1. No category

COSMO
Piazza San Marcello, 5
00187 Roma
Tel.: +39-06-699301
[email protected]
www.servidimaria.net
N
Boletin Electrónico de información
ràpida del Centro de comunicaciones
ON
LINE
1233 - 2014
H
El 7 de junio de 1987, día de Pentecostés, el Prior
general fr. Michel M. Sincerny promulgó las Constituciones de la Orden después de la aprobación de
la Santa Sede hecha el 25 de marzo del mismo
año, solemnidad de la Anunciación del Señor. Después de haber agradecido a Dios y a la Virgen, el
Prior general recordó el largo camino recorrido para
la elaboración de las nuevas Constituciones, realizado del 22 de junio de 1965 a la fecha de aprobación, por varias Comisiones preparatorias y cinco
Capítulos generales. Fr. Michel M. Sincerny describió los puntos principales de lo que se llamó «un
texto legislativo claro y preciso pero sobre todo un
libro espiritual, una regla de vida». Así fueron delineadas las tres “columnas” que sostienen nuestro
estilo de vida como Siervos de María: la comunión
fraterna, que «caracteriza nuestro modo de dar testimonio del Evangelio, habla de nuestro estilo de
vida, nuestro trabajo y nuestra oración y determina
la forma de gobierno de la Orden»; el servicio cuyo
ámbito es amplio: «Dios, la Virgen, la Iglesia, el
hombre, los frailes de la propia comunidad»; la pie-
D
Prot. 209b/2014
P
Junio 2014,
Año 7 - N. 6
dad hacia Santa María, resaltando que en los puntos clave de […] nuestras Constituciones se hace
constante referencia a la figura ejemplar de Santa
María». Subrayaba el significado de la aprobación
por parte de la Santa Sede: «da al camino de la Orden un nuevo impulso […] que confirma que el camino emprendido por la Orden, en atención a las
directivas del Concilio Vaticano II y de la Sede
Apostólica, era justo y justas eran las líneas trazadas para su renovación». Esta aprobación «exige
de todos nosotros una adhesión a nuestro renovado
código de vida». Después de haber recordado que
«no se limita a la Orden, sino que se extiende de
alguna manera a toda la Familia de los Siervos» al
final de la presentación el Prior general – después
de haber solicitado a cada fraile estudiarlas con
atención, acogiendo con humildad, con sencillez y
con fe, el nuevo texto constitucional afirmaba:
«Estoy convencido que la vitalidad y el incremento
de la Orden, que constituyen el anhelo de cada fraile, nos será concedido por la gracia divina a través
de la fiel observancia de las Constituciones».
A cargo del Instituto Histórico . . .
G
Ave Maria
Roma, 31 de mayo de 2014
Fiesta de la Visitación de la beata Virgen María
A los frailes de la Orden
Queridos hermanos,
con la presente les informo que el Consejo general, en la sesión de los días 20 y 27 de mayo de 2014, decidió
por unanimidad poner término a nuestra actual presencia en Tierra Santa, a partir del 30 de junio de 2014.
Antes de llegar a dicha decisión, el Consejo general realizó varios pasos.
Primero he realizado en los días 2-9 de febrero de 2014, una visita a nuestros hermanos Carlos M. Razo Villanueva (
), Roch M. Boulanger (
) y Cristin M. Marincean (
) en el santuario Notre-Dame de Deir
Rafat en Tierra Santa, tomando visión de la realidad actual y buscando signos de esperanza para el futuro de
dicha presencia.
Después, teniendo presente el decreto n. 9 del
Capítulo general (Maria Weissenstein / Pietralba, 13 de
septiembre – 1˚ de octubre de 2013), de acuerdo con el Consejo general, he escrito una carta fechada el 11 de
febrero de 2014 a los Priores provinciales y Vicario provincial (Arch. gen. ਮਲਬ, Prot. 48/2014), para evaluar si
las jurisdicciones estaban dispuestas a hacerse cargo de dicha presencia (cf. Relación del Prior general al
Capítulo general (Maria Weissenstein / Pietralba, 13 de septiembre – 1˚ de octubre de 2013), n. 46e, en:
Acta ਮਲਬ XIV,19 (2013) p. 76), en el respeto del artículo 230bis del Directorio general ਮ.ਲ.ਬ. El resultado de
dicha consulta ha sido más bien negativo, dado que nadie está dispuesto a asumir dicha responsabilidad; solo
dos jurisdicciones se presentaron listas para ayudar a sostener tal presencia sin asumir la responsabilidad.
