¡ taia
.atdl;; D ~L () pc).lbk,.ndo' '
'''ltle es áutúJr>de mi 'd~honra
a la
tU )'l
po~o aic:ntn~
,
c.;r.Co.l.dO es mÍ,.1U'l 1g o n.tope..,
y ool¡~.t": ' on <. s k tcng)j.
L ep',Como ¡J . PI..·n1r'c:ro p .c',!c .
( ~,lend o ml ~ r>! llr.¡n (). ). !i e,~do'
tu m ¡,am 1';0 ).lut: r ('n 1 r;)..GO
hJ.lb\llJi n-iin 'o .1¡.wf'CI1~ ():'
C.H,.C00'1 \Q e~· mi'Ycz ' no ,\ tlt-tl'C '
mi VO ; tl1Lad p~ r~l1.~zn.í.o.
Vi,Pcr,¡uc \:a;:a ~ ?; 0.. qú c e;·¡."lJbr~
cik r:Il},o'ú \(~n . :no"
.
eiL\ en: eJ o0fill1:¡(; :on
d~ t,¡ ían ~ rc . )' llC rlilS dl...·ud()s?
Caro Pc-r' ¡I'C CSprt oi10 \'al crmc
d CLI\ !TIr¡i 't'i J. I,' l. t ¡'. lCl.llO.,
Lto. Feu (W~ eng .. íI'J5 il\-hk:.nre.
y <l oon Lüie a m Ln ' tir.0 r~~pO
con Ji~f:a zr . ni ·,1pu r rlU\C,.
c\ n, a :¡ c Jr:úo(ii c nLl<~~
C,1r : '-H 'I'I': es W:! 0 n ( C. ri o
r·H" l v;r;:'t '. :~:k ;¡rUliln(O,
]'0 f1' ..i~: Ji¿i.'!o
(
~' rk) ~: (::ll' cii·I(' < ~
C.ir ._~.~~ ! a¡ '\·uG ·¡¡: I¡ '" l.1 ,. l ,¡ 0.
e Biblioteca Néjcional de España
.
1. Jt'-
'''4-
r.
.1
~rClp()n.t:es
E . fl,¡ez:. ; r.1 "'r::;" _. :~'1;!
'
•
,
L 't
1 nus auuas~
Ca '.~ a(si ru vid .l defiendo.
.,j
,
J
Vio. Ya ';c ,dor. Carlos, q t deO e·res.
Cal'. Y a t~bkl'l f;\bris mi empeüo. . .
Lea.Ll lt:go'P1t'rcndes n~at .Hlne~
e.H'. Lu ego ignoras misdef"elo.)~
P MJ.Co mo?Lop.Empicsa.
vi". Dilo.Let>.Acalla.
Ca"" Etbdme todo'> atentos.
Don pompeyo nclifario
(:1 cuya!! C~l1JS conficíro
dcucr mucha.s aml!'tad~
en la Darte del cOllfcjo)
ya lo :!Cls.es mi vcúno,
CO!Home el caro;}" confidfo
que le di ¡::.a.l:![)lJ ClHonces
de matar l. úudo,y ~:i l'g.o
al auto r ddú dcshuBU.
Ll c g,l lh~ III
.11 mi{mo Ekmpo,
rcd ¡ ílcl~ 1 t; J:queltc qll ~1rro;
OC~lp~lkk al mo m .mo;
CO¡1YI
l.
.
r,r l
0gr:lr'
in: aC·ln io.
Lu. ;o rJ¡) .l.ld~ a \-' ioIJnte
tu hnm:lI •.l cól lll bi cn ,(;iz it"l1do.,
qu ·.: d a u<.'1" l i~m ? (~ cJl l .l~X»
clb 'palabl l,C lte nnpcIÍ J,
ha ildo m :d io import;ince
parafaucr m:s J'cz~los. ,
LlIo:go fina lm..::n t :: es HaUQ
lo qu~afirmC').lefl l0IJdi':l1d(J
I Lo
Vi
Le
que efre ardid: y dte G!cndo
úcmprc h.l (i iO llccd1ario,
Ca
para catl:igar ius yerros.
Pom.O no es verdad lo qlle c(cucho
odto t:ene gran m iílcrio.
LtJf.Ha trayd c'r!!! :lUcrig,u:Has
qUl:ercs tu )d~ fluicn ¡os t\:n;o.
Vi-o.w:m I d~rir todo el c.:!íO...
a1:111
I ro
no ha.all.:ho 10 que f i(:nfo~
L eo.A rudos ('l1h:ngdÍl.ll1do,
.r (o ( ~O; le elb !1 e .. .:}'cndo.
lo
jg'tl~O yo tus dd'v( Jos.
Nocs alJl1 c:1:1:.\ lJ. wrJad~
1; ) cS;lq'J c1tceI \:afo?luego'
fut , JO,l PO:l1 pcyo rclp 011do;
qnc n -J oluido ti Cll!l1pll.nucnto
de 1.1 r al : bra gu(."\.'i;
bkl1 le rc{FOlll~O ,lilp udlo
(don LO~)('~
l111C ti 11::; matarte,
•
I
eJ l"l.lfh f':1 ~er écc:cno,
(Jtl:~ll ('s.'/ :l'tH or vil 1.111 o
¿.: [u ;~p :..i ll; O y de ru ~ zelo~.
LU ; ~,' por el con !igmcme
1 ' -~.~ \.1 u.: d ;,r [,.L i~t .. (!lo,
de ([\1 ..: ;1l.1l ~ o tu rt ;· ¡(.lfa 3,
ptl l" ~ c.:; .l~ igü rl~ l.l'l1 ~: O,
l.H1.r :) pO¡[,lll.1r w·noil.,
C.,r.T<.'~cos.que dlo¡ Cl\ medio.
Vio ..A." e, )nÍuGon l1~;: S lc rribld
@
le
¡ C4
alas qurxas de Lcúnora,
Ca,..D c C'lt.: modo f~ili~f g',),
a Ql¡ ::i1LU ,He propu'lJ.:lOn.
¡)am.l v lI-,C a }'\.cia~ a nlll:'LT! d
C aJ-.No,p rquc a?ora nO :5 tic:.>: po
Lop. Yo le lultaré 1:1 Vial.
1
vi
Po
pero lI·gJ!·te zelofo,
.
h ec ho \'11.1 db.tll:l de yelo,
cobard.e h:ln~ enlüs /!Ilpiros,
n~cdro(o hJfta en los oh:Üos,
no me dixille la call1.l,
•
/0'
!.r)"
v
;;J
Le~.A¡, masno ra ble fL:cdlo ! .Ap
.yo quiCW\.'1U r':lll11C ('n el qU~Hto
de: mi p~Jrc>yo rdl:clm
co:;[.ulc ag'.lena clcfJ icha,
porque CGIl a!:tEos r:cn~ü~,
en wz de ;n:mCl1car mi~ qucxas,
rCtn~d :c r'd!)tkC,-on (uc!os.
pom. \" o C:bré c1ark la mllc~r(".
Ca;'. Y yo dl orvar tus i1lt~r.tcs.
Lop Yo labré ddpllC~ bl.{C.HOS.
C'¡I', y o tambic¡'1l~ tlst::c·,: rm.
F ¡{J. Yo acrc: .H[;lr mis fofp, e h ~s.
Caro Yo p :rru luir tns dtl\e1 os.
1-<(J. Yo-dCJp.lllllCdc m~ ll'.1riOS•
Biblioteca Nacional de España
" ••iI"~
'
V
L
V
V
v
l
n
. ...
~
~
nnLrf,';:'íciIJ 111 "yt'"
•
.
.,
Ca:-. Ylle!\:l/~!l,~¡ tU!! .1.:1 .,:L ': i.tllS..
n .!'i ,t ·:L((')3~·[1 PtvG Ig lC,
. '. ....
· I'.
·S
! OlJ't.rt{) \1' ..- 14\•!\~tllJ,p11(';
;~ ~ ,
,~ I
14·.....,::
~.
tl:l ,,..'
__.. . JU··"
.""" .. ''''''C''''C''''''
" ... ~. 4,-,D ~,
i)
~
,¡
J
nD' cl\:ncia ~ Fj' i \ mos·
vio P ~les(fo l \)("ch.1s) l}:1lkzc:n;nos.
le'). Pu::s Irl} .íl1'O<; pcnf.lIr.lcm m.
