1. No category

REGLAMENTO PARA LA OBSERVACION DE BALLENA JOROBADA
HUMPBACK WHALE WATCHING REGULATIONS
NOM-131-SEMARNAT-1998
TEMPORADA DE OBSERVACION : DICIEMBRE A MARZO - WHALE WATCHING SEASON : DECEMBER TO MARCH
Copyright © Astrid Fritsch & Frank McCann – www.whalephoto.com
REGLAS BÁSICAS QUE DEBEMOS RESPETAR MIENTRAS OBSERVAMOS BALLENAS
BASIC RULES TO FOLLOW DURING WHALE WATCHING
No acosar
Don’t harass
No jet ski
No jet ski
No separar
grupo
Don’t separate
group
No pescar
No fishing
Velocidad max.
Max. speed
No bucear
No diving
No cambios
bruscos dirección
No sudden changes
in direction
No kayak
No esquiar
No water ski
No aeronaves
No aircrafts
No kayak
No paracaidas
No parachute
No tirar basura
Don’t pollute
FORMA CORRECTA DE REALIZAR EL AVISTAMIENTO
CORRECT WAY TO APPROACH WHALES
2 Embarcaciones autorizadas
max. a 30m. por 30 minutos.
2 authorized boats max.
at 90 ft. for 30 minutes.
Embarcaciones sin permiso a
80 m. mínimo por 10 minutos.
Not authorized boats
260 ft. minimum for 10 minutes.
Usa chaleco salvavidas.
Use life jacket.
ECOBAC