El Consejo por lo tanto, evaluando y reflexionando ampliamente esta cuestión llegó a la conclusión de no esperar al final del año para tomar una decisión, sino poner fin a esta presencia nuestra en Tierra Santa el 30 de
junio de 2014.
Con dicha decisión, el Consejo no niega que una presencia de los Siervos de María en Tierra Santa podría ser
significativa, (CG 2013, n. 9), sino evalúa solo que la presencia actual en Deir Rafat no cubre con los requisitos
que garanticen su futuro.
Muchas felicidades con ocasión de la fiesta actual, Por la intercesión de Santa María y de nuestros Siete Primeros Padres, el Señor los bendiga a todos y los ilumine en su camino. Les saludo fraternalmente, in Domina
nostra. 1
Fr. Camille M. Jacques, . . .
Fr. Gottfried M. Wolff, . . .
Secretario de la Orden
Prior general
C
D
C
- 06
G
El Consejo general se reunió los días 13-16, 20 y
27 de mayo de 2014 en la sede de la Curia general.
En este número de Cਮਲਬਮ
se presentan en
síntesis algunos argumentos tratados en dicha sesión.
1. Preparación de la Reunión del Consejo general con los priores, Vicario y Delegados provinciales 2014
El Consejo general reflexionó y tomó orientaciones
sobre la próxima Reunión con los Priores, Vicario y
Delegados provinciales, decretada por el Capítulo
general (Cf. CG 2013, n. 24).
a) Sede. La Reunión tendrá lugar los días 8-16 de
septiembre de 2014 en St. Mary’s University College, Strwberry Hill, Twickenham. La sede y la fecha de la reunión han sido elegidos así para poder
participar a la celebración del 150º aniversario de la
agregación de las religiosas Siervas de María de
Cuves/Londres a la Orden (18 de junio de 1864) y
del 150º aniversario de la llegada de los Siervos de
María a Inglaterra (Fulham Road, Londres, 11 de
octubre de 1864-2014).
b) Participantes. Estarán presentes: los miembros
del Consejo general, Gottfried M. Wolff ( ),
Rhett M. Sarabia ( ), Paolo M. Orlandini (
),
Jorge M. Jiménez Delgadillo (
), y Souriraj M.
Arulananda Samy ( ); el Secretario de la Orden,
Camille M. Jacques (
); el Ecónomo general,
Piergiorgio M. Mazzoleni (
); los Priores provinciales, John M. Fontana (
), Yvon M. Chalifoux
(
), Gerardo M. Torres Ornelas (
), Ricardo
M. Silva Aranda (
), Paulo Sergio M. Angeloni
(
), Bernard M. Thorne ( ), Martin M. Lintner
( ), Lino M. Pacchin (
), el Prior provincial
(
), Sergio M. Ziliani (
), Susaimani M. Arokiasamy ( ); el Vicario provincial, Benito M. Isip
II ( ); los Delegados provinciales, Steven M. Barker (
), Francis M. Kawuki (
), Javier M. Badillo Martín (
), Mel M. Loftus (
); un representante de los frailes en Indonesia ( /
), un
representante de los frailes en Mozambique (
)y
un representante de las escuelas de los Siervos (Sr.