Car oP .1CS c(rle ~emGs.agran~o 'i.
Pom.,Ardides tl '::L1C e l (.'mp~·lw .
I Lop. V C n!pn~lS ~ iL:nc 1.1 ~nd l1 {lri"a.
Vio. Oé a {I0 l1 ':5 (I~n e el r! c[g o.
l e?. D ¡ «.:ul p J.~ t.ie nc el (k lito:
Car.C aurdas [lene e l re m cd lo.
V)''-P Ll '''~( i
\ .
l
.
ViU
fi .'!'"
>5
¡V:UI:H.oCr,
vnl JJm;",\'IlJ Leonora
( '
ra 1" tcmb;'e)todo es \'L1G,
pues Ílcndo muda0Ie. , hcrmoÚl"
ln gra ra,c n:cl vCI.gatlu a,
m IS fin ezas oca ft? 11 <1 ,
corre[ponde a ml.sdrfcos,
~ C0 !1 tt~di7e 111 ¡ m emoria,
P ~rd 'J~crncftl de COro
eLl a cOt'lCr~dici on t o[C.1,
• JORN ADA
T ERCERA.
Salen DonLop: , T orott.
I T(JI' Donde r as ran d c:mañ.1l1 á:
I donde d.s i aqu"a.1S hor:1s,
am e q ue el AILla dcfple~t.; , .'
CO n f;:r t 10 m .1(-!lll~J.¿ Or 3. ? (te,
Lop Lnego que C:~CLleGtrc i Vi<Jl.ipi enío con razon-ts pocas
rCi11edi .lL' cfb do~('nci l
ce m i p .¡f~ion fof"pcc'10f.t.
S J.'e D ;;i1:1 Vio
o
p
o
,
.;¡,;,fe.
Vi~
lhlh dczir a mi hcrnu llO
efb confullon trJ y'cll )r~,
nI de (Clnra eI1l:fn!11Íento,
ni Cofsicga la III emoria .
D. LO .c,(;:úor, L o: Hl.ml na,
tu en a<qudb q lladr.l .1.gf"'\r:¡~
pto. Vego á buCear. ,LO.Y o ,po~~o;
pero qlle c:'lIla fe eXOrL.l?
Vio.Rcferi rte: mis p ·~Llrcs.
Lop.EGÜ {amblen m , prouoca.
Vio.Co m o ~ l op. Dc equen:l mantra
Vía.. ~trJ.s/quc los tuyos o yg .1
atclltclme n.tC~ Lap.Es verdad.
Vio p ucsr!T.l mifma lifonja (ches
m e h.l"dc h ner,q nádo me ' dcu~
~p . De q fuertc ~ Vio. De cCtafor1lu.
LtJp.Tres aílos l\'rl,tres años,
(\.l l1 etida bcrmana)qu .. adoran
Cll.1 f~ ronca úpuclb.
y eaa prefuntio l1 ZC! O[.1.
r or .jtlt ponjn do vna danll
los 01v en dos pcrft nas,
par ó Cu mpli r COn cnrr mb as,
es conre~l l/ erh:i.l forsola ,.
'lile Ce va lga fu ddilO
dcílJs c:rclln{tJ ncías todas.
D Il.l p.1!:1grJ de cfpC' fo,
c n:'y'IS?f1d!tJl~ 11)01:1, ..
y au'n no :Jc.:lbé H'pa labn,
q ll;ll1d0Ja plI(O porobr;:¡;
'1t1cc:¡s rant.H;:i1en nOrOtrOS
aqucJ[p,com o en roCon-as
:lqueíto:oplagadcl tn"undo1 .
plles con (cuantas las honras
pcrdidasporconfiadas,
alll1 ll:) li>afra(qllandof ObrJ}
a la confian<¡a dcfras
el cxc mplo de las ot ra s ~
Q!!fo falír de fu caCa ,
Cl~rt:l n oche a de~ho ra
que ln l dcf.·cJo,o mi fuerte
la efperaua cnydadofa
por vlumo cum plimirnto
de nllScrr",crans:as propia.s)
oygb aiJri r cierro r en° g;o,
pongo la :lcenci on m;lS prOllta,
veo V:l hr mbrc rebos ado,
( 5 h n~h.c rcn .. bl:.QÍa,
r
<O Biblioteca Nacional de EspañBl~'
Sulc"
~ 7(J
.é'Y. í ¡t .~r ll [er JJ¡iJi';vl •
• g"ic l'o lI cg~ ~ r.1 r 1l1:\'?c('ro,
l iH1t.l CO n h. ¡'o., ,\" :..; ),,': a:
t t' !.n
.... • n i \., n I ~
, t,,, .
" (,ll )(
,' , . ," ,..........- '...
"' .
b
. ]
n~
.
vi ,;Ii.' ~ ~ ((Y ::h;
Ir.) lo,nv,m:.!,kri ...·!l~
[~P 11: r 1m
d cfl'a J.>m.... . Y.C\lit:u
eL r ~:-¡ 111 f ) ¡.-: I' I:J :;~. 1) . . [a, .
(.l 'l ',C: \.I\,
". ~ ,~): ,... . . ,. - :\ "\ . e
• ~ ••• 1 t· I ... I . I~.O ,
a, \ C' ~io n') J ~ ,, (' Ul; I 'S !Oca-
.
'
t n t ~ ·Ú .
mi d.m:l ,p.: r.) me ~t l >rLJ a, .
n D.L. rl< ,C¡ uCüo .
qt¡ .: ~ Ita e.Tu (~; .l. l Ul ()( .g.l)
cono n\ l m \ y0 ;' p<:IH~, : O,
ret olu.;:ion la:1 hC ~·.l }'(a:
q H ~ [C'po -r ·1.: C011 e1 1:!
CO . \~() c,m :U l1Cíl1lél ll .. popia •
qcc a¡; íl g ~au i 6s . Gl.l c a ,rc.. c['!ichas ,
de ,Cvm11clon ta n t coof.!.
H lze!o ::Jt'~ ' ;m.l sdl·¡'.Jctre "
(¡~,¡,: flf a fl:lI~la (nO- l o ig noras)
(iJc.nlt ('i~ (c¡.\e figl rl )
(Lr-fi nu..l(iHJ S qu .: 1L1lp ro e i .l~ ) ,
fu iD [\.:llc l o n( ltlu l la (Ol1c cc!» ,
.
q ueen vC2du ~ mpL ...r La q ll cxa"
Ydiucrri r la .ill CUlori:l, .
comoJ 0da , la ~ pfl:l: l' r:lS , •
Con 1.1 íc gundJs (l: c;obla n; I
aLri ~mp? de con[u mrrla.s
hazcll tnar or lJ. c.o :¡goJ.1. ,
Z.c1o[u,p1;Ics,y of~h di.do· ,
la !leuéCrnas.no lo.ig,~-; Qras). ,
8111 i.cafJu.a lo,v ifk ) j . ,
y dl'nt r o.(1d . ~'OCól S horas \
a la ~k Carlos{cs-lIano) '
_
d ~" lura l fl~~'l ci,~ m r.oo(íJ :
fto .loio i ó~i1ró,que ~~qui~J1 :
la tc(h:;l.lt· t n ~n~ora, j
J ,
J;¡ f:¡r'uc.,la ga lantea).
_..
la ob 19:.,acaricia,rronda:' .
pero que: e~ el h ymbtt: nlifmo ,
(ti :H cmao1e nte fe nor;)) .
a q1üen la capa,y }a noche
fu ami lh li (cs 111 Clmr t.!1)
d cífHI(~~ de: aLle lnw a ~ t.~ uiJdo •
con V ll.'l ,y o P'a ~ () ~ü b rl ,
m e.: pancn el corl\OQ ~
e n m«5 f cd~ Z< , ~ lll a :;,(o lll1as, ,
q r, c'e fl ?,.\aJr :C 1l1 1'o[riblltOs,
c.or. p lo ; ~id l,l}'f.i .. c< p~ l ;fl , ,
el.m ,u (.lI "brt ~ 1l d c;¡ m as,
elC kl ~oJ ·uo.cn amurchas, .
cLro mlD Uvient o ell Fluma~
y.Ja P rim¡ttlc~a l'n.rofa~.
y ,.a (.1 , p l1t~ ,l\ue ,1 ól ~1 0 pllC do, ,
ni(, ;;¡c LJ hdl·l ~m!l.p9n~l il :í ,
lli dpF:>.r.{a li· Le . () l} .