Régis Bergonier). La presencia de los Delegados
provinciales y frailes representantes permitirá a las
Conferencias regionales reunirse “todas ellas” durante el desarrollo de la Reunión. Se invitó al Procurador de la Orden, fr. Hubert M. Moons (
), pero
él ha preferido estar presente en la Programación
de su comunidad de pertenencia, C.I.F. San Alejo
Falconieri.
c) Agenda. Se han tomado en consideración todos
los temas propuestos por el Consejo general y por
los Consejos provinciales, sin embargo se procederá teniendo en cuenta aquellos puntos que exigen
prioridad: Monte Senario (cf. CG 2013, nn. 7, 24/a);
Marianum (cf. CG 2013, nn. 8, 24/a) y las becas de
estudio; Tierra Santa (cf. CG 2013, nn. 9, 24/a); Directorio general
/ Constituciones
(cf. CG
2013, nn. 24/a, 41-43); permisos de ausencia (CIC
665) e indulto de exclaustración (CIC 686) (praxis a
seguir); Centro de Comunicaciones (prospectivas
para Cosmo); administración de los bienes (cf. CG
2013, nn. 24/a, 35, 36, 37, 38); Conferencias regionales (cf. CG 2013, nn. 21, 22, 23, 24/b, 24/e); colaboración entre las jurisdicciones (cf. CG 2013, nn.
2
24/c, 24/f, 24/g, 25, 26, 27); esbozo de programación para los Capítulos electivos del 2016; Pastoral
juvenil y vocacional (cf. CG 2013, nn. 23, 24/d) y
Escuelas de los Siervos; Regente de estudios (cf.
CG 2013, nn. 13, 20, 24/e) y Ratio studiorum ਮਲਬ
(cf. CG 2013, n. 20/a).
d) Liturgia. A los coordinadores de las Conferencias regionales se les solicita organizar la preparación de los subsidios de oración, para el día que les
será asignado.
2. Necesidad de mejorar el acceso a Internet
en la Curia general
Recientemente, después de prolongadas dificultades de acceso a Internet en los diferentes ambientes de la Curia general y de la comunidad de San
Marcelo, el Consejo general manifestó la necesidad
de revisar todo el actual sistema proyectado y realizado hace 12 años, para que se facilite el acceso a
Internet en todos los locales, teniendo en cuenta la
mayor utilización que hoy se hace de este instrumento de trabajo y del hecho que varios aparatos
de reciente producción pueden utilizar solo la conexión wi-fi.
3. Observaciones de la Sede Apostólica A los
textos legislativos aprobados por el CG 2013
El Consejo general ha examinado varias veces las
observaciones de la Sede Apostólica, hechas en
relación a los textos legislativos (Constituciones
ਮਲਬ y Directorio general ਮਲਬ) aprobados por el
Capítulo general (Maria Weissenstein / Pietralba, 13 de septiembre – 1˚ de octubre 2013) y por
lo tanto ha predispuesto, como respuesta a las observaciones, un texto para el Procurador general y
poder seguir así el diálogo iniciado con la Congregación.
4. Evaluación de las respuestas de nuestras
jurisdicciones sobre la presencia de los Siervos de María en Tierra Santa
El Consejo general ha revisado las respuestas que
nuestras diferentes jurisdicciones dan a la carta del
Prior General fechada el 11 de febrero de 2014 en
relación a la disponibilidad de asumir la presencia
de los Siervos de María en Tierra Santa. La determinación a la cual se llegó se puede leer en la carta
del Prior general aquí publicada.
5. Balance económico de la Orden en 2013 y
Presupuesto 2014
Después del trabajo del Consejo de Administración
(Convento de San Marcelo – Roma, 6-10 de mayo
de 2014), el Ecónomo general, fray Piergiorgio M.
Mazzoleni ilustró el Balance de la Economía general del año 2013, el Presupuesto de la Orden y la
propuesta de tasación a las jurisdicciones para el
año 2014 que en seguida el Consejo general aprobó. El Presupuesto para el 2014 es inferior respecto
al de 2013.
6. Nombramiento del Delegado de las Comunidades bajo la jurisdicción del Prior general
ante el U
I
El Prior general recibió de la Presidente del U
I,
Rosanna Marchionni (
), la solicitud de nombramiento de un Delegado de las Casas bajo la jurisdicción del Prior general con el U
I. El Consejo general ha elegido como Delegado a fray
Souriraj M. Arulananda Samy, Secretario general
para la
y grupos laicos y Consejero de referencia para la Familia de los Siervos. 7 Borrador de contrato entre la Curia general y
la Provincia de la Ss. Annunziata en relación a
Monte Senario
El Consejo general revisó un primer borrador del
contrato entre la Curia general y la Provincia SS.
Annunziata en relación al Convento de Monte Senario, preparado por el Prior general. Después de un
oportuno intercambio de ideas el Consejo manifestó
su consentimiento para que el borrador sea presentado al Prior Provincial de la Provincia de la SS. Annunziata (
).
8 Actualización de la situación de las Becas
de estudio 2014-2015
En la sesión del 16 de mayo de 2014, el Prior general informó al Consejo general que para el año académico 2014-2015, se prevé la llegada de al menos
8 nuevos frailes profesos temporales en la Comunidad internacional de formación San Alejo Falconieri
de Roma. Para dicho año, solo dos Provincias (
,
) hasta el momento han ofrecido una beca de
estudio. Se hablará al respecto en la Reunión próxima de Londres.
9 Programa del Postulador de la Orden para el
sexenio 2013-2019
El Consejo general ha revisado el estado actual de
las causas de beatificación y canonización de la
Familia de los Siervos, así como aparece en el borrador del programa del Postulador de la Orden para el sexenio 2013-2019. El Consejo se reunirá en
otro momento con el Postulador de la Orden, fr.
Franco M. Azzalli.
10. Proyecto de recualificación del estacionamiento de la Assumption en Chicago
El Consejo general, recibida la documentación necesaria, dio su beneplácito a la solicitud de la Provincia americana, en relación al proyecto de venta
del terreno que ahora es estacionamiento de la iglesia Assumption de los Siervos en Chicago. La empresa interesada en comprar, construirá un edificio
de departamentos y el proyecto prevé que sean reservados igualmente lugares de estacionamiento
para nuestra iglesia.
11. Reunión de la Conferencia regional de
África
El Consejero de referencia, fr. Rhett M. Sarabia, ha
presentado al Consejo general una Relación sobre
la Reunión de la Conferencia regional de África a la
cual asistió (Matola, 14 de mayo de 2014). Después
de una reflexión sobre el subsidio Método y criterios
de trabajo del Consejo general para el sexenio 2013
-2019 y una breve historia del camino de la Conferencia regional de África, se discutieron los siguientes temas: Elección de un Coordinador; Estatutos
de la Conferencia regional ਠਥ਱; Formación; propiedad de Merrivale y Fondos del ISAC.
12. Visita canónica a la Comunidad internacional de formación San Alejo Falconieri
Durante los días 19-23 de mayo de 2014, el Prior
general acompañado de fr. Rhett M. Sarabia, realizó la Visita canónica a la Comunidad internacional
de formación San Alejo Falconieri. Los visitadores
compartieron con todo el Consejo general algunas
impresiones de dicha visita.
13. Futuro traslado de la Biblioteca
“Marianum”
Los trabajos de construcción en Viale XXX Aprile 6,
Roma, para dar espacio a la nueva Biblioteca
“Marianum” se realizan con regularidad. Se prevé
que ya dentro de un año, de agosto de 2015 a febrero de 2016, se pueda proceder al traslado de los
libros de la Biblioteca “Marianum” en los nuevos
espacios. El fraile bibliotecario, fr. Silvano M. Danieli, ha hecho una solicitud de ayuda al Prior general para realizar dicho trabajo. E
S
D O
Durante los días 6-10 de mayo de 2014, en el nuestro convento de San Marcelo en Roma se llevó a
cabo la reunión del Consejo de administración de la
Orden, presidida por el Ecónomo general fr. Piergiorgio M. Mazzoleni; estuvieron presentes todos
los miembros del Consejo: fr. Christopher M.
O’Brien (para las jurisdicciones de lengua inglesa –
,
,
), fr. František (Fero) M. Bachorík (para la jurisdicción de lengua alemana –
),
fr. Gnanapragasam M. Arulanandu (para las jurisdicciones de lengua inglesa –
,
,
),
fr. Miguel M. Stangaferro (para las jurisdicciones
de lengua española y portuguesa –
,
,
),
fr. Stefano M. Viliani (para las jurisdicciones de
lengua italiana –
,
,
,
,
), fr. Yvon
M. Chalifoux (para la jurisdicción de lengua francesa –
). Una amplia relación del trabajo desarrollado por el Consejo de administración ha sido enviada a todos los Priores y Ecónomos de las Provincias, del Vicariato y Delegaciones de la Orden con
fecha 31 de mayo de 2014.