,k fll a miHao c¡:lH c1 (: { a;~ ,
ollacJo}ct:ud,\.-'alier.te .
dc t ~' r,míno(~~ doll t.unofa)
no 1iJlo,.. orata r fn cala,
l:~r ü la f. bm:a.t( ca,
tm rtCerll .n'<jllolHO algllJlj o ,
h ombre)\"flL ~ C'r . ni perfolla,
que el tllC-gC I~ () la COl lfuma,
q~c a la il!lma no kcxponga,
CI~ clyo.\Oraz llicel: dio
'cz7f hiilc ron J, mbra . ,
L osj n,dl!:ios que m ~ mucuto ,
a IJs clu{as.que me. i:J for man,
mejor que )'0 105 D1S¡VJÜO: .
ma.s ret>licarls a ~ora;
<00'\0 es pOl!ib le ,quefi endo
ve rqad ,que.lll'I mana f..! n om bra .:
íle Cados,y <.}ue ello paila ,
For ~ui den cia nota da,
p ~ledt fe r caura- o indidd '
dC.mi pafslc Dr.czel ofa?
t:mi'l~ comu Jas'r'JLlefas)
[C'. i~p~l ;,} \ a m~,I1: I) Cla
yrc fpondo,ql1~.) um l fi110
de :¡qud !a ~ lmCr C JrtJgo,
por cn~ ubIiJ: la dC1Jho nra
cQ ,1,nla ! ~gla1~~ a T ro) ::.
(i05
.
(Íl(" IH:: o l J~ J plt, m ,l ~
10 Biblioteca Nacional de España
tu rcas,
1'0 r
te
te
p
d
el
la,
, el
·el
Jt'iJ>
,DI.Don,,"-~g:d:jl;71,Vf.t1t'(."~.
. J77
y.:'4t> :Il~~ 1..lS Oi:C :1f.H ~~orql~e d.Hl.1:l~
' Por Cm) vengo á ba(~: rn:,
, ;ante,; que la prc(:ur[ora
dd So! )a.rdkntc ,11l1Ehof~
f.lk " a pClIlar(;:en lasc0pas
d ·[as flleocC':l,i pue~au.J.lque
e:. l a ,:Üfia~-x:iJ. ca n CQCU
q le ay ddde la no~h~.al.dia!
es fufickme ,,,<u l,hora
p.U'l quem:tr fu c:dHido,
y au n la n'~.quina redo¡~,ia
del Orbe.u índcJl'll)ieUlO
~
I
mis def~Üchas.le i.npo rtJ.
Eu.a. es.la,q u.l':xl que (~.ngo~
· eae el p . . La r qucmc:iBfo¡;,ma,
t'cíb la l Bj ld.l quduflO,
die el qol·:.ll· qne..lcofJ,
y.~íb.s la s p(,.Qa~,la~pen:ls
que me ~fl gen,y 1pH~ to(l:ln.
· Ea ,hcl'!u .ll1a,ayuda .pues.
•int t ncion ra n m LÍtcilO!'a ,
,
ven.3 l l'l r. a tan n eccjfui a,
r obh ~ci lHan hero , Cil;
: porq ue1i CO'110 ia e(cUI:.,.'-,as,
... eftapr~t~n(ioi1 apoya,
juntov:on Cer yo tll.hec.tllano,
tendr!&cn.mi quien re aCQJa,
tecomuriiquc,te ampare,
'te,dhü..:rtl .te-focorra,
porqLlc·tcdebayoflclnpre,
de ignOlminia.ran pC.ROfa,
el temcaio,el deíagraaio,
la Catisf:l. cjon,.lahonra,
oJ
t
I
. a'lrin.Jadv.prillcipto ~ ÚHa~ Ha fH;l).
' .qu .mJoC:¡t1.os,co\1fuío.yadll Cl'liJo,
fino .icfpi.:'fto.al ruido
' ~e i 05;HC .;os.:,y 1.ifrimas velozes,
defpl-'req por lomenosa. las vozes
,..del. n:;f.rt10 incendlO,porqueanhctas
.. cIego
go)
~ {q t,llnbietui~ne 1e'l~guasJ1ao.a el fue
. acuda prcLllroÍQ,
. a bufc..lr por lasllamas clfepofo,
f.: arro~e diligenrc
.3 ettorvar..c1 mayor UlCOOLH'!nieotCi
. fcd.:te rmio e o11ado
'a colltr:lfiar Jo terminos.del h ~ doJ
fe jlre.qpi le an1.lnte
~a las inJurias del ardor brillame,
.yal finte obJigu ,-pordHlinrosl11udos
, a relucdiar fu vida,y ¡a de to~:o .) .
y q~lando a tus inrc90S ,;tUs fCZ( los,
1
tusiras.~tu s CIH,),OS,}' [USZei0&
lesvenga a fC't' elhado ma , pr('!rt'icio,
. 'eS qucmadGlamenrc vn cdifi .. ~o,
. tener \lIl c:nemigod<..'clarado,
vo padredefpe.chJdo,
.vn-caftigo á los oJos .veñidero,
vo Du.qlfeJul'Hdero,
VIii da.ma:q~ex{)ra.
y tooaVl1a Ciudadofc~ndaIof~.
FuerJ.de.:qu~ la noche vd. f.1litndo_
el di~ amaciendo> .
..;
la m~ilaaclaranc!o,
(tr:md-$ ;
la AUL'or~ abrÍcndo , y el Plaacta. en'·
y noes poCSib:e,quc tu int l OIO ciegt
pueda pegar 1 aql1.e O:ús hora fll(,~O.
Carlosrcúfcnde(dexaquelodlga)
· eLc~ydadQ)la·.vengan~a,
· eü:aítigo,y la vhotia.
Jrh, Tu intento ni le-apruebo, ni le
()tra ve. Jo repito:
(:ldnuco;
lO-lu c intentas·hermano,
Lc:onoraestuec.emig,a,
i
es ciega t:o\~fníion,es error V3no; ..1 clc cnt lambos ha D:tC 1...:0 tanto d~i ü
Porq ..if'enas .rus iras.tus q uerell.lS ,- iu has , i1\o el d elf>ngaño, .
,•
4'fr.ln.dado méil:cri4 alas .centellas; y yo ta m ~ le he ·¡{to,
,.
i
apenas tltsa-rdores
. dt:tus mifmos ~ f.:ú os me r~il1:o~
~ra"=,'dádQ .~l¡aÚQn • las .hC?trorcs¡ ~~ te ql1icres~alcuieJlUs cftrcm OS~
I
(O
Biblioteca Nacional de ~G!~a
'.
1.U ~!á'
11
:;'
;-8
. l,IrJ~~t1rJjcr Afi:.'¿OI.
l t~':- b o"'n mi (:~ ~, roltego ,lp<.:tl·C(1l10S lt. 0';:,; :, 0 1' :\ n~ i~ ( j os,
vn ca fligo b l:[": J 1l10S,
vnam ifin .l f.)r t Ill1~1 d.:fc.1l110S1
,.,cs dificild med io;
,.1
~.
JlU cs (t'a aquc l1: : e 1\' ",t'mo remeLlO.
el Li li(.C a /lllS (,)i dü<'
el II I Óll ;~ü . !~':jt icos)
eJ \. l í hJ ~ 1. 1::- .a{ O L l' ,
'
e l ;'¡ CICrlll
,\ b • G . tl~ 111'I ~ razo n c~ .
.Mm~r:l D.C" rlO~~Il111cr,1 tlol CIl\.l1Iigo, lJ d ¡CL: ,1. .1 :n 1;' .h·, e[o i n ht.ll1':' no;,
~q ~! c:!le es d ~'O !\I ~ O
Y <.1 r. n :d : LOleLl Cl .l l~ ~ mis n:anos.
dc111 qu,Ht O( m a SCOll1O lo ceCeo)~ l1. L ,,! l\u -:c c l JIC h ,3,) wm .,do .