D
Fr. Piergiorgio M. Mazzoleni, . . .
Ecónomo General de la Orden J
C
1. Provincia
:
El 31 de mayo de 2014, seis novicios han realizado
su primera profesión temporal en India.
Fr. Susaimani M. Arokiasamy, . . .
Prior Provincial
3
2. Provincia
:
El 31 de mayo de 2014, la Familia de los Siervos se reunión en el Santuario de nuestra Señora de Guadalupe
para su peregrinación anual.
Fr. Gerardo M. Torres Ornelas . . .
Prior Provincial
U
3. Vicariato
Fue una experiencia emocionante y conmovedora
como el Papa en su simplicidad manifiesta y toma
el sufrimiento de las personas. La homilía centrada
en el Niño Jesús que trae la paz y la luz de las naciones. Esta vista nos invita una vez más a estar
con los cristianos, que siendo pocos en estas Tierras, para animarlos, acompañarlos en sus dificultades y testimonios de la Fe en Cristo. Fr. Carlos Salvador M. Razo Villanueva, . . .
:
El 14 de mayo de 2014, seis candidatos han iniciado su noviciado, dos novicios han hecho su primera
profesión temporal y los demás profesos temporales renovaron sus votos en Filipinas.
Fr. Benito M. Isip, . . .
Vicario Provincial
4. D
R
: Vista de el Papa a Tierra Santa
Tuvimos la vista del papa a Tierra Santa del 24 al
26 de Mayo 2014. Nosotros los frailes Cristin M.
Marincean y Carlos Salvador M. Razo Villanueva,
Asistimos a la celebración de la Eucaristía Belén.
4
P
A
,O
,
Felicitaciones a los frailes Julián David M. Araque
Araque (
/
) [8 de junio de 2014], Albert Michael Lawrence M. Anthonysamy ( ), Charles
M. Anthonysamy ( ), y Selvanayagam M. Layoun ( ) [19 de junio de 2014], por su ordenación
sacerdotal.
Muchas felicidades por el 50° aniversario de ordenación sacerdotal de fr. Agostino M. Poier (
).
28 de junio de 2014. D
F
S
1. U
I: X Jornada Nacional de los Siervos
La X jornada nacional de los Siervos, reunión acostumbrada de la Familia de los Siervos en Italia, se
llevará a cabo en Monte Senario, como siempre, el
primer domingo de julio (6 de julio de 2014). El programa prevé el inicio de la reunión a las 9:30 hrs.,
con el recibimiento, la oración inicial y los saludos
del Prior de la Comunidad y la Presidente U
I;
después será la presentación de los varios grupos.
A las 10:45 los relatores Lara y Francesco Panigadi – Diaconía de la Epifanía - ilustrarán el tema de
la Jornada: Vayan hacia las Periferias… ¿Cuáles?
Seguirán las intervenciones y la profundización de
parte de los participantes, y al final se tendrá una
celebración mariana. El tiempo para la comida es
libre. Los trabajos seguirán a las 14:20 hrs. con testimonios de los hermanos y hermanas Siervas de
María que trabajan en las periferias. A las 15:30
hrs. Fr. Sergio M. Ziliani, Prior provincial de la SS.
Annunziata, presidirá la celebración de la Eucaristía, con la cual se concluirá la jornada. Confiando
en una participación numerosa, posiblemente también de frailes, se pide que el programa de esta Jornada nacional sea difundido en las comunidades,
fraternidades, familias, grupos de los Siervos y Siervas de María, además entre conocidos, familiares y
amigos, por medio de las modalidades de información usadas comúnmente. Por motivos de organización se pide también dar a conocer el número de
participantes telefoneando a: Rosanna Marchionni
(tel. 3387294718) y fr. Moreno M. Versolato (cell.