\
fin dnda q clll (' 11 baS.o'l d:: M . I t . :o: a t Ij (U CIH..I mi he nor, ) mi cuydadoJ.
e lltra C,1fu qd :1I ro , ru[ ~llc II "ld,I,
f\:'guo lo h,'1 d Ie J[ ddo
ante s tille i! : miCi.1o lel [ll hom ii.ida; tu (O~I (q u t'f .IJ .O[(' , )' ad\'t'[tj (' o.
mienrr ,1 S\ or c~t :'1)U~rlJ ,
No: e ": L'l11? pgJf t'::'ll tos <.l(, f~ d o%
que ramL i l.: ll \11 11'0 lbl crt~ ,
pero qU l:~r ,1I1 lo, c:dos
íin dexar que tu inrcl:,t ~ lu conGz a,
q ue d~ il-' UC: ~ de\'e! ) ól(~O
111 <': \,; nrro al quaao t ~\)l e n de 011 ~n e . f<: re otn:: zca o ·, a(lún <: 11 qobligndu;
don J e alift:mJ o en OJOS,
(rn~.ga, por g ',aod<: fO~ guí\:¡!f.. , ) q bl Clll:a,
pa rC:lean do".hfJ gu cl ~s los dos O) '.) s; ) o lll J. mo íO ll ~lté : II fol'! u na:'
\'i<.: ~.[ a ton~ollJ el t>~C¡;01 ,
. notable haz. na tU nlex Imema ..
p.lfl ' m.l ~qLlc por rnlO cítc r.cfpcc!lO, VI.aql;cik c~ Zt O( e .. l:gal t l!;¡[¡ éf 3;
l;¡ dcxl' h c cha pcd.:~os
.
maldl.Z(n m ~s~i d\tlv ~;
.Al'
con1.t violcl1C1.a grádc de ~11 1~ l> :a ~os. , n ( l es li n O ,',ode \-l 11gar m ¡ ~ zdos.
y ~lI n C:" OC.! 'ie ¡) g ,Hl~;lJ1Ifl1C a t é~ o Lo.T e mla p l:C ll a ~it 1.1 caBe abiCÍ'rQ
a lo s 'loia:S !~\C. tI, ng,o,
"
Ar. .T0 /,' \. o me pOl.dre a J:¡ FU(¡"til . 'O 'T
a ¡lit ,'l.1 tl .1 l11 .1 q \lll pccb ? en.cl~r,d.:; .lo1'.~a , h~rmall.l J \ a~ o[, p ,;t S qué te
m : :\.!l l,n'. u;.:r .ll). c.. u,os ,qmt: d ende
Hllpúna.
mu ~'r 1 n\lub en I.'i~¿ ... ntan~, a , f¡cra,
, V j o En Y.il110} .l tu colera me exorta.
y nll:'1:.) ) 1.. 0 c l L~,Il1UCia, l11 l1{ ra,
L ó¡. l:t r qLt~:
(eanc .
pe 1: -l11 l: coa f' 1\.:rt C ~ vy ( a l~ \.' !l(:~lg~S VZv. l·,~ I:l ¡UC d\oy \l".(.h:\ H1T igre Hit
ac,o .. '1 ..1:.... n;l \' ,: z r.'\r.t.l~ t ..1j lb'\.-.
J Lop. Y l> \ 11 Le o n .t.dTIC:ln o.
De . q '¡;i ~.,¡ L1CC LI: 1.111C ( : 0 a \'na ho¡r~ y i.P.~l;"~ a 2l1 •lt :U ,'V' a. Ol a m C}: dclía.
DOI, ', ... .. r • .:.:.-,; JJ~ ",.¡Ora ,
te) Lo. C 01111 <:'(. 'Ó el SOd1llefr r a po¡Jia~
dcfia'cLlcrtc( J unq lleguen 4 e[cllcUar
V tlnje J j Qt ct} : trr.i,a ,j Ptr ..l/eS)f:r,
ni pue den focor~e r [elni efca Fa r (~,
a~ t>p:Jj"rj 'i,¡ J};tr,.
'¡
,
delta llle rtc lUl lQgras fu e fpc r an~ .ll
la.
.
dd1:.1,llCr~c t t: ayudo a la vengaos:!,
p trIJ. V ~!g;,tc Di\ •. por mi ~ mOI
ddb [u:.:rr..c...dU fl cillafalida,
G:l ;:,O .[.l t.,\'; f::.lir.
)
y llefta fll e rte en fin tanCocorrida,
F(r En I o pl.~¡,,,,,d0 doro11r, "
t an i'l{'ompra,t-.lfl hOl1l<ld a,
(da ; .J":' HK ku,,·. tu 1;( 1110 Vil g,an' ~
m e h.ls de nall.nc:n aedon t~ a(_e rr.l. ·l:' a.;.~c v., Cjl!C \(, ql.l: COl.dt:H~J ' fL
tjl1C' J (kb.:s(p ~rdone nmelost..dos)
c!>n~z(;[m.t: ,.:JlJal"iHole~
.'
'" vie .. misde[vclos ,.
P.er, ~ q 4t: 1'1'1 k r S l le 1:¿rote,; . n
'>:te \l mis enQj(j5,
'
fJ n\.) ~ t': l.g ,t la pll.Ctt a al:> i cn~ r
J
.
,
a
~ 11-·
...
-, " .-
.
Biblioteca Nacional de España
Pe"A.
l'et',J. ~.la s
~e Don .Agufi;;.l:!{}r~t().
i1 ' ttt...· ¡"or '!o .. ;..:n~
1'-: rlJia mI CO III¡1,;Íl::ro .
P C'ri~,M lS d .: I'er .¡ie'iintl ero,
me di r.l 10'1 t::: C011 v lene:
l'eralc ;¡tan',nldrugo na:
ay algllll a mlnt{; fi~l~
Pe"I/.Col'\Í~ckle,quc no es
lJ maeicquc le pario.
él,
P.:rnia,qui:1l k ac:\·'lot1a.
l)er~,Pl1eS )'(' .1l..i;¡
d(: mirar
ella cara,cl:c Cemb 1antd
Pera. Por e(lo a q LIten es el \1lilnte,
diz lLU~ es f.lcil cng 'íl~lr.
Per~JJgl1orat ~ qllí en la tol'e
(p .r LU1SqllC :::\1.1 ío !'efifb)
que ha CIen .!Íl -ysqucfu VI [h
;
,
I
lluell~.l cant:'tos(ln('\rc~
Lllego \'1lJ.l>OC:l dí.: inficr11":li ,
que :l~lI1q:;1 :1que!ro no C!lbuiJl J
e:i li .: m ¡H'c bOC.l
~/ 9
J~ er;1 r' l! qué~trrge mlJ.a ·C)ira~
Pe,..; N .),liJ.o 1 ()rquc~scobaL'dc.
Pern.E!l!..· !'~ me 10 ~C yo.
Pe /ti . Dj~s ha que )' 0 10 sé,
que es :am m~ s Maria,que
ce ¡ aba
Plr.~. Vo loy moddro,y a'l.ucílo
ceb:ndi 8 no fe llama,
PIí'iI.Mire. para cOn la dama~
ni el cC'barde:l1i el modefio
'la 1\ n I'n tris.pcrJl.La rnzon~
Pe":I.~lqtll<:r:)
dama fe precia
([ca difcrera,o (ea necia)
ele tener grandeopinion.
P ccs ceniO vn couJrde, qu~r.do
con el Diosde amorcontrJ.lta,
aunque {'~ verdad que lo gana,
Jo galhfiemprc ca!lando:
y ,'n mo'leílo, en concJllfiol1,
~nVcr';'l1o, ~len Invierno.
V 11.1 frente marim~(h<l,
tábicnquandosmorlc inl1 ~ ma,
quiere mas quc no a fu d:¡iUJ.
fo rlo gra.nde;} lobdloCa,
Vl1 colo" como t'na rc,Co),
caJl \'~z ,pe f.: cmborr.lcha:
. V 111 mcxiLla,qllc trle
por 3lm.l vna Clngui]ucla,
vlla ceJ.l que (e p:J.l.
vn parp.tdo q .;(:' f= caco
V na J1.lriz de al ~1uít;tra ,
fupropbl'epuracion:
de aqui viene a fuccder,
que Vll0,y Otro en rurid::d
no pecan de vani,L1d:
Luego para Vn:l1l1llgCl',
que IIJzcr(c famola intente
a coCta dc1U pecado,
escaIlado,
y vn mod{'[co impertillente.
perno Y o confiefi'o. que (i agrada
el1"a opinion( Cjue no Cigo)
tr ae \'11 valiente con(iga
toda la cafóuc1ada.
VD maricon
vn carrillo con .1111 l [rC,
vn humor que fiClllpHt corre;
vna tos q L1C nunca p.1I'a.
y lo qu.:: mas yo reFrucbo,
quando fu femblan te gruíl '),
a~lui vn diente como 1.'11 pnña,
Pero rambkn conÍ!dcro~
y aqui vna nilCZ como vn l1ucuo~
que por crra negra fama
cerne ucmpre C{ln fu daU1~;
M irc,no me 11a61 perder
el ju,izio,qtle !o}' ell amigo.
~11 qll~ le cllcfce dinero.
l'er,J.Otravczdigo,y redigo,
Ql~oyJ!3ega el rico to caci o;
que fi h::ulcra. de t Cr,:er
yl'iacaí6 lc ha perdido,
~lgun ~Lllll1( a l1 nq l1c es tarde)
mañana )u':,g;:l el \ eCrido,
que dél no me cnamo~ ara!
J' c:tlotro dl:l el enrado:
~ Biblioteca Nacional de España P bJ
yrdl
Em.~(z:tr
a fcr Amigos. ,
.
•1' poco 3 p~co,o :lFri fl.
lu l',;~ i~ ' yt~ ql1{" k ("rp"ro;
(ql:t ~'l··'dto 11, (lit' ,o 1sncra >.
CÜ~\ ~'S í 11 Ji I ;':IJ ~Ú o,
va ~tt.Ü~:I1":O :t I:d , Íl r :~ ,
, ,par J lO ~l: e hl.: ' Il .h .l ~5,ldo.
310
~ c:~;¡ r I.l en e :, m¡(.1·
al'
es
L .w.'Go .\.J qu:. ndO( ()'\l (, ahe
S,h!n f,}'r e '" r,,:I);'!:JDorJ l.¡r 'es., D. ,
jJom, ,-yo .o."J V.¡sJf,I!;J.dtJ~
Ch.l .il11l 'l ,ld nobcll ...lt.l.
t" ,;'1'<:11 [(: ;S·q llI C,~ lJ ,¡nit a "
)d (()~;) "k qli!(jO ia tr' l';
(J.?,J,',VQ¡)co!. ;::':\'11lc:1T.. t,u"rta,
nI) I lit<. j'i l:e d:': ü ¡dorio
JI;} (-..1
Oqil ll 'lI •• :lq!'!C'
~crr a ~ntodo,.
'¡ 111 \lLJ,-"rl'l1ci~\ <:n r~:s or,
' .¡JXlrfl;C{.' a \'11 ptoUlto r,
y elige vn r3 pa!o t \)(i ,~:
"I'a 5l .. íc io qlll' fc futr~,
yo t'oy ddIa c ondlGuo.
1'1r.Delqcrtr:! '-1u~ el "1k~ [0 0
fiemp.rc al.cob:lldc pr.: tlcrd
Luego dla ¡H' ra ma c l'ugal.O
'M I.i.
mh:ldlllleg~ mü.l:llll:lna':
cllt." rrcato es f6rc o ' o.
Ya .:f'~.l ~ de'ruro d~~mi q:.!:uto,
no aJ quC' ¡e¡cla ;' cltnrvos,
[egll~ra l'IU :lqll.:Lta pieza,
pru!lgl1:"quc ya te oigo.
1'(/11r · A~'~' ni\~, pl:,:'~ \ CC"?lO [abes) ,
~-:
1
For'Tol'0te(c1.u otib)
qtH~ ell eOe tr:t rir¡;z,) dH ·
r<::n j~)tiLl Q,Y ct(Ce\;~co. ,
~,,' ¡¡ Ni ~l,adn~~II:: ror aquel,
nj por ér.n I f 9f o itl:?,1Ii1 o;
no (e.l un il1'P?rllJllO'
Pfr PL:C<; no fea el \:l ton cmd.
Pt"r1.Pue~ qukrl qL;e Ú' 11.1 <.~iga~ ~
P,r. Ello agt;i~tdo,y ""Co quiCIO.
Per.l Pu srfpnc co n rrw.
dt>,x.lfL c-<lllrelolo,
me los p.1[fOS
l/upH.ilCllUt
~ a Ia\'t:nga ' <:a ¡llr='0tnO:'
q ll~lld", cr 'd, o el dOJor.
bam du en j'lI(P' rJ r1 rotlro
(que de n~: ef n~uJa grande
e~ t:tk elllldul' llla " propio)
roda ~J. r.l2.'.J11 cO,lful'.1;
111 .. ,tI d , fllc,.no é!> n( torio ,
,
Y,el (ce kcl: ) f.l': prc.::iCo,
pa ra qll g.lan cpi!Q,:ios:
quy l~l J ric.! !a p <:'0,1)
Per.Elpero.Fer.1 .Pucsefcu"htme. .
} b,lChilk¡ d amo)o, '
Per.ProClga ..
(da . m.ls li: a liñlllelconfucl o,
l'er.1. Y o meeché a do rmir,dormi- - que it: bu[cau el oprobio.
Rli 21110 me ddpcrtQ,
Cal'.•H.dl.lHe a mi h{rman3,y Iu~O'o
y ddpirna,me 111ilndo.
m¡; ~lO~C(ll<:!ma" piadoro, :¡
qunn:: \'ifbdfc,y vcltida, ,
en rC:lll.'clJo :dm ~luexas.
me llegue a éL)' Ueglda...
CO.l)O Jtcn~ oa fllS folJozC9S,
¿e~ c brasom(' r 0111 0,
la. oÍik, pt:ro d-: [~lct te;
yrom:l 1J,mcLco,
la "tC4:ch:1ne,n: ....,d~ mcdo~
ha fl.lC(t,a. pi_zJ,) flCJdJ,
G0c:.con IJ elp.\uadclnllda
f~ dc ruuo,y d .:r.enit~O
ag .:c:I pt:cl1o de t!i aman te,
me el.lcotnc:ndo no)e que,
{l. Juei el r..;~on de plomo,
'Y rile mcndado.tduc
aqtt,el drc.l1iu de hlt-rrO.
por ctlj0rarorio r ido,
d... llicn:t\!l bit-n le nou1bro,
boh'ia bu[,a.cle~ t" bu rcaco, ,
porqlle
m ,ora\oll ;a nc,ho
.
l'
~
(O
Biblioteca NaCional de España
a le ~
d
·e
q
a:
d
t
d
b
h
I
d
P
q
,
n~ Do;' .A&úJ1in Jvlof'rto.
(I..l,n q lic r(r.1r~ude nomb ro!)
. veo e n,tu mano cLfe Ucro
tan re1udto,cr mo ~rompt<?
. p Jra acabnrcol1 fu vida;
eres nook.yvaIcro[o,
a req l!lCbl'OS ,: .l1o;'o lo!o..
c ~(r~ . p ':I'tn d..: 1 {¡ ~ ::kt(~os.
FG'lu IUC 1..:s peCa.:1. l.Q~i o~ )
(km ';no~'arJ lO~Íl ¡ y("ls,
d: C( r;¡ para lo, ~trm.
9,
p mp. Y como el rorv t<-I'OZ,
' ql1 :ero dlorvar4a trogcdia
y 110 lolono1a <lfiono
'
conlJsmauos,con las V'ozes.
.. mas brcm<mclltC proponfTo
la clllcelaqucconligo, l:lJ
la cQD'fuGon ~1ue oc:tfion'o:
, d J.~ cfcdiro a tn j s palabras,
qU~~Ics efcucharOlC,lotTro.
ddla fuerte mi d~feo; ....
-foL i~gifre por \'11 poc-o,
°qu~ngHrod
,do>y furiofo,
para eXeCll¡..lr el g,o pe
cierr a plÍ merolos OJO').