3404770287). Fecha límite para aviso de participación: 10 de junio de 2014. Rosanna Marchionni (
),
Presidente dell’U
I
2. Dਨਠਢਮਭਨਤ ਫਠਨਢਧਤ ਣਤਨ Sਤ਱ਵਨ (
):
Nueva Diaconía en
El 8 de junio de 2014, Bruce e Lillian Almeroth
, realizaron su promesa evangélica en las Diaconías laicas de los Siervos ( ) en la Basílica Our
Lady of Sorrows, en Chicago, con el nombre de
Diakonia of Kindness; la fiesta de la diaconía es el
17 de febrero (Siete Santos Fundadores). 3. Sਤ਱ਵਨਲ਼ਤ Sਤਢ਴ਫਠ਱ Iਭਲਲ਼ਨਲ਼਴ਲ਼ਤ (
):
50˚ aniversario de la agregación a la Orden
El 28 de mayo de 2014 se recordó el 50º aniversario
(1964-2014) de la agregación del Instituto Secular
de los Siervos a la Orden de los Siervos de María.
Fundado en 1947 en Londres por Joan Bartlett
(1901-2002) – unida a Barbara Brosnan (+
06.11.2003), con la colaboración de fr. Gerard M.
Corr (1910-2000), Siervo de María, el Instituto Secular fue erigido como Instituto Secular de derecho
pontificio por la Santa Sede el 25 de marzo de 1979. Julia Arkell ( ),
Presidente del
1. P
M
A
Acompañamos con la oración algunos acontecimientos próximos:
 La Provincia Lombardo Véneta
, celebrará su
Capítulo provincial del 16 al 20 de junio de 2014 en
Maria Weissenstein / Pietralba.
 La Provincia de las Islas , celebrará su Capítulo
provincial del 23 al 26 de junio de 2014 en Benburb.
 La Provincia de la SS. Annunziata, celebrará su
Capítulo provincial del 23 al 26 de junio en Nepi.
 Del 27 al 30 de junio de 2014, las Religiosas Siervas de María Ladysmith (Servants of Mary –
Ladysmith:
) celebrarán su Capítulo general
electivo en Siena Retreat Center in Racine, Wis.
USA.
 Del 30 de junio al 4 de julio de 2014, se tendrá el
Curso de formación permanente sobre las Constituciones OSM en Monte Senario.
 De 1° de julio al 8 de agosto de 2014, las Religiosas Siervas de María Reparadoras (
) celebrarán su Capítulo general electivo en Santa Marinella.
 El 6 de julio de 2014, la jornada nacional de los
Siervos en Italia (U
I) se llevará a cabo en Monte Senario.
 Del 6 al 13 de julio de 2014, las Religiosas Siervas
de María Dolorosa de Nocera (
) celebrarán su
Capítulo general electivo en Roma.
 Del 6 al 14 de julio de 2014, las Religiosas de María SS. Dolorosa Siervas de María de Nápoles (
)
celebrarán su Asamblea inter-capitular en el convento Stella Matutina de Nápoles.
 Del 24 de julio al 4 de agosto de 2014, el Instituto
Secular “Regnum Mariae” (
)
celebrará su
Asamblea general en Loreto, Italia.
 Del 26 de julio al 9 de agosto de 2014, las Religiosas Siervas de María de Cuves/Londres (Servants
of Mary - Servite Sisters – London:
) celebrarán
su Capítulo electivo en París, Francia. 2. A
El
nuevo
Inscriptiones
Epistolarum ਮ.ਲ.ਬ.
2013 (indirizzario . . .) salió de la imprenta y están a disposición en la Curia general . . ., Roma.
Quien desea recibir copias, puede solicitarlo al Secretario de la Orden. El costo de cada copia es de
5,50 Euro ([email protected]).
Les comunicamos que el Cਮਲਬਮ
L
saldrá de ahora en adelanta
entre el 10 y 15 de cada mes, dando noticias del mes anterior y los avisos de los meses sucesivos. Les pedimos comuniquen con rapidez den5
tro del 1º de cada mes los acontecimientos importantes (pasados y futuros) de la fraternidad, comunidad, jurisdicción, congregación, etc., para
que pueda ser informada toda la Familia de los Siervos.