Comuarr9yo fug id l:O,
ocorriente impt:tn~Jo,
que hazc '{na, y ot, a r~bal ra
a nres de el1lbdli r ,11 tronco;
como el vienro,que enccrrado
en el Cello Call~fl)OrO,
d~ xas fLJfpen~a a,Leonora,
pJCQ'e!hc'nccer la iierra
fe cOlhluG en terr enlOCos:
Yo;1(si ,\IJlicnre,a rreuiJb,
la dO:a apenas recojo'
VI en€5 con mIgo dudo!o,
[JUmos a aquella pü:za.
(ya 10 ves~dondc csforsoro,
·antesque [epils.mi hu.emo,
que digas tu los Qprobios,
las quc~s.y lasdiLcul pas,
que contra mi, ven fu abC'IT<1
dio mi herman'a Fe)\' enronce s;
purque t.:niuÍen cuydad\;Jo,
.
y admirado a vn miírno tiempo
quedes,cn oyendo ,} rodo
la imenciol1 <¡[,l e dercrmillo,
de mi~ pars\One~.y apenas
de mis af.:élo5 me aeomo,
ya pe 11.15 erJ. cO",+pieza
la pla ya ,clleno,y el cofo
eonde parJ.la \'cn~:'ll1sa
(do)
{pcr no err.u la baila en el mo81go l pe J al'juiiJo,Jl :lmago
mi l:'l11 e~ Ílo ,como mi enojo,
defpuc s dJ[..:r toro f erre,
~rad vieLl~ , ,yel :\r~oyo:
q u.l ndo Cll c.~rIS:ltl LC1endo
. al tenW tc[clupul 10
de D.Lore )' [o lc.:~ada'
toda la.cJ[.l.m e In tOrmo
de 1.1 au[~nd,l d~ mi nermana:
b u{Cola en d jU;U t l.)d
h <lgo vdl ir.a PI:I'.ale:o.,
dexo{ a en Clk, Or,trorio t
poqlle l1lc .lllir.:, ," 11 liuClcndo
qUllquie r rumOr ,y J.lborQto.
Ent rum'.le i por tu C:l(a.,
miro a tuS pie 1 aquclluonftru
dCllUe l{[oho¡10I l íl'ludJlp· .
lavcngan ~aGuedj(pongo,
de la vcrdad,y laindu1tria
fati!>fecho,yembidiofo.
H~bla~ os do! t¡tledo'J 'e LconorA&
Ia
¡ti puel'tll del Orato~'io.
Lto.Perales.Pera,Señora mía.
r
)
I
~8r
.
_
Le8.D ~xam e pafl"ar.Per.Pucs corno
efrandoaqui mifeñor,
y tu pJdre:Le.Ay masahogos~
noi n}-'Ortcl nada.Per No impor':
buer.ülv , 01110S,O no [omo~ (t.1~
(!fO. Ya (Gis c . lL1f:ldos1 quÍl . . d,
' lIe por Jel rasde \,l1os,y vrros
. . .Jo .. I"~ca ~ '-mc:ayden,l!
lO Biblioteca Nacional de España!' b
+
{era
i S :!:
eztJ.-' ti fer Amiglu. ,
fepa el AiUndo~ repnn rodos,
Z<;l cfo Don t(l;-('~ JlfJ7'Y1. Si.
que nací tan defdich:1oa,
Caro lA mi~ PO~l. Oc 1I 1'('2.(': 0[0.
1I
l'
E¡;/,
que aun ( ,00 mi muertel:o tOpo.
V tlJ~ror otra. rm'(.1.
l'ert?. Buena lo:¡ hemo,; hc.cho!
pe,.". Buen,t.
Pe!'n, Dimoscll rkna con todo,
mas no tengo yo J~ culpa.
Per(f, Ni) o la rcng l \ Lunpo<:o,
1'et'11. Pues quien: Ni'.:/. Ella.<j fe fue
Per11.En mano , enl elne¿cdQ
qnerabta COl1 lllEJrrote
[acudida aqneilos lomos.
Peta.AmeJ cleguc ,que tal ~'ea
el bllfonif:.imo tonto.
Caro N-:> pro¡jgul'S~ pomo Ya profigQ
C:Zl'. Di, pues,
pnm. DIgo) que no Colo
erJ\ ~lltor (kfl:e .lgr~l1io,
I11J{ de [n fo: tlm:l) to~!Q.
(CoZ ,'. Yo ddu fortuna~ P(l~. Si
-:',l1·. b im P: f... ib !c.pol7/ Es notedQ
Llr.1:5 i lJ 110ft . pom.E~ vl.'rd:td.
'al', Oc Sii.H:rtC? PotlJ.Ddtc modo.
Si la t~Hr,¡n.l m ejor,
(j con!ifl:e d 11). ),l\" ~(iW
el1 ',!l'-' C\. rrerr0nd~llC.'iJ,
en vn reciproco allloJ 0 1
<inlcc (11Úcfud,
y ('11 \'11 Ilzo 11"'¡ ilagw!o.
con que do!. Jlm,,~ ,do~ cuerpos,
mentalme nte hccnciofos,
fi vine el vno ) 110 viue
-lnas que él volul1\3d del otrOj
y impidcsac¡uel1a miau,
Cn \ na
tur bas aqucfre repoío,
diuides aqudk lazo,
)" burlas cite foborno; •
fic:ndo tu mifmo de qUIen
I
.
ha eíbdoliempre zdo[o
Don Lorc nnefi ro enemigo.
q n:.¡cho.("M' D. t{.nu: rn roen:
Ca~ Va 'g:1mc d CIclo: q dU.l ~o~
O ~ 'S '''crd1d lo q""t> (jiga: Ap .
e 10 dl}:o~ J ()11/. Aq ueto dile.
Caf' S,1!.;(:,,;o bié~Pom,No lo i~LOIO •.
C..
lienc ze' m: P01J~,no;n duda.
pe,
,.,q
CoZr. i.Je mi rule ~PO"', Dc ti (ólo.
ear.puc¡, mucca mi hcrm.lIl3.
PONJ. Muera,
Ca ,., Ml'lera miellemigoy to'do.
Pomo Mu<:rart\mbiellnü~l¡e,n:igo.
Car, e~o es (re(;llo l'om. C~ fOl"\o?-o.
(A.
:
Car.Bllelve amat.lri.'1,POm Yo voy,
ya efl:a nudhc aZCI o ocio(o.
Car.q :tguarda~~ Tom. Erc~ mi hi jo;
cmwamarar !a: ma .. con'o?
como auiuldo ('(1. do :ll1cchc
tan rarco,}" tan Fcr('zofo
a nndha \'cng,.l,J~a ¡ oy
tan colcrico ; y tan ~"rompto
rl..'.mucHra\, qlle' me pa rece
( lc~ul11c <']1 ,e .. eo , y. oigo)
que re ha de f.:]("r el tkmp-o~
atin[obrandote d er (\J'-' ~
C,l" Por'lu,:- qwic antes l.1b~rl
I
'nre Ill á ño!a,
tl..,l,ia laca:.lra, el n',oc1t1o
óll1l\tJn,
o-:cJoHd05q l1C (bponao~
y' (
:::>
11!~ m::" qUlCl'l ere\ era
[1:lCcllu tan prodtgiQ(ó?)
declarando ¡,qt! Na (,lligmn;
dtl'Cll~)rid'~'O die rtbLco, .
cllC'm.H,ref:cn:s) y ClI2.CS,
ql1~ los I iene de mI propIo;
11 ) fu.:r' Cü;durJ ya
di LuaJ ( qu..:n do 01(' irfcrmo
d I} a 1.· ;:1J¡)d ) el c:¡fligo,
qllL can tO Il empo pc:rJonp.
Pon . dj:zc:~ bie, C¡r gual"dJdlCJs de,s
C;,J pu :n.:. [krn. Undocol1lo!
Frí·,: . l.: fU.IH; t.'ar, L ' a:: la calle.
\
(O Biblioteca
I
Nacional de España
.~
,
(
D4 D"PJ AguJlill Mor!t;').
A Cndrtc me acol11ocu;
con ¡.él (Jn;rc)(.ol~ el W ()
vodi.é tv que cH:lhizo.
h ll n'\or , ~:u
e Ü s O J p,,~h(.i~
PcrrJ
pe;.J,Oy;:~m<:nosJlb u rotO<; ,
mcngs ruido ,mas (llenao,
paciencIa) r Omilo con todos.
Va.1ft (o¡ doS'.
Car. Pues \flbcl11v:' elh m3lKha
de ¡.:¡ucllr () hl)j1·.)f .lfrento[o
Q>.i la vidl,con la muer t e,
..
1 .1(C!Ua11lcl~l<': .. lcu¿ "m,
(j e JI "O nUl'l r.• ~ el.\;1Ól).
p:.ra d~mllcll!o) ~poy o
de \In agraulO tan I1¡[.1mc,
y,de Vil hOllor ran h~ro'yeo.
PompoEa/pues,no te dc~engas,
<}llt' yo voy a haL.c1"lo pror io•
V'anfo,Ia leDoiil v io¡,mte~
.
v.iol.Por ma s que codo el ~IlJrto be regiftrado"
con b au:ncion,lu \'l!ta,)' el Coll) dat,Q
(que inf,¡fnble fóltig.1!)
no he podido encontrara mi enemiga.. .
sal e Dona Lecmora huyendo.
"
1
L~on.Aqui v..iOlll1lC~yO me valg\Jl1ctla; .
fallOreccmi dhclla)
no acrecientes derJicha.tan pe~ofa,.
sé conmigo pi aGofa.1
por [el' nobl.: t.lmbkn como difcrera..
p¡jo!.A dmlde cQ[res,TúrtoUlh inquieta,
fin ver(quandodrcmedioa, czcs lLmas) '
d la <¡o que te oculta entrehs ram.as
la a . l ¡,¿4:l , ..cadora~Lt·o..Mi<1t<:llclvn no Jo i~nora::
ma~ que imp011ta -lIlC ac.lOc 11 br ucs pl~hlOS
•
lJ vlda a la ·viol4.!ncia deilo~ la~o.s
(j cs mcnor d\-a pena?
Vi9J.A1 Aguih tc ace lcas,Filomena,
"llo temer d.e fUl> 33rras,fl'l5amagos,.
mas Vlolemos eltragos,
qucdel3.fl:mG B:1b;U:lfangri c nro~
,l.t'on.~lmpO[la ( (jc menor efu: tormento' ;
rinda la vi ca en lucha un bizana
;t1 pico, ya la g.\rra,
nop üdi\.ndolmpec.illa ~
.
V.iol.AI ma r te arrojaSitrlfie N a 11 ce illa
fIn n:zdar riel vic.:l1[o(porq~l e :l.l1 hc:la s) ,
hs n,l :nas de rusxarcias,y rus-vd " ..:.
bLH: i. lrc al fl1cno,que tn a la VI da.
lbn. Q!.sim porra q48 cmbdh¿a
ca m ..:dio de efi03 vicmosquC' trel11o~a.'S~. a la inccl1fraD~~íl c1c.í~:s ((el P¡¡S Ol~Si
~
© Biblioteca Nacional de España
.
lO
EWlpe~ara!e t'
Amigo/. '
pierda la vida,íi el perderla es I..1crto,.
mejor q~le e1'1 los naufr.lgios tn el pllerto~
r i:Jl.!)e1itcrte,qllcno i;nora
. [tI atcoci on,.q lle} o rO J Ll c,l~.adGr~ ,
. el aguilarap,1X.y el mar hi nchado~
Lt'on,B lcnsé.que en .tu cuyeaJo
foy(qu andomi te01orafll íf~ humilla)
'T ortola, Fi lome na,y Naueci Ila.
Jl'iol.fn es como afsi (eatreuen erros bra~os
a mis g;}rras)tnis ola~,y
la~os~
L6on.Po rque plenfo librar mis pcnas[olas
de tus garras,tus 1~05,Y..tU S olas .
Viol.Es poü:ible?Lt'a:La raz6ti lo advierte.
Vía.Coll1o~LN,Dc aqucftaJucrte:
.Yo lo y Q OÍ'l l Leo nora Belifario,
hi)l de Den Pompeyo.Vio. Mi cont rario.
[.e'). Y herm3 n.l.vio.Claro d l ~Jn adic lo ig),orl,
con 'o que ha., dicho agora;
Lrras ;(¡n dud a .hermana( y~ :lo infie ro)
de aquel ml~ c:Iuall cc o,
d el 'luC dió mu erte am i jnocentChem13110,
dt.: aque l tlJ.ydor vi llano,
de quien dmu ü:dic mo,
a yn tiempo fue l'ePlllcrú ,y efc~rm ie nto.
It'o ~.Pcro él vi C!1e(ay de mi!)yom..: n:ueQ•
. Vi A.Lo quediz,l's admirQ!
no es Carlos el que vknc:
Leon,Errc es mi 11erma nO. V j o ~N o tab1ecotifl, liori!
I
mis
Ca
L o!
Lo
C.~
-"
1.0
bM.La ncei n hu ri~no !Viol.Talllbiend m io ~jc n e:
re tirarme a efi:a parte me conviene.
CAr.No efta en fn k 'ho (ay de.mi!)
BJcondt.r6dtt)·~s (/, C&oOI t'v~taY}es ;'anto
A.
las ¡tftrt.ss:J'J~fen D .Lore,! D . e/Ir
1t'I,cada vnoporla ¡a t t' 1u,
r:Ji4jiuúma.
¡"p. C on fer ver dad~ quc 110 queda
en toda la. caf4 quarto, .
akoba,üh rcr rete,
di (\:ancia,a lbergue,! eCpacio
qacno r c gWrel~ mi s oj't;lS,
q ue no dlfcurran 111 i" parros
en bu [cademi enemIgo,
p :H3 ql~(!avd m ad: ugado
.
eHe autor de mi dc shl' nra,
anre~quC' del Sol lo ~ ray()s
f oblC lo~moDte~. enj llg u en
. de la Aurora el tierno lIan to~
·111as no es aqud\:e D.L ope~
Lo,' Pero llG es.d}e D.Ca rl os~
, C.lr . Yo os ,mdoa bu{(:~r .
. L op, Yo ,y w do.Car.Para que~
L op.P ata.matalOs.
, ~4r.rUCS '([.\,id tire r ofrig o,. .
e Biblioteca NaCIonal de España
nllen.~
ni le encuelltro,ni le 11.1,,1.0..
,
1), D on J1ó··{1i.rJ ki oreto
l~ )
m~"tr:1~ q'Je 16 mi:m'- lvgo
fóy aquel h r n'hrt enllro2.,~d o,
COIl
dloLr . . Jol.op. Dai " bi<:n.
Yana U l"i·.lr ,Y)1.111,¡ , .¡:JaurJQ ti '..
Ju tia r¡fJ.lo.
G~ I' ,Tü en dJ:j.p~e za ~ ·
q\.j ~ t. ::. u:h 'j\ ' t: d~ 1 i '.)
(;IE u ,!{; l \1 H,'fIl:., qU.l rto.
L op. Llit'g.o {$ L:l' !l:1 (( ,r f ~ Q{iC'lIcia,
que - i:l.uun.l:~qt)! 1 Ipcc'~do
a mi . J Vi ,1.,l·,¡ ~ i l:{'( LO ra
H.l\)l.l plífo. ,
L"p.TiJ ('11 C ll.l '~JtI:,.!~ra~
L !'Q:/I1.H I~l l qu(' c o .
Lór .Hi ecudt: nemlg.l! .
V ¡'¡!. B.l iBgr.a ro! '
V}¡),
f ue.porgoz:,rd efu .:¿rado,r
fLtdinc2.,¡s,
{ll ~ tcrnll r .~s .. nsald&9s::
Cm'!. Nv c!> bL,CHa ,
L o[.P\ r~~e 11') t'~ bli :'na? !
C.Ar ,Por ql.e~ ¡.,crqroy :u ¡,mano: '
<q oe ad, iltlt nelo'en lü~ in~l dos
d e \ueli'ro'Í<:mbl ;:.nt(: ai rado
(tlmc!lO l!l<l s q " c: el) las razones )
a l;;,tal( '~ zc:10s t'111.tlQ3;'
{US fau0Iel>
Llo~T tÍ (ald rasdceff:\.'[ofpcch a .
C.ir. T llla Ld r a~d e aqLlcflc en:;aúo...
lóp.;C.l lla.,Sl cena e l1 ;~il .Jfa. .
ViJ,CJ :b,Cocodl il ofalfo..
Ca"',·ELtc.~ es verdad."
L ~on.E O;o es cierro 9 •
La, .y ,n c(ti ti puff..igocerrado • .,
G,~r.Eft: e umblcn Lo,.., PUC!\ agora 1
c! c llch i~1t ne.C~. ,P ri,!lldod labio, .
dezid.L?¡.Po L' q en-nirigun tiépo ,
ps>daü¡ D. ,a dos,qucxn ros;
que riendo a, nugo t~ n '.Iue ltro,
y vos (1"q miu.c.+r,Eb eng 50" ,
pnc"ltl:: fOI vuc:thü -;:l1 ~nllgo. '
L iJp ,C .: n zr l : O l.icl pad .l f,l~O.
Cap. Y ,l 0 1 b e dichó io .¡ue {oy, .
adciante con el ca fo. .
l.op. S... ~ ll;] aq LldTo, bien piJe~~() ,
jm tJ. m en te au : r p~n [ado,
he
fa go2 ,aflu~l>,y ¡" rlll.;('O(C, ·
pat..\l mejor
}>~nerradOS 7
cicrc,mineporentonccs '
di l\ ln~ujJ'r ..:11<:
agr;ll\i ( 1 '
e í1cubn r c:Ha p ~ n zoÍla , .
y cIte ve. n ('no' n:- rbl I Jn ro '
que' a d ~crci~, o, ~ Üll~f{'e ho
de. \-tlf1tL'u~; c7.elo$·\'n nos .
puJier;) {¡:g~ir.~ m~ IlH"":
V(, I ',; .,~-mc (!c ro JoHp~ant Os
fuu"n ~,H [..: t \ol dh <,tf. n (oH
poe qu,": '~l tód v s .. 'en~ado J
y '-1~'~hecho ,;,' 1 cie-Io mlfm o.
qqC. fOl S <1'l Llclh ,,~mbr e J .1 quel ' ·
qtl eL1p~p¡ .lno chr ,qll ,111do ~
'-lue cm(~,ílu 11l1'tl<: [~~ nC,Jr o
c onl l:].órJ~m a l~c wid.,s,
en e l clclodc Leonora '
qqt e r~r p:-- r lo ~rrcll~ati o
mari?OI<hkl'ns lllzes,
g ir,lf'olrldus rarosJ
ü [¡o por Cu prop! a puerta,
a vn 1111 rl11.tl tiem po,caufando, J
en tü honor menos chf.:ulpas,
Ce. 11 \ ap ' I)(S l11 ,li cri:' l!OS,
ql!cJ ..d l~·1 in11 iu 1111 hvl1ur.
o
y ~n f11 i alcÜomas dd"ma.¡us: '
Ca¡·',El; la\!crdad h1t.u\lcme
d.go que p odeis pc;nrarloj :
CII'.lLi l Cc,J[m, L.::if. rÍo.
q~ '.1 , tl'lH,(p 101Jb{'i'\)
,qu~ t:n(jkl.( iúpJC;o"
~ijbU~l1dG ~11 D.. lCI..1011 •• ,
Biblioteca Nacional de España
que
por 'l,IC(fi mal no me lI., uc¡clo) J
e
aun q,t.lI1¡:o mJ ce ,!,ínt'o:.,.
n i rt!.?Cl~' J. Ja íilpe. h;"
nj,(kípi .. r iO a Il: ,L-'¡;:(.ll ~o•.
L Op Q::S es lo que d l 7..('~ ~
C.11'.( ~;,e 10) LDf. Q!.!( (f~"
por.:
Z"':1.' ~C""
,. ..
' '- ,
~·1~·
:)'.1 J ' '' 1-
qlJe\'~
mif.1L " in cli.ldo
(aqtíi:ndi muerte fa'l :;ri ~lU~)
éu
en l'lUf n05 :11-1 J.: pmos>
difcll rri t'or ro .i a Erp.a1l
con d l\o '11br~ de D. Carl os
de Aglliil[,r~oblc apellido
, (11: [liS d ~fcendienrcs c1.1 ros,
ha th que can[ado, y pobre,
al,abod(:nueue ·1jl ~ s
.
'bolvi :lll1i patria Florencia,
. donde CG!': rodo él ree.Ho
qu(: veis,vor e tte Oratorio,
que es puerta que rale al quarto
de II'i padre don Pompeyo, _
nos hemos cQmun!c:lJo,
fin il1C.Lor~Tcned etp :ra.:!~
a y prodigIo mas cfrraúo !
viue Dios)que:l tener medio
vudl:ra deshonr~l,y mi agrauio,
yo miLlno.
Viol.Qs e~ l o que c[cucllo!
l .QP' L~ bl1i::ara.
Vio/.Pu es que agll:1.rdo~
LOf.Pcro [ornosen~nJi;O) .
yene migost.meOlltLJtios,
( con1or.lbc toda Tralla)
fllera d.:.'.u-::ryo rQ~.Hiu
avu.:lha h .:rm.lna Leonor.),
" auc r \'0) 11111enO .:¡ mi brnillJ.1l0
Cit' ·.P uesa lls armas,u.L o pe.
S a/c Vio!ante y /,MeJ' en 11Jl:dio.
Vi" '. Antes piclle ll rCl11coiJrlu,
fi Il que aucnturci s la.) ',i~dJ.s.
L/)"p.Como~
V 11) '.D~ndo ~'o
lo. mano
de C'ÍÚO[.l, v mll:!jcr.
L(!t , .t\ ~lll1C [;~
V io'oA Don Coúne J3clif.¡rio;
r t II 00,:1 Lopc ..
Lot. Di preflo.
.~ ,'/.. igOJ.
.
i ;01 i\
L,·onora.
C,,¡·!.Eífoe5e~1 V'3.no,
.por<1juc: Clt.1 n"'ll~rr~ (in duda
a los ~rop l! l ros blZ ". ~qS
d e 1111 rldrc D;1n Pomreyo.
-Yioi.Noeltl fi no i C'. uidebaxo
de e{:le laf(.'can
D'fe!lbr: a Doña Leon~ r...
carl,~dizcs~
Lto.~l1u~endod~ .los amago•
Jc 1111 pJore, al ml{mo tiempo
que d'cauais lmdos hJbJando,
mé elcondl en -iqueita pieza.
e"r.M~s es que vcrd,ld milagro.
Dmtro TfJ,.ot~ ! Perr.l,!,
To".Cerradas ti '.,le n las pucrtas~
¡;trn.PrcCto)que ce citan mll J.ndo.
SrdmtodoJ rO)'e/. Oratorio con lal
I'.J
•
~JP~ "·1f arfim a:;s •
·~Qmr· Valg31ne el ckJo!que miro~
Es . .·.:rd.ld: \lue es eno C3 r105~
(el' amigos.
Pe/·;).Y .:'llIpezara[e: c.iat..!os,
qu .: todo csvno Cl1lre gC¡:u e
d :: tUC!1 pente,)' de buen trato.
TOr. ViLQr l-nil ','czc mi :!mo.
Cllr.ED ~ Fe 2.H:l
[-'",r..QS h.1Zt:b~ql1e"C~lo qdczjs~
Car.Q~ db es ,V JO l:irc ,mi nuno.
L or·E ítJ cs¡Lc:onO[l ,la mi.l.
ClZt'.D ~nÚLl('n e, O} Con~ ncamo$
3 [el' amlgos Don LClFC. ~
Lop.Co n:ir,nl'l1:o'l.lui mis
br~~os,
P0717l' .O lo que gufrodc VCro~! _
'Pern.Y aqui( liíc re r \!:> ::nado)
d·l fin lit Au;o( alluccilo,
p idicnd( a tocos ll" pllo,
que k ellcomienden al vitor
.en tus d"llotOS:l },lau!os.
-(." 10 Biblioteca Nacional de España
I· ...
l
1.
¡¡